NL8204184A - DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. - Google Patents

DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. Download PDF

Info

Publication number
NL8204184A
NL8204184A NL8204184A NL8204184A NL8204184A NL 8204184 A NL8204184 A NL 8204184A NL 8204184 A NL8204184 A NL 8204184A NL 8204184 A NL8204184 A NL 8204184A NL 8204184 A NL8204184 A NL 8204184A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
storage bin
members
spreading
frame
reservoir
Prior art date
Application number
NL8204184A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Lely Nv C Van Der
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lely Nv C Van Der filed Critical Lely Nv C Van Der
Priority to NL8204184A priority Critical patent/NL8204184A/en
Priority to GB08328422A priority patent/GB2128863B/en
Priority to FR8317154A priority patent/FR2535153A1/en
Priority to DE19833339114 priority patent/DE3339114C2/en
Publication of NL8204184A publication Critical patent/NL8204184A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C15/00Fertiliser distributors
    • A01C15/005Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors

Description

VV

v C. van der Lely H.V., Weverskade 10, Maasland "Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal"v C. van der Lely H.V., Weverskade 10, Maasland "Device for spreading granular and / or powdery material"

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in het bijzonder kunstmest, zaad of dergelijk materiaal, voorzien van een gestel, een voorraadbak en ten minste twee 5 verspreidorganen.The invention relates to a device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, provided with a frame, a storage bin and at least two spreading members.

Volgens de uitvinding is het gestel aan de, ten opzichte van de normale voortbewegingsrichting van de inrichting, voorzijde van de inrichting voorzien van twee draagbalken die zich vanaf de voorzijde tot langs een deel 10 van de zijkanten van de voorraadbak uitstrekken en deze voorraadbak aan de zijkanten ondersteunen.According to the invention, the frame on the front of the device, with respect to the normal direction of advancement of the device, is provided with two supporting beams which extend from the front to along a part 10 of the sides of the storage container and this storage container on the sides. support.

Op deze wijze wordt een goede ondersteuning van de voorraadbak verkregen, waarbij het gestel gemakkelijk gefabriceerd kan worden.In this way a good support of the storage bin is obtained, whereby the frame can be easily manufactured.

15 Bij een gunstig uitvoeringsvoorbeeld strekken de beide draagbalken zich, in de vertikale stand van de inrichting met hun middendelen althans nagenoeg horizontaal uit en bezitten einddelen die zich vanaf deze horizontale middendelen schuin omhoog uitstrekken langs de zijkanten van de 20 voorraadbak. Hiermede wordt een stabiele ondersteuning van het reservoir op het gestel op goede wijze gewaarborgd.In a favorable exemplary embodiment, the two beams extend at least substantially horizontally in the vertical position of the device with their central parts and have end parts which extend obliquely upwards from the horizontal central parts along the sides of the storage container. This ensures a stable support of the reservoir on the frame in a good manner.

De ondersteuning van het reservoir kan gunstig beïnvloed worden wanneer volgens een verdere constructie de einden van de draagbalken zijn verbonden met een randbalk die 25 zich om althans een gedeelte van de bovenömtrek van de voorraadbak uitstrekt. In het bijzonder wanneer de inrichting breed is kan de ondersteuning van de voorraadbak en de uitvoering van het geheel op positieve wijze beïnvloed worden wanneer nabij het midden van de breedte van de voorraadbak 30 een middensteunbalk is aangebracht die zich althans gedeeltelijk onder de voorraadbak uitstrekt en de voorraadbak althans aan de achterzijde ondersteunt. Hierbij wordt de bak in zijn breedte richting op verschillende plaatsen ondersteund zodat deze uit licht materiaal vervaardigd kan worden.The support of the reservoir can be favorably influenced when, according to a further construction, the ends of the supporting beams are connected to an edge beam which extends around at least a part of the upper circumference of the storage container. Particularly when the device is wide, the support of the storage bin and the construction of the whole can be positively influenced if a central support beam is provided near the center of the width of the storage bin 30 and extends at least partly under the storage bin and the hopper at least at the rear. The box is hereby supported in various directions in its width direction so that it can be manufactured from light material.

35 Volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld kan hierbij de middensteunbalk aan de voor- en achterzijde van de 8204184 2 / i v voorraadbak zijn verbonden met een randbalk die zich om althans een deel van de bovenomtrek van de voorraadbak uitstrekt.According to a further exemplary embodiment, the center support beam at the front and rear side of the 8204184 2 / iv storage bin can be connected to an edge beam which extends at least a part of the top circumference of the storage bin.

Volgens een verdere constructie is de randbalk om de bovenomtrek van de voorraadbak in doorsnede buisvormig en 5 bevestigd aan de einddelen van de draagbalken die zich althans gedeeltelijk in hoogterichting uitstrekken.According to a further construction, the edge beam around the top circumference of the storage container is tubular in cross section and attached to the end parts of the supporting beams which extend at least partly in height direction.

Volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld van het gestel van de inrichting zijn de middendelen van de draagbalken verbonden met zich in hoogterichting uitstrekkende 10 staanders die de beide draagbalken met elkaar verbinden. Hierbij wordt een goede constructie verkregen om de inrichting met de hef inrichting van e.en trekker of dergelijk voertuig te kunnen koppelen. De staanders en een draagbalk kunnen hierbij zijn voorzien van bevestigingsmiddelen waarmede de inrichting 15 aan de hefinrichting van een trekker of dergelijk voertuig gekoppeld kan worden.According to a further exemplary embodiment of the frame of the device, the central parts of the beams are connected to uprights extending in height, which connect the two beams to each other. A good construction is hereby obtained to be able to couple the device to the lifting device of a tractor or the like vehicle. The uprights and a supporting beam can herein be provided with fastening means with which the device 15 can be coupled to the lifting device of a tractor or similar vehicle.

Bij een verder uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding is de voorraadbak nabij de onderzijde voorzien van een doseermechanisme waarmede de 20 hoeveelheid materiaal regelbaar is die, tijdens -het bedrijf van de inrichting, per tijdseenheid vanuit het reservoir aan de verspreidorganen kan worden toegevoerd, waarbij het doseermechanisme twee onder afvoertuiten van de voorraadbak gelegen doseer organen omvat die onafhankelijk van het overige 25 gedeelte van het reservoir vast met het gestel zijn verbonden. Op deze wijze kunnen de doseerorganen een vaste ligging in het gestel gegeven worden terwijl de voorraadbak losneembaar van het gestel aangebracht kan zijn. Hierdoor wordt de fabricage gunstig beïnvloed. De ligging van de doseerorganen 30 ten opzichte van elkaar kan gunstig beïnvloed worden doordat de beide doseerorganen met elkaar zijn gekoppeld door een vast met het gestel verbonden verbindingsbalk. Hierbij kunnen de verspreidorganen zodanig zijn aangebracht dat zij althans in hoofdzaak door de verbindingsbalk worden 35 gedragen. Op deze wijze wordt de ligging van de verspreidorganen ten opzichte van de doseerorganen op gunstige wijze gewaarborgd.In a further exemplary embodiment of the device according to the invention, the storage bin is provided near the underside with a dosing mechanism with which the amount of material can be controlled which, during the operation of the device, can be supplied per unit of time from the reservoir to the distribution members, wherein the dosing mechanism comprises two dosing members located under discharge spouts of the storage bin, which are fixedly connected to the frame independently of the rest of the reservoir. In this way the dosing members can be given a fixed position in the frame, while the storage container can be detachably mounted from the frame. This has a favorable effect on manufacturing. The position of the dosing members 30 relative to each other can be favorably influenced in that the two dosing members are coupled to each other by a connecting beam fixedly connected to the frame. The spreading members can herein be arranged such that they are at least substantially carried by the connecting beam. In this way, the location of the spreading members relative to the dosing members is advantageously ensured.

8204184 V 'k > 38204184 V 'k> 3

De uitvinding zal nader worden toegelieht aan de hand van^ de tekeningen van een gunstig uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding.The invention will be further elucidated with reference to the drawings of a favorable exemplary embodiment of the device according to the invention.

Pig. 1 is een vooraanzicht van een inrichting volgens 5 de uitvindingPig. 1 is a front view of a device according to the invention

Pig. 2 geeft een zijaanzicht weer van de inrichting volgens fig. 1, gezien in de richting volgens de pijl II in fig. 1 . Pig· 3 geeft een bovenaanzicht van de inrichting 10 weer, waarbij het reservoir is weggelaten.Pig. 2 is a side view of the device of FIG. 1, viewed in the direction of the arrow II in FIG. 1. Pig · 3 shows a top view of the device 10 with the reservoir omitted.

De in de figuren weergegeven inrichting is een strooiinrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in het bijzonder kunstmest, zaad of dergelijk materiaal. De inrichting omvat een gestel 1, een 15 reservoir 2 en verspreidorganen 3 en 4. De verspreidorganen 3 en 4 zijn onder afvoertuiten 5 en 6 van het reservoir gelegen.The device shown in the figures is a spreading device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like. The device comprises a frame 1, a reservoir 2 and distribution members 3 and 4. The distribution members 3 and 4 are located under discharge spouts 5 and 6 of the reservoir.

Het gestel omvat twee gelijkvormige draagbalken 11 en 12. Van deze balken is de balk 11 hoger gelegen dan de 20 balk 12. De balk 11 heeft een middengedeelte 13 dat zich, in de verticale stand van de inrichting, horizontaal uitstrekt.The frame comprises two uniform beams 11 and 12. Of these beams, the beam 11 is situated higher than the beam 12. The beam 11 has a central section 13 which extends horizontally in the vertical position of the device.

De draagbalk 11 omvat verder einddelen 14 en 15 die, in het vooraanzicht van figuur 1 gezien ten opzichte van elkaar naar boven toe divergeren. Ih zijaanzicht gezien (fig. 2) 25 strekken deze einddelen zich vanaf het middengedeelte 13 schuin omhoog naar achteren uit. De draagbalk 12 is op dezelfde wijze voorzien van een middengedeelte 16 en einddelen 17 en 18. De middendelen 13 en 16 alsmede de einddelen 14 en 15 resp. 17 en 18 zijn, zoals uit de figuren blijkt, 30 evenwijdig aan elkaar gelegen. In zijaanzicht gezien sluiten de einddelen van de draagbalken 11 en 12 een hoek 19 van ongeveer 45° met het horizontale vlak in, bij een verticale stand van de inrichting. In vooraanzicht gezien strekken de einddelen van de draagbalken zich Dnder hoeken 10 van onge-35 veer 45° ten opzichte van de verlengden van de middendelen 13 en 16 schuin naar boven toe uit.The support beam 11 further comprises end parts 14 and 15 which diverge upwards in relation to each other in the front view of figure 1. Seen in side view (fig. 2), these end parts extend obliquely upwards to the rear from the central part 13. The support beam 12 is likewise provided with a middle part 16 and end parts 17 and 18. The middle parts 13 and 16 as well as the end parts 14 and 15, respectively. 17 and 18, as shown in the figures, are parallel to each other. Seen in side view, the end parts of the girders 11 and 12 enclose an angle 19 of approximately 45 ° with the horizontal plane, at a vertical position of the device. Seen in front view, the end parts of the beams extend obliquely upwards at angles 10 of approximately 45 ° relative to the extensions of the middle parts 13 and 16.

De middendelen 13 en 16 van de draagbalken 11 en 12 zijn bevestigd aan zich omhoog uitstrekkende staanders 20 en 8204184 Λ ^ i 4 21, die in de verticale stand van de inrichting verticaal zijn gelegen. Het middendeel 13 is op de boveneinden van de staanders 20 en 21 aangebracht. Het middendeel 16 van de draagbalk 12 ligt ten opzichte van de normale voortbewegings-5 richting 24 van de inrichting achter de staanders 20 en 21. Het middendeel 16 is door middel van lippen 22 met de staanders verbonden. De staanders 20 en 21 zijn nabij hun ondereinden met elkaar verbonden door een koppelbalk 22. De boveneinden van de einddelen 14 en 17 en de boveneinden van 10 de einddelen 15 en 18 liggen in de verticale stand van de inrichting op gelijke hoogten en zijn vast verbonden met zijbalken 26 en 27· De balken 26 en 27 zijn aan de voorzijde van de inrichting met elkaar verbonden door een voorbalk 28 en aan de andere zijde van de inrichting door een achterbalk 15 29. De balken 26 - 29 vormen gezamenlijk een randbalk 30 die uit één geheel kan zijn gebogen of uit meerdere delen kan zijn opgebouwd. De randbalk 30 vormt in hoofdzaak een rechthoek (Fig. 3) met afgeronde hoeken.The center parts 13 and 16 of the girders 11 and 12 are attached to upwardly extending uprights 20 and 8204184, which are vertically located in the vertical position of the device. The central part 13 is arranged on the top ends of the uprights 20 and 21. The central part 16 of the supporting beam 12 is behind the uprights 20 and 21 relative to the normal direction of movement of the device 24. The central part 16 is connected to the uprights by means of lips 22. The uprights 20 and 21 are connected to each other near their lower ends by a coupling bar 22. The upper ends of the end parts 14 and 17 and the upper ends of the end parts 15 and 18 are in the vertical position of the device at equal heights and are fixedly connected with side beams 26 and 27 · The beams 26 and 27 are connected at the front of the device by a front beam 28 and on the other side of the device by a rear beam 15 29. The beams 26 - 29 together form an edge beam 30 can be bent in one piece or built up in several parts. The edge beam 30 essentially forms a rectangle (Fig. 3) with rounded corners.

De. voor- en achterbalken 28 en 29 zijn met elkaar 20 gekoppeld door een middensteunbalk 31 · Deze middensteunbalk 31 heeft een middengedeelte 32 dat zich in de verticale stand van de machine horizontaal uitstrekt in een richting loodrecht op de balken 28 en 29. De balk 31 heeft einddelen 33 en 34 die zich schuin omhoog divergerend ten opzichte 25 van elkaar uitstrekken. Deze einddelen 33 en 34 liggen onder een hoek 35 van ongeveer 45° ten opzichte van het verlengde van het middengedeelte 32. Het ondereinde van het einddeel 33 is door middel van koppelplaten 37 en 38 met het middendeel 13 van de draagbalk 11 verbonden. Het middendeel 30 32 van de balk 31 is door middel van een schoorbalk 39 met het midden van het middendeel .16 van de balk 12 gekoppeld.The. front and rear beams 28 and 29 are coupled together by a center support beam 31 · This center support beam 31 has a center section 32 which extends horizontally in the vertical position of the machine in a direction perpendicular to the beams 28 and 29. The beam 31 has end portions 33 and 34 extending diagonally upwardly divergent from each other. These end parts 33 and 34 lie at an angle 35 of approximately 45 ° with respect to the extension of the middle part 32. The bottom end of the end part 33 is connected to the middle part 13 of the draw beam 11 by means of coupling plates 37 and 38. The middle part 32 of the beam 31 is coupled by means of a strut 39 to the center of the middle part 16 of the beam 12.

De schoorbalk 39 ligt evenwijdig aan de einddelen 17 en 18 van de balk 31, waarbij de hartlijnen van de einddelen 17 en 18 en de schoorbalk 39 in één vlak 40 gelegen zijn.The strut bar 39 is parallel to the end parts 17 and 18 of the beam 31, the axes of the end parts 17 and 18 and the strut bar 39 being in one plane 40.

35 Het gestel 1 is voorzien van steunbalken 41 en 42 die nabij de onderzijde van de staanders 20 en 21 aan de achterzijde daarvan zijn bevestigd. De steunbalken 42 en 43 zijn V-vormig opgesteld en divergeren naar voren toe ten opzichte van hun aan elkaar bevestigde achtereinden. De 8204184 \ * i.The frame 1 is provided with support beams 41 and 42 which are mounted near the bottom of the uprights 20 and 21 at the rear thereof. The support beams 42 and 43 are V-shaped and diverge forward from their attached rear ends. The 8204184 \ * i.

5 bevestiging van de vooreinden van de steunbalken 41 en 42 aan de staanders 20 en 21 is verstevigd door schoor strippen 43. de achtereinden van de balken 41 en 42 zijn voorzien van twee in verticale richting op afstand van elkaar gelegen 5 koppelplaten 44. Aan de onderzijde van de achtereinden van de balken 41 en 42 is een grondsteun 45 aangebracht. De staanders 20 en 21 zijn aan hun ondereinden voorzien van grondsteunen 46 en 47. De balken 41 en 42 zijn op dezelfde hoogte als de koppelbalk 23 met de staanders 20 en 21 10 verbonden. Juist boven de balk 23 zijn aan de staanders 20 en 21 zich naar voren uitstrekkende bevestigingsstrippen 51 resp. 52 aangebracht.5 fastening of the front ends of the support beams 41 and 42 to the uprights 20 and 21 is reinforced by strut strips 43. the rear ends of the beams 41 and 42 are provided with two vertically spaced 5 coupling plates 44. On the a bottom support 45 is provided at the bottom of the rear ends of the beams 41 and 42. The uprights 20 and 21 are provided at their lower ends with ground supports 46 and 47. The beams 41 and 42 are connected to the uprights 20 and 21 at the same height as the coupling beam 23. Just above the beam 23 on the uprights 20 and 21 are forwardly extending fastening strips 51 and 21 respectively. 52 fitted.

Het gestel van de inrichting is symmetrisch uitgevoerd ten opzichte van het verticale vlak 53 dat de langs-15 hartlijn van de inrichting bevat. Het vlak 53 bevat eveneens de hartlijn van de balken 31 en 39. De staanders 20 en 21 zijn- hart op hart op een afstand 54 van elkaar aangebracht.The frame of the device is symmetrical with respect to the vertical plane 53 which contains the longitudinal axis of the device. The plane 53 also includes the centerline of the beams 31 and 39. The uprights 20 and 21 are spaced 54 center to center.

De evenwijdig aan elkaar gelegen balken 26 en 27 zijn hart op hart op een afstand 55 van elkaar aangebracht, die onge-20 veer gelijk is aan 2,5 maal de afstand 54* De afstand 55 is ongeveer anderhalf maal zo groot als de afstand 56 van de balken 28 en 29 hart op hart.The parallel bars 26 and 27 are spaced center to center at a distance 55 approximately equal to 2.5 times the distance 54 * The distance 55 is approximately one and a half times the distance 56 of beams 28 and 29 center to center.

De voorraadbak 2 omvat een ondergedeelte 61 dat een hoofddeel van de voorraadbak vormt en twee 25 afvoertuiten 5 en 6 bezit. Boven het ondergedeelte 61 is een opz'etstuk 62 aangebracht. Het ondergedeelte 61 heeft aan de bovenzijde een uitkragende gebogen rand 63. De bovenzijde van het ondergedeelte 61 is van zodanige afmetingen dat het passend binnen de randbalk 30 is gelegen. Hierbij steunen 30 de uitkragende randen 63 op de randbalk 30. De rand 63 is zodanig gebogen dat het op de bovenzijde van de uit rond buis materiaal vervaardigde randbalk 30 past. Het opzetstuk 62 is voorzien van een uitkragende gebogen rand 64 zodanig dat deze rand 64 op de bovenzijde van de rand 63 past, een en ander 35 zoals blijkt uit de figuren 1 en 2. De bovenzijde van het ondergedeelte 61 van de voorraadbak is in overeenstemming met de rechthoekige vorm van de randbalk 30, vierhoekig gevormd met afgeronde hoeken. Het ondergedeelte 61 convergeert 8204184 6 naar beneden toe, waarbij de wanden van de afvoertuiten 5 en 6 in zij- en vooraanzicht gezien in één vlak liggen met de wanden van het bovengedeelte van het ondergedeelte 61. De afvoertuiten 5 en 6 omvatten verder naar elkaar toe gelegen 5 zijden 67 en 68 die naar boven toe convergeren en volgens een kromming 69 op elkaar aansluiten. De kromming 69 is bij voorkeur zodanig gekromd dat de kromming 69 past op de bovenzijde van het middengedeelte 32 van de uit rond buis materiaal bestaande middensteunbalk 31, een en ander zoals in het 10 bijzonder uit fig. 1 blijkt. De afvoertuiten 5 en 6, die zoals uit het voorgaande blijkt in horizontale doorsnede vierhoekig zijn, zijn voorzien van ronde ondereinden 65 en 66. Deze ondereinden zijn naar onderen toe open en sluiten aan op de doseerorganen 70 en 71· Deze doseerorganen vormen doseer-15 bakken met conischvormige wanden die naar boven toe divergeren.The storage bin 2 comprises a bottom section 61 which forms a main part of the storage bin and has two discharge spouts 5 and 6. An extension piece 62 is arranged above the lower part 61. The bottom portion 61 has a protruding curved edge 63 at the top. The top of the bottom portion 61 is sized to fit snugly within the rim beam 30. Here, the protruding edges 63 rest on the edge beam 30. The edge 63 is curved such that it fits on the top side of the edge beam 30 made of round tube material. The extension piece 62 is provided with a protruding curved edge 64 such that this edge 64 fits on the top of the edge 63, all this as can be seen from figures 1 and 2. The top side of the bottom part 61 of the storage container is in accordance with with the rectangular shape of the edge beam 30, formed in a quadrilateral with rounded corners. The bottom section 61 converges downward, with the walls of the discharge spouts 5 and 6 seen in planal and side elevations flush with the walls of the upper section of the lower section 61. The discharge spouts 5 and 6 further include each other located 5 sides 67 and 68 which converge upwards and connect to each other according to a curvature 69. The curvature 69 is preferably curved such that the curvature 69 fits on the upper side of the central part 32 of the central support beam 31 consisting of round tube material, all this as can be seen in particular from Fig. 1. The discharge spouts 5 and 6, which are quadrilateral in horizontal cross-section, as shown above, are provided with round bottom ends 65 and 66. These bottom ends are open downwards and connect to the dosing members 70 and 71. These dosing members form dosing means 15. bins with conical walls that diverge upwards.

De doseerorganen 70 en 71 zijn onderling met elkaar verbonden door een horizontale verbindingsbalk 72, die in doorsnede een rechthoekige kokerbalk vormt met een hoogte 73 20 en een breedte 74. De breedte 74 is hierbij ongeveer 3x zo groot als de hoogte 73· De verbindingsbalk 72 is met het middengedeelte 16 van de draagbalk 12 gekoppeld door twee evenwijdig aan elkaar gelegen zich in horizontale richting uit strekkende steunarmen 75 en 76. De steunarmen liggen even-25 wijdig aan het vlak 53 en aan weerszijden daarvan. De verbindingsbalk 72 is op dezelfde hoogte gelegen als het middengedeelte 16 van de draagbalk 12. Diametraal van de bevestiging van de doseerbakken 70 en 71 aan de verbindingsbalk 72 zijn de doseerbakken bevestigd aan draagarmen 77 resp. 78.The dosing members 70 and 71 are mutually connected by a horizontal connecting beam 72, which in cross section forms a rectangular box beam with a height 73 and a width 74. The width 74 is approximately 3x as large as the height 73 · The connecting beam 72 is coupled to the center portion 16 of the beam 12 by two horizontally extending support arms 75 and 76 extending horizontally. The support arms are parallel to the plane 53 and to either side thereof. The connecting bar 72 is located at the same height as the middle part 16 of the supporting beam 12. Diametrically of the attachment of the dosing trays 70 and 71 to the connecting beam 72, the dosing trays are attached to supporting arms 77 and 70 respectively. 78.

30 Deze draagarmen 77 en 78 verlopen schuin naar boven evenwijdig aan de zijwanden van het reservoir en zijn bevestigd aan de zijbalken 26 en 27 van de. randbalk 30. De doseerbakken liggen aldus vast in het gestel 1·These support arms 77 and 78 extend obliquely upwardly parallel to the side walls of the reservoir and are attached to the side beams 26 and 27 of the. edge beam 30. The dosing troughs are thus fixed in the frame 1 ·

De doseerbakken 70 en 71 hebben vlakke bodemplaten 35 81 en 82. Elk van de bodems is voorzien van twee afvoer-openingen 83 resp. 84. Onder de bodems 81 en 82 zijn doseer-schuiven 85 resp. 86 aangebracht. De schuiven 85 en 86 zijn voorzien van uitkragende randen 87 en 88 die door middel van niet nader weergegeven stangen aan een niet nader weergegeven 8204184The dosing trays 70 and 71 have flat bottom plates 35, 81 and 82. Each of the bottoms is provided with two discharge openings 83 and 83 respectively. 84. Metering slides 85 and 82 are located under the bases 81 and 82, respectively. 86 fitted. Sliders 85 and 86 are provided with protruding edges 87 and 88 which are attached to an 8204184 by means of rods (not shown).

' CC.

7 verstelmechanisme zijn gekoppeld om de dos eer schuiven in een bepaalde stand ten opzichte van de bodems te houden resp. ten opzichte van de bodems te kunnen verstellen# ELk van de doseerschuiven 85 en 86 is voorzien van met de openingen 83 5 en 84 corresponderende openingen 89 en 90#7 adjusting mechanism are coupled to keep the doser slides in a certain position relative to the bottoms, respectively. Adjustment with respect to the bases # Each of the metering slides 85 and 86 is provided with openings 89 and 90 # corresponding to openings 83, 5 and 84 #

De verspreidorganen 3 en 4 zijn aangebracht aan zich omhoog uitstrekkende assen 95 en 96, die zich in de verticale stand van de inrichting verticaal uitstrekken. De assen 95 en 96 zijn gelegerd in tandwielkasten 97 en 98 10 waarvan de tandwieloverbrenging niet nader is weergegeven#The spreader members 3 and 4 are mounted on upwardly extending shafts 95 and 96 which extend vertically in the vertical position of the device. Shafts 95 and 96 are alloyed in gearboxes 97 and 98 10 whose gears are not shown in more detail #

De tandwielkasten 98 zijn door middel van holle kokerbalken 99 en 100 verbonden met een tandwielkast 101. De overbrenging in de tandwielkasten 97 en 98 zijn op niet nader weergegeven wijze verbonden met in de kokerbalken 99 en 100 gelegen assen# 15 Deze assen zijn met overbrengingsorganen in de tandwielkast 101 verbonden. De tandwielkast 101 is aan de voorzijde voorzien van een uit de kast uitstekende aandrijfas 102.The gearboxes 98 are connected by means of hollow box girders 99 and 100 to a gear box 101. The transmission in the gear boxes 97 and 98 are connected in a manner not shown in more detail to shafts # 15 located in the box girders 99 and 100. These shafts are fitted with transmission members in the gearbox 101 connected. The gear box 101 is provided at the front with a drive shaft 102 protruding from the box.

De kokerbalken 99 en 100 vormen tezamen met de tandwielkasten 97, 98 en 101 een draagconstructie 103 voor de verspreid-20 organen 3 en 4# Deze draagconstructie 103 is door middel van een balk 104 bevestigd aan de verbindingsbalk 72. Hoewel in dit uitvoeringsvoorbeeld één balk 104 is weergegeven kan de draagconstructie 103 ook door bijv. twee balken met de verbindingsbalk 72 zijn verbonden. Deze balken kunnen daar 25 op korte afstand naast elkaar zijn gelegen en zich omhoog uitstrekken tussen de verspreidorganen 3 en. 4.The box beams 99 and 100 together with the gearboxes 97, 98 and 101 form a support structure 103 for the spreading members 3 and 4 # This support structure 103 is attached to the connecting beam 72 by means of a beam 104. Although in this embodiment one beam 104, the supporting structure 103 can also be connected to the connecting beam 72 by, for example, two beams. These beams can be there next to each other at a short distance and extend upwards between the spreading members 3 and. 4.

De assen 95 en 96 strekken zich omhoog uit tot in de onderzijde van de doseerbakken 70 en 71* In. deze doseer-bakken 70 en 71 kunnen zij zijn verbonden met niet nader 30 weergegeven woelorganen voor het loshouden van het materiaal in de voorraadbak. De hartlijnen 105 en 106 van de assen 95 en 96 vallen samen met de hartlijnen van de ronde bodems 81 en 82. De draaiingsassen 105 en 106 zijn in een vlak 107 gelegen, dat zich loodrecht op het vlak 53 uitstrekt. Het 35 vlak 107 bevat ook de hartlijnen van de verbindingsbalk 72 en de draagarmen 77 en 78. De openingen 83 en 84 in de bodems 81 en 82 zijn véér het vlak 107 gelegen bij een koppeling van de inrichting aan de achterzijde van de trekker 8204184 8 waarbij deze in de richting 24 wordt voortbewogen.Shafts 95 and 96 extend up into the bottom of the dosing trays 70 and 71 * In. these dosing trays 70 and 71 can be connected to agitating members (not shown in more detail) for keeping the material loose in the storage bin. The centerlines 105 and 106 of the shafts 95 and 96 coincide with the centerlines of the round bottoms 81 and 82. The rotary axes 105 and 106 are located in a plane 107 extending perpendicular to the plane 53. The plane 107 also contains the centerlines of the connecting beam 72 and the carrying arms 77 and 78. The openings 83 and 84 in the bottoms 81 and 82 are located far ahead of the plane 107 at a coupling of the device at the rear of the tractor 8204184 8 moving it in the direction 24.

Bij het gebruik van de inrichting wordt deze aan de hef inrichting van een trekker of der gelijk voertuig gekoppeld* De platen 51 en 52 en de koppelingsplaten 37 5 vormen hierbij bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de inrichting aan de driepuntshefinrichting van een trekker of dergelijk voertuig. Bij het gebruik van de inrichting wordt deze gewoonlijk zodanig aangebracht dat de verspreid-organen 3 en 4 in een horizontaal vlak zijn gelegen. Hierbij 10 bevindt de inrichting zich in de verticale stand en zijn de staanders 20 en 21 verticaal gelegen. ïn deze stand is de voorraadbak met de bovenzijde horizontaal gelegen. Het te verspreiden materiaal wordt in het reservoir 2 gebracht en van daaruit kan het door de afvoeropeningen 83 en 84, tijdens 15 bedrijf, aan de verspreidorganen 3 en 4 toegevoerd kan worden. De verspreidorganen 3 en 4 worden tijdens bedrijf in rotatie gebracht in de richting volgens de pijlen 108 en 109. Hierbij draaien de verspreidorganen 3 en 4 tegengesteld aan elkaar, waarbij de naar elkaar toegerichte zijden bewegen · 20 in een richting evenwijdig aan de normale voortbewegings-richting 24. De openingen 83 en 84 en de diameter 111 en de constructie van de verspreidorganen met de daaraan aangebrachte verspreidschoepen 110 zijn zodanig dat bij het uitstrooien elk van de verspreidorganen 3 en 4 het materiaal 25 over eenzelfde sectorvormig strooibeeld uitstrooit. Deze strooibeelden liggen symmetrisch ten opzichte van het verticale vlak 53 en vallen praktisch gqheel samen. Het materiaal wordt hierbij ten opzichte van de richting 24 in hoofdzaak naar achteren uitgestrooid. De inrichting kan ook 30 aan de voorzijde van bijvoorbeeld een trekker aangebracht worden. De inrichting zal dan voortbewogen worden in een . richting tegengesteld aan de voortbewegingsrichting 24. Het materiaal zal dan naar voren uitgestrooid worden. De draairichtingen 108 en 109 blijven hierbij gehandhaafd en 35 blijven met hun naar elkaar toegekeerde zijden bewegen in een richting tegengesteld aan de richting waarin het materiaal in hoofdzaak wordt uitgestrooid. De afvoeropeningen 83 en 84 liggen aan die zijde van het vlak 107 die tegengesteld 8204184 9 is aan. de zijde waarheen het materiaal wordt uitgestrooid.When the device is used, it is coupled to the lifting device of a tractor or the like vehicle. The plates 51 and 52 and the coupling plates 37 5 hereby form fixing means for attaching the device to the three-point lifting device of a tractor or the like vehicle. When using the device, it is usually arranged such that the spreading members 3 and 4 are in a horizontal plane. The device is hereby in the vertical position and the uprights 20 and 21 are situated vertically. In this position, the hopper is horizontal with the top side. The material to be distributed is introduced into the reservoir 2 and from there it can be fed through the discharge openings 83 and 84, during operation, to the distribution members 3 and 4. The spreader members 3 and 4 are rotated in operation in the direction according to arrows 108 and 109. Here, the spreader members 3 and 4 rotate in opposite directions, the sides facing each other moving in a direction parallel to the normal advancement direction 24. The apertures 83 and 84 and the diameter 111 and the construction of the spreading members with the spreading vanes 110 arranged thereon are such that upon spreading each of the spreading members 3 and 4 scatters the material 25 over the same sector-shaped spreading pattern. These scattered images lie symmetrically with respect to the vertical plane 53 and practically coincide entirely. The material is hereby mainly spread backwards with respect to the direction 24. The device can also be arranged at the front of, for example, a tractor. The device will then be moved in one. direction opposite to the direction of travel 24. The material will then be scattered forward. The directions of rotation 108 and 109 are maintained and their sides facing each other continue to move in a direction opposite to the direction in which the material is mainly scattered. The discharge openings 83 and 84 lie on that side of the plane 107 which is opposite 8204184. the side to which the material is spread.

Met de constructie volgens de uitvinding wordt een gunstig te fabriceren gestel verkregen dat op goede wijze een afneembaar van het gestel aangebrachte voorraadbak kan 5 ondersteunen. In dit uitvoeringsvoorbeeld is de voorraadbak 2, opgebouwd uit de gedeelten 61 en 62, waarbij het opzet-stuk 62 op het ondergedeelte 61 past. Het ondergedeelte en daarmede het deel 62 is naar boven toe van het gestel afneembaar. Hierbij kunnen de ondereinden 65 en 66 zonder 10 meer uit de doseerbakken 70 en 71 gelicht worden. De steun-rand 63 van het gedeelte 61 kan bijvoorbeeld door middel van snel en gemakkelijk losneembare bevestigingen aan het reservoir bevestigd zijn. Bijvoorbeeld kan de rand 63 door schroefbouten aan de randbalk 30 zijn bevestigd. De schroef-15 bouten kunnen, bijv. op eenvoudige wijze losgenomen worden.With the construction according to the invention a favorable frame to be manufactured is obtained which can support in a good manner a storage bin arranged detachably from the frame. In this exemplary embodiment, the storage bin 2 is built up from the parts 61 and 62, the attachment piece 62 fitting on the bottom part 61. The lower part, and with it the part 62, can be removed upwards from the frame. The bottom ends 65 and 66 can herein be lifted out of the dosing trays 70 and 71 without further ado. The support edge 63 of the section 61 can for instance be attached to the reservoir by means of quick and easily detachable fixings. For example, the rim 63 can be secured to the rim beam 30 by screw bolts. The screw-15 bolts can, for example, be loosened in a simple manner.

Door deze schroefbouten of apart daarvan kan de rand 64 van het opzetstuk 62 aan de rand 63 en de balk 30 worden bevestigd. De voorraadbak kan door deze ondersteuning op gunstige wijze uit een stuk metaalplaat geperst worden, althans wat betreft 20 het ondergedeelte 61. Het gedeelte 62 kan dan eveneens uit één stuk geperst worden. De gedeelten 61 en 62 kunnen ook op gunstige wijze uit kunststof vervaardigd worden. De ondersteuning van het reservoir door de randbalk 30 en de midden-steunbalk 31 is zodanig dat de voorraadbak licht van konstruk-25 tie gehouden kan worden. De voorraadbak kan aldus uit betrekkelijk dun materiaal worden vervaardigd. Dit kan voor de fabricage van de voorraadbak van voordeel zijn.By these screw bolts or separately thereof, the edge 64 of the attachment 62 can be attached to the edge 63 and the beam 30. The hopper can advantageously be pressed from a piece of metal sheet by this support, at least with regard to the lower part 61. The part 62 can then also be pressed in one piece. The sections 61 and 62 can also advantageously be made of plastic. The support of the reservoir by the edge beam 30 and the central support beam 31 is such that the storage bin can be kept light of construction. The hopper can thus be manufactured from relatively thin material. This can be advantageous for the manufacture of the hopper.

De doseerbakken 70 en 71 behouden op goede wijze een vaste ligging in het gestel door hun bevestiging daaraan 30 onafhankelijk van de voorraadbak. Door de bevestiging van de verspreidorganen 3 en 4 via de draagconstructie 103 aan de verbindingsbalk 72 worden de verspreidorganen 3 en 4 op goede wijze op zijn plaats gehouden ten opzichte van de do-seerorganen 70 en 71. Hierdoor kan ook de fabricage van de 35 inrichting gunstig beïnvloed worden.The dosing trays 70 and 71 properly maintain a fixed position in the frame by their attachment thereto independently of the storage bin. By attaching the spreading members 3 and 4 via the supporting structure 103 to the connecting beam 72, the spreading members 3 and 4 are properly held in position with respect to the dosing members 70 and 71. This also allows the manufacture of the device be favorably influenced.

De hoeveelheid materiaal die per tijdseenheid aan de verspreidorganen kan worden toegevoerd is te regelen door de afvoeropeningen 83 en 84 meer of minder af te sluiten. Hiervoor kunnen de openingen 89 en 90 in de doseerschuiven 8204184 * * 10 85 en 86 meer of minder in overlap met de afvoeropeningen 83 en 84 gebracht worden. De doseerschuiven kunnen op niet nader weergegeven wijze versteld worden door een verstelmechanisme waarmede zij zijn gekoppeld en waarmede zij in een 5 bepaalde stand gehouden kunnen worden. De doseerschuiven zijn hierbij verdraaibaar om de assen 95 en 96 en daarmede om de draaiingsassen 105 en 106. De doseerorganen 70 en 71 en de doseerschuiven vormen doseermechanismen, die symmetrisch ten opzichte van het vlak 53 zijn aangebracht.The amount of material that can be supplied to the spreading members per unit of time can be controlled by closing the discharge openings 83 and 84 more or less. For this purpose the openings 89 and 90 in the metering slides 8204184 * * 10 85 and 86 can be more or less overlapped with the discharge openings 83 and 84. The metering slides can be adjusted in a manner not shown in more detail by an adjusting mechanism with which they are coupled and with which they can be held in a specific position. The metering slides are rotatable about the shafts 95 and 96 and thus about the rotary axes 105 and 106. The metering members 70 and 71 and the metering slides form metering mechanisms which are arranged symmetrically with respect to the plane 53.

10 In liet bijzonder door de vorm van het gestel en de bevestiging daaraan van de doseerorganen kan het gestel op gunstige wijze gefabriceerd worden met de daaraan aangebrachte verspreidorganen. De gestelbalken 11, 12, 30 en 31 zijn uit in doorsnede, rond buis materiaal vervaardigd. De staanders 15 20 en 21 alsmede de koppelbalk 23 en de steunbalken 41 en 42 zijn uit rechthoekige buis vervaardigd. Het zal duidelijk zijn dat de balken ook uit ander materiaal vervaardigd kan worden. Door de genoemde ondersteuning van het reservoir kan dit uit licht niet dragend materiaal vervaardigd worden. De onder-20 steuning van het reservoir wordt gunstig beïnvloed doordat de einddelen 17 en 18 met het midden van de balken 26 en 27 zijn bevestigd.Particularly due to the shape of the frame and the attachment thereto of the dosing members, the frame can be advantageously manufactured with the spreading members arranged thereon. The frame beams 11, 12, 30 and 31 are made of cross-section, round tube material. The uprights 15 and 21 as well as the coupling beam 23 and the support beams 41 and 42 are made of rectangular tube. It will be clear that the beams can also be made of other material. Due to the said support of the reservoir, it can be manufactured from light, non-load-bearing material. The support of the reservoir is favorably influenced in that the end parts 17 and 18 are fixed with the center of the beams 26 and 27.

De uitvinding is niet beperkt tot datgene wat hiervoor is beschreven, doch strekt zich ook uit tot datgene 25 wat uit de tekeningen blijkt doch niet is beschreven.The invention is not limited to what has been described above, but also extends to what appears from the drawings but has not been described.

Conclusies 8204184Conclusions 8204184

Claims (29)

1. Inrichting voor het -verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in het bijzonder kunstmest, zaad of dergelijk materiaal, voorzien van een gestel, een voorraad-bak en ten minste twee verspreidorganen, met het kenmerk, 5 dat het gestel aan de, ten opzichte van de normale voort-bewegingsrichting van de inrichting, voorzijde van de inrichting is voorzien van twee draagbalken, die zich vanaf de voorzijde tot langs althans een deel van de zijkanten van de voorraadbak uitstrekken en deze voorraadbak aan de zijkanten 10 onderst eunen.1. Device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, comprising a frame, a storage bin and at least two spreading members, characterized in that the frame is the front of the device, with respect to the normal direction of advancement of the device, is provided with two supporting beams, which extend from the front to along at least part of the sides of the storage bin and support this storage bin on the sides 10. . 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de beide draagbalken zich ia de vertikale stand van de inrichting, met hun middendelen althans nagenoeg horizontaal uitstrekken en einddelen bezitten die zich vanaf deze hori- 15 zontale middendelen schuin omhoog uitstrekken langs de zijkanten van de voorraadbak.2. Device according to claim 1, characterized in that the two supporting beams extend at least substantially horizontally in the vertical position of the device, with their middle parts and have end parts which extend obliquely upwards from the horizontal central parts along the sides of the device. the storage bin. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de einden van de draagbalken zijn verbonden met een randbalk die zich om althans een gedeelte van de bovenomtrek 20 van de voorraadbak uitstrekt.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the ends of the supporting beams are connected to an edge beam which extends at least a part of the top circumference 20 of the storage container. 4. Inrichting volgens conclusie 3» met het kenmerk, dat de voorraadbak aan de bovenzijde is voorzien van een uitstekende rand die op de bovenzijde van de randbalk past.4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the storage bin is provided at the top with a projecting edge which fits on the top side of the edge beam. 5· Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, 25 met het kenmerk, dat de beide draagbalken gelijkvormig zijn en evenwijdig aan elkaar zijn gelegen, waarbij de een althans in hoofzaak hoger is gelegen dan de ander.5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two supporting beams are of the same shape and are parallel to each other, one of which is at least substantially higher than the other. 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat nabij het midden van de breedte van de 30 voorraadbak een middensteunbalk is aangebracht, die zich althans gedeeltelijk onder de voorraadbak uitstrekt en de voorraadbak althans aan de achterzijde ondersteunt.6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a center support beam is arranged near the center of the width of the storage bin, which extends at least partly under the storage bin and at least supports the storage bin at the rear. 7. Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in het bijzonder kunstmest, zaad of 35 dergelijk materiaal, voorzien van een gestel, een voorraadbak en ten minste twee verspreidorganen, met het kenmerk, dat het gestel een middensteunbalk heeft, die zich althans nabij het midden van de breedte van de voorraadbak onder deze uit 8204184 K -12- \ strekt en de voorraadbak althans aan de achterzijde onderr-steunt.7. Device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, provided with a frame, a hopper and at least two spreading members, characterized in that the frame has a central support beam, which extends at least near the center of the width of the hopper below it 8204184 K-12- and supports the hopper at least at the rear. 8. Inrichting volgens conclusie 6 of 7, met het kenmerk, dat de middensteunbalk aan de voor- en achterzijde van 5 de voorraadbak is verbonden met een randbalk die zich om althans een deel van de bovenomtrek van de voorraadbak uitstrekt . 9. inrichting volgens conclusie 6, 7 of 8, met het kenmerk, dat de middensteunbalk met het zich onder het reser- 10 voir uitstrekkend gedeelte is gelegen tussen twee afvoertui-ten van het reservoir en althans nagenoeg tegen de op elkaar aansluitende delen van de afvoertuiten aanligt.8. Device as claimed in claim 6 or 7, characterized in that the central support beam at the front and rear of the storage bin is connected to an edge beam which extends at least a part of the top circumference of the storage bin. 9. Device as claimed in claim 6, 7 or 8, characterized in that the central support beam with the part extending below the reservoir is located between two discharge ports of the reservoir and at least substantially against the connecting parts of the reservoir. discharge spouts. 10. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de randbalk om de bovenomtrek van de 15 voorraadbak in doorsnede buisvormig is en is bevestigd aan de einddelen van de draagbalken die zich althans gedeeltelijk in hoogterichting uitstrekken.10. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the edge beam around the top circumference of the storage container is tubular in cross section and is fixed to the end parts of the supporting beams which extend at least partly in height direction. 11. Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in het bijzonder kunstmest, zaad of 20 dergelijk materiaal, voorzien van een gestel, een voorraadbak en ten minste twee verspreidorganen, met het kenmerk, dat het gestel een althans nabij de bovenzijde van de voorraadbak om althans een deel van de omtrek daarvan uitstrekkende buis omvat, die door twee aan de zijkanten van het reservoir aan-25 gebrachte, zich in opwaartse richting uitstrekkende draagbalken wordt ondersteund.11. Device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, provided with a frame, a storage bin and at least two spreading members, characterized in that the frame is at least close to the top of the hopper about at least a portion of its periphery extending tube supported by two upwardly extending support beams disposed on the sides of the reservoir. 12. Inrichting volgens een der conclusies 6-11, met het kenmerk, dat de middensteunbalk door middel van een schoorbalk met het middendeel van de laagstgelegen draagbal- 30 ken door middel van koppelplaten met het middendeel van de hoogst gelegen draagbalk is verbonden.12. Device as claimed in any of the claims 6-11, characterized in that the central support beam is connected to the middle part of the highest supporting beam by means of a brace beam with the middle part of the lowest supporting beams by means of coupling plates. 13· Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de middendelen van de draagbalken zijl verbonden met zich in hoogterichting uitstrekkende staanders 35 die de beide draagbalken met elkaar verbinden.13. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the central parts of the beams are laterally connected to upright uprights 35 connecting the two beams to each other. 14. Inrichting volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de staanders en een draagbalk zijn voorzien van bevestigingsmiddelen waarmede de inrichting aan de hefinrichting van een trekker of dergelyk voertuig gekoppeld kan worden. 8204184 -IS IS. Inrichting volgens conclusie 13 of 14, met het kenmerk, dat de staanders nabij hun ondereinden met elkaar zijn verbonden door een koppelbalk en aan de staanders ter plaatse van de bevestiging van de koppelbalk daaraan steun-5 balken zijn aangebracht die zich vanaf de staanders ten opzichte van de normale voortbewegingsrichting naar achteren toe uitstrekken en met elkaar zijn verbonden.14. Device as claimed in claim 13, characterized in that the uprights and a supporting beam are provided with mounting means with which the device can be coupled to the lifting device of a tractor or similar vehicle. 8204184-IS. Device as claimed in claim 13 or 14, characterized in that the uprights are connected to each other near their lower ends by a coupling beam and support beams are arranged on the uprights at the location of the coupling beam attachment to the uprights which extend from the uprights relative extend from the normal direction of forward movement and are joined together. 16. Inrichting volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de steunbalken in bovenaanzicht gezien V-vormig zijn op-10 gesteld en aan de achterzijde is voorzien van een grondsteun en een koppelorgaan voor het koppelen aan de inrichting van een andere inrichting.16. Device as claimed in claim 15, characterized in that the support beams are V-shaped in top view and are provided at the rear with a ground support and a coupling member for coupling to the device of another device. 17· Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het reservoir nabij de onderzijde is 15 voorzien van een doseermechanisme waarmede de hoeveelheid materiaal regelbaar is, die tijdens bedrijf van de inrichting, per tijdseeinheid vanuit het reservoir aan de verspreidorganen kan worden toegevoerd, waarbij het doseermechanisme twee onder afvoertuiten van de voorraadbak gelegen doseerorganen 20 omvat die onafhankelijk van het overige gedeelte van het reservoir vast met het gestel zyn verbonden.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir is provided near the underside with a dosing mechanism with which the amount of material that can be supplied per period of time from the reservoir to the distribution members during operation of the device is adjustable. wherein the metering mechanism comprises two metering members 20 located under discharge spouts of the hopper, which are fixedly connected to the frame independently of the rest of the reservoir. 18. Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in het bijzonder kunstmest, zaad of dergelijk materiaal, die is voorzien van een gestel, een 25 voorraadbak en ten minste twee verspre idorganen, waarbij tussen de verspreidorganen en de voorraadbak ee.n doseermechanisme is aangebracht voor het regelen van de hoeveelheid materiaal die "per tijdseenheid vanuit de voorraadbak aan de verspreidorganen kan worden toe gevoerd, met het kenmerk, dat het 30 doseermechanisme twee doseerorganen omvat, die ieder op een afvoergedeelte van de voorraadbak aansluiten en onafhankelijk van het overige gedeelte van de voorraadbak vast met het gestel zijn verbonden, een en ander zodanig dat het overige gedeelte van het reservoir van het gestel afgen omen kan 35 worden onafhankelijk van de doseerbakken.18. Device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, which is provided with a frame, a storage bin and at least two spreading members, whereby between the spreading members and the storage bin A metering mechanism is provided for controlling the amount of material that can be supplied per unit of time from the hopper to the spreading members, characterized in that the metering mechanism comprises two metering members, each connecting to a discharge section of the hopper and independently of the remaining part of the storage bin are fixedly connected to the frame, all this in such a way that the remaining part of the reservoir can be removed from the frame independently of the dosing containers. 19. Inrichting volgens conclusie 17 of 18, met het kenmerk, dat de beide doseerorganen met elkaar zijn gekoppeld door een vast met het gestel verbonden verbindingsbalk.Device according to claim 17 or 18, characterized in that the two dosing members are coupled to each other by a connecting beam fixedly connected to the frame. 20. Inrichting volgens conclusie 19, met het kenmerk, 8204184 * -14- 4 dat de verspreidorganen zodanig zijn aangebracht, dat zij althans in hoofdzaak door de verbindingsbalk worden gedragen·20. Device as claimed in claim 19, characterized in, 8204184 * -14-4, that the spreading members are arranged such that they are at least substantially carried by the connecting beam. 21. Inrichting volgens conclusie 20, met het kenmerk, 5 dat de beide verspreidorganen zijn aangebracht aan een draagconstructie waarin althans een gedeelte van de overbrengings-organen voor de aandrijving van de verspreidorganen zijn aangebracht en dat deze draagconstructie met de verbindingsbalk is verbonden.21. Device as claimed in claim 20, characterized in that the two spreading members are arranged on a supporting construction in which at least a part of the transmission members for driving the spreading members are arranged and in that this supporting construction is connected to the connecting beam. 22. Inrichting volgens conclusie 21, met het kenmerk, dat de overbrengingsorganen een ingaande asstomp omvatten die met de aftakas van een trekker of dergelijk voertuig koppelbaar is voor het aandrijven van het verspreidorgaan vanaf de aftakas.Device according to claim 21, characterized in that the transmission members comprise an input shaft stub which can be coupled to the power take-off shaft of a tractor or the like vehicle for driving the spreading member from the power take-off shaft. 23. Inrichting volgens een der conclusie 17 - 22, met het kenmerk, dat de doseerorganen zijn gekoppeld met draagarmen die zich langs de tegenover elkaar gelegen zijkanten van de voorraadbak uitstrekken en met de randbalk zijn verbonden.An apparatus according to any one of claims 17-22, characterized in that the metering members are coupled to support arms extending along the opposite sides of the hopper and connected to the rim beam. 24. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de voorraadbak gemakkelijk losneembaar aan het gestel is aangebracht.24. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the storage bin is easily detachably mounted on the frame. 25. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat op de bovenzijde van de voorraadbak een 25 opzetstuk afneembaar is aangebracht. 25. inrichting volgens conclusie 17 - 25, met het kenmerk, dat de ondereinden van de afvoertuiten van de voorraadbak open zijn en althans in hoofdzaak passend in de doseerbakken uitmonden die van een bodemgedeelte voor de 30 voorraadbak zijn voorzien en afvoeropeningen bezitten.25. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that an attachment piece is removably mounted on the top of the storage container. 25. Device as claimed in claims 17-25, characterized in that the lower ends of the discharge spouts of the storage bin are open and at least substantially fit into the dosing trays which are provided with a bottom section for the storage bin and have discharge openings. 27. Inrichting volgens conclusie 26, met het kenmerk, dat de afvoeropeningen, ten opzichte van de normale voortbe-wegingsrichting van de inrichting, zijn gelegen voor een vlak dat de hartlijnen van de doseerorganen en de daarmede samen- 35 vallende draaiingsassen van de verspreidorganen omvat.27. Device according to claim 26, characterized in that the discharge openings, with respect to the normal direction of advancement of the device, are situated in front of a plane comprising the axes of the metering members and the rotary axes of the spreading members coinciding therewith . 28. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de verspreidorganen zodanig aandrijfbaar zijn dat zij tegengesteld aan elkaar roteren en met de naar elkaar toegekeerde zijden bewegen in een richting tegengesteld 8204184 V ' „ * -15- aan de stroomrichting van de verspreidorganen.28. An apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the spreading members are drivable in such a way that they rotate opposite to each other and move with the sides turned in a direction opposite to the flow direction of the flow direction. dispersal organs. 29. Inrichting velgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de ligging van de afvoeropeningen en de konstruktie van de verspreidorganen zodanig is dat de ver- 5 spreidorganen het materiaal tijdens bedrijf in hoofdzaak over dezelfde sector uitstrooien.29. An apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the location of the discharge openings and the construction of the spreading members is such that the spreading members spread the material substantially during the same sector during operation. 30, Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het reservoir i$ geperst uit metalen plaat.30. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir is pressed from metal plate. 31. Inrichting volgens een der conclusies 1 - 29, met het kenmerk, dat het reservoir bestaat uit kunststof.Device according to any one of claims 1 to 29, characterized in that the reservoir consists of plastic. 32. Inrichting zoals hiervoor is beschreven en in de tekeningen is weergegeven. o-o-o-o-o » 820418432. Device as described above and shown in the drawings. o-o-o-o-o »8204184
NL8204184A 1982-10-29 1982-10-29 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. NL8204184A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8204184A NL8204184A (en) 1982-10-29 1982-10-29 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
GB08328422A GB2128863B (en) 1982-10-29 1983-10-25 A spreader
FR8317154A FR2535153A1 (en) 1982-10-29 1983-10-27 DEVICE FOR SPREADING A GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL
DE19833339114 DE3339114C2 (en) 1982-10-29 1983-10-28 Spreader

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8204184A NL8204184A (en) 1982-10-29 1982-10-29 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
NL8204184 1982-10-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8204184A true NL8204184A (en) 1984-05-16

Family

ID=19840486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8204184A NL8204184A (en) 1982-10-29 1982-10-29 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3339114C2 (en)
FR (1) FR2535153A1 (en)
GB (1) GB2128863B (en)
NL (1) NL8204184A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2163032B (en) * 1984-08-17 1988-02-17 Lely Nv C Van Der A spreader

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2901257A (en) * 1955-01-28 1959-08-25 William T Teagle Agricultural machines
DE1085372B (en) * 1958-01-27 1960-07-14 Adolf Moeller Spreading device
GB1062495A (en) * 1963-09-06 1967-03-22 Lely Nv C Van Der Improvements in or relating to implements for spreading powdered or granular materials
FR1379126A (en) * 1963-10-22 1964-11-20 Lely Nv C Van Der Device for spreading material
DE1457769A1 (en) * 1965-04-29 1969-05-29 Amazonen Werke Dreyer H Centrifugal spreaders, in particular for spreading mineral fertilizers
NL6702499A (en) * 1967-02-20 1968-08-21
DE1965463U (en) * 1967-05-12 1967-08-03 Amazonen Werke Dreyer H CENTRIFUGAL TAX, IN PARTICULAR FOR THINNING AGENTS.
GB1164244A (en) * 1968-01-09 1969-09-17 Machf Triolet Apparatus for Spreading Granular or Pulverulent Material, Particularly Artificial Manure.
US3512721A (en) * 1968-01-29 1970-05-19 Transland Aircraft Inc Spreader for flowable material
DE2614717C3 (en) * 1976-04-06 1980-01-24 Fa. Heinrich Wilhelm Dreyer, 4515 Bad Essen Spreader
NL7605515A (en) * 1976-05-21 1977-11-23 Multinorm Bv DEVICE FOR SPREADING MATERIAL WITH AN IMPROVED GEAR.
NL7613260A (en) * 1976-11-29 1978-05-31 Texas Industries Inc DEVICE FOR DISTRIBUTION OF GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
DE2756509B1 (en) * 1977-12-19 1979-06-13 Amazonen Werke Dreyer H Centrifugal fertilizer spreader
GB1600407A (en) * 1978-05-30 1981-10-14 Teagle W T Machines for broadcasting seed fertilizer and other granular or powdered materials

Also Published As

Publication number Publication date
GB2128863A (en) 1984-05-10
GB2128863B (en) 1986-03-05
FR2535153A1 (en) 1984-05-04
GB8328422D0 (en) 1983-11-23
DE3339114A1 (en) 1984-05-03
DE3339114C2 (en) 1986-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL8204184A (en) DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
US6116526A (en) Implement for spreading granular and/or pulverulent material
CN210995788U (en) Soil conditioner spreads fertilizer over fields device
US222042A (en) Improvement in corn-planters
EP0383071B1 (en) Large area manure broadcaster
US3618824A (en) Material spreader
NL8101017A (en) SOIL TILLER.
US3687376A (en) Fertilizer spreaders
NL192240C (en) Device for spreading granular and / or powdery material.
NL8302688A (en) AGRICULTURAL APPARATUS, IN PARTICULAR AN APPARATUS FOR THE SPREAD OF SPREADABLE MATERIAL.
US3682393A (en) Spreading implements and/or transport vehicles
US3550865A (en) Transportable devices for spreading material
NL8500759A (en) APPARATUS FOR SPREADING PELLETS / OR POWDER MATERIAL.
NL9100739A (en) SPREADER.
NL8600868A (en) APPARATUS FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL AND METHOD FOR COLLECTING MATERIAL
NL8603042A (en) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL.
NL8500978A (en) DEVICE FOR SPREADING SPREADABLE MATERIAL.
NL8104119A (en) Granular or powdered material spreader - has pair of spaced, variable speed rotary distribution plates mounted beneath hopper
NL8702076A (en) Bulk material spreader for fertiliser and seed - has supply tank formed as hoppers delivering to two distributors which conform to specific spacing (NL 31.5.78)
US3082008A (en) Vehicular spreader device
US4332336A (en) Spreading apparatus for mixed density materials
NL8302365A (en) APPARATUS FOR DISTRIBUTING DISPOSABLE SUBSTANCES.
DE2614717B2 (en) Spreader
NL8401306A (en) AGRICULTURAL MACHINE.
DE1481135A1 (en) Device for dosing long-stemmed crops

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
BN A decision not to publish the application has become irrevocable