DE7800187U1

DE7800187U1 - Centrifugal fertilizer spreader

Info

Publication number: DE7800187U1
Application number: DE7800187U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1978-01-04
Publication date: 1981-01-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugaldüngerstreuer, der einen mit Kupplungselementen zu seinem Anbau an dem Dreipunktkraftheber eines Schleppers ausgestatteten Rahmen, einen dessen unteres vom Schlepper abgewandtes Ende weit überragenden Vorratsbehälter und eine von der Schlepperzapfwelle antreibbare Streuvorrichtung aufweist, wobei die Kupplungsbolzen der unteren Kupplungselemente tiefer als die Streuvorrichtung gelegen sind und ihr senkrechter Abstand zu den oberen Kupplungselementen in normaler Betriebsstellung der Streuvorrichtung größer als der senkrechte Abstand zwischen den schlepperseitigen Anlenkbolzen des Oberlenkers und der unteren Lenkarme des Dreipunktkrafthebers ist und sich im Rahmen in seinem dem Schlepper zugewandten mittleren Bereich ein Freiraum zur Durchführung der Gelenkwelle von der Schlepperzapfwelle zu dem zur Antriebsübertragung auf die Streuvorrichtung am Streuer vorgesehenen Getriebe befindet.The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader, which has a frame equipped with coupling elements for its attachment to the three-point linkage of a tractor, a storage container that protrudes far beyond the lower end of the tractor and a spreading device that can be driven by the tractor PTO, the coupling bolts of the lower coupling elements being deeper than the spreading device are located and their vertical distance to the upper coupling elements in the normal operating position of the spreading device is greater than the vertical distance between the tractor-side pivot pins of the upper link and the lower steering arms of the three-point linkage and in the frame in its middle area facing the tractor there is free space for the PTO shaft to pass through from the tractor PTO shaft to the transmission provided on the spreader for drive transmission to the spreader device.

Durch die DE-PS 23 19 308 ist bereits ein derartiger Zentrifugaldüngerstreuer bekannt, der sich einerseits durch eine bequeme Befüllmöglichkeit für seinen Vorratsbehälter, andererseits durch die vom Schlepperfahrer allein durchführbare Anbaumöglichkeit am Dreipunktkraftheber des Schleppers auszeichnet. Nachteilig ist jedoch bei diesem bekannten Zentrifugaldüngerstreuer, dass er nur in eine normale Betriebsstellung angehoben werden kann, so dass sein Einsatz für die Spätdüngung; d.h. die Düngung der bereits aufgewachsenen Pflanzen nicht möglich ist.From DE-PS 23 19 308 such a centrifugal fertilizer spreader is already known, which is on the one hand by a convenient filling option for its storage container, on the other hand, it is characterized by the possibility of attaching it to the tractor's three-point linkage, which can be carried out by the tractor driver alone. However, the disadvantage of this known centrifugal fertilizer spreader is that it can only be raised into a normal operating position, so that it can be used for late top dressing; i.e. it is not possible to fertilize plants that have already grown.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den bekannten Zentrifugaldüngerstreuer derart zu verbessern, dass neben einer möglichst bequemen Beladestellung und dem Anheben auf eine normale Betriebsstellung noch ein weiteres Anheben in die Spätdüngungsstellung zu erreichen ist.The invention is based on the object of improving the known centrifugal fertilizer spreader in such a way that, in addition to the most comfortable possible loading position and lifting to a normal operating position, a further lifting into the late fertilising position can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Kupplungsbolzen der unteren Kupplungselemente tiefer als das untere dem Schlepper abgewandte Ende des Rahmens gelegen sind. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, dass sich infolge der Abstandsmaße zwischen den streuerseitigem Kupplungselementen und den schlepperseitigen Anlenkpunkten des Oberlenkers sowie der unteren Lenkarme des Dreipunktkrafthebers in der Spätdüngungsstellung des Zentrifugaldüngerstreuers eine vom Schlepper weg ansteigende Lage der Streuvorrichtung ergibt. Dadurch wird auch bei der Spätdüngung höher aufgewachsener Pflanzen ein Streufächer erreicht, der in seiner Breite zumindest annähernd den in der normalen Betriebsstellung erzeugten Streufächer entspricht; d.h. der Zentrifugaldüngerstreuer kann auch im sog. Fahrgassenverfahren eingesetzt werden, ohne dass bei derThis object is achieved according to the invention in that the coupling bolts of the lower coupling elements are located lower than the lower end of the frame facing away from the tractor. It is particularly advantageous that due to the distance between the coupling elements on the spreader side and the articulation points of the top link on the tractor side and the lower steering arms of the three-point linkage in the late fertilization position of the centrifugal fertilizer spreader, the position of the spreader increases away from the tractor. As a result, even with late top dressing plants grown taller, a spread fan is achieved which in its width at least approximately corresponds to the spread fan generated in the normal operating position; i.e. the centrifugal fertilizer spreader can also be used in the so-called tramline method without the

Normal- oder Spätdüngung unter- oder überdüngte Streifen auf dem Feld entstehen. Hierbei ist es einerlei ob die Streuvorrichtung eine oder mehrere Schleuderscheiben oder einen im Betrieb in waagerechter Ebene hin- und herschwingenden Streurüssel aufweist.Normal or late fertilization under- or over-fertilized strips arise on the field. It does not matter whether the spreading device has one or more centrifugal disks or a spreader spout that oscillates back and forth in the horizontal plane during operation.

Ferner soll hierbei erfindungsgemäß der senkrechte Abstand zwischen der bzw. den Abstreukanten der Streuvorrichtung und den Kupplungsbolzen der unteren Kupplungselemente in normaler Betriebsstellung des Zentrifugalstreuers zumindest 20 cm betragen. Dieses Maß hat sich in der landwirtschaftlichen Praxis als ausreichend für die Spätdüngung erwiesen. Eine Vergrößerung dieses Maßes ist natürlich dann von Vorteil, wenn die zu bedüngenden bereits hoch aufgewachsen sind.Furthermore, according to the invention, the vertical distance between the spreading edge or edges of the spreading device and the coupling bolts of the lower coupling elements should be at least 20 cm in the normal operating position of the centrifugal spreader. In agricultural practice, this level has proven to be sufficient for late top dressing. An increase in this dimension is of course an advantage if the people to be fertilized have already grown up tall.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, dass die unteren Kupplungselemente rohrförmig ausgebildet und mit je einer höhenverstellbar angeordneten Stütze ausgestattet sind. Diese Maßnahmen stellen insbesondere eine Vereinfachung des bekannten Zentrifugaldüngerstreuers im Hinblick auf eine bequeme Belademöglichkeit dar. Eine weiter Vereinfachung wird dadurch erzielt, dass die Kupplungsbolzen in den unteren Kupplungselementen lösbar angeordnet und zusätzlich zur Arretierung der Stützen in verschiedenen Stellungen vorgesehen sind. Hierbei soll für besonders extrem gelagerte Fälle, d.h., wenn z.B. der Zentrifugaldüngerstreuer auf nachgiebigen Böden abgestellt werden muß, am unteren dem Schlepper abgewandten Ende des Rahmens eine Abstellstütze in lösbarer Anordnung vorgesehen sein.Furthermore, the invention provides that the lower coupling elements are tubular and are each equipped with a height-adjustable support. These measures represent in particular a simplification of the known centrifugal fertilizer spreader with regard to a convenient loading option. A further simplification is achieved in that the coupling bolts are detachably arranged in the lower coupling elements and are also provided for locking the supports in different positions. For particularly extreme cases, i.e. if, for example, the centrifugal fertilizer spreader has to be parked on flexible ground, a parking support in a detachable arrangement should be provided at the lower end of the frame facing away from the tractor.

Schließlich sieht die Erfindung vor, dass die Streuvorrichtung in einer durch das DE-GM 66 01 495 an sich bekannten Weise zumindest eine Schleuderscheibe mit von innen nach außen ansteigender Streufläche aufweist. Durch diese Maßnahme kann in zusätzlich vorteilhafter Weise sowohl für die normale Betriebsstellung als auch für die Spätdüngungsstellung des Zentrifugaldüngerstreuers eine durch ihre große Breite günstige Streubahn erreicht werden.Finally, the invention provides that the spreading device has, in a manner known per se from DE-GM 66 01 495, at least one centrifugal disc with a spreading surface that rises from the inside to the outside. By this measure, a spreading path which is favorable due to its large width can be achieved in an additionally advantageous manner both for the normal operating position and for the late top dressing position of the centrifugal fertilizer spreader.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show here

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Zentrifugaldüngerstreuer in normaler Streustellung und in Seitenansicht,1 shows a centrifugal fertilizer spreader according to the invention in the normal spreading position and in a side view,

Fig. 2 den gleichen Zentrifugaldüngerstreuer in verkleinertem Maßstab in abgesenkter Beladestellung, ebenfalls in Seitenansicht,2 shows the same centrifugal fertilizer spreader on a reduced scale in the lowered loading position, also in a side view,

Fig. 3 den gleichen Zentrifugaldüngerstreuer in angehobener Spätdüngungsstellung wiederum in Seitenansicht undFig. 3 shows the same centrifugal fertilizer spreader in the raised late top dressing position again in side view and

Fig. 4 den gleichen Zentrifugaldüngerstreuer im abgestellten Zustand und in der Ansicht von vorn.4 shows the same centrifugal fertilizer spreader in the parked state and in a view from the front.

Der Zentrifugaldüngerstreuer weist einen Rahmen 1 auf, der mit den oberen Kupplungselementen 2 für den Oberlenker 3 und den unteren Kupplungselementen 4 für die unteren Lenkarme 5 des Dreipunktkrafthebers 6 des für den Einsatz des Zentrifugaldüngerstreuers vorgesehenen Schleppers 7 ausgestattet ist. Hierbei ist in der in Fig. 1 wiedergegebenen normalen Betriebsstellung der senkrechte Abstand a zwischen den oberen Kupplungselementen 2 und den Kupplungsbolzen 8 der unteren Kupplungselemente 4 wesentlich größer als der senkrechte Abstand b zwischen dem schlepperseitigen Anlenkbolzen 9 des Oberlenkers 3 und den schlepperseitigen Anlenkbolzen 10 der unteren Lenkarme 5 des Dreipunktkrafthebers 6.The centrifugal fertilizer spreader has a frame 1 which is equipped with the upper coupling elements 2 for the upper link 3 and the lower coupling elements 4 for the lower steering arms 5 of the three-point linkage 6 of the tractor 7 provided for the use of the centrifugal fertilizer spreader. Here In the normal operating position shown in Fig. 1, the vertical distance a between the upper coupling elements 2 and the coupling bolts 8 of the lower coupling elements 4 is significantly greater than the vertical distance b between the tractor-side pivot pin 9 of the upper link 3 and the tractor-side pivot pin 10 of the lower link arms 5 of the three-point linkage 6.

Am Rahmen 1 ist ferner der Vorratsbehälter 11 angebracht, der das untere vom Schlepper 7 abgewandte und aus der Anhängerkupplung 12 bestehende Ende des Rahmens 1 entgegen der durch den Pfeil 13 gekennzeichneten Fahrtrichtung weit überragt. Unterhalb des Vorratsbehälters 11 befindet sich die Streuvorrichtung 14, die über das Getriebe 15 und die Gelenkwelle 16 von der Zapfwelle 17 des Schleppers 7 angetrieben wird.On the frame 1, the storage container 11 is also attached, which protrudes far beyond the lower end of the frame 1 facing away from the tractor 7 and consisting of the trailer coupling 12, counter to the direction of travel indicated by the arrow 13. The spreading device 14 is located below the storage container 11 and is driven by the power take-off shaft 17 of the tractor 7 via the gear 15 and the articulated shaft 16.

Wie aus der Fig. 4 entnehmbar ist, wird der Vorratsbehälter 11 durch das dachförmige Mittelteil 18 in die beiden Auslauftrichter 19, 19' unterteilt, aus denen während des Einsatzes der im Vorratsbehälter 11 vorhandene Dünger den beiden quer zur Fahrtrichtung 13 nebeneinander angeordneten Schleuderscheiben 20, 20' der Streuvorrichtung 14 zugeführt wird. Dieser Ausführung kommt insofern eine besondere Bedeutung zu, da sie ohne weitere Vorkehrungen sowie unabhängig von der Anbauhöhe des Zentrifugaldüngerstreuers am Schlepper 7 und des Streuzustandes des Düngers ein in Fahrtrichtung 13 gesehen zur Mitte des Zentrifugaldüngerstreuers beiderseits symmetrisches Streubild gewährleistet. Da jede der Schleuderscheiben 20, 20' eine nach außen ansteigende Streufläche 21 aufweist, entstehen im Einsatz breite und sich überlappende Streufächer mit auch in der normalen Betriebsstellung der Streuvorrichtung 14 zunächst aufsteigenden Wurfparabeln der von den Schleuderscheiben 20, 20' abgeschleuderten Düngerpartikel. Zur Verdeutlichung ist in Fig. 1 mit durchbrochener Linie eine entgegen der Fahrrichtung 13 verlaufende Wurfparabel 22 dargestellt, wobei deren Kulminationspunkt 23 einen Bodenabstand c aufweist und höher als die Abstreukanten 24 der Streuvorrichtung 14 gelegen ist.As can be seen from FIG. 4, the storage container 11 is divided by the roof-shaped central part 18 into the two discharge funnels 19, 19 ', from which the fertilizer present in the storage container 11 is used to transfer the two centrifugal disks 20, 20 'of the spreading device 14 is fed. This design is particularly important because it ensures a symmetrical spread pattern on both sides towards the center of the centrifugal fertilizer spreader when viewed in the direction of travel 13, regardless of the mounting height of the centrifugal fertilizer spreader on the tractor 7 and the state of the fertilizer. Since each of the centrifugal disks 20, 20 'has an outwardly rising scattering surface 21, wide and self-contained are created during use Overlapping spread fan with initially ascending trajectory parabolas of the fertilizer particles thrown off by the centrifugal discs 20, 20 'even in the normal operating position of the spreading device 14. For clarification, a trajectory parabola 22 running counter to the direction of travel 13 is shown with a broken line in FIG.

Ferner sind die unteren Kupplungselemente 4 rohrförmig ausgebildet und mit je einer eingeschobenen Stütze 25 ausgestattet. Um diese Stützen 25 in der Höhe verstellen zu können, weisen sie mehrere übereinander angeordnete Bohrungen 26 auf, wobei die durch die unteren Kupplungselemente 4 und diese Bohrungen 26 steckbaren Kupplungsbolzen 8 zur Arretierung der Stützen 25 in den Kupplungselementen 4 dienen. Außerdem sind die Kupplungsbolzen 8 in den unteren Kupplungselementen 4 derart angeordnet, dass ihr senkrechter Abstand d in der in Fig. 1 wiedergegebenen normalen Betriebsstellung des Zentrifugaldüngerstreuers von den Abstreukanten 24 der Streuvorrichtung 14 ein Maß von 25 cm besitzt.Furthermore, the lower coupling elements 4 are tubular and each equipped with an inserted support 25. In order to be able to adjust the height of these supports 25, they have several bores 26 arranged one above the other, the coupling bolts 8 which can be inserted through the lower coupling elements 4 and these bores 26 serving to lock the supports 25 in the coupling elements 4. In addition, the coupling bolts 8 are arranged in the lower coupling elements 4 in such a way that their vertical distance d in the normal operating position of the centrifugal fertilizer spreader shown in FIG. 1 from the spreading edges 24 of the spreading device 14 is 25 cm.

Um den Zentrifugaldüngerstreuer in der in Fig. 4 wiedergegebenen aufrechten und mit zur Bodenoberfläche 27 parallelen Lage der Oberkante 28 des Vorratsbehälters 11 abstellen zu können, ist in der Anhängekupplung 12 des Rahmens 1 die Abstellstütze 29 lösbar angebracht. Diese Abstellstütze weist die beiden einen rechten Winkel zueinander bildenden Zapfen 30, 30' auf, wobei der Zapfen 30 zur Befestigung der Abstellstütze 29 in der in den Fig. 1 bis 3 wiedergegebenen Betriebsstellung und der Zapfen 30' zur Befestigung der Abstellstütze 29 in der aus der Fig. 4 entnehmbaren Abstützstellung dient.In order to be able to park the centrifugal fertilizer spreader in the upright position shown in FIG. 4 and with the upper edge 28 of the storage container 11 parallel to the bottom surface 27, the parking support 29 is detachably attached in the trailer coupling 12 of the frame 1. This parking support has the two pins 30, 30 'which form a right angle to one another, the pin 30 for fastening the parking support 29 in the position shown in FIG 1 to 3 reproduced operating position and the pin 30 'is used to attach the parking support 29 in the support position shown in FIG.

Die Länge der Abstellstütze 29 ist nun so bemessen, dass zur Erreichung der zur Bodenoberfläche 27 parallelen Lage der Oberkante 28 des Vorratsbehälters 11 die Stützen ganz in die unteren Kupplungselemente 4 eingeschoben sein müssen. Diese Lage ist in Fig. 4 dargestellt, wobei sich ein Bodenabstand e der Oberkante 28 des Vorratsbehälters 11 ergibt, der kleiner als 90 cm ist. Hierdurch ist es möglich, den Vorratsbehälter auch in diesem abgestellten Zustand des Zentrifugaldüngerstreuers mit Hilfe der normgemäß ausgeführten Transportfahrzeuge mit kippbarer Ladepritsche zu befüllen.The length of the parking support 29 is now dimensioned such that the supports must be pushed completely into the lower coupling elements 4 in order to achieve the position of the upper edge 28 of the storage container 11 parallel to the floor surface 27. This position is shown in FIG. 4, with a floor distance e of the upper edge 28 of the storage container 11 which is smaller than 90 cm. This makes it possible to fill the storage container even in this parked state of the centrifugal fertilizer spreader with the aid of the standard-compliant transport vehicles with a tiltable loading platform.

In den Fig. 2 und 3 sind nun zwei andere ohne irgendeine Veränderung der Kupplungselemente 2 und 4 oder des Oberlenkers 3 lediglich durch Absenken bzw. durch weiteres Anheben des Dreipunkkrafthebers 6 erreichbare Stellungen des Zentrifugaldüngerstreuers wiedergegeben. Zur Verdeutlichung der Darstellung ist hierbei wie in der Fig. 1 nur das linke hintere Laufrad 31 des Schleppers 7 eingezeichnet.In FIGS. 2 and 3, two other positions of the centrifugal fertilizer spreader which can be reached by lowering or further raising the three-point linkage 6 are shown without any change in the coupling elements 2 and 4 or the top link 3. To clarify the representation, only the left rear wheel 31 of the tractor 7 is shown here, as in FIG. 1.

Mit Rücksicht auf das Verhältnis der Abstandmaße a und b zueinander ergibt sich in der Beladestellung nach Fig. 2 eine entgegen der Fahrtrichtung 13 geneigte Lage der Oberkante 28 des Vorratsbehälters 11, so dass der Bodenabstand f des hinteren Ende der Oberkante 28 wesentlich geringer als deren Bodenabstand e in aufrecht abgestelltem Zustand des Zentrifugaldüngerstreuers nach Fig. 4 ist. Hierdurch kann auch ein Kipper, dessen Ladepritsche in abgekipptem Zustand einen Bodenabstand von unter 90 cm aufweist, soweit an den Zentrifugaldüngerstreuer herangefahren werden, dass dessen Vorratsbehälter 11 leicht und bequem zu befüllen ist. Abgesehen davon wird auch dessen manuelle Befüllung vom Boden aus noch wesentlich erleichtert.Taking into account the ratio of the spacing a and b to each other, the loading position according to FIG. 2 results in an inclined position of the upper edge 28 of the storage container 11 opposite to the direction of travel 13, so that the floor distance f of the rear end of the upper edge 28 is much smaller than the floor distance e is in the upright position of the centrifugal fertilizer spreader according to FIG. 4. This means that even a tipper, whose loading platform has a floor clearance of less than 90 cm in the tipped state, as far as the centrifugal fertilizer spreader is moved so that its storage container 11 can be filled easily and conveniently. Apart from that, its manual filling from the ground is also made much easier.

Demgegenüber ergibt sich bei der in Fig. 3 dargestellten Spätdüngungsstellung wiederum infolge des Verhältnisses der Abstandsmaße a und b zueinander eine entgegen der Fahrtrichtung 13 ansteigende Lage der Oberkante 28 des Vorratsbehälters 11 und der Streuvorrichtung 14. Hierbei ist ein Abstand g des Kulminationspunktes 23 der mit durchbrochener Linie wiedergegebenen nach hinten verlaufenden Wurfparabeln 22 zu den mit einer durchschnittlichen Höhe h über der Bodenoberfläche 27 befindlichen Spitzen der aufgewachsenen Pflanzen 32 erreichbar, welcher genau dem Bodenabstand c des Kulminationspunktes 23 in der in Fig. 1 wiedergegebenen normalen Streustellung entspricht. Hierdurch wird auch bei der Spätdüngung eine gleiche effektive Streubreite des Zentrifugaldüngerstreuers wie in dessen normaler Streustellung erreicht.On the other hand, in the late top dressing position shown in Fig. 3, due to the ratio of the distances a and b to one another, the upper edge 28 of the storage container 11 and the spreading device 14 increase counter to the direction of travel 13 Line reproduced trailing parabolas 22 to the tips of the grown plants 32 with an average height h above the soil surface 27, which corresponds exactly to the soil distance c of the culmination point 23 in the normal scattering position shown in FIG. 1. As a result, the same effective spread width of the centrifugal fertilizer spreader is achieved during late top dressing as in its normal spreading position.

Um nun in allen in den Fig. 1 bis 3 wiedergegebenen Stellungen die Streuvorrichtung 14 bzw. deren beiden Schleuderscheiben 20, 20' ohne Schwierigkeiten in direkter Antriebsübertragung von der Schlepperzapfwelle 17 auf das Getriebe 15 mit Hilfe der Gelenkwelle 16 antreiben zu können, weist der Rahmen 1 auf seiner dem Schlepper 7 zugewandten Seite den in Fig. 4 mit der Bezugszahl 33 gekennzeichneten Freiraum auf. Dieser Freiraum 33 wird beiderseits durch die beiden mit einem großen Abstand zueinander angeordneten aufrechten Holme 34 und nach oben durch den Querträger 35 des Rahmens 1 begrenzt.In order to be able to drive the spreading device 14 or its two centrifugal disks 20, 20 'in all positions shown in FIGS 1 on its side facing the tractor 7 has the free space identified by the reference number 33 in FIG. 4. This free space 33 is created on both sides by the two at a large distance from one another arranged upright spars 34 and limited upwards by the cross member 35 of the frame 1.

Claims

1. Centrifugal fertilizer spreader, which has a frame equipped with coupling elements for its attachment to the three-point linkage of a tractor, a storage container that protrudes far beyond the lower end of the tractor and a spreading device that can be driven by the tractor PTO, the coupling bolts of the lower coupling elements being located lower than the spreading device and their vertical distance to the upper coupling elements in the normal operating position of the spreading device is greater than the vertical distance between the tractor-side pivot pins of the top link and the lower steering arms of the three-point linkage and there is free space in its middle area facing the tractor in the frame to pass the cardan shaft from the Tractor PTO to the transmission provided for the drive transmission to the spreading device on the spreader, characterized in that the coupling bolts (8) of the lower coupling elements (4) ti efer than the lower end (12) of the frame (1) facing away from the tractor (7).

2. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the vertical distance (a) between the spreading edge or edges (24) of the spreading device (14) and the coupling bolts (8) of the lower coupling elements (4) in the normal operating position of the centrifugal fertilizer spreader is at least 20 cm.

3. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 or 2, characterized in that the lower coupling elements (4) are tubular and are each equipped with a height-adjustable support (25).

4. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 3, characterized in that the coupling bolts (8) are detachably arranged in the lower coupling elements (4) and are also provided in various positions for locking the supports (25).

5. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 3 or 4, characterized in that a parking support (29) is provided in a detachable arrangement at the lower end (12) of the frame (1) facing away from the tractor (7).

6. Centrifugal fertilizer spreader according to one of the preceding claims, characterized in that the spreading device (14) has in a manner known per se at least one centrifugal disk (20, 20 ') with a scattering surface (21) that rises from the inside to the outside.