CZ3598A3

CZ3598A3 - Glass hollow block with fire resistance class f

Info

Publication number: CZ3598A3
Application number: CZ9835A
Authority: CZ
Inventors: Henning Dr. Franek; Horst Saynisch
Original assignee: Oberland Glas Ag
Priority date: 1997-01-11
Filing date: 1998-01-07
Publication date: 1998-07-15
Also published as: EP0853166A2; ES2179998T3; DE59707851D1; EP0853166A3; EP0853166B1; DE29721210U1; CZ291887B6

Abstract

The hollow glass brick, for single-shell fire resistant walls of fire resistance class F30, is composed of two glass half-shells (1,2), with a wall thickness of at least 18 mm forming the visible side (3). A separating wall of a glass pane (8) is between the glass half-shells (1,2), bonded to their side walls (4) by a steam diffusion seal. The visible walls (3) of the half-shells (1,2) are pref. 19-25 mm thick. At least one side of the dividing wall (8) has a coating (9) for infra red reflection through a pyrolytic preparation of a metal oxide and especially tin oxide with dosed fluor or a multiple vacuum deposited layer with a metal function layer.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká skleněné dutinové tvárnice pro jednovrstvé proti ohni odolné části stěn třídy požární odolnosti F 30.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a glass cavity block for a single-layer fire-resistant part of the fire resistance class F 30.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Části stěn třídy požární odolnosti F 30 musí býti při požárních zkouškách předepsaných DIN 4102 účinné jako uzávěra prostory po dobu minimálně 30 minut.Během této doby se nesmí na od ohně odvrácené straně ohřát v průměru o více než 140 K nad počáteční teplotu a teplota nesmí na žádném měřeném místě přestoupit počáteční teplotu o 180 K.Parts of walls of fire resistance class F 30 shall be effective as a closure of the enclosure for at least 30 minutes during the fire tests prescribed in DIN 4102. During this time, the fire-away side shall not be heated more than 140 K above the starting temperature on average the temperature cannot be exceeded by 180 K.

Části stěn s obvykle obchodovanými skleněnými dutinovými tvárnicemi splňují tyto požadavky jen tehdy,jsou-li plochy stěn vytvořené ze skleněných dutinových tvárniv jako dvouvrstvé, což znamená,je-li paralelně k ploše stěny ze skleněných dutinových tvárnic uspořádaná druhá plocha stěny tvořená rovněž skleněnými dutinovými tvárnicemi a nebo tabulemi skla s odpovídajícími vlastnostmi požární odolnosti.Wall portions of normally marketed glass hollow blocks meet these requirements only if the wall surfaces formed of glass hollow blocks are two-layered, which means that a second wall surface, also formed of glass hollow blocks, is arranged parallel to the glass hollow wall wall surface. or glass panes with corresponding fire resistance properties.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Je úkolem vynálezu dát k dispozici skleněnou dutinovou tvárnici, ze které se dají stavět jednovrstvé části stěn,které odpovídají třídě požární odolnosti F 30.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a glass cavity block from which single-wall portions corresponding to the fire resistance class F 30 can be built.

Vynálezecky je tento úkol řešen skleněnou dutinovou tvárnicí,která se vyznačuje tím,že ji tvoří dvě skleněné poloskořepiny,jejichž lícní plochy mají sílu stěny minimálně 18 mm a že mezi oběmi poloskořepinami je uspořádaná dělící stěna z tabule skla spojená těsně proti difusi vodních par s bočními můstky skleněných dutinových tvárnic.This object of the invention is solved by a glass hollow block characterized in that it consists of two glass half-shells, the faces of which have a wall thickness of at least 18 mm, and that a glass sheet partition is arranged between the two half-shells. bridges of glass hollow blocks.

• · · · • ·• · · · ·

- 2 Síla stěn lícních ploch skleněných dutinových tvárnic může dosahovat až 25 mm; přednostně obnáší přibližně 19 až 22 mm.U této upřednostněné síly stěn jsou jednak zcela splněné požadavky třídy požární odolnosti F 30,jednak se dají skleněné dutinové tvárnice s touto sílou stěny zhotovovat obvykle používanými lisy bez výrobně-technických potíží.- 2 The wall thickness of the face of the glass cavity blocks can be up to 25 mm; In this preferred wall thickness, both the fire resistance class F 30 is fully met, and glass cavity blocks with this wall thickness can be manufactured with conventional presses without manufacturing difficulties.

Lze docílit další vylepšení vlastností požární odolnosti tím,že při dalším rozvinutí vynálezu se opatří tabule skla uspořádaná mezi skleněnými poloskořepinami na aspoň jedné straně IR-reflexní vrstvou.Further improvement of the fire resistance properties can be achieved by providing a glass pane arranged between the glass half-shells on at least one side of the IR reflective layer in a further development of the invention.

Obě skleněné poloskořepiny mohou býti spolu svařené,přičemž se v tomto případě vkládá tabule skla před svařováním do jedné ze skleněných poloskořepin v blízkosti pozdějšího svarového švu.Upřednostněna jsou však skleněné ploskořepiny a jako dělící stěna působící tabule skla spolu spojené lepidlem těsnícím proti difusi vodních par.The two glass half-shells can be welded together, in which case the glass sheet is inserted into one of the glass half-shells near the later weld seam prior to welding.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad vynálezecké skleněné dutinové tvárnice je znázorněn na výkrese a bude pomocí výkresu blíže popsán.An example of the inventive glass hollow block is shown in the drawing and will be described in more detail with reference to the drawing.

Obr.l řez skleněnou dutinovou tvárnicí1 shows a section through a glass cavity block

Skleněná dutinová tvárnice je vytvořená z obou skleněných poloskořepin 1.,2^ a z tabule skla Í5 uspořádané ve středové rovině.Obě skleněné poloskořepiny 1.,2^ jsou přednostně identicky tvarované a mají lícní plochu tvořící stěnu _3 a obíhající boční stěnu 4^. Lícní plochu tvořící stěna 3_ má tloušťku přibližně 20 mm a obíhající boční stěna přibližně 5 až 10 mm.Lícní plochu tvořící stěna _3 má po obvodu obíhající okrajové žebro 5^.The glass hollow block is formed from both the glass half-shells 1, 2 ' and the glass pane 15 arranged in a central plane. Both glass half-shells 1, 2 ' are preferably identically shaped and have a face forming wall 3 and circumferential side wall 4 ' The face forming the wall 3 has a thickness of approximately 20 mm and the circumferential side wall approximately 5 to 10 mm. The face forming the wall 3 has a circumferential edge rib 5 circumferentially.

Je rovněž možné,vynechat na lícních plochách okrajové žebro 5^ a tvarovat tak lícní plocha stěny 3 až k okraji rovinně.It is also possible to omit the edge rib 5 on the faces and thus plan the face of the wall 3 up to the edge in a plane manner.

Tabule áda je z 4 mm tlustého plaveného skla.Touto skleněnou tabulí se dosahuje potřebná isolace proti prostupu tepla v případě požáru.Je-li tabule skla 8 opatřená na jedné nebo obou • · • · · · ·· ·· • · • · · · · · · ···· · • · ··· · · · ···· · ·· ···· ·· ··The glass sheet is made of 4 mm thick float glass. This glass sheet provides the necessary insulation against heat transmission in the event of fire. If the glass sheet 8 is provided on one or both of the sheets. · · · ······························

- 3 stranách IR-reflexní vrstvou 2 zvýší se tepelně isolační působení protože se tímto způsobem sníží podíl sálání na prostupu tepla tabulí skla.IR-reflexní vrstva 2 niůže bytí pyrolyticky nanesená vrstva kysličníku kovu,například vrstva flourem vybaveného oxidu cínatého nebo vykuovým způsobem nanesená vícenásobná vrstva s funkční vrstvou ze stříbra,mohou se však pro tento případ použít všechny ostatní známé IR-reflexní vrstvy.- 3 sides of the IR reflective layer 2 will increase the thermal insulating effect because in this way the fraction of radiation in the heat transfer of the glass panes is increased. The IR reflective layer 2 can be a pyrolytically deposited metal oxide layer, e.g. a layer with a functional silver layer, however, all other known IR reflective layers may be used for this case.

Spojení skleněných poloskořepin I.·— ³ tabulí skla 2 se provádí vrstvami lepidla 10 těsnícího proti difusi vodních par.Vhodná lepidla s vlastnostmi trvanlivosti a těsnosti proti vodním parám jsou obchodovaná.Osvědčilo se například lepidlo známé pod obchodním označením PACTAN 3040 firmy Heidelberger Baustofftechnik.Ve skleněné dutinové tvárnici uzavřený vzduch musí býti trvale suchý,aby se zaručil nízký rosný bod.Slepení skleněných poloskořepin s tabulí skla se proto provádí v suchém vzduchu.The joining of the glass half-shells I. · - ³ sheets of glass 2 is carried out with layers of glue 10 sealing against the diffusion of water vapor. The closed air must be permanently dry in order to guarantee a low dew point.

Z těchto skleněných dutinových tvárnic se mohou rovněž zhotovovat prefabrikované stěnové prvky.Ty se opatřují účelově obíhajícím armovaným okrajovým pásem z 55 až 60 mm široké a 80 mm tlusté tepelně isolační malty nebo odpovídajícího betonu.Při výstavbě stěnových prvků je nutno předvídat vyztužené spáry široké ca 15 mm z tepelně isolační malty nebo betonu.Spáry jsou horizontálně armované a to v každé spáře 2x06 mm žárem zinkovanou betonovou ocelí S 500 a vertikálně v každé druhé spáře lx$á6 mm žárem zinkovanou betonovou ocelí.Takový prvek stěny,který raimo vlastní váhy není přídavně vertikálně zatížen, může míti velikost až 9,0 m ,přičemž je výška omezená maximálně 3,5 m.Prefabricated wall elements can also be made of these glass hollow blocks. They are provided with a purpose-flanking reinforced edge strip of 55 to 60 mm wide and 80 mm thick thermal insulating mortar or of the corresponding concrete. mm of thermal insulating mortar or concrete.The joints are horizontally reinforced in each joint 2x06 mm hot-dip galvanized steel S 500 and vertically in every second joint 1x $ 6 mm hot-dip galvanized concrete.This element of the wall, which Raimo own weight is not additionally vertically loaded, it can be up to 9.0 m, with a height limited to a maximum of 3.5 m.

Dva stěnové prvky tohoto druhu s rozměry 3,0 x 3,0 m byly podrobené požárním zkouškám podle DIN 4102.Při prvním pokusu byl stěnový prvek po době požáru 33 minut v podélné spáře vylomen směrem ven,ale maximální hodnoty prostupu tepla nebyly v tomto okamžiku ještě dosažené.Při druhé požární zkoušce odolával • · · · »· ·· ·· · · · · · · · · · • · ·· · · · · · • · ·· · · · · · · · · • · ··· · · · ···· · ·· ···· ·· ··Two wall elements of this type with dimensions of 3.0 x 3.0 m were subjected to fire tests according to DIN 4102. In the first experiment, the wall element was broken out after a fire time of 33 minutes in the longitudinal joint, but the maximum values of heat transmission were not during the second fire test, he resisted the second fire test. ··· · · · ···· · ·· ···· ·· ··

- 4 stejný prvek ohni po dobu 42 minut.Po déto době bylo překročeno maximálně povolené ohřátí na od ohně odvrácené straně na jednotlivých místech.V obou případech vyhověl stěnový prvek podmínkám třídy požární odolnosti F 30.- 4 the same fire element for 42 minutes. After this time, the maximum allowed heating on the fire-remote side at each location was exceeded. In both cases, the wall element complied with fire resistance class F 30.

Claims

PATENT CLAIMS

Glass cavity block for a single-layer fire-resistant part of walls of fire resistance class F30, characterized in that it is formed of two half-shells (1,2) whose walls (3) forming faces are at least 18 mm thick and between by means of both half-shells there is arranged a separating wall of glass sheet (8) connected to the side walls (4) of the glass half-shells (1,2) just against the vapor diffusion.

Glass hollow block according to claim 1, characterized in that the face thickness of the forming walls (3) of the glass half-shells (1, 2) is 19 to 25 mm.

Glass cavity block according to claim 1 or 2, characterized in that a partition wall of glass sheet (8) arranged between the glass half-shells (1,2) is provided with at least one side an IR-reflective layer (9).

Glass hollow block according to claim 3, characterized in that the IR-reflective layer (9) is formed from a pyrolytically produced metal oxide layer, in particular from a flour-equipped stannous oxide or from a vacuum-applied multilayer with a functional metal layer.

Glass hollow block according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the partition wall forming the glass panes (8) and the side walls (4) of the glass half-shells (1, 2) are joined together by a water vapor diffusion adhesive.