CZ3698A3

CZ3698A3 - Glass block element with fire resistance class f

Info

Publication number: CZ3698A3
Application number: CZ9836A
Authority: CZ
Inventors: Henning Dr. Franek; Horst Saynisch
Original assignee: Oberland Glas Ag
Priority date: 1997-01-11
Filing date: 1998-01-07
Publication date: 1998-07-15
Also published as: DE29721211U1; EP0853167A2; EP0853167A3; ES2166039T3; DE59705379D1; EP0853167B1; CZ292154B6

Abstract

The glass brick unit, for use in single shell walls with a fire resistance class F, is composed of two hollow glass bricks (1,10), bonded together by an adhesive mass (12) along a wall (6,7) forming a visible surface. The visible walls (6,7) of the hollow glass bricks (1,10) have a wall thickness of at least 18 mm. The adhesive mass (12) is transparent and is heat resistant, of a water glass base.

Description

Vynález se týká skleněného tvárnicového prvku pro jednovrstvé ohnivzdorné části stěn třídy požární odolnosti F.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a glass block element for a single-layer fire-resistant part of fire resistance class F.

Dosavadní stav techniky části stěn třídy požární odolnosti F musí při požárních zkouškách předepsaných DIN 4102 po odpovídající dobu zůstat účinné jako uzávěra prostory.Během této doby se nesmí na straně odvrácené od ohně v průměru ohřát o více než 140 K nad počáteční teplotu,přičemž teplota nesmí na žádném místě měření vystoupit více než o 180 K nad počáteční teplotu.BACKGROUND OF THE INVENTION Parts of walls of fire resistance class F must remain effective as enclosures for a specified period of time in the fire tests prescribed in DIN 4102. During this time, on the side facing away from the fire, No more than 180 K above the initial temperature at any point in the measurement.

Jednovrstvé části stěn z běžně obchodovaných prvků skleněných tvárnic neplní tyto požadavky ani pro třídu požární odolnosti F 30,t.j.odolnosti proti požáru po dobu 30 minut.Proto nejsou dosud známé prvky skleněných tvárnic,ze kterých by se daly zhotovit části stěn třídy požární odolnosti F 50 a F 90.Single-wall wall sections made of commercially available glass block elements do not meet these requirements even for the fire resistance class F 30, ie fire resistance for 30 minutes.Therefore, glass block elements from which fire resistance class F 50 sections can be made are not yet known. and F 90.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Je úkolem vynálezu dát k dispozici prvky skleněných tvárnic,ze kterých se dá sestavit jednovrstvá část stěny,která odpovídá minimálně třídě požární odolnosti F 30 a která se může navíc používat i pro vyšší třídy požární odolnosti.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide glass block elements from which a single-layer wall section can be assembled which corresponds at least to fire resistance class F 30 and which can additionally be used for higher fire resistance classes.

Podle vynálezu je tento úkol řešen tím,že skleněný tvárnicový prvek tvoří dvě skleněné dutinové tvárnice,které jsou podél plochy tvořící lícní stěnu lepidlem spolu spojené do jedné jednotky.According to the invention, this object is achieved in that the glass block element comprises two glass cavity blocks which are joined together in one unit along the face forming the face wall by means of an adhesive.

Je účelné,jsou-li jednotlivé skleněné dutinové tvárnice vytvořené ze dvou skleněných poloskořápek,jejichž boční stěny jsou vzájemně slepené lepidlem těsnícím proti difusi vodních par nebo jsou přednostně spolu svařené.Skleněné dutinové tvář• · · <1 ·It is expedient if the individual glass hollow blocks are formed from two glass half-shells, the side walls of which are glued together with a water-vapor-sealing adhesive or preferably welded together. Glass hollow face • · · <1 ·

- 2 nice tohoto druhu jsou běžné,takže se podle vynálezu spolu spojí dvě běžné skleněné dutinové tvárnice,aby se získal proti požáru odolný prvek skleněné tvárnice,který odpovídá třídě požární odolnosti F 30.2 of this kind are common, so that according to the invention two conventional glass hollow blocks are joined together in order to obtain a fire-resistant glass block element corresponding to the fire resistance class F 30.

Požární odolnost vynálezecké skleněné tvárnice se může zvýšit,když podle dalšího rozpracování vynálezu mají lícní plochy tvořící stěny skleněných dutinových tvárnic sílu stěny minimálně 18 mm a přednostně mezi 18 a 22 mm.Přitom se samozřejmě vychází z toho,že vynálezecké dutinové tvárnice nejsou zhotovené z těžko tavitelných speciálních složení skel,ale ze silikátových složenin skla,ze kterých se obvykle skleněné dutinové tvárnice vyrábějí.The fire resistance of the inventive glass block can be increased if, according to a further development of the invention, the faces forming the walls of the glass hollow blocks have a wall thickness of at least 18 mm and preferably between 18 and 22 mm. special glass compositions, but of silicate glass compositions, from which glass hollow blocks are usually made.

Lze docílit další podstatné zvýšení požární odolnosti tím,že se podle rozpracování vynálezu uspořádá mezi skleněnými poloskořepinami aspoň jedné dutinové tvárnice dělící stěna z tabule skla,která má aspoň na jedné straně IR-reflexní vrstvu.Se skleněnými dutinovými tvárnicemi této konstrukce se mohou vytvářet jednovrstvé části stěn s třídou požární odolnosti F 90 a vyšší.According to an embodiment of the invention, a further substantial increase in fire resistance can be achieved by arranging at least one hollow block between the glass half-shells of a glass pane having an IR-reflective layer on at least one side. walls with fire resistance class F 90 and higher.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Další výhodná provedení a rozpracování vynálezu vyplývají ze závislých nároků a z následujícího popisu dvou provedení pomocí výkrsů.Further advantageous embodiments and embodiments of the invention will be apparent from the dependent claims and from the following description of two embodiments by means of a drawing.

Výkresy znázorňují :The drawings show:

Obr.l v řezu znázorněný skleněný prvek ze dvou na celé ploše vzájemně slepených jednokomorových skleněných dutinových tvárnic, a obr.2 rovněž v řezu znázorněný skleněný prvek ze dvou na okraji vzájemně slepených dvoukomorových skleněných dutinových tvárnic s vždy vloženou navrstvenou mezistěnou.FIG. 1 is a cross-sectional view of a glass element of two full-area glued single-chamber glass cavity blocks; and FIG.

Na obrázku 1 znázorněný skleněný prvek se skládá ze dvou skleněných dutinových tvárnic 1,2,které jsou vzájemně vrstvou • · • · · · • ·The glass element shown in FIG. 1 consists of two glass hollow blocks 1,2, which are a layer of each other.

lepidla 12 ze světlo propustné lepící hmoty po celé ploše spojené. Skleněné dutinové tvárnice 1,10 mají čtvercové lícní plochy,například rozměrů 19 x 19 cm a tloušťku 8 cm.Každá skleněná dutinová tvárnice 1,10 3^e vytvořená ze dvou poloskořepin 2,3_r jejichž boční stěny js°u spolu svařené.Lícní plochy tvořící stěny 6,_7 poloskořepin mají sílu stěny,t.j.tloušťku asi 20 mm,zatímco u běžné skleněné dutinové tvárnice je síla odpovídající stěny pouze 5 až 7 mm.Na vnějších plochách jsou stěny Z'2. ^v tomto případě provedené rovinně.Skleněné dutinové tvárnice jsou zhotovené z vápno-hydroxyd vodného-silikátového skla obvyklého složení.Jako lepící hmota se může používat běžně obchodované transparentní lepidlo,přičemž je zvláště výhodné používat žáruvzdorná lepidla na bázi vodního skla.Adhesives 12 of light-transmissive adhesive are bonded over the entire surface. Glass hollow blocks 1, 10 have square faces, for example 19 x 19 cm and 8 cm thick. Each glass hollow block 1, 10, ^is formed from two half-shells 2,3_r whose side walls are welded together. the walls 6, 7 of the half-shells have a wall thickness, i.e. a thickness of about 20 mm, while in a conventional glass hollow block the thickness corresponding to the wall is only 5 to 7 mm. ^The glass cavity blocks are made of lime-hydroxyd water-silicate glass of conventional composition. A commercially available transparent adhesive can be used as the adhesive mass, and it is particularly advantageous to use heat-resistant water-glass adhesives.

Skleněný tvárnicový prvek s porovnatelně ještě delší dobou požární odolnosti je znázorněn na obrázku 2.Také v tomto případě tvoří skleněný tvárnicový prvek dvě skleněné dutinové tvárnice 14,24 rozměrů 19 x 19 x 8 cm,které jsou na lícní straně spolu slepené.V tomto případě mají skleněné dutinové tvárnice 14,24 na lícních plochách obíhající okrajové žebro 15 a slepené jsou výlučně mezi těmito obíhajícími žebry 15 vrstvou lepidla 16.Vlivem okrajového žebra 15 mezi oběmi skleněnými dutinovými tvárnicemi vytvořená dutina 17 musí býti evakuována nebo naplněná suchým vzduchem nebo suchým plynem,aby se při nízkých teplotách nevytvářel vlivem dosažení rosného bodu povlak vlhkosti.Při lepení skleněných dutinových tvárnic 14,24 se proto musí dodržovat odpovídající opatření.A glass block element with a comparatively longer fire resistance time is shown in Figure 2. Also in this case, the glass block element consists of two 14.24 glass hollow blocks of dimensions 19 x 19 x 8 cm, which are glued together on the face side. the hollow glass blocks 14, 24 have a peripheral rib 15 on the faces and are bonded exclusively between the circulating ribs 15 with an adhesive layer 16. Due to the peripheral rib 15 between the two hollow glass blocks, the cavity 17 formed must be evacuated or filled with dry air or dry gas. In order to prevent the formation of moisture at low temperatures due to the dew point. Adequate precautions must be taken when gluing glass hollow blocks 14,24.

Skleněné dutinové tvárnice 14, 24 tvoří v tomto případě vždy dvě poloskořepiny 18,19,které jsou spolu s vloženou tabulí skla 20 z 4 mm tlustého plaveného skla vzájemně slepené. Vrstva lepidle 21, kterou jsou poloskořepiny 18,19 a tabule skla 20 spolu slepené tvoří lepidlo,které těsní proti difusi vodních par a které je jako takové běžně obchodované.Například se osvědčilo lepidlo prodávané pod obchodním označením PACTAN 3040 firmou Heidelberger Baustofftechnik.Lepení se i zde provádí • · α ·In this case, the glass hollow blocks 14, 24 each form two half-shells 18, 19, which together with the inserted glass sheet 20 of 4 mm thick float glass are glued together. The adhesive layer 21, which is the half-shells 18, 19 and the glass sheets 20 glued together, forms an adhesive which seals against the diffusion of water vapor and which is commonly traded as such.For example, an adhesive sold under the trade name PACTAN 3040 here performs • · α ·

- 4 v okolním suchém vzduchu nebo suchém plynu,aby se zabránilo nádechu dutin při nízkývh teplotách.Tabule skla 20 jsou na jedné straně opatřené IR-reflexní vrstvou 22,která může býti například nanesená vakuovým způsobem ve více vrstvách s funkční stříbrnou vrstvou nebo se může použít pyrolyticky nanesená vrstva kysličníku,zejména flourem vybaveného oxidu cínatého.The glass panes 20 are provided on one side with an IR-reflective layer 22, which may, for example, be applied in a vacuum-like manner in multiple layers with a functional silver layer, or use a pyrolytically deposited layer of oxide, in particular flour-equipped stannous oxide.

Lícní plochy skleněných dutinových tvárnic tvořící stěny 26 a 27 mají opět podstatně větší tloušťku než odpovídající stěny obvyklých skleněných dutinových tvárnic.Docílí se dobré výsledky,mají-li stěny sílu stěny přibližně 20 mm.Again, the faces of the glass hollow blocks forming walls 26 and 27 are substantially thicker than the corresponding walls of conventional glass hollow blocks. Good results are obtained when the walls have a wall thickness of approximately 20 mm.

Z těchto skleněných prvků byly pro účely protipožárních zkoušek zhotovené části stěn o rozměrech 3,0 x 3,0 m.Pří stavbě části stěn se předvídaly armované spáry široké 15 mm z tepelně-isolační malty.Spáry byly horizontálně opatřené v každé spáře armováním 3 x 06 mm žárem zinkovanou betonovou ocelí.Části stěn ze skleněných tvárnic byly dále opatřené obíhajícím armovaným okrajovým pruhem z tepelněisolační malty podle DIN 1053 Ha o šíři 30 mim a výšky 160 mm,přičemž armování tvořila 3 x 08 mm žárem zinkovaná betonářská ocel S 500.Walls of 3.0 x 3.0 m were made of these glass elements for fire tests. For the construction of the wall part, reinforced joints 15 mm wide from heat-insulating mortar were foreseen. The joints were horizontally provided with 3 x reinforcement in each joint. The parts of the glass block walls were further provided with an orbiting reinforced edge strip of thermally insulating mortar according to DIN 1053 Ha with a width of 30 m and a height of 160 mm, the reinforcement consisting of 3 x 08 mm hot-dip galvanized reinforcing steel S 500.

Čtyři takto připravené části sten byly podrobené protipožární zkoušce podle jednotné tepelně-časové křivky,přičemž byla část stěny při protipožární zkoušce po trvání požáru 89 minut vystavena rázovému namáhání 3000 Nm ve středu stěny.Při prvním rázovém namáhání zůstala uzávěra prostory zachována;až při druhém rázovém namáhání byla uzávěra prostory porušena.Povolené maximální hodnoty prostupu tepla nebyly ve všech případech během 90 minut překročené,takže tyto prvky stěn splňují třídu protipožární odolnosti F 90.The four wall sections thus prepared were subjected to a fire test according to a uniform heat-time curve, and a wall part was subjected to an impact stress of 3000 Nm in the center of the wall during a fire test of 89 minutes. the permissible maximum values of heat transmission were not exceeded in all cases within 90 minutes, so that these wall elements meet the fire resistance class F 90.

Claims

PATENT CLAIMS

CLAIMS 1. A glass block element for a single-layer fire-resistant part of walls of fire resistance classes F, characterized in that it is formed of two glass hollow blocks (1, 10, 14, 24) which are along the face. the wall-forming surface (6.7, 25.25) with the adhesive mass (12; 15) joined together in one unit.

Glass block element according to claim 1, characterized in that the faces forming the walls (6,7; 26,27) of the glass hollow blocks have a wall thickness of at least

13 mm.

Glass block element according to Claim 1 or 2, characterized in that the glass hollow blocks (1, 10) each form two glass half-shells (2,3), the side walls (4,5) of which are together welded or glued together with a water vapor diffusion adhesive.

Glass block element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the interlocking walls (25, 27) of the glass hollow blocks (14, 24) have an outer peripheral rib (15) orbiting on the outside and connected to each other. on these edge ribs (15) with a water vapor diffusion adhesive.

Glass block element according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the interconnected walls (6, 7) of the glass cavity blocks (1, 10) are substantially planar on the outside and are glued together over the entire light transmissive surface. glue (12).

Glass block element according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a partition wall of glass sheet (20) is arranged between the glass half-shells (18, 19) of at least one glass cavity block (14,24).

• · · · ·

A glass block element according to claim 6, characterized in that the glass half-shells (13, 19) and the glass sheets (20) are glued together with a water vapor diffusion adhesive.

Glass block element according to claim 6 or 7, characterized in that a glass sheet (20) provided with an IR-reflective layer on at least one side between the glass half-shells (18,19) of the glass hollow blocks (14,24).