DE6601495U

DE6601495U - Centrifugal spreader disc

Info

Publication number: DE6601495U
Application number: DE6601495U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1965-08-11
Filing date: 1965-08-11
Publication date: 1969-03-13

Description

ne&j-iB^». λ»· O-nabrücfcne & j-iB ^ ». λ »· O-nabrücfc

Schleuderscheibe für ZentrifugaletreuerCentrifugal spreader disc

Die Neuerung betrifft eine Schleuderscheibe i'ür Zentrifugalstreuer Das Wesen der Neuerung besteht darin, eine in der fertigung einfache, für den Gebrauch möglichst stabile und sichere sowie in der Punktion möglichst wirksame Schleuderscheibe zu schaffen.The innovation concerns a slinger for centrifugal spreaders The essence of the innovation is that it is simple to manufacture, as stable and safe as possible for use to create the most effective centrifugal disc in the puncture.

Es sind Schleuderscheiben bekannt, die aus einer ebenen oder leicht gewölbten runden Platte bestehen, die in der Mitte mit einer Bohrung versehen ist. Diese Scheiben werden entweder mit einer Buchse, die zur Befestigung mit der jeweiligen Antriebswelle dient, verschweißt oder an einem gesonderten Flansch angeschraubt. Im ersten Fall ergeben sich schon bei de~ Fertigung die Nachteile, daß die Scheiben sich durch die Warmespannungen verziehen und in einem gesonderten Arbeitsgang gerichtet werden müssen. Vor aller. Dingen haben jedoch diese Schleuderscheiben die Nachteile, daß sie sich sehr leicht verbiegen, wenn sie beispielsweise gegen einen harten Gegenstand stoßen oder unsachgemäß behandelt werden. Außerdem sind die scharfen Aurien-There are known slingshots, which consist of a flat or slightly curved round plate with in the middle a hole is provided. These disks come with either a bushing that is used to attach to the respective drive shaft serves, welded or screwed to a separate flange. In the first case, this already results during manufacture the disadvantages that the disks are exposed to the thermal stresses must be warped and straightened in a separate operation. In front of everyone. But things have these sling disks the disadvantages that they bend very easily, for example when they hit a hard object or improperly be treated. In addition, the sharp auria

ι konturen der sich im Betrieb sehr schnell drehenden Schleuderscheiben für die Bedienungsperson der Maschine sehr gefährlich.ι contours of the centrifugal discs, which rotate very quickly during operation very dangerous for the operator of the machine.

Um die Schleuderscheiben wenigstens gegen ein schneller Verbiegen zu stabilisieren, ist es bereits bekannt, sie am Aussenrand nit diner Bördelung zu versehen. Jedoch kennen durch diese Maßnahme allein die bei der Fertigung der Schleuderscheiben besonders durch das Verschweißen mit den Buchsen auftretenden Spannungen und Verbiegungen, selbst wenn die, Bördelung nachAround the sling discs at least to prevent them from bending quickly To stabilize it, it is already known to provide it on the outer edge with a flanging. However know through this measure only occurs during the manufacture of the centrifugal disks, especially by welding them to the sockets Stresses and deformations, even if the, flaring after

6 6 Ii I 4 Sj u6 6 Ii I 4 Sj u

,i..«·«»!*: U'est UfHBM..,. \<Je« . ..eiouiiy vo* SCnu.w.oOi J η ι )t mieui ai'ly*'*¹-"'«. ■"» ■■'■"■<» ^ΙΟΛ ^{03f (Vo}", i .. «·« »! *: U'est UfHBM ..,. \ <Ever «. ..eiouiiy vo * SCnu.w.oOi J η ι) t mieui ai'ly * '* ¹ - "'«. ■ "» ■■ '■ "■ <» ^ΙΟΛ ^{03f (Vo} "

ur-5 o»' fs-'■"<?·■'* ehge"Hchi»n Unleiloqen ob. Oie feeMiiche SsiieuKinq der Abwsiohuno \$\ obhl <jupröff - urwvLn^h «....oeteichien UnieHogen beimder. üch in oer. Amtsokien. Ü6 Vorigen Serien ohna Nocivwsii _₂_ur-5 o »'fs-'■"<? · ■ '* ehge "Hchi» n Unleiloqen ob. Oie feeMiiche SsiieuKinq der Abwsiohuno \ $ \ obhl <jupröff - urwvLn ^ h «.... oeteichien UnieHogen beimder. üch in oer. Officialsocia. Ü6 Previous series ohna Nocivwsii _ ₂ _

—es ttohHitnen InlfcieisCi oubOhtenliei eingesehen wstdeo Aul Anlroq ,verdun hlfirvon ou.n futo'xo_Hi«n oder FtJrr. neoolivs tv der, üblicher pieisan οβΙΙβίβιί Oeulsches ?o\_t*\am\. Gebfoochsmus»ersle«e—Es ttohHitnen InlfcieisCi oubOhtenliei viewed wstdeo Aul Anlroq, verdun hlfirvon ou.n futo'xo _H i «n or FtJrr. neoolivs tv der, usual pieisan οβΙΙβίβιί Oeulsches ? o \ _t * \ am \. Gebfoochsmus »ersle« e

···# * ■···■ 4 · ti··· # * ■ ··· ■ 4 · ti

dem SchweißVorgang eingeprägt werden würde, nicht wieder beseitigt werden. Ein sehr aufwendiges Richten der Schleuderscheiben dieser Bauart ist unbedingt notwendig.would be impressed on the welding process, would not be eliminated again will. A very complex straightening of the flinger disks of this type is absolutely necessary.

Zur Beseitigung all dieser geschilderten Nachteile sieht die vorliegende Neuerung vor, daß die Schleuderscheibe nicht am Innenrand mit einer Sicke, die beiderseits einen ansteigenden Teil besitzt, sowie am Außenrand in an sich bekannter Weise mit einer Bördelung versehen ist.To eliminate all of these disadvantages, the present innovation provides that the centrifugal disk is not on Inner edge with a bead that has a rising part on both sides, as well as on the outer edge in a manner known per se is provided with a bead.

Durch diese Maßnahme können, falls die Bördelung sowie die Sicke nach dem Anschweißen der Buchsen eingeprägt werden, vor allen Dingen die Wärmespannungen und Verbiegungen wieder völlig beseitigt werden. Die aufwendigen Richtzeiten fallen gänzlich fort, Durch das Einprägen der Bördelung und Sicke wird flerner das Material der Schleuderscheibe an diesen Stellen stark verfestigt, wodurch die Schleuderscheibe wiederum eine große Stabilität gegen die verbiegunges erhält. Schließlich wird durch das Einprägen der Bördelung an der äußeren Kontur die für die Bedienungsperson der Maschine gefährliche scharfe Außenkante der Schleuderscheibe vermieden.By this measure, if the flange and the bead are embossed after welding on the sockets, above all Things completely eliminated the thermal tension and bending will. The time-consuming reference times are completely eliminated, thanks to the embossing of the flanging and beading, this becomes more apparent Material of the centrifugal disk is strongly solidified at these points, which in turn gives the centrifugal disk great stability against the bending it receives. After all, the Embossing the flange on the outer contour for the operator Avoid the dangerous sharp outer edge of the centrifugal disc.

Die Neuerung sieht weiterhin vor, daß sich im tiefsten Punkt der Siehe am Innenrand der Schleuderscheibe zumindest eine Bohrung befindet. Hierdurch kann das beim Abstellen der Maschine sich eventuell in der Sicke ansammelnde Regenwasser ablaufen, wodurch eine Korrosion in diesem Bereich der Schleuderscheibe verhindert wird.The innovation also provides that at the lowest point of the see on the inner edge of the centrifugal disc there is at least one Hole is located. This allows any rainwater that may collect in the bead when the machine is switched off to run off, whereby corrosion in this area of the centrifugal disk is prevented.

a« · · ea «· · e

Um die Stabilität der Schleuderscheibe noch zu erhöhen, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Schleuderscheibe aus der Sicke heraus leicht konisch von innen nach außen ansteigt. Gleichzeitig werden durch diese Formen der Schleuderscheibe die einzelnen Streupartickelchen unter einem sich als besonders günstig erwiesenen Winkel von der Schleuderscheibe abgeschleudert.In order to increase the stability of the centrifugal disk, it is provided according to the innovation that the centrifugal disk from the The bead rises slightly conically from the inside to the outside. At the same time, these shapes of the centrifugal disk make the individual scattering particles are thrown off the centrifugal disc at an angle that has proven to be particularly favorable.

In den beigefügten Zeichnungen wird die Neuerung beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the accompanying drawings, the innovation is shown as an example. Show it

Fig. 1 die ausgestanzte Schleuderscheibe mit Buchse vor dem Zusammenschweißen,1 shows the punched-out centrifugal disc with socket before welding together,

Fig. 2 die mit der Buchse verschweißte Schleuderscheibe und Fig. 5 die fertige Schleuderscheibe nach dem Prägevorgang.FIG. 2 shows the centrifugal disk welded to the bushing, and FIG. 5 shows the finished centrifugal disk after the embossing process.

Die Schleuderscheibe 1 ist nach dem Stanzen mit einer Bohrung 8 versehen, in die die Buchse 3 eingeschoben und fest mit derThe centrifugal disk 1 is provided after punching with a bore 8 into which the bush 3 is inserted and fixed to the

er UIT_T>d C*"i TlQ 7.WP1 — er UIT_T> d C * "i Tl Q 7.WP1 -

te Bohrung 4 eingestanzt.th hole 4 punched.

Durch den Prägevorgang bekommt die Schleuderscheibe Λ die Form 1', wie sie in der Fig. 3 dargestellt ist. Sie erhält dabei am Innenrand in der Nähe der Schweißnähte 5»6 eine Siebe 7, in deren tiefstem Punkt sich jetzt die Bohrung 4 befindet. Aus der Sicke heraus steigt die Schleuderscheibe konisch von innen nach außen an und ist an ihrem Außenrand mit einer Bördelung 8 versehen.The embossing process gives the centrifugal disk Λ the shape 1 ', as shown in FIG. 3. It receives a sieve 7 on the inner edge near the weld seams 5 »6, at the lowest point of which the bore 4 is now located. The centrifugal disk rises conically from the inside outwards from the bead and is provided with a flange 8 on its outer edge.

Claims

Protection claims

1. centrifugal disc for centrifugal spreaders, characterized in that that the centrifugal disk (1,1 ') close to the inner edge with a Sicfee (7), which is on both sides a rising Has part, and is provided on the outer edge in a known manner with a flange (8).

2. Slinger according to claim 1, characterized in that that at the lowest point of the bead (7) on the inner edge of the centrifugal disc (1, V) there is at least one hole (4),

5. centrifugal disk according to claims 1 and 2, characterized »that the centrifugal disk (1,1 ' ) from a bead (7) rises slightly conically from the inside to the outside.

3>WtW!lg^3> WtW! Lg ^