DD137880B1 - DEVICE FOR FUELING PASTOESEN CARS, ESPECIALLY SAUSAGE - Google Patents

Description

203439

Field of application of the invention

The invention relates to a device for filling pasty goods, in particular sausage consisting of a compressor station, a plurality of filling containers and a hydraulically operating drive device,

Characteristic of the known technical solution

Are known hydraulic sausage filling machines in which the filling cylinder is arranged horizontally or vertically in the Ua machine. The operation of these blaschen is the following, that one drives by means of a hydraulic control device, a piston which is located in the filling cylinder and the contents pressed out through the filler neck. The loading of contents takes place in filling machines with vertically arranged filling cylinders in such a way that on the filling cylinder removable cover are arranged. The piston is in the lower end position during this time. The contents are then entered into the Füllzjlinder mainly manually.

In filling machines with horizontally arranged filling cylinders, the feed takes place in such a way that the piston gana is moved out of the filling cylinder and the filling cylinder is then tilted into the vertical position. The feed also meets here manually.

Due to the unfavorable structural design of these known Wurstfüllmaschinen the feed process with significantly manual Aufv.ar.d and high loss times is connected. The productivity of these cloths is low due to the described disadvantages »

203439

Furthermore, sausage filling machines are known in which a separate feed filled filling cylinder to the filling station and regardless of the return of the emptied filling cylinder from the filling station to the compressor station takes place. The filling process at the compressor station and the filling process at the filling station are initiated independently of each other. This Wurstfüllmaschine has the disadvantage that the change process of the filling cylinder from the compressor station to the filling station and vice versa not done simultaneously and inevitably and manual interventions are necessary during transport of the filling cylinder. This creates for the operating personnel increased risk of injury (crushing) ·

Object of the invention

The aim of the invention is to develop a device for filling pasty goods, in particular sausage, in which the loss times are lowered and the labor productivity is significantly increased.

Explanation of the essence of the invention

The invention has for its object to provide a horizontal filling device with a plurality of filling containers, in which the loading process is carried out automatically by the compressor station. The movement of the filling container from the compressor station to the filling station and vice versa should be done forcibly and simultaneously. According to the invention the object is achieved in that preferably two filling containers are arranged so that there is a filling container at the filling station for emptying by means of filling piston and the other filling container for charging to the compressor station. For simultaneously forcibly changing the filling container on a predetermined path, a moving mechanism is provided. After completion of the change process, the Füllbchälter be arrested. The locking of the filling containers at the compressor station and the filling station

-EN- 203439

done by a central clamping device simultaneously. In order to avoid the escape of filling material during the change of the filling containers boundary surfaces are arranged on the end faces,

embodiment

The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment

 In the accompanying drawing show; Pig 1 side view of the device Pig 2 cut the pig 1

The Püllgut is placed in the hopper 1 of the compressor station and then pressed by means of a conveyor screw 3 in the Püllbehälter 4. If the Püllbehälter 4 is filled, the compressor station 2 is switched off via a switching contact 5. By a further switching operation, the clamping device 6 is released by means of a hydraulic piston 7 and are both Püllbehälter 4, 8 free. Now by a movement mechanism 9 via a shaft 10 a Püllbehälteraufnahme 11, in which the two Püllbehälter 4 »8 are fixed, set in motion and the Püllbehälter 4 performs a pivoting movement 180 ° to the Püllstation 12, while the Püllbehälter 8 to the compressor station 2 after pans down

 If the change of the pilling cylinder 4, 8 completed, then they are locked again by means of the clamping device 6. While the upper Püllbehälter is emptied by a hydraulically operated Püllkolben 13 via the filler neck 14, a re-feeding of the lower filling container by the compressor station 2. After emptying of the upper Füllbehälters at the Püllstation 12 of the filling piston 13 moves back and the entire process is repeated ,

During the replacement process, the end faces of the Füllfcehälter 4, 8 slide on the boundary surfaces 15; 16 along.

Claims (1)

invention claim 1. A device for filling pasty goods, in particular sausage consisting of a compressor station, a plurality of filling containers and a hydraulically operating drive means characterized in that preferably two filling containers (4, 8) are arranged so that a filling container (8) at the filling station ( 12) for emptying by means of filling piston (13) and the other filling container (4) for charging to the compressor station (2) and for simultaneously, forcibly changing the filling container (4i 8) on a fixed path a controlled movement mechanism (9) is provided and for the locking of the filling container (4 »8) at the filling and compression station (2, 12) after the completion of the V <echselvorganges a simultaneously acting central clamping device (6) is arranged. 2 _e device according to item 1, characterized in that to avoid the escape of filling material during the V.echsels the filling container (4, 8) on the end faces of boundary surfaces (15, 16) are arranged. RierauJLSeiten Drawings