CZ302749B6 - Tread cutting device - Google Patents

Tread cutting device Download PDF

Info

Publication number
CZ302749B6
CZ302749B6 CZ20014381A CZ20014381A CZ302749B6 CZ 302749 B6 CZ302749 B6 CZ 302749B6 CZ 20014381 A CZ20014381 A CZ 20014381A CZ 20014381 A CZ20014381 A CZ 20014381A CZ 302749 B6 CZ302749 B6 CZ 302749B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cam
needle thread
shears
needle
drive
Prior art date
Application number
CZ20014381A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ20014381A3 (en
Inventor
Tachikawa@Mitsuhiro
Hirano@Yasuaki
Original Assignee
Juki Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Juki Corporation filed Critical Juki Corporation
Publication of CZ20014381A3 publication Critical patent/CZ20014381A3/en
Publication of CZ302749B6 publication Critical patent/CZ302749B6/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • D05B65/02Devices for severing the needle or lower thread controlled by the sewing mechanisms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B37/00Devices incorporated in sewing machines for slitting, grooving, or cutting
    • D05B37/04Cutting devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • D05B65/06Devices for severing the needle or lower thread and for disposing of the severed thread end ; Catching or wiping devices for the severed thread
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/10Electrical or electromagnetic drives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

In the present invention, there is disclosed a thread cutting device (11) in a buttonhole stitching machine using a needle thread and a bobbin thread, said thread cutter comprising freely opening and closing scissors (15) arranged for cutting off the needle thread and for holding a cut off needle thread by their closing from the opened state, and freely opening and closing scissors (52) arranged for cutting off the bobbin thread and for holding a cut off bobbin thread by their closing from the opened state. The thread cutting device (11) of the present invention further comprises solenoids (38, 72, 73) and a pulse motor (101) both arranged for driving scissors (15) for cutting off the needle thread from closed state in open state without mutual connection with the movement of a fabric feeding mechanism, and a driving mechanism comprising a solenoid (66) and a pulse motor (131), both arranged for driving scissors (52) for cutting of bobbin thread from a closed state in the open state without mutual connection with the movement of a fabric feeding mechanism.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro odstnhávání nitě, které je uspořádáno v šicím stroji pro obšívání knoflíkových dírek s pomocí předem stanoveného počtu vázaných stehů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a thread-stitching device which is arranged in a sewing machine for sewing buttonhole using a predetermined number of bound stitches.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Šicí stroj na obšívání knoflíkových dírek s pomocí vázaných stehů obsahuje jehlu, která je výkyvná v příčném směru a pohyblivá ve svislém směru, a otočné chapačové ústrojí.A buttonhole sewing machine with lock stitches comprises a needle that is pivotable in the transverse direction and movable in the vertical direction, and a rotary looper.

is Kromě toho šicí stroj tohoto typu obsahuje zařízení pro odstřihávání jehelní nitě, připojené ke tkanině a k chapači.Furthermore, a sewing machine of this type comprises a device for cutting the needle thread, attached to the fabric and to the hook.

Zařízení pro odstřihávání jehelní nitě je popsáno například vjaponském patentovém spise JP-B-61-5258U. Zařízení pro odstřihávání cívkové nitě je popsáno například vjaponském patentovém spise JP-B-7 59266.A device for cutting the needle thread is described, for example, in JP-B-61-5258U. A bobbin thread cutting device is described, for example, in JP-B-7 59266.

U zařízení pro odstřihávání jehelní nitě, které je popsáno vjaponském patentovém spise JP-B-61-5258U, jsou rozevíratelné nůžky pro odstřihávání cívkové nitě připojeny k provozní páce prostřednictvím různých mechanizmů. Provozní páka je připojena ke zdvihacímu ústrojí přítlačné tyče šicího stroje.In the needle thread cutting device described in JP-B-61-5258U, the openable bobbin thread cutting shears are connected to the operating lever via various mechanisms. The operating lever is connected to the sewing machine presser lifting mechanism.

Pokud je provozní páka vytažena po dokončení Šití, kdy je přítlačné ústrojí pro přitlačování tkaniny zdviženo vzhůru od tkaniny, jsou nůžky pro odstřihávání jehelní nitě uzavřeny pro odstřižení jehelní nitě. Pokud je poté provozní páka navrácena do své původní polohy po odstřižení jehelní nitě, tak nůžky pro odstřihávání jehelní nitě přidržují jehelní nit v uzavřeném stavu.If the operating lever is pulled out after sewing is complete, when the fabric pressing device is lifted up from the fabric, the needle thread cutting shears are closed to cut the needle thread. If the operating lever is then returned to its original position after the needle thread is cut, the needle thread shears hold the needle thread in the closed state.

U zařízení pro odstřihávání cívkové nitě, které je popsáno vjaponském patentovém spise JP-B7-59266, jsou nůžky pro odstřihávání cívkové nitě připojeny k provozní páce prostřednictvím různých mechanizmů. Stejným způsobem, jako u zařízení pro odstřihávání jehelní nitě, je pro35 vozní páka vytažena tak, že nůžky pro odstřihávání cívkové nitě se uzavírají pro odstřižení cívkové nitě. I když je provozní páka navrácena do své počáteční polohy, tak nůžky pro odstřihávání cívkové nitě přidržují cívkovou nit v uzavřeném stavu.In the bobbin trimming apparatus disclosed in JP-B7-59266, the bobbin trimming shears are connected to the operating lever via various mechanisms. In the same manner as the needle thread cutting device, the carriage lever is pulled out such that the bobbin thread cutting shears are closed to cut the bobbin thread. Although the operating lever is returned to its initial position, the bobbin thread shears hold the bobbin thread in the closed state.

Po zahájení šicí operace v následujícím cyklu musejí být nůžky pro odstřihávání jehelní nitě a nůžky pro odstřihávání cívkové nitě v rozevřeném stavu. Za tím účelem je zde uspořádán mechanizmus pro rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě a mechanizmus pro rozevírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, kteréžto mechanizmy jsou ovládány ve vzájemném propojení s mechanizmem pro podávání tkaniny u šicího stroje.After the sewing operation has commenced in the next cycle, the needle thread shears and the bobbin thread shears must be in the open state. For this purpose, there is provided a mechanism for opening the scissors for cutting the needle thread and a mechanism for opening the scissors for cutting the bobbin thread, the mechanisms being controlled in conjunction with the fabric feeding mechanism of the sewing machine.

Mechanizmus pro rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě a mechanizmus pro rozevírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě mají takovou konstrukci, že vačková část, uspořádaná v rameni přítlačné patky mechanizmu pro podávání tkaniny, tlačí na vyčnívající část, uspořádanou na pohyblivé čepeli nůžek, v důsledku čehož dochází k rozevírání nůžek na odstřihávání jehelní nitě a nůžek na odstřihávání cívkové nitě v počáteční etapě pohybu ramena přítlačné patky v době zahájení Šicí operace.The needle thread shear opening mechanism and the bobbin thread shear opening mechanism have such a construction that the cam portion disposed in the presser foot of the fabric feed mechanism pushes the protruding portion disposed on the movable scissor blade, thereby causing to open the needle thread cutting shears and the bobbin thread cutting shears in the initial stage of the presser foot arm movement at the start of the sewing operation.

Po zahájení šicí operace se potom mechanizmus pro podávání tkaniny pohybuje do konstantní polohy, takže mechanizmus pro rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě rozevírá nůžky pro odstřihávání jehelní nitě a mechanizmus pro roezvírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě přísCZ 302749 B6 lušně rozevírá nůžky pro odstřihávání cívkové nitě příslušně rozevírá nůžky pro odstříhávání cívkové nitě.After the sewing operation has commenced, the fabric feeding mechanism is then moved to a constant position so that the needle-opening shearing mechanism opens the needle-cutting shears and the bobbin-shearing mechanism to open the needle-cutting shears. opens the shears for cutting the bobbin thread.

U známého zařízení pro odstřihávání nitě jsou však rozevírací operace pro rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek pro odstřihávání cívkové nitě vzájemně propojeny s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny.In the known yarn cutting device, however, the opening operations for opening the needle thread shears and the bobbin thread shears are interconnected with the movement of the fabric feeding mechanism.

Proto musí být mechanizmus pro podávání tkaniny přesunut do konstantní polohy po zahájení šicí operace za účelem rozevření nůžek pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, v důsledku čehož dojde k uvolnění jehelní nitě a cívkové nitě.Therefore, the fabric feeding mechanism must be moved to a constant position after the start of the sewing operation in order to open the needle-cutting scissors and the bobbin thread scissors, thereby releasing the needle thread and the bobbin thread.

Kromě toho je zde rovněž problém, který spočívá v tom, že jehelní nit a cívková nit jsou uvolněny bezprostředně po ukončení odstřihávání nitě, přičemž šicí operace v následujícím cyklu nemůže být prováděna, pokud je mechanizmus pro podávání tkaniny posunut do odlišné polohy od předem stanovené koncové polohy, například konstantní polohy, umístěné v určité vzdálenosti od předem stanovené koncové polohy, přičemž šicí operace je tak dokončena.In addition, there is also the problem that the needle thread and the bobbin thread are released immediately after the thread trimming is complete, and the sewing operation in the next cycle cannot be performed if the fabric feeding mechanism is moved to a different position from the predetermined end a position, e.g. a constant position, spaced a distance from a predetermined end position, whereby the sewing operation is completed.

Je tedy nezbytné vždy přesunout mechanizmus pro podávání tkaniny do stejné polohy za účelem umožnění, aby šicí stroj mohl zahájit šicí operaci. Jinými slovy lze říci, že operace při rozevírání nůžek je prováděna ve vzájemné spojitosti s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny, takže se tyto operace vzájemně velice omezují.It is therefore necessary to always move the fabric feeding mechanism to the same position in order to allow the sewing machine to start the sewing operation. In other words, the opening operation of the scissors is performed in conjunction with the movement of the fabric feeding mechanism, so that these operations are very limited to one another.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je odstranit shora uvedené problémy a vyvinout zařízení pro odstřihávání nitě, poháněné nezávisle na zdvihacím ústrojí přítlačné tyče a na mechanizmu pro podávání tkaniny.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the aforementioned problems and to provide a yarn cutting device driven independently of the press bar lifting device and the fabric feeding mechanism.

Za účelem splnění shora uvedeného úkolu bylo vyvinuto zařízení pro odstřihávání nitě u šicího stroje na obšívání knoflíkových dírek pro provádění obšívání knoflíkové dírky s pomocí jehelní nitě a cívkové nitě, obsahující nůžky pro odstřihávání nitě u šicího stroje na obšívání knoflíkových dírek pro provádění obšívání knoflíkové dírky s pomocí jehelní nitě a cívkové nitě, obsahující nůžky pro odstřihávání jehelní nitě a cívkové nitě, obsahující nůžky pro odstřihávání jehelní nitě, které jsou rozevíráte!né a svíratelné a jsou uspořádány pro odstřihávání jehelní nitě a pro přidržování odstřižené jehelní nitě prostřednictvím jejich sevření z rozevřeného stavu, a nůžky pro odstřihávání cívkové nitě, které jsou rozevíratelné a svíratelné a jsou uspořádány pro odstřihávánt cívkové nitě a pro přidržování odstřižené cívkové nitě prostřednictvím jejich sevření z rozevřeného stavu.In order to accomplish the above object, a buttonhole sewing machine for sewing a buttonhole sewing machine for sewing a buttonhole with a needle thread and a bobbin thread has been developed, comprising a sewing machine thread sewing machine for sewing a buttonhole sewing machine by means of a needle thread and a bobbin thread comprising needle scissors and bobbin threads comprising needle thread scissors which are openable and collapsible and are arranged to cut the needle thread and to hold the cut needle thread by its clamping condition from the open , and spool yarn scissors that are openable and collapsible and are arranged to cut the spool yarn and to hold the cut spool yarn in the middle by gripping them from the open state.

Zařízení pro odstřihávání nitě dále obsahuje hnací ústrojí, uspořádané pro pohánění nůžek pro odstřihávání jehelní nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu bez vzájemného spojení s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny, a hnací ústrojí, uspořádané pro pohánění nůžek pro odstřihávání cívkové nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu bez vzájemného spojení s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny.The yarn splicing apparatus further comprises a drive device configured to drive the scissors for cutting the needle thread from the clamped state to the open state without interconnecting the movement of the fabric feeding mechanism, and a drive device arranged to drive the scissors for cutting the bobbin thread from the clamped state to the open. a condition without interconnection with the movement of the fabric feeding mechanism.

Hnací ústrojí je dále uspořádáno pro pohánění nůžek pro odstřihávání jehelní nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu.The drive device is further arranged to drive the scissors for cutting the needle thread from the opened state to the clamped state.

Hnacím ústrojím je s výhodou jeden impulzní motor, přičemž zařízení pro odstřihávání nitě dále obsahuje ovládací prostředky pro ovládání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě pro uvádění nůžek pro odstřihávání jehelní nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, a pro uvádění nůžek pro odstřihávání jehelní nitě /rozevřeného stavu do sevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném směru.Preferably, the drive device is one pulse motor, wherein the yarn shearing apparatus further comprises control means for operating the shears for shearing the needle yarn to bring the shears for shearing the needle yarn from the clamped state to the open state by rotating the pulse motor in one direction. for trimming the needle thread / open state into the clamped state by rotating the pulse motor in the opposite direction.

. 9 CZ 302749 B6. 9 GB 302749 B6

Zařízení pro odstřihávání nitě dále s výhodou obsahuje hnací ústrojí, uspořádané pro pohánění nůžek pro odstřihávání cívkové nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu.Preferably, the yarn cutting device further comprises a drive device configured to drive the shears for cutting the spool yarn from an open condition to a closed condition.

Hnacím ústrojím je s výhodou jeden impulzní motor, přičemž zařízení pro odstřihávání nitě dále obsahuje ovládací prostředky pro ovládání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě pro uvádění nůžek pro odstřihávání cívkové nitě ze sevřeného do rozevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, a pro uvádění nůžek pro odstřihávání cívkové nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném io směru.Preferably, the drive device is a pulse motor, wherein the yarn shearing apparatus further comprises control means for operating the shears for shearing the bobbin thread to bring the shears for shearing the bobbin thread from clamped to open by rotating the pulse motor in one direction; trimming the spool yarn from the open to the closed state by rotating the pulse motor in the opposite direction.

Alespoň jedna rychlost pohánění impulzního motoru, kterou jsou nůžky na odstřihávání cívkové nitě uváděny do sevřeného stavu, a rychlost pohánění impulzního motoru, kterou jsou nůžky pro odstřihávání cívkové nitě uváděny do rozevřeného stavuje s výhodou proměnlivá.The at least one drive speed of the pulse motor by which the spool yarn shears are brought into a closed state, and the drive speed of the pulse motor by which the spool yarn shears are brought into an open state is preferably variable.

Každým z hnacích ústrojí je s výhodou ústrojí, vybrané ze skupiny, obsahující solenoid, vzduchový válec a impulzní motor.Preferably, each drive means is selected from the group consisting of a solenoid, an air cylinder, and a pulse motor.

První aspekt předmětu tohoto vynálezu je tedy zaměřen na vyvinutí zařízení pro odstřihávání nitěAccordingly, a first aspect of the present invention is directed to a yarn cutting device

2o u šicího stroje na obšívání knoflíkových dírek pro provádění obšívání knoflíkové dírky s pomocí jehelní nitě a cívkové nitě, který obsahuje nůžky pro odstřihávání jehelní nitě pro jejich uzavírání pro odstřižení jehelní nitě a přidržování jehelní nitě v uzavřeném stavu, nůžky pro odstřihávání cívkové nitě pro jejich uzavírání pro odstřižení cívkové nitě a přidržování odstřižené cívkové nitě v uzavřeném stavu, a hnací ústrojí pro pohánění do otevřeného stavu alespoň jedněch nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v uzavřeném stavu, nebo nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavu.2o in a buttonhole sewing machine for sewing a buttonhole with a needle thread and a bobbin thread, which includes a needle thread shear to close it to cut the needle thread and hold the needle thread in a closed condition, to cut the bobbin thread closing the bobbin thread and holding the cut bobbin thread in the closed state, and a drive mechanism for driving the open state of at least one needle thread clipper set in the closed state or the bobbin thread clipper set in the closed state.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu dále obsahuje hnací ústrojí pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v uzavřeném stavu.The yarn cutting device of the present invention further comprises a drive mechanism for driving the closed state of the needle thread shears set in the open state and for driving the open state of the needle thread shears set in the closed state.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu dále obsahuje jeden impulzní motor, tvořící hnací ústrojí, a prostředky pro ovládání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě pro uvádění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v rozevřeném stavu, prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, a pro uvádění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v uzavřeném stavu, prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném směru.The yarn cutting device of the present invention further comprises one pulse motor forming the drive train and means for operating the needle thread cutting shears to bring the needle thread cutting shears set in the open state closed by rotating the pulse motor in one direction, and for opening the needle thread shears set in the closed state by rotating the pulse motor in the opposite direction.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu dále obsahuje hnací ústrojí pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavu.The yarn cutting device of the present invention further comprises a drive mechanism for driving the closed state of the bobbin thread shears set in the open state and for driving the open state of the bobbin thread shears set in the closed state.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu dále obsahuje jeden impulzní motor, tvořící hnací ústrojí, a prostředky pro ovládání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě pro uvádění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v rozevřeném stavu, prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, a pro uvádění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřiháváníThe yarn cutting device of the present invention further comprises one pulse motor forming the drive train and means for actuating the spool yarn shears for bringing the yarn shears in the open state closed by rotating the pulse motor in one direction, and for opening the shears for trimming

-3 CZ 302749 B6 cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavu, prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném směru.The bobbin threads set in the closed state by rotating the pulse motor in the opposite direction.

Rychlost pohánění alespoň jednoho impulzního motoru, kterou mají být nůžky na odstřihávání cívkové nitě uváděny do uzavřeného stavu, a rychlost pohánění impulzního motoru, kterou mají být nůžky pro odstřihávání cívkové nitě uváděny do rozevřeného stavuje proměnlivá.The speed of driving the at least one pulse motor at which the bobbin shears are to be closed and the speed of driving the pulse motor at which the bobbin shears are to be opened are variable.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu dále obsahuje hnací ústrojí pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v uzavřeném stavu, a pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavuThe yarn trimming apparatus of the present invention further comprises a drive mechanism for driving the closed state of the needle thread shears set in the open state and for driving the open state of the needle thread shears set in the closed state and for driving the closed state. scissors for trimming bobbin threads set in the open state and for driving into the open condition scissors for trimming bobbin threads set in the closed state

Hnací ústrojí je s výhodou vybráno ze skupiny, obsahující solenoid, vzduchový válec a impulzní motor.The drive device is preferably selected from the group consisting of a solenoid, an air cylinder and a pulse motor.

Jak ze shora uvedeného vyplývá, tak v souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu je zařízení pro odstřihávání nitě opatřeno hnacím ústrojím, přičemž toto hnací ústrojí je poháněno pro uvedení alespoň jedněch nůžek pro odstřihávání jehelní nitě nebo nůžek pro odstřihávání cívkové nitě do uzavřeného stavu.Accordingly, in accordance with a first aspect of the present invention, the yarn cutting device is provided with a drive device, the drive device being driven to bring the at least one needle thread shears or spool thread shears to a closed state.

V důsledku toho není operace při rozevírání nůžek nikterak vzájemně propojena s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny u šicího stroje.As a result, the opening operation of the scissors is in no way connected to the movement of the fabric feeding mechanism of the sewing machine.

Proto tedy pokud šicí stroj zahájí šicí operaci v následujícím cyklu, není poloha mechanizmu pro podávání tkaniny nikterak ovlivňována rozevírací operací nůžek.Therefore, if the sewing machine commences a sewing operation in the next cycle, the position of the fabric feeding mechanism is not affected by the opening operation of the scissors.

Dokonce i tehdy, pokud mechanizmus pro podávání tkaniny není přesunut do polohy pro zahájení šití při zahájení šicí operace v následujícím cyklu, tak příslušné nůžky uvolní nit v předem stanoveném období.Even if the fabric feeding mechanism is not moved to the sewing start position at the start of the sewing operation in the next cycle, the respective scissors will release the thread within a predetermined period.

Kromě toho je operace při rozevírání nůžek prováděna bez vzájemného propojení s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny. Nůžky jsou proto rozevírány v požadovaném časovém období bez ovlivňování směru pohybu mechanizmu pro podávání tkaniny.In addition, the opening operation of the scissors is performed without interconnection with the movement of the fabric feeding mechanism. The scissors are therefore opened in the desired period of time without affecting the direction of movement of the fabric feeding mechanism.

Kromě toho nůžky provádějí rozevírací operaci tak, že jsou poháněny hnacím ústrojím, kterým je již původně opatřeno zařízení pro odstřihávání tkaniny. Časový sled rozevtracích operací nůžek tak není nikterak ovlivněn operacemi dalších mechanizmů šicího stroje.In addition, the scissors carry out the opening operation so that they are driven by a drive device which is initially provided with a fabric cutting device. Thus, the time sequence of the scissor operations of the scissors is not in any way affected by the operations of the other sewing machine mechanisms.

Druhý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na zařízení pro odstřihávání nitě v souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu, které je dále opatřeno hnacím ústrojím (solenoidy nebo impulzní motor) pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v uzavřeném stavu.A second aspect of the present invention is directed to a yarn cutting device according to the first aspect of the present invention, further comprising a drive device (solenoids or pulse motor) for driving the closed state of the needle thread shears set in the open state, and for driving into the open condition of the needle thread shears set in the closed condition.

V souladu s druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu je zařízení na odstřihávání nitě opatřeno hnacím ústrojím. Toto hnací ústrojí pohání nůžky pro odstřihávání jehelní nitě do uzavřeného stavu a do rozevřeného stavu. V důsledku toho nejsou operace při uzavírání a rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě prováděny ve vzájemné spojitosti s provozem zdvihacího ústrojí přítlačné tyče a s provozem mechanizmu pro podávání tkaniny.According to a second aspect of the present invention, the yarn cutting device is provided with a drive device. This drive means drives the needle thread shears into the closed state and the open state. As a result, the operations of closing and opening the needle thread shears are not performed in conjunction with the operation of the press bar lifting device and the operation of the fabric feeding mechanism.

Proto tedy pokud šicí stroj ukončí šicí operaci a zahajuje novou šicí operaci v následujícím cyklu poté, kdy nůžky pro odstřihávání jehelní nitě provedly odstřihávací operaci, není poloha mecha-4CZ 302749 B6 nizmu pro podávání tkaniny nikterak ovlivňována rozevírací operací nůžek pro odstrihávání jehelní nitě.Therefore, if the sewing machine terminates the sewing operation and starts a new sewing operation in the next cycle after the needle thread cutting shears have performed the cutting operation, the position of the fabric feeding mechanism is not affected by the opening operation of the needle thread cutting shears.

Kromě toho nůžky pro odstrihávání jehelní nitě provádějí uzavírací a rozevírací operace tak, že s jsou poháněny hnacím ústrojím, které je již původně zabudováno v zařízení na odstřihávání nitě.In addition, the needle thread shears perform the closing and opening operations in such a way that they are driven by a driving device which is already incorporated in the thread cutting device.

Časový sled rozevírací operace nůžek pro odstřihávání jehelní nitě tak není nikterak ovlivněn provozem ostatních mechanizmů šicího stroje.Thus, the sequence of the opening operation of the needle thread shears is not affected by the operation of the other sewing machine mechanisms.

Třetí aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na zařízení pro odstřihávání nitě podle druhéto ho aspektu předmětu tohoto vynálezu, přičemž toto zařízení dále obsahuje jeden impulzní motor, který tvoří hnací ústrojí, a prostředky pro ovládání provozu nůžek pro odstrihávání jehelní nitě (vačkový mechanizmus) pro uvádění do uzavřeného stavu nůžek pro odstrihávání jehelní nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a to otáčením impulzního motoru v jednom směru, a pro uvádění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě. ustavených v uzavřeném stavu, a to is otáčením impulzního motoru v opačném směru.A third aspect of the present invention is directed to a yarn shearing apparatus according to the second aspect of the present invention, the apparatus further comprising a pulse motor that forms a drive train and means for controlling the operation of the needle thread shears (cam mechanism) for introducing to the closed state of the needle thread shears, set in the open state, by rotating the pulse motor in one direction, and to bring the needle thread shears open. in the closed state, even with the pulse motor rotating in the opposite direction.

V souladu s třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu pak prostředky pro ovládání provozu nůžek pro odstrihávání jehelní nitě zajišťují uzavírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, přičemž zajišťují rozevírání nůžek proIn accordance with a third aspect of the present invention, the means for controlling the operation of the needle thread cutting scissors provides for closing the needle thread cutting scissors by rotating the pulse motor in one direction while ensuring the opening of the

2o odstřihávání jehelní nitě prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném směru.2o trimming the needle thread by rotating the pulse motor in the opposite direction.

Je proto zcela postačující pouze jeden impulzní motor jako poháněči zdroj pro rozevírání a uzavírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě. V důsledku toho lze dosáhnout snížení výrobních nákladů, stejně jako snížení počtu součástí u zařízení na odstrihávání nitě.Therefore, only one pulse motor is entirely sufficient as a driving source for opening and closing the needle shears. As a result, a reduction in production costs can be achieved, as well as a reduction in the number of components in the thread cutting device.

2?2?

Čtvrtý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zamřen na zařízení pro odstřihávání nitě podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, přičemž toto zařízení dále obsahuje hnací ústrojí (solenoidy nebo impulzní motor) pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavu.A fourth aspect of the present invention is directed to a thread cutting apparatus according to the first aspect of the present invention, the apparatus further comprising a drive device (solenoids or pulse motor) for driving into the closed state of the bobbin thread shears set in the open condition and driving into the open condition the scissors for cutting the bobbin thread, set in the closed condition.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu je zařízení pro odstřihávání nitě opatřeno hnacím ústrojím. Toto hnací ústrojí pohání nůžky pro odstrihávání cívkové nitě do uzavřeného stavu a do rozevřeného stavu. Proto tedy nejsou operace při uzavírání a při rozevírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě prováděny ve vzájemném propojení s provozem zdvihacího ústrojí přítlačné tyče a s provozem mechanizmu pro podávání tkaniny.In accordance with a fourth aspect of the present invention, the yarn cutting device is provided with a drive device. This drive means drives the shears for cutting the bobbin thread into a closed state and an open state. Therefore, the closing and opening operations of the spool yarn shear are not performed in conjunction with the operation of the press bar lifting device and the operation of the fabric feeding mechanism.

Proto tedy pokud šicí stroj ukončí šicí operaci a zahajuje novou šicí operaci v následujícím cyklu poté, kdy nůžky pro odstřihávání cívkové nitě provedly odstřihávací operaci, není poloha mecha40 nizmu pro podávání tkaniny nikterak ovlivňována rozevírací operací nůžek pro odstřihávání cívkové nitě.Therefore, if the sewing machine terminates the sewing operation and starts a new sewing operation in the next cycle after the bobbin thread shears have performed the trimming operation, the position of the fabric feeding mechanism 40 is not affected by the opening operation of the bobbin thread shears.

Kromě toho nůžky pro odstřihávání cívkové nitě provádějí uzavírací a rozevírací operace tak, že jsou poháněny hnacím ústrojím, které je již původně zabudováno v zařízení na odstrihávání nitě.In addition, the bobbin thread shears perform closing and opening operations by being driven by a drive device which is already incorporated in the yarn cutting device.

Časový sled rozevírací operace nůžek pro odstřihávání cívkové nitě tak není nikterak ovlivněn provozem ostatních mechanizmů šicího stroje.Thus, the sequence of the opening operation of the bobbin shears is not affected by the operation of the other sewing machine mechanisms.

Pátý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zamřen na zařízení pro odstřihávání nitě podle čtvrtého aspektu předmětu tohoto vynálezu, přičemž toto zařízení dáie obsahuje jeden impulzní motor, tvořící hnací ústrojí, a prostředky pro ovládání provozu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě (provozní prostředky) pro uvádění do uzavřeného stavu nůžek pro odstrihávání cívkové nitě, ustavených v rozevřeném stavu, prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, a pro uvádění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavu, prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném směru,A fifth aspect of the present invention is directed to a thread cutting apparatus according to the fourth aspect of the present invention, the apparatus further comprising one pulse motor forming a drive train and means for controlling the operation of the spool yarn cutting shears (operating means) a condition of the spool yarn scissors set in the open state by rotating the pulse motor in one direction, and for opening the spool yarn scissors set in the closed state by rotating the pulse motor in the opposite direction,

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak prostředky pro ovládání provozu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě zajišťují uzavírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě prostřednictvím otáčení impulzního motoru v jednom směru, přičemž zajišťují rozevírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě prostřednictvím otáčení impulzního motoru v opačném směru.In accordance with a fifth aspect of the present invention, the means for controlling the operation of the spool yarn scissors provides for closing the spool yarn scissors by rotating the pulse motor in one direction while providing for opening the spool yarn scissors by rotating the pulse motor in the opposite direction.

Je proto zcela postačující pouze jeden impulzní motor jako poháněči zdroj pro rozevírání a uzavírání nůžek pro odstřihávání cívkové nitě. V důsledku toho lze dosáhnout snížení výrobních nákladů, stejně jako snížení počtu součástí u zařízení na odstřihávání nitě.Therefore, only one pulse motor is entirely sufficient as a driving source for opening and closing the shears for cutting the bobbin thread. As a result, a reduction in production costs can be achieved, as well as a reduction in the number of parts of the thread cutting device.

Šestý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na zařízení pro odstřihávání nitě podle pátého aspektu předmětu tohoto vynálezu, přičemž alespoň jedna rychlost pohánění impulzního motoru, při které mají být nůžky pro odstřihávání cívkové nitě poháněny do uzavřeného stavu, a rychlost pohánění impulzního motoru, při které mají být nůžky pro odstřihávání cívkové nitě poháněny do rozevřeného stavu, je proměnlivá.A sixth aspect of the present invention is directed to a yarn shearing apparatus according to the fifth aspect of the present invention, wherein at least one pulse motor driving speed at which the bobbin thread shears are to be closed and a pulse motor driving speed at which the scissors for trimming the bobbin thread into the open state is variable.

V souladu s Šestým aspektem předmětu tohoto vynálezu je rychlost pohánění impulzního motoru proměnlivá. Proto tedy pokud mají nůžky pro odstřihávání cívkové nitě odstřihnout a přidržovat cívkovou nit, může být rychlost pohánění snížena pro spolehlivé odstřižení cívkové nitě velice čistě, přičemž může být zabráněno tomu, aby cívková nit mohla sklouznout z nůžek pro odstřihávání cívkové nitě.In accordance with a sixth aspect of the present invention, the drive speed of the pulse motor is variable. Therefore, if the bobbin shears are to cut and hold the bobbin thread, the drive speed can be reduced to reliably cut the bobbin thread, while preventing the bobbin thread from slipping off the bobbin thread shears.

Sedmý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na zařízení pro odstřihávání nitě podle prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu, přičemž toto zařízení obsahuje hnací ústrojí (solenoidy nebo impulzní motory) pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání jehelní ní tě, ustavených v uzavřeném stavu, a pro pohánění do uzavřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v rozevřeném stavu, a pro pohánění do rozevřeného stavu nůžek pro odstřihávání cívkové nitě, ustavených v uzavřeném stavu.A seventh aspect of the present invention is directed to a thread cutting apparatus according to the first aspect of the present invention, the apparatus comprising a drive device (solenoids or pulse motors) for driving into the closed state of the needle thread cutting scissors set in the open condition and for driving to the open state of the needle clipping shears set in the closed state, and to drive the closed state of the bobbin shears set in the open state, and to drive the open state of the bobbin shears set in the closed state.

V souladu se sedmým aspektem předmětu tohoto vynálezu je zařízení pro odstřihávání nitě opatřeno hnacím ústrojím. Toto hnací ústrojí pohání nůžky pro odstřihávání jehelní nitě a nůžky pro odstřihávání cívkové nitě do uzavřeného stavu a do rozevřeného stavu.In accordance with a seventh aspect of the present invention, the yarn cutting device is provided with a drive device. This drive means drives the needle thread shears and the bobbin thread shears into the closed state and the open state.

Proto tedy operace při uzavírání a rozevírání příslušných nůžek nejsou prováděny ve vzájemné spojitosti s provozem zdvihacího ústrojí přítlačné tyče a s provozem mechanizmu pro podávání tkaniny.Therefore, the operations for closing and opening the respective scissors are not performed in conjunction with the operation of the press bar lifting device and the operation of the fabric feeding mechanism.

Pokud šicí stroj zahajuje Šicí operaci v následujícím cyklu, není poloha mechanizmu pro podávání tkaniny nikterak ovlivňována rozevírací operací nůžek. Jinými slovy lze říci, že dokonce ί tehdy, pokud mechanizmus pro podávání tkaniny není přesunut do polohy pro zahájení šití při zahájení šicí operace v následujícím cyklu, tak příslušné nůžky uvolní příslušnou nit.If the sewing machine starts the sewing operation in the next cycle, the position of the fabric feeding mechanism is not affected by the opening operation of the scissors. In other words, even if the fabric feeding mechanism is not moved to the sewing start position at the start of the sewing operation in the next cycle, the respective scissors will release the thread.

Kromě toho příslušné nůžky provádějí uzavírací a rozevírací operace tak, že jsou poháněny hnacím ústrojím, které je již původně zabudováno v zařízení na odstřihávání nitě. Časový sled jednotlivých operací příslušných nůžek proto tedy není nikterak ovlivněn provozem ostatních mechanizmů šicího stroje.In addition, the respective shears perform the closing and opening operations by being driven by a drive device which is already incorporated in the yarn cutting device. The sequence of operations of the respective scissors is therefore in no way affected by the operation of the other sewing machine mechanisms.

Osmý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na zařízení pro odstřihávání nitě podle kteréhokoliv předcházejícího aspektu předmětu tohoto vynálezu od jedné do sedmi, přičemž hnacím ústrojím je jakékoliv ústrojí, vybrané ze skupiny, obsahující solenoid, vzduchový válec a impulzní motor.An eighth aspect of the present invention is directed to a thread cutting device according to any preceding aspect of the present invention from one to seven, wherein the drive device is any device selected from the group consisting of a solenoid, an air cylinder and a pulse motor.

V souladu s osmým aspektem předmětu tohoto vynálezu je hnacím ústrojím jakékoliv ústrojí, vybrané ze skupiny, obsahující solenoid, vzduchový válec a impulzní motor, které jsou ovládány elektricky.In accordance with an eighth aspect of the present invention, the drive train is any device selected from the group consisting of a solenoid, an air cylinder, and a pulse motor that are electrically operated.

-6 CZ 302749 Bó-6 CZ 302749 Bo

Je proto možno velice snadno měnit časové sledy při uzavírání a rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek pro odstřihávání cívkové nitě.It is therefore very easy to change the time sequences for closing and opening the needle thread shears and the bobbin thread shears.

Nůžky pro odstřihávání jehelní nitě a nůžky pro odstřihávání cívkové nitě byly dosud běžně vzájemně propojeny se zdvihacím ústrojím přítlačné tyče a s mechanizmem pro podávání tkaniny. V důsledku toho byl časový sled při uzavírání a rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek pro odstřihávání cívkové nitě mechanicky regulován prostřednictvím změny polohy vačky.Until now, the needle thread cutting shears and the bobbin thread cutting shears have been commonly interconnected with the press bar lifting device and the fabric feeding mechanism. As a result, the time sequence for closing and opening the needle thread shears and the bobbin thread shears was mechanically controlled by changing the cam position.

io V případě předmětu tohoto vynálezu jsou však operace při uzavírání a rozevírání shora uvedených nůžek prováděny prostřednictvím pohánění solenoidu, vzduchového válce nebo impulzního motoru. Je tak velice snadno možno regulovat časový sled operací při uzavírání a rozevírání příslušných nůžek.However, in the case of the present invention, the closing and opening operations of the aforementioned shears are carried out by driving a solenoid, an air cylinder or a pulse motor. It is thus very easy to regulate the sequence of operations for closing and opening the respective scissors.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 1 is an exploded perspective view showing a yarn cutting device according to a first embodiment of the present invention;

obr. 2 znázorňuje boční nárysný pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 2 is a side elevational view showing a yarn cutting device according to a first embodiment of the present invention;

obr. 3 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu:Fig. 3 is a plan view showing a yarn cutting device according to a first embodiment of the present invention:

obr. 4 znázorňuje částečný čelní nárysný pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 4 is a partial front elevational view showing a yarn cutting device according to a first embodiment of the present invention;

obr. 5 znázorňuje pohled zespoda, zobrazující zařízení pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 5 is a bottom view showing a bobbin thread cutting device according to a first embodiment of the present invention;

3o obr. 6 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 6 is an exploded perspective view showing a thread cutting device according to a second embodiment of the present invention;

obr. 7 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání jehelní nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 7 is a plan view showing a needle thread cutting device according to a second embodiment of the present invention;

obr. 8 znázorňuje pohled zespoda, zobrazující zařízení pro odstřihávání cívkové nitě podle dru35 hého provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 8 is a bottom view showing a bobbin thread cutting device according to a second embodiment of the present invention;

obr. 9 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání jehelní nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 9 is a plan view showing a needle thread cutting device according to a third embodiment of the present invention;

obr. 10 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání jehelní nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 10 is an exploded perspective view showing a needle thread cutting device according to a third embodiment of the present invention;

obr. 11 znázorňuje boční nárysný pohled, zobrazující vačkový mechanizmus, uspořádaný v zařízení pro odstřihávání jehelní nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 11 is a side elevational view showing a cam mechanism arranged in a needle thread cutting device according to a third embodiment of the present invention;

obr. 12 znázorňuje pohled zespoda, zobrazující zařízení pro odstřihávání cívkové nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 12 is a bottom view showing a bobbin thread cutting device according to a third embodiment of the present invention;

obr. 13 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující zařízení pro odstřihávání cívkové nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu;FIG. 13 is an exploded perspective view showing a bobbin thread cutting device according to a third embodiment of the present invention;

obr. 14 znázorňuje diagram časového sledu, zobrazující provoz a funkci zařízení pro odstřihávání cívkové nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu; a obr. 15 znázorňuje blokové schéma, zobrazující celou konstrukci šicího stroje na obšívání knoflíkových dírek v příkladném provedení předmětu tohoto vynálezu.FIG. 14 is a timing diagram illustrating the operation and operation of a bobbin thread cutting device according to a third embodiment of the present invention; and Fig. 15 is a block diagram showing the entire construction of a buttonhole sewing machine in an exemplary embodiment of the present invention.

-7 CZ 302749 B6-7 GB 302749 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení pro odstřihávání nitě podle každého provedení předmětu tohoto vynálezu bude nyní v dalším podrobněji popsáno s odkazy na přiložené obrázky výkresů.The yarn cutting apparatus according to each embodiment of the present invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

První provedeníFirst embodiment

Před úplným vysvětlením zařízení 11 pro odstřihávání nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu bude nejprve podán popis schematické konstrukce šicího stroje na obšívání knoflíkových dírek pro vytváření vázaného stehu, který obsahuje stejné zařízení pro odstřihávání nitě.Before fully explaining the yarn cutting device 11 according to the first embodiment of the present invention, a schematic construction of a buttonhole sewing machine for forming a knotted stitch containing the same yarn cutting device will first be described.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak rám 4 šicího stroje, uspořádaný na desce šicího stroje, obsahuje základovou část 1, která má tvar téměř obdélníkovité skříně, podélnou válcovou část 2, vztyčenou ze zadní částí základové Části I, a ramenové těleso 3, vyčnívající z horní části podélné válcové části 2 a umístěné protilehle k základové části 1.As shown in FIG. 2, the sewing machine frame 4 arranged on the sewing machine board comprises a base portion 1 having a nearly rectangular housing shape, a longitudinal cylindrical portion 2 erected from the rear of the base portion I, and an arm body 3, protruding from the upper part of the longitudinal cylindrical part 2 and located opposite the base part 1.

Jehelní tyč (na vyobrazeních neznázoměno), opatřená jehlou 5 připevněnou k jejímu spodnímu konci, je uspořádána na horní části ramenového tělesa 3, přičemž se může pohybovat ve svislém směru a vykyvovat v příčném směru.A needle bar (not shown in the figures), provided with a needle 5 attached to its lower end, is disposed on the upper part of the arm body 3 and can be moved vertically and pivoted in the transverse direction.

Chapačové ústrojí (na vyobrazeních neznázoměno) je uspořádáno v základové části 1, a to protilehle k jehelní tyči. V chapačovém ústrojí je uložena cívka, na které je navinuta cívková nit pro vytváření vázaného stehu ve spolupráci s jehlou 5.The hook device (not shown in the figures) is arranged in the base part 1, opposite to the needle bar. A bobbin is embedded in the looper, on which the bobbin thread is wound to form the bound stitch in cooperation with the needle 5.

Rameno 7 přítlačné patky, uspořádané v podélném směru na vyobrazení podle obr. 2, je umístěno pod ramenovým tělesem 3.The presser foot arm 7, arranged in the longitudinal direction in FIG. 2, is located below the arm body 3.

Přítlačné ústrojí 6 pro přítlačování tkaniny během šití je připevněno k přednímu konci ramena 7 přítlačné patky, přičemž spodní konec přítlačné tyče 9, umístěný ve svislém směru, je připojen k přednímu konci ramena 7 přítlačné patky prostřednictvím válečku 8.The presser 6 for sewing the fabric during sewing is attached to the front end of the presser foot 7, the lower end of the presser rod 9, located in the vertical direction, connected to the front end of the presser foot 7 by means of a roller 8.

Přítlačná tyč 9 je pohyblivá ve svislém směru a vždy přitlačuje přítlačné ústrojí 6 pro přítlačování tkaniny směrem dolů v důsledku působení dolů působící pružné síly pružného členu (na vyobrazeních neznázoměno), uspořádaného ve vztahu k přítlačné tyči 9 tak, že tkanina je přidržována mezi přítlačným ústrojím 6 a deskou pro podávání tkaniny (na vyobrazeních neznázoměno).The pressure bar 9 is movable vertically and always presses down the fabric pressing device 6 due to the downwardly acting resilient force of a resilient member (not shown) arranged relative to the pressure bar 9 so that the fabric is held between the pressure device 6 and a fabric feed plate (not shown).

Kromě toho je přítlačná tyč 9 připojena k provozní páce 10. Pokud je provozní páka 10 uvedena do provozu, je přítlačná tyč 9 zdvihána proti působení pružné síly tak, že tkanina, přidržovaná přítlačným ústrojím 6 je uvolněna.In addition, the pressure bar 9 is connected to the operating lever 10. When the operating lever 10 is actuated, the pressure bar 9 is raised against the action of a resilient force so that the fabric held by the pressure device 6 is released.

Rameno 7 přítlačné patky má zadní konec připojen k mechanizmu pro podávání tkaniny (na vyobrazeních neznázoměno). Tento mechanizmus pro podávání tkaniny uvádí do pohybu desku pro podávání tkaniny a rameno 7 přítlačné patky v podélném směru v důsledku působení hnací síly motoru, přičemž podává tkaninu, přidržovanou mezi přítlačným ústrojím 6 a deskou pro podávání tkaniny.The presser foot arm 7 has a rear end attached to a fabric feeding mechanism (not shown). This fabric feeding mechanism actuates the fabric feeding plate and the presser foot arm 7 in the longitudinal direction due to the driving force of the motor, feeding the fabric held between the presser 6 and the fabric feeding plate.

Šicí stroj je dále opatřen mechanizmem na prosekávání tkaniny pro vytváření knoflíkové dírky na tkanině v zadním směru pohybu jehly 5 na obr. 2. Tento mechanizmus na prosekávání tkaniny obsahuje podstavec nože (na vyobrazeních neznázoměno), uspořádaný na horní straně podstavce nože a pohyblivý ve svislém směru, a mechanizmus pro ovládání nože, opatřený válcem na prosekávání tkaniny (na vyobrazeních neznázoměno) pro zajišťování svislého pohybu pohyblivého nože.The sewing machine is further provided with a cloth cutting mechanism for forming a buttonhole on the fabric in the rearward direction of the needle 5 of Fig. 2. This fabric cutting mechanism comprises a knife stand (not shown) arranged on the upper side of the knife stand and movable vertically and a knife control mechanism provided with a cloth cutting cylinder (not shown) to provide vertical movement of the movable knife.

-8Šicí stroj je dále opatřen zařízením _H pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu (viz obr. 1).The sewing machine is further provided with a thread cutting device 11 according to the invention (see FIG. 1).

Šicí stroj dále obsahuje řídicí ústrojí (na vyobrazeních neznázoměno) pro řízení provozu každého mechanizmu na základě předem stanovených parametrů. V důsledku toho vykonává šicí stroj celou řadu operací, týkajících se obšívání knoflíkové dírky.The sewing machine further comprises a control device (not shown) for controlling the operation of each mechanism based on predetermined parameters. As a result, the sewing machine performs a number of operations to sew the buttonhole.

Nyní bude v dalším podrobněji popsáno zařízení JJ pro odstřihávání nitě, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 1 až obr. 5.The thread cutting device 11 will now be described in more detail with reference to the illustration of Figures 1 to 5.

Zařízení JJ pro odstřihávání nitě obsahuje ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě a ústrojí 50 pro i o odstřihávání cívkové n itě.The yarn cutting device 11 comprises a needle thread cutting device 12 and a bobbin thread cutting device 50.

Nejprve bude popsána konstrukce ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 1 až obr. 4.First, the construction of the needle thread cutting device 12 will be described with reference to the illustration of Figures 1 to 4.

Ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě je tvořeno částí JJ pro odstřihávání jehelní nitě, určenou pro provádění operace odstřihávání jehelní nitě, a hnací částí 14 pro odstřihávání jehelní nitě, určenou pro pohánění části 13 pro odstřihávání jehelní nitě.The needle thread cutting device 12 comprises a needle thread cutting section 11 for performing the needle thread cutting operation and a needle thread cutting section 14 for driving the needle thread cutting portion 13.

Část 13 pro odstřihávání jehelní nitě obsahuje rozevíratelné nůžky JJ pro odstřihávání jehelníThe needle thread trimming portion 13 comprises an openable needle cutting shears 11.

2o nitě, nosné rameno 16 pro uložení nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě, a nosný hřídel 17 pro připevnění nosného ramena 16 k vrcholové části. Ložiskový člen 24 je uložen na nosných částech 23, připevněných ke spodní části ramenového tělesa 3 otočně kolem osy otáčení v příčném směru podle obr. 1. Nosný hřídel 17 je uložen tak, že proniká ložiskovým členem 24 posuvně a otočně, přičemž je takto uložen na ramenovém tělese 3.2o of the thread, a support arm 16 for receiving the scissors 15 for cutting the needle thread, and a support shaft 17 for attaching the support arm 16 to the apex. The bearing member 24 is supported on support portions 23 attached to the lower portion of the arm body 3 rotatably about a pivot axis in the transverse direction of FIG. 1. The support shaft 17 is supported so as to penetrate the bearing member 24 slidingly and rotatably, arm body 3.

Nosné rameno 16 má spodní konec připevněn k horní části nosného hřídele 17, přičemž vrchol 16a je připojen ke spodnímu konci přítlačné tyče 9. V důsledku toho je nosný hřídel J7 pohyblivý ve svislém směru kolem ložiskového členu 24 v důsledku svislého pohybu přítlačné tyče 9, Nosné rameno JJ probíhá od horní části nosného hřídele 17 směrem doleva na obr. 1, přičemž je dále ohnuto a probíhá směrem dolů dopředu a šikmo, jak je znázorněno na obr. 1. Horní část nosného ramena JJje opatřena nůžkami 15 pro odstřihávání jehelní nitě, které jsou otočné směrem k horní části ramena 7 přítlačné patky.The support arm 16 has a lower end attached to the upper portion of the support shaft 17, the apex 16a being attached to the lower end of the pressure bar 9. As a result, the support shaft 17 is movable vertically around the bearing member 24 due to the vertical movement of the pressure bar 9. The arm 11 extends from the upper portion of the support shaft 17 to the left in Fig. 1, being further bent and extending downwardly forward and at an angle as shown in Fig. 1. The upper portion of the support arm 11 is provided with scissors 15 for cutting the needle thread. are rotatable towards the top of the presser foot arm 7.

Nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě obsahují pevnou čepel 20, připevněnou k horní části nos35 ného ramena JJ, pohyblivou čepel JJ, uspořádanou otočně kolem čepu 22 vzhledem k pevné čepeli 20, a přítlačnou desku JJ, připevněnou k pevné čepeli 20. Kromě toho je pohyblivá čepel 19 opatřena vačkovou opěrnou částí 19a, vyčnívající z její horní plochy.The needle thread cutting scissors 15 comprise a fixed blade 20 attached to the upper portion of the support arm 11, a movable blade 11 rotatably arranged about the pin 22 relative to the fixed blade 20, and a pressure plate 11 attached to the fixed blade 20. In addition, it is movable. the blade 19 is provided with a cam support portion 19a projecting from its upper surface.

Nyní bude v dalším popsána hnací část 14 pro odstřihávání jehelní nitě.The drive portion 14 for cutting the needle thread will now be described.

Hnací část 14 pro odstřihávání jehelní nitě obsahuje prostředky pro uzavírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě, určené pro zajištění toho, aby část 13 pro odstřihávání jehelní nitě prováděla funkci při svírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě (operace při odstřihávání jehelní nitě), a prostředky pro rozevírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě, určené pro zajištění provozu části JJ pro odstřihávání jehelní nitě při provádění funkce rozevírání nůžek JJ pro odstřihávání jehelní nitě (operace při uvolňování jehelní nitě).The needle thread cutting drive portion 14 includes means for closing the needle thread cutting shears to ensure that the needle thread cutting portion 13 performs the function of pinching the needle thread cutting scissors 15 (needle thread cutting operation) and means for cutting the needle thread. opening the needle thread cutting scissors 15 to operate the needle thread cutting portion 11 while performing the needle thread cutting scissors operation 11 (needle thread release operation).

Podrobnosti uvedené funkce budou nyní v dalším blíže popsány.The details of this feature will now be described in more detail below.

só Prostředky pro svírání nůžek JJ pro odstřihávání jehelní nitě způsobují, že nůžky JJ pro odstřihávání jehelní nitě, umístěné v rozevřeném stavu v pohotovosti poloze, vzdálené od svislé dráhy jehly 5 a od svislé dráhy nože pro prosekávání tkaniny, se začnou svírat. Konkrétněji (ze říci. že prostředky pro svírání nůžek JJ pro odstřihávání jehelní nitě uzavírají nůžky JJ pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž zajišťují pohyb nůžek JJ pro odstřihávání jehelní nitě z pohotovostní polohyThe means for clamping the needle thread cutting scissors 11 causes the needle thread cutting scissors 11, in the open state, in a standby position, distant from the vertical path of the needle 5 and the vertical path of the fabric cutting knife, to begin to clamp. More specifically (to say that the means for clamping the needle thread clipping scissors 11 close the needle thread clipping scissors J while moving the needle thread clipping scissors J from the standby position.

-9CZ 302749 B6 směrem do odstřihávací polohy, protilehlé ke svislé dráze jehly 5, po ukončení šicí operace šicího stroje.302749 B6 toward the shear position opposite the vertical path of the needle 5, after the sewing operation of the sewing machine is completed.

V důsledku toho nůžky Γ5 pro odstřihávání jehelní nitě odstřihnou jehelní nit a přidržují takto odstřiženou jehelní nit. Prostředky pro svírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě dále zajišťují pohyb nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě z odstřihávací polohy směrem do konečné pohotovostní polohy (která je umístěna v určité vzdálenosti od svislé dráhy jehly 5, avšak není umístěna ve vzdálenosti od svislé dráhy nože na prosekávání tkaniny).As a result, the needle thread cutting shears 50 cut the needle thread and hold the needle thread cut off. The means for clamping the needle thread shears 15 further move the needle thread shears 15 from the shear position to the final standby position (which is located at a distance from the vertical path of the needle 5 but not at a distance from the vertical path of the cutting knife. fabric).

Poté, kdy šicí stroj zahájí provádění šicí operace a jehla 5 potom provede několik stehů, prostředky pro rozevírání nůžek 15 na odstřihávání jehelní nitě zajistí pohyb nůžek J_5 na odstřihávání jehelní nitě, umístěných v uzavřeném stavu v končící pohotovostní poloze, do této pohotovostní polohy, načež rozevírají nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě. V důsledku toho nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě uvolní přidržování jehelní nitě. Pohotovostní poloha, odstřihávací poloha a konečná pohotovostní poloha budou podrobněji popsány v dalším.After the sewing machine commences the sewing operation and the needle 5 then performs several stitches, the means for opening the needle-cutting scissors 15 will move the needle-threading scissors 15 in the closed state in the ending standby position to this standby position. they open the scissors 15 for cutting the needle thread. As a result, the needle thread cutting shears 15 release the holding of the needle thread. The standby position, the shear position and the final standby position will be described in more detail below.

Nyní bude v dalším podrobněji popsána konstrukce prostředků pro svírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě.The construction of the means for clamping the needle shears 15 will now be described in more detail below.

Spodní konec (pravý konec) provozní páky 10, probíhající příčně, je připevněn k podélné válcové části 2 otočné kolem osy otáčení v podélném směru. Jeden z konců tažné pružiny 31 je připojen ke středové části provozní páky W, přičemž druhý konec tažné pružiny 31 je připojen k ramenovému tělesu 3. Tažná pružina 31 aktivuje provozní páku 10 ve směru pohybu hodinových ručiček (tj. v opačném směru, než ukazuje šipka d na obr. 1), a to při pohledu z přední části.The lower end (right end) of the operating lever 10 extending transversely is attached to the longitudinal cylindrical portion 2 rotatable about an axis of rotation in the longitudinal direction. One of the ends of the tension spring 31 is connected to the central portion of the operating lever W, the other end of the tension spring 31 is connected to the arm body 3. The tension spring 31 activates the operating lever 10 clockwise (i.e., opposite to the arrow) d in FIG. 1) viewed from the front.

Upevňovací část 26 válečku 27 směřuje vzhůru od základového konce provozní páky 10, přičemž váleček 27 je uspořádán na horním konci upevňovací části 26. Výkyvný člen 28 je uspořádán tak, že se opírá o váleček 27. Výkyvný člen 28 probíhá v příčném směru, přičemž základový konec (pravý konec) výkyvného členu 28 je připevněn k ramenovému tělesu 3 tak, zeje otočný kolem osy otáčení ve svislém směru.The fastening portion 26 of the roller 27 extends upwardly from the base end of the operating lever 10, the roller 27 being disposed at the upper end of the fastening portion 26. The pivot member 28 is arranged to rest against the roller 27. The pivot member 28 extends transversely, the end (right end) of the pivot member 28 is attached to the arm body 3 such that it is pivotable about an axis of rotation in a vertical direction.

Kromě toho je vačka 28a vytvořena na zadní části výkyvného členu 28, přičemž váleček 27 se opírá o vačku 28a. Přední část výkyvného členu 28 se opírá o základový konec otočného ramena 29. Základový konec otočného ramena 29 je připevněn k zadnímu konci nosného hřídele Γ7. Tlačná pružina 30 je navinuta na nosném hřídeli 17 mezi otočným ramenem 29 a ložiskovým členem 24. Tlačná pružina 30 aktivuje nosný hřídel 17 směrem dozadu společně s otočným ramenem 29.In addition, the cam 28a is formed on the rear of the pivot member 28 with the roller 27 resting on the cam 28a. The front of the pivot member 28 rests on the base end of the pivot arm 29. The base end of the pivot arm 29 is attached to the rear end of the support shaft Γ7. A compression spring 30 is wound on a support shaft 17 between the pivot arm 29 and the bearing member 24. The compression spring 30 activates the support shaft 17 rearwardly together with the pivot arm 29.

Pravá část vačkového členu 32 je připojena ke střední části provozní páky 10, přičemž je otočná kolem osy otáčení v podélném směru. Levý konec vačkového členu 32 je připojen ke střední části páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě, přičemž je otočný kolem osy otáčení v podélném směru. Páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě probíhá ve svislém směru, přičemž její spodní ěást zasahuje do základové části 1. Horní konec (základový konec) páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě je připevněn k podélné válcové části 2, přičemž je otočný kolem osy otáčení v podélném směru.The right portion of the cam member 32 is attached to the central portion of the operating lever 10, and is rotatable about an axis of rotation in the longitudinal direction. The left end of the cam member 32 is connected to the central portion of the bobbin thread cutting lever 33 and is rotatable about a pivot axis in the longitudinal direction. The bobbin thread cutting lever 33 extends vertically with the lower portion extending into the base portion 1. The upper end (the base end) of the bobbin thread cutting lever 33 is attached to the longitudinal cylindrical portion 2, rotatable about the axis of rotation in the longitudinal direction .

Přítlačné těleso 34 je pevně uspořádáno ve střední části páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě. Záběrový mechanizmus 35 je uspořádán v blízkosti vrcholové části 34a přítlačného tělesa 34.The pressing body 34 is fixedly arranged in the middle part of the bobbin thread cutting lever 33. The engagement mechanism 35 is disposed adjacent the apex portion 34a of the pressing body 34.

Záběrový mechanizmus 35 obsahuje nosné těleso 35a, záběrové těleso 35b a tlačnou pružinu 35d. Nosné těleso 35a je připevněno k nosnému ramenu 7a. Základový konec záběrového tělesa 35b je připojen k nosnému tělesu 35a, přičemž je otočný kolem osy otáčení v podélném směru. Vrcholový konec záběrového tělesa 35b je opatřen záběrovou částí 35c, která je ohnuta směrem vzhůru. Tlačná pružina 35d je zapojena mezi nosným tělesem 35a a záběrovým tělesem 35b. Tlačná pružina 35d aktivuje záběrové těleso 35b směrem vzhůru vzhledem k nosnému tělesu 35a.The engagement mechanism 35 comprises a support body 35a, an engagement body 35b, and a compression spring 35d. The support body 35a is attached to the support arm 7a. The base end of the engagement body 35b is connected to the support body 35a and is pivotable about an axis of rotation in the longitudinal direction. The apex end of the engagement body 35b is provided with an engagement portion 35c that is bent upward. A compression spring 35d is coupled between the support body 35a and the engagement body 35b. The compression spring 35d activates the engagement body 35b upwards relative to the support body 35a.

- 10 CZ 302749 Β6- 10 GB 302749 Β6

Vrcholová část 34a přítlačného tělesa 34 je uspořádána v blízkosti horní plochy záběrového tělesa 35b. Pokud se páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček kolem svého horního konce, jak je vidět z přední části, tak vrcholová část 34a přítlačného tělesa 34 zatlačuje záběrové těleso 35b směrem dolů proti síle tlačné pružiny 35d,The apex portion 34a of the pressing body 34 is arranged near the upper surface of the engagement body 35b. When the bobbin thread cutting lever 33 rotates clockwise around its upper end as seen from the front, the apex portion 34a of the pressing body 34 pushes the engagement body 35b downwardly against the force of the compression spring 35d,

Otočné rameno 29 se rozprostírá směrem dolů od svého základového konce. Váleček 36 je uspořádán ve střední části otočného ramena 29. Kromě toho jeden z konců tažné pružiny 37 je zavěšen na střední části otočného ramena 29, přičemž druhý konec tažné pružiny 37 je zavěšen na horním konci páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě. Tažná pružina 37 aktivuje otočné rameno 29 ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět z přední části. Poté se váleček 36 opírá o vačkovou část 32a a o vačkovou část 32b, vytvořené na pravé části vačkového členu 32. V důsledku toho je otáčení ramena 29 ve směru pohybu hodinových ručiček potlačeno.The pivot arm 29 extends downward from its base end. The roller 36 is disposed in the central portion of the pivot arm 29. In addition, one of the ends of the tension spring 37 is hinged to the central portion of the pivot arm 29, with the other end of the tension spring 37 hinged at the upper end of the spool 33. The tension spring 37 activates the pivot arm 29 clockwise as seen from the front. Then, the roller 36 is supported on the cam portion 32a and the cam portion 32b formed on the right side of the cam member 32. As a result, the rotation of the arm 29 in the clockwise direction is suppressed.

Rohová část 32c je vytvořena na pravém konci vačkového členu 32 prostřednictvím vačkové části 32a a vačkové části 32b. Kromě toho záběrová západka 29a, vybíhající dopředu, je uspořádána na vrcholové části (na spodním konci) otočného ramena 29. Záběrová západka 29a může být volně uváděna do záběru a rozpojována ze záběru se záběrovou částí 35c na záběrovém tělese 35b.The corner portion 32c is formed at the right end of the cam member 32 by the cam portion 32a and the cam portion 32b. In addition, the engaging pawl 29a extending forwardly is provided at the apex portion (at the lower end) of the pivot arm 29. The engaging pawl 29a may be freely engaged and disengaged from the engagement portion 35c on the engagement body 35b.

Uzavírací deska 25. která je tvořena téměř obdélníkovitým členem, který je prodloužen v podélném směru, se rozprostírá směrem dolů, přičemž je upevněna k přednímu konci ramena 7 přítlačné patky.The closure plate 25, which is formed by an almost rectangular member that is elongated in the longitudinal direction, extends downwardly and is fixed to the front end of the presser foot arm 7.

Nyní budou v dalším podrobněji popsány prostředky pro rozevírání nůžek na odstřihávání jehelní nitě.The means for opening the scissors for cutting the needle thread will now be described in more detail.

U známého zařízení na odstřihávání jehelní nitě jsou nůžky na odstřihávání jehelní nitě u části na odstřihávání jehelní nitě rozevřeny ve vzájemném spolupůsobení s dopřed ným pohybem ramena přítlačné patky. U zařízení 11 pro odstřihávání nitě podle tohoto vynálezu jsou však nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě u části J3 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírány prostřednictvím provozu poháněči ho zařízení, a to bez vzájemného propojení s ramenem 7 přítlačné patky.In the known needle thread cutting device, the needle thread cutting shears of the needle thread cutting part are opened in interaction with the forward movement of the presser foot arm. In the thread cutting device 11 of the present invention, however, the needle thread cutting shears 15 of the needle thread cutting portion 13 are opened by operation of the drive device, without being interconnected with the presser foot arm 7.

Nejprve bude podrobněji popsána konstrukce prostředků pro rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě.First, the construction of the means for opening the scissors for cutting the needle thread will be described in more detail.

Prostředky pro rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě obsahují poháněči prostředky pro rozevírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě a pohybové prostředky pro zajištění pohybu nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě z končící pohotovostní polohy do pohotovostní polohy.The means for opening the scissors for cutting the needle thread comprises driving means for opening the scissors 15 for cutting the needle thread and movement means for moving the scissors 15 for cutting the needle thread from the ending standby position to the standby position.

Poháněči prostředky pro rozevírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě obsahují solenoid 38, který tvoří poháněči ústrojí, páku 21 pro připevnění k nosnému ramenu J_6 otočně kolem osy otáčení v příčném směru ve střední části, a tažnou pružinu 39 pro aktivizování páky 21_.The drive means for opening the scissors 15 for cutting the needle thread comprises a solenoid 38 which constitutes the driving device, a lever 21 for attachment to the support arm 16 rotatably about a pivot axis in the transverse direction in the central portion, and a tension spring 39 to activate the lever 21.

Solenoid 38 je připevněn ke spodní části ramenového tělesa 3, přičemž slouží pro zajišťování podélného pohybu tyče 38a, rozprostírající se směrem dopředu. Přední konec tyče 38a se opírá o jeden z konců páky 21. Jeden z konců tažné pružiny 39 je zavěšen na střední části páky 2_L přičemž druhý konec tažné pružiny 39 je zavěšen na rámu 4 šicího stroje. Tažná pružina 39 aktivuje tyč 38a směrem dozadu společně sjedním z konců páky 2T Druhý konec páky 21 je opatřen rozevírací vačkovou částí 21a, která se rozprostírá směrem doprava.The solenoid 38 is attached to the lower portion of the arm body 3 and serves to provide longitudinal movement of the rod 38a extending forward. The front end of the rod 38a is supported on one of the ends of the lever 21. One of the ends of the tension spring 39 is hinged to the central portion of the lever 21, the other end of the tension spring 39 being hinged to the frame 4 of the sewing machine. The tension spring 39 activates the rod 38a rearwardly together with one of the ends of the lever 2T. The other end of the lever 21 is provided with an opening cam portion 21a that extends to the right.

Rozevírací vačková část 21a je uspořádána na levé straně vačkové opěrné části 19a. První vačkové čelo 21b a druhé vačkové Čelo 21c jsou vytvořena na pravém konci rozevírací vačkové částiThe opening cam portion 21a is disposed on the left side of the cam support portion 19a. The first cam face 21b and the second cam face 21c are formed at the right end of the opening cam portion

21a. První vačkové čelo 21b se rozprostírá v podélném směru. Druhé vačkové čelo 21c je připojeno k prvnímu vačkovému čelu 21b, přičemž je skloněno doleva směrem k zadní části.21a. The first cam face 21b extends in the longitudinal direction. The second cam face 21c is connected to the first cam face 21b and is inclined to the left towards the rear.

-IICZ 302749 B6-IICZ 302749 B6

Pokud jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě ustaveny v uzavřeném stavu, přičemž je solenoid 38 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, je tyč 38a vytlačována ven směrem dopředu proti působení tažné pružiny 39. V důsledku toho se páka 2_1_ otáčí proti směru otáčení hodinových ručiček (ve směru šípky f na obr. 1), jak je vidět ze strany (zprava).When the needle thread cutting shears 15 are set in the closed state and the solenoid 38 is switched from the off state to the on state, the rod 38a is pushed outwards forwards against the action of the tension spring 39. As a result, the lever 21 rotates counterclockwise. (in the direction of the arrow f in FIG. 1) as seen from the side (from the right).

Společně s otáčením páky 21 se druhé vačkové Čelo 21c opírá o vačkovou opěrnou část 19a, přičemž se nakonec první vačkové čelo 21b opírá o vačkovou opěrnou část 19a. V důsledku toho je vačková opěrná část 19a přitlačována rozevírací vačkovou částí 21a, přičemž pohyblivá čepel 19 se otáčí tak, že nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě provádějí rozevírací operaci.Together with the rotation of the lever 21, the second cam face 21c is supported on the cam support portion 19a, and finally the first cam face 21b is supported on the cam support portion 19a. As a result, the cam abutment portion 19a is pressed by the opening cam portion 21a, wherein the movable blade 19 is rotated such that the needle thread cutting shears 15 perform the opening operation.

Pokud je solenoid 38 uveden do vypnutého stavu, jsou tažná pružina 39 a tyč 38a ustaveny do původního stavu, přičemž jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě udržovány v rozevřeném stavu.When the solenoid 38 is switched off, the tension spring 39 and the rod 38a are restored to the original state, while the needle thread cutting shears 15 are kept open.

Pohybové prostředky nůžek pro odstřihávání jehelní nitě obsahují solenoid 40, který tvoří poháněči ústrojí, spojovací člen 41, určený k připojení k vrcholové části tyče 40a solenoidu 40, přítlačné těleso 42, určené k připojení ke spojovacímu členu 41 a tažnou pružinu 37.The movement means of the needle thread shear comprises a solenoid 40 which forms the drive device, a coupling 41 to be connected to the apex of the solenoid rod 40a, a pressure body 42 to be coupled to the coupling 41, and a tension spring 37.

Solenoid 40 je pevně uspořádán na základové části J, přičemž je uspořádán na levé straně záběrového mechanizmu 35. Tyč 40a se rozprostírá směrem napravo od tělesa solenoidu 40. Solenoid 40 slouží pro zajišťování příčného pohybu tyče 40a. Jeden z konců spojovacího členu 41 je připojen k vrcholové části tyče 40a, přičemž je otočný kolem osy otáčení v podélném směru. Jeden z konců přítlačného tělesa 42 je připojen ke druhému konci spojovacího členu 41, přičemž je otočný kolem osy otáčení v podélném směru.The solenoid 40 is rigidly arranged on the base portion J and is arranged on the left side of the engagement mechanism 35. The rod 40a extends to the right of the solenoid body 40. The solenoid 40 serves to provide lateral movement of the rod 40a. One of the ends of the coupling 41 is connected to the tip portion of the rod 40a and is pivotable about a pivot axis in the longitudinal direction. One of the ends of the pressing body 42 is connected to the other end of the coupling 41 and is rotatable about an axis of rotation in the longitudinal direction.

Přítlačné těleso 42 se rozprostírá ve svislém směru od jednoho z jeho konců směrem ke střední části, přičemž je ohnuto doprava ve střední části . Přítlačné těleso 42 je uspořádáno v podélné válcové Části 2, přičemž je otočné kolem osy otáčení v podélném směru ve své střední části. Přítlačné těleso 42 se rozprostírá příčně od své střední části směrem k vrcholové části, přičemž vrcholová část je uspořádána v blízkosti homí plochy záběrového tělesa 35b.The pressing body 42 extends vertically from one of its ends towards the central portion, bending to the right in the central portion. The pressing body 42 is arranged in the longitudinal cylindrical part 2, being rotatable about an axis of rotation in the longitudinal direction in its central part. The pressing body 42 extends transversely from its central portion towards the apex portion, the apex portion being arranged near the upper surface of the engagement body 35b.

V případě, kdy záběrová západka 29a je uspořádána pod záběrovou částí 35c záběrového tělesa 35b aopíráse(jev záběru) o záběrovou část 35c prostřednictvím předpínací síly tažné pružiny 37, je funkce pohybových prostředků nůžek pro odstřihávání jehelní nitě následující.In the case where the engagement pawl 29a is arranged below the engagement portion 35c of the engagement body 35b and engages the engagement portion 35c by the biasing force of the tension spring 37, the function of the movement means of the scissors for cutting the needle thread is as follows.

Pokud je solenoid 40 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, je tyč 40a vytahována směrem doleva (ve směru šipky e na obr. 1). V důsledku toho se tlačné těleso 42 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět z přední části. Společně s otáčením přítlačného tělesa 42 pak vrcholová Část přítlačného tělesa 42 zatlačuje záběrové těleso 35b směrem dolů. V důsledku toho se záběrové těleso 35b otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět z přední části, přičemž záběrová Část 35c je uvolněna ze záběru se záběrovou západkou 29a.When the solenoid 40 is switched from the off state to the on state, the rod 40a is pulled out to the left (in the direction of arrow e in Fig. 1). As a result, the pushing body 42 rotates in a clockwise direction as seen from the front. Together with the rotation of the pressing body 42, the apex portion of the pressing body 42 pushes the engagement body 35b downwards. As a result, the engagement body 35b rotates clockwise as seen from the front portion, the engagement portion 35c being disengaged from the engagement pawl 29a.

Pokud je provedeno uvolnění ze záběru, otáčí se otočné rameno 29 ve směru pohybu hodinových ručiček kolem nosného hřídele 17 působením předpínací síly tažné pružiny 37. Společně s otáčením otočného ramena 29 dochází k pohybu nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě, připevněných k vrcholové části nosného ramena J6, a to prostřednictvím nosného hřídele Γ7 z končící pohotovostní polohy do pohotovostní polohy. V tomto případě dojde k zastavení otočného ramena 29 prostřednictvím dosednutí válečku 36 na vačkový člen 32.When disengaged, the pivot arm 29 rotates clockwise around the support shaft 17 under the biasing force of the tension spring 37. Together with the pivot arm 29 rotation, the needle thread shears 15 attached to the top of the support arm move. J6, through the support shaft Γ7 from the ending standby position to the standby position. In this case, the pivot arm 29 is stopped by the roller 36 against the cam member 32.

Nyní bude v dalším podrobněji popsána konstrukce ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. I a obr. 5.The construction of the bobbin thread cutting device 50 will now be described in more detail with reference to the illustration of Figures 1 and 5.

Ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě je tvořeno základnou 51 stehové desky 55, nůžkami 52 pro odstřihávání cívkové nitě, uspořádanými ovladatelně vzhledem k základně 51 stehové deskyThe bobbin thread cutting device 50 is formed by the base 51 of the needle plate 55, by the scissors 52 for cutting the bobbin thread, which are controllable relative to the base 51 of the needle plate.

- 12 CZ 302749 Β6- 12 GB 302749 Β6

55, uzavíracími prostředky 53 nůžek 52 pro uvádění rozevřených nůžek 52 do uzavřeného stavu, a rozevíracími prostředky 54 nůžek 52 pro uvádění uzavřených nůžek 52 do rozevřeného stavu.55, the scissor closing means 53 for bringing the open scissors 52 to a closed state, and the scissor opening means 54 for bringing the closed scissors 52 to an open state.

Základna 51 stehové desky 55 je tvořena deskovitým členem, přičemž je pevně uspořádána v základové částí I téměř vodorovně. Stehová deska 55 je připevněna k horní ploše základny 5J_ stehové desky 55. Stehová deska 55 je opatřena vkládacím otvorem pro vkládání jehly 5, přičemž chapačové ústrojí je uspořádáno pod základnou 51 stehové desky 55.The base 51 of the needle plate 55 is formed by a plate-like member and is rigidly arranged in the base part I almost horizontally. The suture plate 55 is attached to the upper surface of the base 51 of the suture plate 55. The suture plate 55 is provided with an insertion opening for insertion of the needle 5, the hook device being arranged below the suture plate base 55.

Nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě obsahují horní nůž 56, spodní nůž 57 a listovou pružinu 58. Spodní nůž 57 je uspořádán v přední části základny 51 stehové desky 55. Základový konec 57a spodního nože 57 je připojen ke spodní ploše základny 51 stehové desky 55, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru. Horní nůž 56 a listová pružina 58 jsou uspořádány ve spodním noži 52, přičemž jsou otočné kolem osy otáčení ve svislém směru vzhledem ke spodnímu noži 57.The bobbin thread shears 52 include an upper knife 56, a lower knife 57 and a leaf spring 58. The lower knife 57 is disposed at the front of the base 51 of the needle plate 55. The base end 57a of the lower knife 57 is connected to the bottom surface of the base 51 wherein it is rotatable about an axis of rotation in a vertical direction. The upper blade 56 and the leaf spring 58 are arranged in the lower blade 52 and are rotatable about an axis of rotation in a vertical direction relative to the lower blade 57.

Čep 56a je uspořádán tak, že vyčnívá ze spodní plochy horního nože 56. Přední vyčnívající část 56b je vytvořena v přední části horního nože 56, Listová pružina 58 je připevněna ke spodnímu noži 57.The pin 56a is arranged to protrude from the lower surface of the upper knife 56. The front protruding portion 56b is formed in the front of the upper knife 56. The leaf spring 58 is attached to the lower knife 57.

Uzavírací prostředky 53 nůžek 52 na odstřihávání cívkové nitě slouží pro otáčení spodního nože 57 kolem základového konce 57a, v důsledku Čehož dochází k uzavírání nůžek 52 na odstřihávání cívkové nitě. Nyní bude v dalším popsána konstrukce uzavíracích prostředků 53 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.The closure means 53 of the bobbin shear 52 serves to rotate the lower knife 57 around the base end 57a, thereby closing the bobbin shear 52. The construction of the closure means 53 of the scissors 52 for cutting the bobbin thread will now be described.

Uzavírací prostředky 53 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě obsahují hnací rameno 60, spojovací člen 61. spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě, navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě, spojovací člen 64 a spojovací člen 65. Kulový čep, rozprostírající se směrem dopředu, je uspořádán na spodním konci páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě.The closure means 53 of the bobbin shearing shear 52 comprise a drive arm 60, a coupling member 61. a bobbin shear coupling member 62, a bobbin winding winding arm 63, a coupling member 64 and a coupling member 65. is provided at the lower end of the bobbin thread cutting lever 33.

Zadní konec hnacího ramena 60, probíhající v podélném směru, je s pomocí kulového uložení spojen s kulovým čepem 59. Hnací rameno 60 je uspořádáno v základové části 1, přičemž je otočné kotem osy otáčení ve svislém směru ve své střední části.The rear end of the driving arm 60 extending in the longitudinal direction is connected to the ball pin 59 by means of a ball bearing. The driving arm 60 is arranged in the base part 1, the pivoting arm of the axis of rotation being vertical in its central part.

Přední konec hnacího ramena 60 je připojen k jednomu z konců (k levému konci) spojovacího členu 61, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru. Druhý konec spojovacího členu 61 je připojen k jednomu z konců (k zadnímu konci) spojovacího článku pro odstřihávání cívkové nitě, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru.The front end of the drive arm 60 is connected to one of the ends (to the left end) of the linker 61, being rotatable about an axis of rotation in a vertical direction. The other end of the coupling 61 is connected to one of the ends (to the rear end) of the coupling for cutting the bobbin thread, being rotatable about an axis of rotation in a vertical direction.

Spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě je připojen ke spodní ploše základny 51 stehové desky 55, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru ve své střední části. Vrcholová část spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě je připojena ke střední části navíjecího ramena 63 pro navíjení cívkové nitě a k jednomu z konců spojovacího Členu 64, přičemž je otočná kolem osy otáčení ve svislém směru. Druhý konec spojovacího členu 64 je připojen ke spodnímu noži 57, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru.The spool yarn connecting member 62 is attached to the bottom surface of the base 51 of the needle plate 55 and is rotatable about an axis of rotation in a vertical direction in its central portion. The top portion of the spool yarn splicing member 62 is connected to the central portion of the spool yarn winding arm 63 and to one of the ends of the spool yarn closure member 64, being rotatable about a pivot axis in a vertical direction. The other end of the coupling 64 is connected to the lower blade 57 and is rotatable about an axis of rotation in a vertical direction.

Zadní konec navíjecího ramena 63 pro navíjení cívkové nitě je připojen k jednomu z konců spojovacího členu 65 je připojen k základně 51 stehové desky 55, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru. Navíjecí rameno 63 slouží k navíjení cívkové nitě, přiváděné z cívky, a to s pomocí jeho vrcholové části.The rear end of the spool winding arm 63 is connected to one of the ends of the coupling 65 is connected to the base 51 of the needle plate 55, being rotatable about an axis of rotation in a vertical direction. The winding arm 63 serves to wind the bobbin yarn fed from the bobbin with the help of its tip portion.

Nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, které jsou ustaveny v rozevřeném stavu, jsou uzavírány následujícím způsobem.The bobbin thread shears 52, which are set in the open condition, are closed as follows.

Pokud se hnací rameno 60 otáčí, otáčí se spodní nůž 57 dopředu kolem svého základového konceWhen the drive arm 60 rotates, the lower blade 57 rotates forward about its base end

57a s pomocí spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě, navíjecího ramena 63 pro57a with the help of the connecting member 62 for cutting the bobbin thread, the winding arm 63 for

- 13 CZ 302749 B6 navíjení cívkové nitě a spojovacího členu 64. V důsledku toho se horní nuž 56 pohybuje dopředu společně se spodním nožem 57, přičemž vyčnívající část 56b horního nože 56 se opírá o rozevírací Část 51a základny 51 stehové desky 55.As a result, the upper knife 56 moves forward together with the lower knife 57, with the protruding portion 56b of the upper knife 56 resting on the opening portion 51a of the base 51 of the needle plate 55.

Poté je dopředný pohyb horního nože 56 potlačen, přičemž spodní nůž 57 se dále otáčí dopředu, takže horní nůž 56 se relativně otáčí dozadu vzhledem ke spodnímu noži 57. V důsledku toho dochází k uzavření nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě, přičemž je odstřihávána cívková nit, přiváděná z cívky. Pokud jsou kromě toho nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě uzavřeny, je cívková nit přidržována listovou pružinou 58 a horním nožem 56.Thereafter, the forward movement of the upper knife 56 is suppressed, with the lower knife 57 further rotating forward so that the upper knife 56 rotates relatively rearwardly relative to the lower knife 57. As a result, the bobbin thread shears 52 are closed while the bobbin thread is cut. fed from the coil. In addition, when the spools 52 for cutting the bobbin thread are closed, the bobbin thread is held by the leaf spring 58 and the upper knife 56.

lolo

Rozevírací prostředky 54 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě slouží pro přitlaěování čepu 56a prostřednictvím buzení hnacího ústrojí, v důsledku čehož dochází k rozevírání nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě. Nyní bude v dalším popsána konstrukce rozevíracích prostředků 54 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.The opening means 54 of the bobbin shear 52 serves to press the pin 56a by actuating the drive train, thereby opening the bobbin shear 52. The construction of the opening means 54 of the scissors 52 for cutting the bobbin thread will now be described.

Rozevírací prostředky 54 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě obsahují solenoid 66, který tvoří poháněči ústrojí, spojovací člen 67, provozní člen 68 a tažnou pružinu 69. Solenoid 66 je pevně uspořádán v základové části L Solenoid 66 slouží pro zajišťování pohybu tyče 66a v podélném směru.The spool opening means 54 includes a solenoid 66 which constitutes a drive member, a coupling member 67, an operating member 68, and a tension spring 69. The solenoid 66 is fixedly positioned in the base portion L The solenoid 66 serves to move the rod 66a in the longitudinal direction .

Přední konec tyče 66a je připojen k zadnímu konci spojovacího členu 67, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru. Přední konec spojovacího členu 67 je připojen k jednomu z konců provozního členu 68, přičemž je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru. Kromě toho je jeden z konců tažné pružiny 69 připojen k jednomu z konců provozního členu 68, přičemž druhý konec tažné pružiny 69 je připojen k základové části 1.The forward end of the rod 66a is connected to the rear end of the link member 67 and is rotatable about an axis of rotation in a vertical direction. The forward end of the coupling 67 is connected to one of the ends of the operating member 68 and is rotatable about an axis of rotation in a vertical direction. In addition, one of the ends of the tension spring 69 is connected to one of the ends of the operating member 68, the other end of the tension spring 69 being connected to the base portion 1.

Střední část provozního členu 68 je připojena k základně 51 stehové desky 55. přičemž je otočná kolem osy otáčení ve svislém směru. Tažná pružina 69 aktivuje provozní člen 68 ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět ze spodní strany. Druhý konec provozního členu 68 se roz30 prostírá směrem k čepu 56a.The middle portion of the operating member 68 is attached to the base 51 of the needle plate 55 and is rotatable about an axis of rotation in a vertical direction. The tension spring 69 activates the operating member 68 in a clockwise direction as seen from the underside. The other end of the operating member 68 extends toward the pin 56a.

Pokud je solenoid 66 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, je tyč 66a vytlačována ven. V důsledku toho se provozní člen otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět ze spodní strany, přičemž vrcholová část provozního členu 68 tlačí na čep 56a. Pokud je čep 56a zatlačen do takového stavu, že dosedání vyčnívající části 56b na rozevírací část Sta ie uvolněno, tak se horní nůž 56 otáčí směrem dopředu vzhledem ke spodnímu noži 57. V důsledku toho jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě rozevřeny a přidržování cívkové nitě je uvolněno.When the solenoid 66 is switched from the off state to the on state, the rod 66a is pushed out. As a result, the operating member rotates counterclockwise as seen from the underside, with the apex portion of the operating member 68 pressing on the pin 56a. When the pin 56a is pushed so that the engagement of the protruding portion 56b on the opening portion of the stator is released, the upper knife 56 rotates forward relative to the lower knife 57. As a result, the bobbin thread cutting shears 52 open and hold the bobbin thread is released.

Pokud je solenoid 66 přepnut ze zapnutého stavu do vypnutého stavu, otáčí se provozní člen 68 •to ve směru pohybu hodinových ručiček v důsledku působení předpínací síly tažné pružiny 69.When the solenoid 66 is switched from the on state to the off state, the operating member 68 rotates clockwise due to the biasing force of the tension spring 69.

Nyní bude v dalším popsána funkce zařízení 11 pro odstřihávání nitě a pořadí jednotlivých operací. Řídicí ústrojí šicího stroje řídí solenoidy 38, 40 a 66 tak, že zařízení JJ. pro odstřihávání nitě je provozováno následujícím způsobem.The operation of the yarn cutting device 11 and the sequence of operations will now be described. The sewing machine control device controls the solenoids 38, 40 and 66 so that the device 11. for thread cutting is operated as follows.

Během šicí operace šicího stroje je zařízení JJ. pro odstřihávání nitě ustaveno do následujících počátečních podmínek:During the sewing operation of the sewing machine, the machine 11 is. for thread trimming, set into the following initial conditions:

(1) Provozní páka j0 je umístěna do polohy A, znázorněné na obr. 4, prostřednictvím předpínací síly tažné pružiny 31.(1) The operating lever 10 is placed in the position A shown in Fig. 4 by the biasing force of the tension spring 31.

(2) Nosný hřídel 17 a otočné rameno 29 jsou místěny dozadu prostřednictvím působení předpínací síly tlačné pružiny 30.(2) The support shaft 17 and the pivot arm 29 are located rearwardly by the action of the biasing force of the compression spring 30.

(3) Otáčení otočného ramena 29 ve směru pohybu hodinových ručiček prostřednictvím působení tažné pružiny 37, jak je vidět z přední části, je potlačeno dosednutím válečku 36 na vačkovou část 32b vačkového členu 32.(3) Rotation of the pivot arm 29 clockwise by the action of the tension spring 37, as seen from the front, is suppressed by the abutment of the roller 36 on the cam portion 32b of the cam member 32.

- 14 CZ 302749 B6 (4) Solenoid 40 je ustaven do vypnutého stavu, přičemž přítlačné těleso 42 je ustaveno do stavu, ve kterém není záběrové těleso 35b přitlačováno směrem dolů.(4) The solenoid 40 is set to the off state, wherein the pressing body 42 is set to the state in which the engagement body 35b is not pressed downwards.

(5) Přítlačné těleso 34 je rovněž ustaveno do stavu, ve kterém není záběrové těleso 35b přitlačováno směrem dolů.(5) The press body 34 is also placed in a state in which the engagement body 35b is not pressed downwards.

(6) Záběrová západka 29a je umístěna na horní plochu záběrového tělesa 35b.(6) The engagement pawl 29a is positioned on the upper surface of the engagement body 35b.

(7) Solenoid 38 je ustaven do vypnutého stavu, přičemž nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě jsou ustaveny od rozevřeného stavu.(7) The solenoid 38 is set to the off state, wherein the needle thread shears 15 are set away from the open state.

(8) Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou umístěny do pohotovostní polohy, uspořádané ve vzdálenosti od svislé dráhy jehly 5 směrem doleva, šikmo a dozadu pří pohledu v rovině ío (seshora).(8) The needle thread cutting scissors 15 are placed in a standby position, spaced apart from the vertical path of the needle 5 to the left, obliquely and backward as viewed in plane (oo).

(9) Solenoid 66 je ustaven do vypnutého stavu, přičemž nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě jsou ustaveny do rozevřeného stavu.(9) The solenoid 66 is set to the off state, wherein the bobbin thread shears 52 are set to the open state.

(10) Vyčnívající část 56b horního nože 56 nezasahuje do otevřené části základny 5J_ stehové desky 55, přičemž nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě jsou umístěny v počáteční poloze, i 5 která je umístěna mimo svislou dráhu jehly 5 a nepřekáží přivádění cívkové nitě.(10) The protruding portion 56b of the upper knife 56 does not extend into the open portion of the base 51 of the stitch plate 55, wherein the bobbin thread shears 52 are located at an initial position 5 which is located outside the vertical path of the needle 5.

Poté, kdy šicí stroj dokončí jedno obšívání dírky, uvede obsluha do provozu provozní páku 10. V důsledku toho se provozní páka 10 otáčí proti směru hodinových ručiček (ve směru šipky d na obr. 1) kolem svého základového konce, přičemž ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě je ovlá20 dáno následujícím způsobem předtím, než otáčení ovládací páky 10 dosáhne polohy B.After the sewing machine has completed one sewing of the buttonhole, the operator actuates the operating lever 10. As a result, the operating lever 10 rotates counterclockwise (in the direction of arrow d in FIG. 1) around its base end, with the shearing device 12 the needle thread is actuated in the following manner before the rotation of the operating lever 10 reaches position B.

Konkrétně řečeno se váleček 27 otáčí kolem základového konce provozní páky 10 proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět z přední části, přičemž se takto pohybuje podél vačky 28a výkyvného členu 28. V důsledku toho váleček 27 otáčí výkyvným členem 28 směrem dopře25 du. Pri svém otáčení směrem dopředu výkyvný člen 28 zatlačuje nosný hřídel J_7 směrem dopředu společně s otočným ramenem 29. V důsledku dopředného pohybu nosného hřídele J_7 se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují směrem dopředu.Specifically, the roller 27 rotates around the base end of the operating lever 10 counterclockwise as seen from the front, thereby moving along the cam 28a of the pivot member 28. As a result, the roller 27 rotates the pivot member 28 towards the front. As it rotates forward, the pivot member 28 pushes the support shaft 17 forward together with the pivot arm 29. As a result of the forward movement of the support shaft 17, the needle thread cutting shears 15 move forward.

Vačkový člen 32 se otáčí kolem svého levého konce ve směru pohybu hodinových ručiček při pohledu z přední části, a to prostřednictvím otáčení provozní páky 10. V důsledku otáčení vačkového členu 32 se páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí kolem svého základového konce ve směru pohybu hodinových ručiček pri pohledu z přední části, přičemž vačková část 32b zatlačuje váleček 36 směrem doprava.The cam member 32 rotates about its left end clockwise as viewed from the front by rotating the operating lever 10. As a result of the rotation of the cam member 32, the bobbin thread cutting lever 33 rotates about its base end clockwise. The cam portion 32b pushes the roller 36 to the right.

Společně s otáčením páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě pak přítlačné těleso 34 zatlačuje záběrové těleso 35b směrem dolů. Váleček 36 je zatlačován směrem doprava, takže se nosný hřídel 17 otáčí proti směru hodinových ručiček pri pohledu z přední části společně s otočným ramenem 29. Přítlačné těleso 34 zatlačuje záběrové těleso 35 směrem dolů, takže záběrové těleso 35 nepřekáží pohybu záběrové západky 29a. Nosný hřídel Γ7 se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, až váleček 36 dosedne na rohovou část 32c vačkového členu 32. V důsledku otáčení nosného hřídele 17 proti směru pohybu hodinových ručiček se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují směrem doprava.Together with the rotation of the bobbin thread cutting lever 33, the pressing body 34 pushes the engagement body 35b downwards. The roller 36 is pushed to the right so that the support shaft 17 rotates counterclockwise when viewed from the front together with the pivot arm 29. The pressure body 34 pushes the engagement body 35 downward so that the engagement body 35 does not interfere with the movement of the engagement pawl 29a. The support shaft se rotates counterclockwise until the roller 36 abuts the corner portion 32c of the cam member 32. Due to the rotation of the support shaft 17 counterclockwise, the needle thread cutting shears 15 move to the right.

Jak již bylo shora popsáno, tak nůžky J5. pro odstřihávání jehelní nitě se pohybují z pohotovostní polohy do odstřihávací polohy prostřednictvím otáčení nosného hřídele J_7 proti směru pohybu hodinových ručiček a prostřednictvím jeho dopředného pohybu.As described above, the scissors J5. For trimming the needle threads, they move from the standby position to the trimming position by rotating the support shaft 17 counterclockwise and by moving it forward.

Pokud se mají nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě pohybovat z pohotovostní polohy do odstřihávací polohy, tak vačková opěrná část 19a pohyblivé čepele 19 dosedne na uzavírací desku 25, přičemž je tak relativně pritlačována uzavírací deskou 25. V důsledku toho se pohyblivá čepel 19 otáčí vzhledem k pevné Čepeli 20. Prostřednictvím otáčení pohyblivé Čepele 19 jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě uzavírány za účelem odstřižení jehelní nitě a za účelem udržování jehly bočně od takto odstřižené jehelní nitě.When the needle thread shears 15 are to be moved from the standby position to the shear position, the cam support portion 19a of the movable blade 19 abuts the closure plate 25, thereby being relatively pressed against the closure plate 25. As a result, the movable blade 19 rotates relative to By rotating the movable blade 19, the needle thread cutting shears 15 are closed in order to cut the needle thread and to hold the needle laterally from the needle thread thus cut.

- 15 CZ 302749 B6- 15 GB 302749 B6

V případě, kdy je provozní páka J_0 umístěna do polohy B, je váleček 3_6 udržován v dosednutém stavu na rohovou část 32c vačkového členu 32, přičemž nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou ustaveny v uzavřeném stavu v odstřihávací poloze.When the operating lever 10 is positioned in position B, the roller 36 is held in abutment on the corner portion 32c of the cam member 32, wherein the needle thread cutting shears 15 are set in the closed position in the shearing position.

Provozní páka jO se dále otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, přičemž ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě je ovládáno následujícím způsobem předtím, než je provozní páka J_0 přesunuta z polohy B do polohy C.The operating lever 10 further rotates counterclockwise, the needle thread cutting device 12 being actuated in the following manner before the operating lever 10 is moved from position B to position C.

Konkrétně řečeno se váleček 27 otáčí kolem základového konce provozní páky 10 proti směru pohybu hodinových ručiček při pohledu z přední části a přechází přes vrchol vačky 28a výkyvného členu 28. V důsledku toho se nosný hřídel 17 a otočné rameno 29 pohybují směrem dozadu působením před pí nací síly tlačné pružiny 30, přičemž se dále nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují dozadu do uzavřeného stavu.Specifically, the roller 27 rotates around the base end of the operating lever 10 counterclockwise as viewed from the front and passes over the top of the cam 28a of the pivot member 28. As a result, the support shaft 17 and the pivot arm 29 move rearwardly before the frothing. the pressure spring 30, wherein the needle thread cutting shears 15 are further moved back to the closed state.

Vačkový člen 32 se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček kolem svého levého konce prostřednictvím otáčení provozní páky 10. V důsledku otáčení vačkového členu 32 se páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě dále otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, přičemž váleček 36, který má dosednout na rohovou část 32c, se pohybuje k vačkové části 32a.The cam member 32 rotates clockwise around its left end by rotating the operating lever 10. As a result of the rotation of the cam member 32, the bobbin thread cutting lever 33 further rotates in the clockwise direction, the roller 36 to abut the corner the portion 32c, moves to the cam portion 32a.

Pokud se váleček 36 pohybuje k vačkové části 32a, tak se nosný hřídel 17 mírně otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět z přední části, a to společně s otočným ramenem 29 působením předpínací síly tažné pružiny 37. V důsledku otáčení nosného hřídele 17 ve směru pohybu hodinových ručiček se nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují mírně směrem doleva do uzavřeného stavu.When the roller 36 moves towards the cam portion 32a, the support shaft 17 rotates slightly clockwise as seen from the front, together with the pivot arm 29 under the biasing force of the tension spring 37. Due to the rotation of the support shaft 17 in the clockwise direction, the needle thread shears 15 move slightly to the left to the closed state.

Pokud dojde k přesunutí provozní páky W z polohy A do polohy C, je ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě ovládáno následujícím způsobem.If the operating lever W is moved from position A to position C, the bobbin thread cutting device 50 is operated as follows.

Páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček kolem své základové části prostřednictvím vačkového členu 32 v důsledku otáčení provozní páky 10 tak, že hnací rameno 60 se otáčí kolem své střední části ve směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět zespoda.The bobbin thread cutting lever 33 rotates clockwise around its base portion by the cam member 32 due to rotation of the operating lever 10 so that the drive arm 60 rotates about its central portion clockwise as seen from below.

Prostřednictvím otáčení hnacího ramena 60 ve směru pohybu hodinových ručiček se spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí kolem své střední části proti směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět zespoda, a to prostřednictvím spojovacího členu 6LBy rotating the drive arm 60 in the clockwise direction, the spool yarn connecting member 62 rotates about its central portion counterclockwise, as seen from below, via the connecting member 6L.

V důsledku otáčení spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě proti směru pohybu hodinových ručiček se navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě otáčí kolem své střední části proti směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět zespoda, přičemž navíjí cívkovou nit, přiváděnou z cívky.Due to the rotation of the bobbin thread cutting member 62 counterclockwise, the bobbin winding arm 63 rotates about its central portion counterclockwise as seen from below while winding the bobbin thread fed from the bobbin.

Spodní nůž 57 se otáčí kolem své základové části ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět zespoda, a to prostřednictvím otáčení spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě proti směru pohybu hodinových ručiček.The lower blade 57 rotates about its base portion in a clockwise direction, as seen from below, by rotating the spool yarn connecting member 62 counterclockwise.

Pokud se spodní nůž 57 otáčí, tak vyčnívající Část 56b horního nože 56 dosedá na rozevírací část 51a základny 51 stehové desky, takže horní nůž 56 se otáčí vzhledem ke spodnímu noži 57.When the lower knife 57 rotates, the projecting portion 56b of the upper knife 56 abuts the opening portion 51a of the needle plate base 51 so that the upper knife 56 rotates relative to the lower knife 57.

V důsledku toho se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě uzavírají a odstřihávají cívkovou nit, navíjenou prostřednictvím navíjecího ramena 63 pro navíjení cívkové nitě. Poté nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, ustavené do uzavřeného stavu, přidržují cívkovou stranu takto odstřižené cívkové nitě.As a result, the bobbin thread shears 52 close and cut the bobbin thread wound by the winding arm 63 for winding the bobbin thread. Thereafter, the bobbin thread cutting shears 52, in the closed state, retain the bobbin side of the bobbin thread thus cut.

- 16CZ 302749 B6- 16GB 302749 B6

Pokud se dále provozní páka ]_0 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, je přítlačné ústrojí 6 pro přitlačování tkaniny zdviženo, takže může docházet ke vkládání nebo vyjímání tkaniny.Furthermore, if the operating lever 10 rotates counterclockwise, the fabric pressing device 6 is raised so that the fabric can be inserted or removed.

Pokud obsluha uvolní provozní páku JO, tak se provozní páka JO otáčí vzhůru do polohy A přes polohu C prostřednictvím působení předpínací síly tažné pružiny 31. Pokud se provozní páka 10 otáčí z polohy C do polohy A, je ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě ovládáno následujícím způsobem.When the operator releases the operating lever JO, the operating lever JO rotates upward to position A through position C by applying the biasing force of the tension spring 31. When the operating lever 10 rotates from position C to position A, the needle thread cutting device 12 is controlled by the following way.

V důsledku otáčení provozní páky JO ve směru pohybu hodinových ručiček se váleček 27 navrací do počátečního stavu. V důsledku toho se výkyvný člen 28 nejprve otáčí dopředu, načež se poté otáčí dozadu aje navrácen do svého počátečního stavu. Spolu s otáčením výkyvného členu 28 se nosný hřídel 17 a otočné rameno 29 nejprve pohybují dopředu, načež se poté pohybují dozadu, takže jejich podélný polohový vzájemný vztah se navrací do počátečního stavu. Proto je podélný polohový vzájemný vztah nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě uveden do polohy, která je shodná s pohotovostní polohou.Due to the rotation of the operating lever 10 in the clockwise direction, the roller 27 returns to its initial state. As a result, the pivot member 28 first rotates forward and then rotates backward and returns to its initial state. Together with the rotation of the pivot member 28, the support shaft 17 and the pivot arm 29 first move forward and then move backward so that their longitudinal positional relationship returns to their initial state. Therefore, the longitudinal positional relationship of the needle thread shears 15 is brought to a position that is identical to the standby position.

Vačkový člen 32 se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček kolem svého levého konce prostřednictvím otáčení provozní páky 10 ve směru pohybu hodinových ručiček. Spolu s otáčením vačkového čtenu 32 se páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček kolem svého základového konce. V důsledku toho přítlačné těleso 34 uvolňuje tlak na záběrové těleso 35b, takže se záběrové těleso 35b navrací do počátečního stavu.The cam member 32 rotates counterclockwise about its left end by rotating the operating lever 10 clockwise. Together with the rotation of the cam member 32, the bobbin thread cutting lever 33 rotates counterclockwise about its base end. As a result, the pressing body 34 releases pressure on the engagement body 35b so that the engagement body 35b returns to its initial state.

Váleček 36 se pohybuje od vačkové části 32a k rohové části 32c a následně k vačkové Části 32b v souladu s otáčením vačkového členu 32 proti směru pohybu hodinových ručiček. Pokud se váleček 36 pohybuje k vačkové části 32b, tak záběrová západka 29a otočného ramena 29 dosedne na boční plochu záběrové části 35c záběrového tělesa 35b, neboť záběrové těleso 35b bylo navráceno do počátečního stavu.The roller 36 moves from the cam portion 32a to the corner portion 32c and subsequently to the cam portion 32b in accordance with the anti-clockwise rotation of the cam member 32. When the roller 36 moves toward the cam portion 32b, the engagement pawl 29a of the pivot arm 29 abuts the side surface of the engagement portion 35c of the engagement body 35b, since the engagement body 35b has returned to its initial state.

V důsledku toho je otáčení otočného ramena 29 ve směru pohybu hodinových ručiček potlačeno, takže vzájemná opera válečku 36 a vačkové části 32b je uvolněna. V důsledku toho je rovněž potlačen pohyb nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doleva.As a result, the rotation of the pivot arm 29 in the clockwise direction is suppressed so that the relative abutment of the roller 36 and the cam portion 32b is released. As a result, the movement of the needle thread shears 15 to the left is also suppressed.

Jak již bylo shora popsáno, tak pokud je provozní páka JO navrácena z polohy C do polohy A, je podélný polohový vzájemný vztah nůžek J_5 pro odstřihávání jehelní nitě navrácen do pohotovostní polohy, přičemž jejich příčný polohový vzájemný vztah není navrácen do pohotovostní polohy. Touto polohou je končící pohotovostní poloha, která byla shora popsána.As described above, when the operating lever 10 is returned from position C to position A, the longitudinal positional relationship of the needle thread shears 15 is returned to the standby position and their transverse positional relationship is not returned to the standby position. This position is the ending standby position described above.

Jak již bylo shora popsáno, tak končící pohotovostní poloha je umístěna na svislé dráze nože na prosekávání tkaniny. Nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě, umístěné v končící pohotovostní poloze, jsou ustaveny v takovém stavu, že jsou uzavřeny a přidržují jehelní nit.As described above, the ending standby position is located on the vertical path of the cloth cutting knife. The needle thread cutting scissors 15, located in the ending standby position, are set in such a state that they are closed and hold the needle thread.

Pokud se provozní páka JO otáčí z polohy C do polohy A, je ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě ovládáno následujícím způsobem.When the operating lever 10 is rotated from position C to position A, the bobbin thread cutting device 50 is operated as follows.

Páka 33 pro odstřihávání cívkové nitě se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček kolem svého základového konce prostřednictvím vačkového členu 32 v důsledku otáčení provozní páky JO. V důsledku otáčení páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě proti směru pohybu hodinových ručiček se hnací rameno 60 otáčí kolem své středové části proti směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět zespoda.The bobbin thread cutting lever 33 rotates counterclockwise about its base end by the cam member 32 due to the rotation of the operating lever 10. Due to the rotation of the bobbin thread cutting lever 33 counterclockwise, the drive arm 60 rotates about its central portion counterclockwise, as can be seen from below.

V důsledku toho se spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček kolem své střední části prostřednictvím spojovacího členu 6k V důsledku otáčení spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě ve směru pohybu hodinových ručiček se navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček kolem své střední části, přičemž se navrací do svého počátečního stavu.As a result, the bobbin thread cutting member 62 rotates clockwise around its central portion via the link member 6k. As the bobbin thread cutting member 62 rotates clockwise, the bobbin winding arm 63 rotates in the direction of rotation. clockwise around its center, returning to its initial state.

- 17CZ 302749 B6- 17GB 302749 B6

Spodní nůž 57 se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček kolem svého základového konce v důsledku otáčení spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě ve směru pohybu hodinových ručiček, takže vzájemný záběr vyčnívající části 56b horního nože 56 a rozevírací části 5 la základny 51 stehové desky je uvolněn. V důsledku toho jsou nůžky 52 pro odstrihávání cívkové nitě navráceny do počáteční polohy v uzavřeném stavu.The lower knife 57 rotates counterclockwise around its base end as a result of rotating the bobbin thread cutting member 62 clockwise such that the engagement of the protruding portion 56b of the upper knife 56 and the opening portion 51a of the needle plate base 51 is released . As a result, the bobbin thread shears 52 are returned to their initial position in the closed state.

Obsluha dále ovládá pedál šicího stroje tak, že šicí stroj zahajuje šicí operaci v následujícím cyklu. Poté, kdy šicí stroj zahájí šicí operaci je zařízení JJ. pro odstřihávání nitě ovládáno následujícím způsobem.The operator further controls the sewing machine pedal so that the sewing machine initiates the sewing operation in the next cycle. After the sewing machine commences the sewing operation, the machine 11 is. for cutting the yarn, operated as follows.

U ústrojí 12 pro odstřihávání jehelní nitě je solenoid 38 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, takže páka 2J_ se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět ze strany. Společně s otáčením páky 21 pak druhé vačkové Čelo 21c dosedne na vačkovou opěrnou část 19a, přičemž vačková opěrná část 19a nakonec dosedne na první vačkové čelo 21b.In the needle thread cutting device 12, the solenoid 38 is switched from the off state to the on state, so that the lever 21 is rotated counterclockwise as seen from the side. Together with the rotation of the lever 21, the second cam face 21c then abuts the cam abutment portion 19a, with the cam abutment portion 19a finally abutting on the first cam face 21b.

V důsledku toho rozevírací vačková část 21a (druhé vačkové čelo 21c a první vačkové čelo 21b) tlačí na vačkovou opěrnou část 19a tak, že se pohyblivá čepel 19 otáčí. Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou tak rozevřeny, přičemž dále dojde k uvolnění přidržování jehelní nitě.As a result, the opening cam portion 21a (second cam face 21c and first cam face 21b) urges the cam support portion 19a so that the movable blade 19 rotates. The needles 15 for cutting the needle thread are thus opened, further loosening the holding of the needle thread.

Po rozevření nůžek 15 pro odstrihávání jehelní nitě je solenoid 38 uveden do vypnutého stavu, přičemž nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou udržovány v otevřeném stavu.Upon opening of the needle thread cutting shears 15, the solenoid 38 is brought to the off state, while the needle thread cutting shears 15 are kept open.

Poté je solenoid 40 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, takže je tyč 40a přitahována směrem doleva. V důsledku toho přítlačné těleso 42 zatlačuje záběrové těleso 35b směrem dolů, přičemž záběrová západka 29a je odpojena ze záběru se záběrovým tělesem 35b.Then, the solenoid 40 is switched from the off state to the on state so that the rod 40a is attracted to the left. As a result, the pressing body 42 pushes the engagement body 35b down, the engagement pawl 29a being disengaged from the engagement body 35b.

V důsledku toho se otočné rameno 29 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček prostřednictvím předpínací síly tažné pružiny 37, až váleček 36 dosedne a vačkovou část 32b vačkového členu 32. Nosný hřídel 17 se otáčí spolu s otáčením otočného ramena 29. Nosný hřídel 17 se otáčí spolu s otáčením otočného ramena 29. přičemž nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě se pohybují směrem doleva ajsou nakonec navráceny do pohotovostní polohy.As a result, the pivot arm 29 rotates clockwise by the biasing force of the tension spring 37 until the roller 36 abuts and the cam portion 32b of the cam member 32. The support shaft 17 rotates together with the rotation of the pivot arm 29. The support shaft 17 rotates together with the rotation of the pivot arm 29, wherein the needle thread cutting shears 15 move to the left and are finally returned to the standby position.

Poté, kdy jsou nůžky J5 pro odstřihávání jehelní nitě navráceny do pohotovostní polohy, je solenoid 40 uveden do vypnutého stavu, takže tlak směrem dolů, působící na přítlačné těleso 42, je uvolněn.After the needle thread cutting shears 15 are returned to the standby position, the solenoid 40 is switched off so that the downward pressure exerted on the presser body 42 is released.

Solenoid 66 v ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě se přepne z vypnutého stavu do zapnutého stavu, takže tyč 66a je vytlačována ven směrem dopředu. V důsledku toho se provozní člen 68 otáčí proti směru hodinových ručiček, jak je vidět zezdola, přičemž vrcholová část provozního členu 68 tlačí na čep 56a.The solenoid 66 in the bobbin thread cutting device 50 switches from the off state to the on state so that the bar 66a is pushed outwardly forward. As a result, the operating member 68 rotates counterclockwise as seen from below, with the apex portion of the operating member 68 pressing on the pin 56a.

V důsledku toho se horní nůž 56 otáčí, takže nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, ustavené v uzavřeném stavu, se rozevírají a uvolňují cívkovou nit. Po rozevření nůžek 52 pro odstrihávání cívkové nitě je solenoid 66 uveden do vypnutého stavu, takže provozní člen 68 se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček a provozní člen 68 se navrací do počátečního stavu.As a result, the upper knife 56 rotates so that the bobbin thread shears 52, set in the closed state, open and release the bobbin thread. Upon opening of the bobbin thread shears 52, the solenoid 66 is brought to the off state so that the operating member 68 rotates clockwise and the operating member 68 returns to its initial state.

U zařízení 11 pro odstřihávání nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu je páka 21, která má být ovládána solenoidem 38, uspořádána v nosném ramenu 16, přičemž je pohyblivá s nůžkami 15 pro odstřihávání jehelní nitě. Proto tedy dokonce i tehdy, pokud jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě umístěny v jakékoliv relativní poloze vzhledem k ramenu 7 přítlačné patky, tak se páka 21 otáčí, takže nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě se mohou rozevírat.In the thread cutting device 11 according to the first embodiment of the present invention, the lever 21 to be actuated by the solenoid 38 is arranged in the support arm 16 and is movable with the scissors 15 for cutting the needle thread. Therefore, even if the needle thread cutting shears 15 are positioned in any relative position with respect to the presser foot arm 7, the lever 21 rotates so that the needle thread cutting shears 15 can be opened.

- 18 CZ 302749 B6- 18 GB 302749 B6

Jelikož dále ústrojí 12 pro odstřihávání nitě obsahuje původní solenoid 38, jsou nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírány bez vzájemného vztahu s pohybem ramena 7 přítlačné patky, to znamená s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny.Furthermore, since the yarn cutting device 12 comprises an original solenoid 38, the needle thread cutting shears 15 are opened without being related to the movement of the presser foot arm 7, i.e. the movement of the fabric feeding mechanism.

Obdobně pak jelikož ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě obsahuje původní solenoid 66, mohou se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě rozevírat bez vzájemného vztahu s pohybem mechanizmu na podávání tkaniny.Similarly, since the bobbin thread cutting device 50 comprises the original solenoid 66, the bobbin thread cutting shears 52 may open without being related to the movement of the fabric feeding mechanism.

Pokud má tedy Šicí stroj zahájit šicí operaci v následujícím cyklu, není poloha mechanizmu pro podávání tkaniny omezena rozevíracím pohybem nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.Thus, if the sewing machine is to commence the sewing operation in the next cycle, the position of the fabric feeding mechanism is not limited by the opening movement of the needle thread shears 15 and the bobbin thread shears 52.

Proto tedy například v případě, kdy může být šicí operace prováděna prostřednictvím pohybu vlastního mechanizmu pro podávání tkaniny, i když polohový vzájemný vztah mezi mechanizmem pro podávání tkaniny a šitým předmětem není nastaven, pokud je šicí operace v následujícím cyklu shodná s operací pro šití šitého předmětu v posledním cyklu, přičemž obšívání knoflíkové dírky má být prováděno v odlišných částech, není nutno opětovně nastavovat šitý předmět. V důsledku toho lze docílit zvýšené produktivity.Thus, for example, in the case where the sewing operation can be performed by moving the fabric feeding mechanism itself, even if the positional relationship between the fabric feeding mechanism and the sewing object is not set, if the sewing operation in the next cycle is the same as the sewing operation in the last cycle, where the buttonhole is to be sewn in different parts, it is not necessary to re-adjust the sewn object. As a result, increased productivity can be achieved.

Jelikož jsou dále nůžky 15 a nůžky 52 rozevírány s pomocí solenoidů 38 a 66, uspořádaných již původně, není jejich funkce nikterak ovlivňována působením dalších mechanizmů šicího stroje. Kromě toho jsou solenoidy 38 a 66 poháněny elektricky. V důsledku toho může být jejich funkční načasování nastaveno poměrně snadno.Furthermore, since the scissors 15 and the scissors 52 are opened by means of solenoids 38 and 66 already arranged, their function is in no way affected by the action of other sewing machine mechanisms. In addition, the solenoids 38 and 66 are electrically driven. As a result, their functional timing can be set relatively easily.

Kromě toho se nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují z odstřihávací koncové polohy do pohotovostní polohy prostřednictvím buzení původního solenoidu 40. Pohyb proto není prováděn ve vzájemném vztahu s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny.In addition, the needle thread shears 15 are moved from the shear end position to the standby position by driving the original solenoid 40. The movement is therefore not related to the movement of the fabric feeding mechanism.

Uzavírací deska 25 je dále provedena jako podélný prodloužený člen. Podélné rozmezí, ve kterém vačková opěrná část 19a se může opírat o uzavírací desku 25, je proto velké. Jinými slovy lze říci, že podélné rozmezí není nikterak ovlivňováno podélnou polohou ramena 7 přítlačné patky, pokud nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě provádějí uzavírací operaci.The closure plate 25 is further provided as a longitudinal elongate member. The longitudinal range in which the cam support portion 19a can rest on the closure plate 25 is therefore large. In other words, the longitudinal range is not influenced in any way by the longitudinal position of the presser foot 7 when the needle thread cutting shears 15 perform the closing operation.

U prvního provedení předmětu tohoto vynálezu je zcela samozřejmé, že určité detailní konstrukce mohou být vhodně změněny, přičemž nejsou nikterak omezeny daným provedením. Namísto solenoidů 38, 40 a 66 je možno například použít vzduchových válců pro zajištění pohybu tyče dopředu a dozadu. Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě nebo nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě mohou být rozevírány s pomocí vzduchových válců.In a first embodiment of the present invention, it will be understood that certain detailed constructions may be suitably altered and not limited to the particular embodiment. For example, instead of solenoids 38, 40 and 66, air cylinders can be used to move the rod back and forth. The needle thread cutting shears 15 or the bobbin thread cutting shears 52 may be opened with the aid of air cylinders.

Solenoidy 38, 40 a 66 mohou být kromě toho tvořeny impulzními motory. Například v případě, kdy je solenoid 38 tvořen impulzním motorem, tak hnací hřídel impulzního motoru probíhá v příčném směru, přičemž výkyvný člen, probíhající téměř v kolmém směru, přičemž výkyvný člen, probíhající téměř v kolmém směru k hnacímu hřídeli, je pevně uspořádán na hnacím hřídeli. Výkyvný člen se opírá o jeden z konců páky 21.In addition, the solenoids 38, 40 and 66 may be pulsed motors. For example, in the case where the solenoid 38 is a pulse motor, the drive shaft of the pulse motor extends in a transverse direction, wherein the pivoting member extends almost perpendicularly, the pivoting member extending almost perpendicular to the drive shaft is fixedly mounted on the drive the shaft. The pivot member rests on one of the ends of the lever 21.

Pokud se impulzní motor běžně otáčí, tak výkyvný Člen zatlačuje jeden z konců páky 21 dopředu, takže se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírají a uvolňují jehelní nit, jak již bylo shora popsáno. Pokud se naopak impulzní motor otáčí v opačném směru, je přitlačování uvolněno a nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou udržovány v rozevřeném stavu.When the pulse motor normally rotates, the pivot member pushes one of the ends of the lever 21 forward so that the needle thread cutting shears 15 open and release the needle thread as described above. Conversely, if the pulse motor rotates in the opposite direction, the pressing is released and the needle thread shears 15 are kept in an open condition.

Kromě toho v případě, kdy solenoid 66 je tvořen impulzním motorem, je spojovací člen 67 přitlač o ván dopředu v důsledku běžného otáčení impulzního motoru, takže se nůžky 52 pro odstři hávání cívkové nitě rozevírají, jak již bylo shora popsáno. Pokud je naopak spojovací člen 67 tažen směrem dozadu v důsledku zpětného otáčení impulzního motoru, jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě udržovány v rozevřeném stavu.Furthermore, in the case where the solenoid 66 is a pulse motor, the coupling 67 is pushed forward as a result of the conventional rotation of the pulse motor, so that the bobbin thread shears 52 open as described above. Conversely, if the coupling member 67 is pulled backward as a result of the reverse rotation of the pulse motor, the bobbin thread shears 52 are kept open.

- 19 CZ 302749 B6- 19 GB 302749 B6

V případě, kdy je solenoid 40 tvořen impulzním motorem je spojovací člen 44 zatahován směrem doleva v důsledku běžného otáčení impulzního motoru, přičemž nůžky J_5 pro odstrihávání jehelní nitě jsou navraceny do pohotovostní polohy, jak již bylo shora popsáno. A naopak je spojovací člen 41 zatlačován směrem doprava prostřednictvím zpětného otáčení impulzního motoru.In the case where the solenoid 40 is a pulse motor, the coupling 44 is pulled to the left due to the conventional rotation of the pulse motor, and the needle thread cutting shears 15 are returned to the standby position as described above. Conversely, the coupling 41 is pushed to the right by reverse rotation of the pulse motor.

Druhé provedeníSecond embodiment

Nyní bude v dalším popsáno zařízení pro odstřihávání nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu, a to s odkazy na vyobrazení podle obr. 6 a obr. 8.Next, the yarn cutting apparatus according to the second embodiment of the present invention will be described with reference to the Figures 6 and 8.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle druhého provedení je uspořádáno v šicím stroji na obšívání knoflíkových dírek stejným způsobem, jako u prvního provedení. Stejně jako u prvního provedení pak šicí stroj obsahuje rám Šicího stroje, jehlu, chapačové ústrojí, poháněči mechanizmus pro zajišťování svislého pohybu jehelní tyče, mechanizmus pro zajišťování výkyvného pohybu jehelní tyče, přítlačné ústrojí pro přitlačování tkaniny, rameno 2 přítlačné patky (znázorněné na obr. 6 a na obr. 7), mechanizmus pro podávání tkaniny, přítlačnou tyč a mechanizmus na prosekávání tkaniny.The thread cutting device of the second embodiment is arranged in a buttonhole sewing machine in the same manner as the first embodiment. As in the first embodiment, the sewing machine comprises a sewing machine frame, a needle, a hook mechanism, a drive mechanism for moving the needle bar vertically, a mechanism for pivoting the needle bar, a fabric pressing device, a presser foot 2 (shown in FIG. 6 and 7), the fabric feeding mechanism, the pressing bar and the fabric cutting mechanism.

U druhého provedení předmětu tohoto vynálezu jsou stejné konstrukční prvky a znaky, jako u prvního provedení, označovány stejnými vztahovými značkami, přičemž jejich podrobnější popis bude vynechán.In a second embodiment of the present invention, the same structural elements and features as in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and their detailed description will be omitted.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle druhého provedení obsahuje ústrojí 71 pro odstřihávání jehelní nitě a ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě.The yarn cutting device according to the second embodiment comprises a needle thread cutting device 71 and a bobbin thread cutting device 90.

Nejprve bude podrobněji popsáno ústrojí 21 pro odstrihávání jehelní nitě.First, the needle thread cutting device 21 will be described in more detail.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 6 a podle obr. 7, je ústrojí 71 pro odstřihávání jehelní nitě tvořeno solenoidy 72 a 73, které tvoří poháněči ústrojí, rozevíratelnými nůžkami 15 pro odstrihávání jehelní nitě a hnacím mechanizmem 74 nůžek J_5 pro odstřihávání jehelní nitě pro rozevírání a uzavírání nůžek 15 prostřednictvím ovládání solenoidů 72 a 73.As shown in FIGS. 6 and 7, the needle thread cutting device 71 is formed by the solenoids 72 and 73 forming the driving mechanism, the opening needle thread cutting scissors 15 and the needle thread cutting mechanism 74 for cutting the needle thread. for opening and closing the scissors 15 by controlling the solenoids 72 and 73.

Hnací mechanizmus 74 nůžek J5 pro odstřihávání jehelní nitě je tvořen solenoidovým ramenem 25, určeným k připojení k solenoidu 22, základnou 76 pro odstrihávání jehelní nitě, která může být uváděna do záběru se solenoidovým ramenem 75 a rozpojována z tohoto záběru, otočným hřídelem 22 pro uložení základny 26 pro odstřihávání jehelní nitě pohyblivě v podélném směru, základnami 78 a 79 pro otočné uložení otočného hřídele 77, pákou 21, otočně uspořádanou v základně 76 pro odstřihávání jehelní nitě, pákou 80 pro dosedání na základnu 76 pro odstrihávání jehelní nitě, tažnou pružinou 81 pro aktivaci páky 80, tažnými pružinami 82 a 83 pro aktivaci základny 76 pro odstrihávání jehelní nitě, dorazem 85 pro potlačení dopředného pohybu základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě, a uzavírací deskou 25, uspořádanou ve vrcholové části ramena 2 přítlačné patky.The needle cutting shear drive mechanism 74 is formed by a solenoid arm 25 to be connected to the solenoid 22, a needle thread cutting base 76 that can be engaged with and disengaged from the solenoid arm 75 by a rotating shaft 22 for receiving it. the needle thread trimming base 26 movably in the longitudinal direction, by the rotary bearing bases 78 and 79 by a lever 21 rotatably arranged in the needle thread trimming base 76, the lever 80 for engaging the needle thread trimming base 76, the tension spring 81 for actuating the lever 80, tension springs 82 and 83 for actuating the needle thread cutting base 76, a stop 85 for suppressing the forward movement of the needle thread cutting base 76, and a closing plate 25 arranged at the apex of the presser foot arm 2.

Základny 78 a 22 jsou pevně připevněny k ramenovému tělesu, přičemž leží vzájemně proti sobě ve svislém směru. Otočný hřídel 22 je vložen svisle, přičemž je připevněn mezi základnami 78 a 79 tak, že je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru. Čtvercový kus 84 je připevněn ke střední části otočného hřídele 77, přičemž je otočný kolem osy otáčení v příčném směru.The bases 78 and 22 are rigidly attached to the arm body and lie in a vertical direction with respect to each other. The rotating shaft 22 is inserted vertically and is fixed between the bases 78 and 79 so as to be rotatable about an axis of rotation in the vertical direction. The square piece 84 is attached to the central portion of the pivot shaft 77 and is pivotable about a pivot axis in the transverse direction.

Základna 76 pro odstřihávání jehelní nitě se rozprostírá v podélném směru. Střední část základny pro odstřihávání jehelní nitě je opatřena průchozím otvorem 76b, procházejícím příčně základnou 76 pro odstrihávání jehelní nitě. Průchozí otvor 76b je podélně protažen, přičemž čtvercový kus 84 je podélně posuvně upevněn v průchozím otvoru 26b. V důsledku toho je základna 76 pro odstrihávání jehelní nitě podélně pohyblivá.The needle thread cutting base 76 extends in the longitudinal direction. The central portion of the needle thread trimming base is provided with a through hole 76b extending transversely of the needle thread trimming base 76. The through hole 76b extends longitudinally, wherein the square piece 84 is longitudinally slidably mounted in the through hole 26b. As a result, the needle thread cutting base 76 is movable longitudinally.

- 20CZ 302749 B6- 20GB 302749 B6

Kromě toho je přední konec základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě příčně otočný kolem otočného hřídele 78, přičemž je svisle otočný kolem čtvercového kusu 84.In addition, the front end of the needle thread cutting base 76 is transversely rotatable about the rotary shaft 78, being vertically rotatable about a square piece 84.

Nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě jsou uspořádány na předním konci základny 76 pro odstři5 hávání jehelní nitě. Nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě mají stejnou konstrukci, jako je tomu u prvního provedení, přičemž obsahují pevnou čepel 20, pohyblivou čepel 19, přítlačnou desku 18 a vačkovou opěrnou část 19a.The needle thread cutting shears 15 are arranged at the front end of the needle thread cutting base 76. The needle thread cutting scissors 15 have the same construction as in the first embodiment, comprising a fixed blade 20, a movable blade 19, a thrust plate 18, and a cam support portion 19a.

Jeden z konců tažné pružiny 82 je zavěšen na přední části základny 76 pro odstřihávání jehelní io nitě, přičemž druhý konec tažné pružiny 82 je zavěšen na ramenovém tělese. Prodloužená částOne of the ends of the tension spring 82 is hinged to the front of the base 76 for cutting the needle thread and the other end of the tension spring 82 is hinged to the arm body. Extended part

76a, rozprostírající se směrem doprava, je vytvořena na zadním konci základny 78 pro odstřihávání jehelní nitě. Doraz 85 je připevněn k ramenovému tělesu před prodlouženou částí 76a.76a extending to the right is formed at the rear end of the needle thread cutting base 78. The stop 85 is attached to the arm body in front of the extended portion 76a.

Solenoid 72 je připevněn ke spodní části ramenového tělesa za základnou 76 pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž tyč 72a vybíhá dopředu z tělesa solenoidu 72. Solenoid 72 slouží pro zajišťování pohybu tyče 72a v podélném směru. Solenoidové rameno 75 je pevně uspořádáno na tyči 72a. Prodloužená část 75a. rozprostírající se směrem doleva, je vytvořena na předním konci solenoidového ramena 75. Prodloužená část 75a je uspořádána před prodlouženou částí 76a základny pro odstřihávání jehelní nitě.The solenoid 72 is attached to the bottom of the arm body behind the needle thread cutting base 76, the rod 72a extending forward from the solenoid 72 body. The solenoid 72 serves to move the rod 72a in the longitudinal direction. The solenoid arm 75 is fixedly mounted on the bar 72a. Extended part 75a. extending to the left is formed at the front end of the solenoid arm 75. The elongated portion 75a is disposed in front of the elongated portion 76a of the needle thread cutting base.

Pokud je solenoid 72 ustaven do vypnutého stavu, je solenoidové rameno 75 vytlačováno ven dopředu společně s tyčí 72a, přičemž prodloužená část 75a se opírá o prodlouženou část 76a. V tomto stavuje základna 76 pro odstřihávání jehelní nitě aktivována směrem dopředu prostřednictvím tažné pružiny 82. Prodloužená část 76a se opírá o doraz 85, takže dopředný pohyb základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě je omezen.When the solenoid 72 is in the off state, the solenoid arm 75 is pushed outwardly together with the bar 72a, the elongated portion 75a resting against the elongated portion 76a. In this state, the needle thread trimming base 76 is activated forwardly by the tension spring 82. The elongated portion 76a is supported against the stop 85 so that the forward movement of the needle thread trimming base 76 is limited.

Pokud je naopak solenoid 72 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, je solenoidové rameno 75 zatahováno zpět společně s tyčí 72a. V tomto stavu se prodloužená část 75a opírá o prodlouženou část 76a, základna 76 pro odstřihávání jehelní nitě se pohybuje směrem dozadu jo společně se solenoidovým ramenem 75, a to proti působení predpínací síly tažné pružiny 82.Conversely, if the solenoid 72 is switched from the off state to the on state, the solenoid arm 75 is retracted together with the bar 72a. In this state, the elongated portion 75a is supported on the elongated portion 76a, the needle thread cutting base 76 moves rearwardly together with the solenoid arm 75, against the biasing force of the tension spring 82.

Páka 21 je připevněna k základně 76 pro odstřihávání jehelní nitě tak, že je otočná kolem osy otáčení v příčném směru v její střední části. Opěrná část 2 Id, rozprostírající se směrem vzhůru, je vytvořena na jednom z konců páky 2L Rozevírací vačková část 21a je vytvořena na druhém konci páky 21 stejným způsobem, jako u prvního provedení, přičemž první vačkové čelo 21b a druhé vačkové čelo 21c jsou vytvořena na rozevírací vačkové části 21a.The lever 21 is attached to the needle thread cutting base 76 so that it is pivotable about a pivot axis in a transverse direction in its central portion. The support portion 21d extending upwardly is formed at one end of the lever 21. The cam portion 21a is formed at the other end of the lever 21 in the same manner as the first embodiment, wherein the first cam face 21b and the second cam face 21c are the opening cam portion 21a.

Stejným způsobem, jako u prvního provedení pak rozevírací vačková část 21a tlačí na vačkovou opěrnou část 19a pro ustavení nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě, jsoucích v uzavřeném stavu, do rozevřeného stavu.In the same manner as in the first embodiment, the opening cam portion 21a presses the cam support portion 19a to set the needle yarn shears 15, when closed, into the open condition.

Solenoidové rameno 73 je pevně uspořádáno na ramenovém tělese za opěrnou částí 21d páky 2L Solenoid 73 slouží pro zajišťování pohybu tyče 73a v podélném směru.The solenoid arm 73 is fixedly mounted on the arm body behind the support portion 21d of the lever 21 The solenoid 73 serves to move the rod 73a in the longitudinal direction.

Páka 80, která má téměř tvar písmene L, je uspořádána v půdorysném pohledu před opěrnou částí 21 d páky 21 a napravo od základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě. Páka 80 je připevněna k ramenovému tělesu otočně kolem osy otáčení ve svislém směru v jeho ohnuté části. Jeden z konců tažné pružiny 81 je zavěšen na jednom z konců páky 80, přičemž druhý konec tažné pružiny 81 je zavěšen na ramenovém tělese.The lever 80, which is almost L-shaped, is arranged in plan view in front of the support portion 21d of the lever 21 and to the right of the needle thread cutting base 76. The lever 80 is attached to the arm body pivotally about an axis of rotation in a vertical direction in its bent portion. One of the ends of the tension spring 81 is hinged at one of the ends of the lever 80, the other end of the tension spring 81 is hinged to the arm body.

Tažná pružina 81 je předepjata pro otáčení jednoho z konců páky 80 směrem dozadu. V důsledku působení predpínací síly tažné pružiny 81 se jeden z konců páky 80 opírá o opěrnou část 21d páky 21, přičemž opěrná část 21 d se opírá o přední konec tyče 73a.The tension spring 81 is biased to rotate one of the ends of the lever 80 rearwardly. Due to the biasing force of the tension spring 81, one of the ends of the lever 80 is supported on the support portion 21d of the lever 21, the support portion 21d being supported on the front end of the rod 73a.

- 21 CZ 302749 B6- 21 GB 302749 B6

Kromě toho je jeden z konců tažné pružiny 83 zavěšen na střední části základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž druhý konec tažné pružiny 83 je zavěšen na ramenovém tělese. Prostřednictvím působení předpínací síly tažné pružiny 83 se pravá plocha základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě opírá o druhý konec páky 80.In addition, one end of the tension spring 83 is hinged to the central portion of the needle thread cutting base 76, the other end of the tension spring 83 is hinged to the arm body. By applying the biasing force of the tension spring 83, the right surface of the needle thread cutting base 76 rests against the other end of the lever 80.

Pokud je solenoid 73 ustaven ve vypnutém stavu, je přední konec základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě aktivován ve směru otáčení doprava s pomocí tažné pružiny 83· Vačková opěrná část 19a se opírá o uzavírací desku 25. V důsledku toho je otáčení předního konce základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doprava zabráněno. V tomto stavu jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě ustaveny v uzavřeném stavu.When the solenoid 73 is set off, the front end of the needle thread cutting base 76 is activated in the direction of rotation to the right by the tension spring 83. The cam support portion 19a is supported on the closure plate 25. As a result, the front end of the base 76 cutting the needle thread to the right is prevented. In this state, the needle thread shears 15 are set in the closed state.

Poklid je solenoid 73 přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, otáčí se páka 21 proti směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět ze strany (zprava), a to proti předpínací síle tažné pružiny 8J., přičemž páka 80 se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět v půdorysném pohledu (seshora).When the solenoid 73 is switched from the off state to the on state, the lever 21 rotates counter-clockwise, as seen from the side (from the right), against the biasing force of the tension spring 80, the lever 80 rotating in the clockwise direction. hands, as can be seen in the top view.

Pokud se páka 80 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, tak druhý konec páky 80 otáčí předním koncem základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doleva. Kromě toho rozevíraeí vačková část 21a tlačí na vačkovou opěrnou část 19a spolu s otáčením páky 2_L proti pohybu hodinových ručiček, takže nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou rozevřeny.When the lever 80 rotates clockwise, the other end of the lever 80 rotates the front end of the needle threading base 76 to the left. In addition, the opening cam portion 21a presses the cam support portion 19a together with the rotation of the lever 21 counterclockwise so that the needle thread cutting shears 15 are opened.

Kromě toho je přední konec základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě připojen k tlačné tyči, přičemž se pohybuje svisle spolu se svislým pohybem tlačné tyče.In addition, the forward end of the needle thread cutting base 76 is attached to the push rod, moving vertically along with the vertical movement of the push rod.

Nyní bude v dalším podrobněji popsáno ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě. Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 8, tak ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě má téměř stejnou konstrukci, jako ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu.The bobbin thread cutting device 90 will now be described in more detail. As shown in FIG. 8, the bobbin thread cutting device 90 has nearly the same construction as the bobbin thread cutting device 50 of the first embodiment of the present invention.

Při popise ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu jsou proto stejné konstrukční prvky, jako u ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu, označovány stejnými vztahovými značkami, přičemž budou zejména popsány pouze odlišné konstrukce.Thus, when describing the bobbin cutting device 90 according to the second embodiment of the present invention, the same components as the bobbin cutting device 50 according to the first embodiment of the present invention are referred to by the same reference numerals, in particular only different structures will be described.

U ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu je hnací rameno 60 uzavíracích prostředků 53 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě připojeno k páce 33 pro odstřihávání cívkové nitě, přičemž uzavírací prostředky 53 jsou ovládány v závislosti na otáčení páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě.In the bobbin thread cutting device 50 according to the first embodiment of the present invention, the drive arm 60 of the closure means 53 of the bobbin shears 52 is connected to the bobbin thread cutting lever 33, the closing means 53 being actuated depending on the rotation of the bobbin cutting lever 33. threads.

Avšak u ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě podle druhého povedení předmětu tohoto vynálezu jsou prostředky 53 pro uzavírání nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě opatřeny původním poháněcím ústrojím.However, in the bobbin thread cutting device 90 according to the second embodiment of the present invention, the means 53 for closing the bobbin thread cutting shears 52 is provided with the original driving device.

Uzavírací prostředky 53 pro uzavírání nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě tedy obsahují solenoid 91, který je poháněcím ústrojím. Solenoid 91 je upevněn v základové části 1, přičemž tyč 91a vybíhá směrem doprava od tělesa solenoidu 91. Solenoid 91 slouží pro zajišťování pohybu tyče 91a v příčném směru.Thus, the closure means 53 for closing the bobbin thread cutting shears 52 comprises a solenoid 91 which is a driving device. The solenoid 91 is mounted in the base portion 1, the rod 91a extending to the right of the solenoid body 91. The solenoid 91 serves to move the rod 91a in the transverse direction.

U ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu je hnací rameno 60 připojeno k levému konci spojovacího členu 61.In the bobbin thread cutting device 50 according to the first embodiment of the present invention, the drive arm 60 is connected to the left end of the coupling 61.

U ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu je však tyč 91a připojena k levému konci spojovacího členu 61. Levý konec spojovacího Členu 61 je otočný kolem osy otáčení ve svislém směru vzhledem k tyči 91a.However, in a bobbin thread cutting device 90 according to the second embodiment of the present invention, the bar 91a is attached to the left end of the coupling 61. The left end of the coupling 61 is pivotable about an axis of rotation in a vertical direction with respect to the bar 91a.

-22 CZ 302749 B6-22 GB 302749 B6

Pokud je solenoid 91 ustaven do vypnutého stavu, je spojovací člen 61 ustaven v takovém stavu, že je vytahován směrem doleva působením síly tažné pružiny 92, přičemž nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, ustavené v rozevřeném stavu, jsou umisťovány do počáteční polohy.When the solenoid 91 is set to the off state, the coupling 61 is set to be pulled to the left under the force of the tension spring 92, wherein the bobbin thread shears 52, set in the open state, are placed in the initial position.

Pokud je solenoid JI přepnut z vypnutého stavu do zapnutého stavu, pohybuje se spojovací člen 61 směrem doprava proti působení síly tažné pružiny 92, přičemž spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět zespoda.When the solenoid 11 is switched from the off state to the on state, the coupling 61 moves to the right against the force of the tension spring 92, while the spool yarn coupling 62 rotates counterclockwise as seen from below.

Stejným způsobem, jako u ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu, jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě uzavírány spolu s otáčením spojovacího článku 62 proti směru pohybu hodinových ručiček.In the same manner as the bobbin thread cutting device 50 of the first embodiment of the present invention, the bobbin thread cutting shears 52 are closed together with the counterclockwise rotation of the link 62.

Pokud je poté solenoid 9J přepnut ze zapnutého stavu do vypnutého stavu, pohybuje se spojovací člen 61 směrem doleva, přičemž jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě navráceny do počáteční polohy v uzavřeném stavu.When the solenoid 9J is then switched from the on state to the off state, the coupling 61 moves to the left, the bobbin thread shears 52 being returned to their initial position in the closed state.

Nyní budou v dalším popsána funkce zařízení pro odstřihávání nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu. Řídicí ústrojí šicího stroje ovládá solenoidy 66, 72, 73 a 91 tak, že zařízení pro odstřihávání nitě je ovládáno následujícím způsobem.The functions of the yarn cutting device according to the second embodiment of the present invention will now be described. The sewing machine control unit controls the solenoids 66, 72, 73 and 91 so that the yarn cutting device is operated as follows.

Během šicí operace šicího stroje je zařízení pro odstřihávání nitě nastaveno v následujícím počátečním stavu.During the sewing operation of the sewing machine, the thread cutting device is set in the following initial state.

(1) Solenoid 72 je ustaven do zapnutého stavu, přičemž základna 76 pro odstřihávání jehelní nitě a solenoidové rameno 75 jsou udržovány tak, že jsou zatahovány směrem dozadu proti působení síly tažné pružiny 82. Prodloužená část 76a základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě se neopírá o doraz 85.(1) The solenoid 72 is in the on state, the needle thread cutting base 76 and the solenoid arm 75 being held backwardly retracted against the force of the tension spring 82. The needle thread cutting base extension 76a does not rest against stop 85.

(2) Solenoid 73 je ustaven do zapnutého stavu, přičemž tyč 73a je udržována tak, že zatlačuje opěrnou část 21 d a jeden z konců páky 80 dopředu proti působení síly tažné pružiny 81. V důsledku toho je druhý konec páky 80 udržován tak, že zatlačuje přední konec základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doleva proti působení síly tažné pružiny 83. V důsledku toho jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě umístěny v pohotovostní poloze.(2) The solenoid 73 is engaged, the rod 73a being held to push the support portion 21d and one of the ends of the lever 80 forward against the force of the tension spring 81. As a result, the other end of the lever 80 is held to push the front end of the needle thread cutting base 76 to the left against the force of the tension spring 83. As a result, the needle thread cutting scissors 15 are positioned in the ready position.

(3) První vačkové čelo 21 b ie udržováno tak, že se opírá o vačkovou opěrnou část 19a. přičemž jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě ustaveny v rozevřeném stavu.(3) The first cam face 21 is maintained so as to rest against the cam support portion 19a. wherein the needle thread cutting shears 15 are set in the open condition.

(4) Solenoidy 66 a JI jsou ustaveny do vypnutého stavu, přičemž jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě ustaveny v rozevřeném stavu.(4) The solenoids 66 and 11 are set to the off state, with the bobbin thread shears 52 being set in the open state.

(5) Vyčnívající část 56b horního nože 56 se neopírá o rozevírací část 51a základny JI stehové desky 55, přičemž jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě umístěny v počáteční poloze.(5) The protruding portion 56b of the upper knife 56 does not rest against the opening portion 51a of the base 11 of the needle plate 55, wherein the bobbin thread shears 52 are positioned in the initial position.

Poté, kdy šicí stroj dokončí operaci obšívání knoflíkové dírky, je solenoid 72 uveden do vypnutého stavu. Ve stavu, kdy prodloužená část 75a solenoidového ramena 75 zabírá s prodlouženou částí 76a základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě, se v důsledku toho základna 76 pro odstřihávání jehelní nitě pohybuje směrem dopředu společně s nůžkami JJ pro odstřihávání jehelní nitě prostřednictvím působení předpínací síly tažné pružiny 82, přičemž prodloužená část 76a se opírá o doraz 85, takže dopredný pohyb základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě je zastaven.After the sewing machine has completed the buttonhole sewing operation, the solenoid 72 is switched off. Consequently, when the elongated portion 75a of the solenoid arm 75 engages with the elongated portion 76a of the needle thread cutting base 76, the needle thread cutting base 76 moves forward together with the needle thread cutting scissors 11 by applying the biasing force of the tension spring 82 wherein the elongated portion 76a is supported against the stop 85 so that the forward movement of the needle thread cutting base 76 is stopped.

Dále je solenoid 73 uveden do vypnutého stavu. V důsledku toho je vzájemný styk tyče 73a a opěrné části 21d uvolněn. Páka 80 se poté otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček (v opačném směru, než ukazuje šipka h na obr. 6), a to v důsledku působení předpínací síly tažné pružiny 81, přičemž se dále páka 21 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček (v opačném směru, než ukazuje šipka q na obr. 6).Further, the solenoid 73 is switched off. As a result, the rod 73a and the support portion 21d come into contact with each other. The lever 80 then rotates counterclockwise (in the opposite direction to the arrow h in FIG. 6) due to the biasing force of the tension spring 81, while the lever 21 further rotates clockwise (in the opposite direction). direction as shown by arrow q in FIG. 6).

Spolu s otáčením páky 80 se přední konec základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí směrem doprava v důsledku působení předpínací síly tažné pružiny 83, takže nůžky JJ pro odstřiháváníTogether with the rotation of the lever 80, the front end of the needle thread cutting base 76 rotates to the right due to the biasing force of the tension spring 83, so that the scissors 11 for shearing

-23 CZ 302749 Β6 jehelní nitě se pohybují směrem doprava. Poté se vačková opěrná část 19a opře o uzavírací desku 25, přičemž je vačková opěrná část 19a relativně přitlačována uzavírací deskou 25.-23 GB 302749 Β6 the needle threads move to the right. Thereafter, the cam support portion 19a is supported on the closure plate 25, the cam support portion 19a being relatively pressed against the closure plate 25.

V důsledku toho se nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě uzavírají za účelem odstřižení jehelní nitě a vložení a udržování jehelní nitě na straně jehly. Pokud jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě uvedeny do zcela uzavřeného stavuje pohyb nůžek L5 a předního konce základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doprava potlačen prostřednictvím uzavírací desky 25. U druhého provedení předmětu tohoto vynálezu jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě, uvedené do takového stavu, umístěny v končící pohotovostní poloze.As a result, the needle thread cutting shears 15 close to cut the needle thread and insert and maintain the needle thread on the needle side. When the needle thread cutting scissors 15 are brought into a fully closed state, the movement of the scissors 15 and the forward end of the needle thread cutting base 76 to the right is suppressed by the closure plate 25. In a second embodiment of the present invention state, placed in the ending standby position.

Solenoid 91 je dále uveden do zapnutého stavu. V důsledku toho se spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak lze vidět zespoda.The solenoid 91 is further energized. As a result, the bobbin thread cutting link 62 rotates counterclockwise as seen from below.

V důsledku otáčení spojovacího článku 62 proti směru pohybu hodinových ručiček pak ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě provádí operaci odstřihávání cívkové nitě stejným způsobem, jako je tomu u ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu.Due to the counterclockwise rotation of the link 62, the bobbin thread cutting device 90 performs the bobbin thread cutting operation in the same manner as the bobbin thread cutting device 50 of the first embodiment of the present invention.

Konkrétně řečeno pak navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě navíjí cívkovou nit, přičemž se horní nůž 56 otáčí vzhledem ke spodnímu noži 52 společně s otáčením spodního nože 57.Specifically, the bobbin winding arm 63 winds the bobbin thread, the upper knife 56 rotating relative to the lower knife 52 together with the rotation of the lower knife 57.

V důsledku toho dochází k uzavírání nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě a k odstřihávání cívkové nitě, navíjené navíjecím ramenem 63. Poté nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, uvedené do uzavřeného stavu, přidržují cívkovou stranu takto odstřižené cívkové nitě.As a result, the bobbin thread shears 52 and the bobbin thread wound by the winding arm 63 are closed. Then, the bobbin thread shears 52, when closed, retain the bobbin side of the bobbin thread thus cut.

Solenoid 91 je poté uveden do vypnutého stavu, přičemž spojovací člen 61 je vytahován směrem doleva s pomocí tažné pružiny 92. V důsledku toho se spojovací článek 62 pro odstřihávání cívkové nitě otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, přičemž nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě se navracejí do své počáteční polohy v uzavřeném stavu. Tkanina tak může být vkládána nebo vyjímána prostřednictvím ruční nebo automatické operace obsluhy.The solenoid 91 is then switched off, with the link 61 being pulled to the left by the tension spring 92. As a result, the bobbin thread cutting link 62 rotates clockwise, the bobbin thread cutting shears 52 returning. to its initial position in the closed state. Thus, the fabric can be inserted or removed through a manual or automatic operator operation.

Poté obsluha sešlápne pedál šicího stroje, takže šicí stroj zahájí šicí operaci v následujícím cyklu. Po zahájení šicí operace šicího stroje je zařízení pro odstřihávání nitě ovládáno následujícím způsobem.Then the operator presses the sewing machine pedal so that the sewing machine starts the sewing operation in the next cycle. After the sewing operation of the sewing machine has commenced, the thread cutting device is operated as follows.

Nejprve je solenoid 72 uveden do zapnutého stavu, přičemž solenoidové rameno 75 je zatahováno dozadu společně se základnou 76 pro odstřihávání jehelní nitě, a to proti působení předpínací síly tažné pružiny 82. Společně s pohybem základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě dozadu se rovněž nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují dozadu.First, the solenoid 72 is energized, wherein the solenoid arm 75 is pulled back together with the needle thread cutting base 76 against the biasing force of the tension spring 82. Along with the rear thread cutting base 76, the scissors 55 are also provided for shearing. trimming needle threads move backwards.

Poté je solenoid 73 uveden do zapnutého stavu, přičemž tyč 73a zatlačuje páku 80 směrem dopředu společně s opěrnou částí 2 Id. V důsledku toho se páka 21 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, přičemž páka 80 se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček.Then, the solenoid 73 is energized, wherein the rod 73a pushes the lever 80 forward together with the support portion 21d. As a result, the lever 21 rotates counterclockwise, with the lever 80 rotating clockwise.

Společně s otáčením páky 80 nůžky 50 pro odstřihávání jehelní nitě otáčejí směrem doleva společně s předním koncem základny 76 pro odstřihávání jehelní nitě. Rozevírací vačková část 21a tlačí na vačkovou opěrnou část 19a spolu s otáčením páky 21. V důsledku toho se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírají a uvolňují jehelní nit. Takže solenoid 73 je uveden do zapnutého stavu, v důsledku čehož se nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují do pohotovostní polohy v rozevřeném stavu.Together with the rotation of the lever 80, the needle thread cutting shears 50 rotate to the left together with the front end of the needle thread cutting base 76. The opening cam portion 21a pushes the cam support portion 19a together with the rotation of the lever 21. As a result, the needle thread cutting shears 15 open and release the needle thread. Thus, the solenoid 73 is brought on, causing the needle thread shears 15 to move to the standby position in the open state.

Následně je solenoid 66 uveden do zapnutého stavu, takže vrcholová část provozního členu 68 tlačí na čep 56a. V důsledku toho se horní nůž 56 otáčí, přičemž se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, uvedené do uzavřeného stavu, rozevírají a uvolňují cívkovou nit. Po rozevření nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě je solenoid 66 uveden do vypnutého stavu, přičemž se provozní člen 68 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček a vrací se do počátečního stavu.Subsequently, the solenoid 66 is energized so that the apex portion of the operating member 68 urges the pin 56a. As a result, the upper knife 56 rotates, wherein the bobbin thread shears 52, when closed, open and release the bobbin thread. After the bobbin thread shears 52 are opened, the solenoid 66 is switched off, with the operating member 68 rotating clockwise and returning to the initial state.

-24CZ 302749 B6-24EN 302749 B6

U zařízení pro odstřihávání nitě podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu je páka 21, která má být poháněna solenoidem 73 uspořádána na základně 76 pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž se může pohybovat společně s nůžkami 15 pro odstřihávání jehelní nitě. proto tedy rovněž i v případě, kdy jsou nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě umístěny relativně v jakékoliv poloze vzhledem k ramenu 7 přítlačné patky, tak se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě mohou rozevírat prostřednictvím otáčení páky 21.In the thread cutting device according to the second embodiment of the present invention, the lever 21 to be driven by the solenoid 73 is arranged on the needle thread cutting base 76 and can move together with the needle thread cutting shears 15. therefore, even when the needle thread cutting shears 15 are positioned relatively at any position relative to the presser foot arm 7, the needle thread cutting shears 15 may open by rotating the lever 21.

Kromě toho, jelikož ústrojí 71 pro odstřihávání jehelní nitě obsahuje původní solenoid 72, jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírány bez vzájemné závislosti s pohybem ramena 7 to přítlačné patky.Furthermore, since the needle thread cutting device 71 comprises the original solenoid 72, the needle thread cutting shears 15 are opened without interdependence with the movement of the arm 7 to the presser foot.

A obdobně, jelikož ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě obsahuje původní solenoid 66, mohou se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě rozevírat bez vzájemné závislosti na pohybu mechanizmu pro podávání tkaniny.Similarly, since the bobbin cutting device 90 includes the original solenoid 66, the bobbin cutting shears 52 may open without interdependence on the movement of the fabric feeding mechanism.

Proto tedy pokud má šicí stroj zahájit šicí operaci v následujícím cyklu, není poloha mechanizmu pro podávání tkaniny nikterak omezena prostřednictvím operace rozevírání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.Therefore, if the sewing machine is to start the sewing operation in the next cycle, the position of the fabric feeding mechanism is not limited by the opening operation of the needle thread shears 15 and the bobbin thread shears 52.

io Kromě toho jsou nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírány a uzavírány prostřednictvím ovládání původních solenoidů 72 a 73 v ústrojí 71 pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě rozevírány a uzavírány prostřednictvím ovládání původních solenoidů 66 a 91 v ústrojí 90 pro odstřihávání cívkové nitě. V důsledku toho není načasování provozu zařízení pro odstřihávání nitě nikterak ovlivňováno provozem ostatních mecha25 nizmú šicího stroje.In addition, the needle thread cutting shears 15 are opened and closed by operating the original solenoids 72 and 73 in the needle thread cutting device 71, wherein the bobbin thread cutting shears 52 are opened and closed by operating the original solenoids 66 and 91 in the device 90 trimming bobbin thread. As a result, the timing of the operation of the thread-cutting device is in no way influenced by the operation of the other machine parts.

U druhého provedení předmětu tohoto vynálezu je zcela samozřejmé, že určité konkrétní konstrukční podrobnosti mohou být vhodně změněny, neboť nejsou omezeny pouze na příkladná provedení.In a second embodiment of the present invention, it will be understood that certain particular constructional details may be appropriately changed since they are not limited to the exemplary embodiments.

Solenoidy 66, 72, 73 a 91 mohou být například tvořeny vzduchovými válci pro zajištění pohybu tyče dopředu a dozadu.For example, the solenoids 66, 72, 73, and 91 may be formed by air cylinders to move the rod forwards and backwards.

Kromě toho mohou být solenoidy 66, 72, 73 a 91 tvořeny impulzními motory. Například v případě, kdy je solenoid 73 tvořen impuízním motorem, se hnací hřídel impulzního motoru rozprostírá v příčném směru, přičemž výkyvný člen, rozprostírající se téměř v kolmém směru vzhledem k hnacímu hřídeli, je pevně uspořádán na hnacím hřídeli. Výkyvný člen dosedá na jeden z konců páky 2LIn addition, solenoids 66, 72, 73 and 91 may be pulsed motors. For example, in the case where the solenoid 73 is an impulsion motor, the drive shaft of the pulse motor extends in the transverse direction, wherein the pivot member extending almost perpendicular to the drive shaft is fixedly mounted on the drive shaft. The pivot member abuts one end of the lever 2L

4o Pokud se impulzní motor běžně otáčí, tak výkyvný člen přitlačuje jeden z konců páky 2J dopředu, takže nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě se pohybují směrem doleva, přičemž se rozevírají jak již bylo shora popsáno. Pokud se naopak impulzní motor otáčí v opačném směru, je konec páky 21 přitlačován směrem dozadu prostřednictvím působení síly tažné pružiny 81, uspořádané na jednom z konců páky 80. V důsledku toho se nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě pohybují směrem doprava, přičemž se uzavírají, jak již bylo shora popsáno.When the pulse motor normally rotates, the pivot member pushes one of the ends of the lever 21 forward so that the needle thread cutting shears 15 move to the left, opening as described above. Conversely, if the pulse motor rotates in the opposite direction, the end of the lever 21 is pushed backward by the force of a tension spring 81 disposed at one end of the lever 80. As a result, the needle thread cutting shears 15 move to the right while closing. as described above.

Třetí provedeníThird embodiment

Nyní bude v dalším popsáno zařízení pro odstřihávání nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu.The yarn cutting apparatus according to the third embodiment of the present invention will now be described.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle třetího provedení je zabudováno v šicím stroji na obšívání knoflíkových dírek stejným způsobem, jako u prvního provedení. Stejně jako u prvního provedení pak šicí stroj obsahuje rám šicího stroje, jehlu, chapačové ústrojí, poháněči mechanizmus pro zajišťování svislého pohybu jehelní tyče, mechanizmus pro zajišťování výkyvného pohybu jehel-25 CZ 302749 B6 ní tyče, přítlačné ustrojí pro přitlaČování tkaniny, rameno 7 přítlačné patky (znázorněné na obr. 9 a na obr. 10), mechanizmus pro podávání tkaniny, přítlačnou tyč a mechanizmus na prosekávání tkaniny.The thread cutting device of the third embodiment is embedded in a buttonhole sewing machine in the same manner as the first embodiment. As in the first embodiment, the sewing machine comprises a sewing machine frame, a needle, a hook mechanism, a drive mechanism for ensuring the vertical movement of the needle bar, a mechanism for ensuring the pivoting movement of the needle bars, a presser for pressing the fabric, a presser arm 7. the feet (shown in Fig. 9 and Fig. 10), the fabric feeding mechanism, the pressing bar and the fabric cutting mechanism.

s U třetího provedení předmětu tohoto vynálezu jsou stejné konstrukční prvky a znaky, jako u prvního provedení, označovány stejnými vztahovými značkami, přičemž jejich podrobnější popis bude vynechán.In a third embodiment of the present invention, the same structural elements and features as in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and their detailed description will be omitted.

Zařízení pro odstřihávání nitě podle třetího provedení obsahuje ústrojí 100 pro odstřihávání lo jehelní nitě (znázorněné na vyobrazeních podle obr. 9 a podle obr. 10) a ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě (znázorněné na vyobrazeních podle obr. 12 a podle obr. 13).The yarn cutting device according to the third embodiment comprises a needle thread cutting device 100 (shown in Figures 9 and 10) and a bobbin thread cutting device 130 (shown in Figures 12 and 13). .

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 9 a podle obr. 10, tak ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě je tvořeno jedním impulzním motorem 101, který tvoří poháněči ústrojí, rozevíratelt? nými nůžkami 15 pro odstřihávání jehelní nitě, a hnacím mechanizmem 102 nůžek 15 pro odstrihávání jehelní nitě, určeným pro rozevírání a uzavírání nůžek j_5 pro odstřihávání jehelní nitě a pro zajišťování jejich pohybu prostřednictvím pohánění impulzního motoru 101.As shown in the figures of FIG. 9 and FIG. 10, the needle thread cutting device 100 is comprised of one pulse motor 101, which constitutes the drive device, of the expander. with the needle thread shear drive mechanism 102 intended to open and close the needle thread shears 15 and to move them by driving the pulse motor 101.

Základna 103 je uspořádána na boční ploše ramenového tělesa 3 (na zadní čelní ploše ramenové2o ho tělesa 3 na obr. 2), přičemž impulzní motor 101 a hnací mechanizmus 102 pro ovládání nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou připojeny k základně 103. Hnací hřídel 101a impulzního motoru 101 se rozprostírá směrem doprava od základny 103, přičemž je otočný vzhledem k základně 103.The base 103 is arranged on the side surface of the arm body 3 (on the rear face of the arm body 3 in Fig. 2), wherein the pulse motor 101 and the drive mechanism 102 for operating the needle shears 15 are connected to the base 103. the pulse motor 101 extends to the right of the base 103 and is rotatable relative to the base 103.

Hnací mechanizmus 102 pro ovládání nůžek 15 pro odstříhávání jehelní nitě obsahuje páku 21, vačkový mechanizmus 104, základnu 105 pro odstříhávání jehelní nitě, vačkové členy 107 a 110. západkové vačky 108 a 111, a tažné pružiny 109 a 1 12.The drive mechanism 102 for operating the needle thread cutting shears 15 comprises a lever 21, a cam mechanism 104, a needle thread cutting base 105, cam members 107 and 110, latch cams 108 and 111, and tension springs 109 and 110.

Otočná základna 106 je uspořádána na zadním konci ve spodní části základny 103, přičemž je otočná kolem osy otáčení ve svislém směru. Zadní konec základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě, rozprostírající se v podélném směru, je připojen k otočné základně 106. Základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě je v podélném směru posuvná vzhledem k otočné základně 106.The pivot base 106 is disposed at the rear end at the bottom of the base 103 and is pivotable about a pivot axis in a vertical direction. The rear end of the needle thread trimming base 105 extending in the longitudinal direction is connected to the pivot base 106. The needle thread trimming base 105 is movable in the longitudinal direction relative to the pivot base 106.

Kromě toho je vačkový člen 107 připevněn k levé ploše základny 103. Vačkové čelo 107a je vytvořeno na levé ploše na předním konci vačkového členu 107. Vačkové čelo 107a je skloněno směrem dopředu zleva doprava.In addition, the cam member 107 is attached to the left face of the base 103. The cam face 107a is formed on the left face at the front end of the cam member 107. The cam face 107a is inclined forward from left to right.

Kromě toho je základový konec západkové vačky 108 připojen k levé ploše základny 103. Západková vačka 108 je otočná kolem osy otáčení v příčném směru na svém základovém konci.In addition, the base end of the latch cam 108 is attached to the left face of the base 103. The latch cam 108 is pivotable about a pivot axis in a transverse direction at its base end.

Jeden z konců tažné pružiny 109 je připojen k západkové vačce 108 přičemž druhý konec tažné pružiny 109 je připojen k základně 103. Tažná pružina 109 aktivuje západkovou vačku 108 tak, aby se otáčela proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět ze strany (zprava).One of the ends of the tension spring 109 is connected to the latch cam 108 and the other end of the tension spring 109 is connected to the base 103. The tension spring 109 activates the latch cam 108 to rotate counterclockwise as seen from the side (right) .

Vačkové čelo 108a je vytvořeno na pravé ploše na druhém konci západkové vačky 108. Vačkové čelo 108a je skloněno směrem vzhůru zleva doprava. Levá plocha druhého konce západkové vačky 108 je rovinná.The cam face 108a is formed on the right face at the other end of the latch cam 108. The cam face 108a is inclined upwards from left to right. The left surface of the second end of the latch cam 108 is planar.

Vačkový člen U0 je připevněn k pravé ploše základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Vačko50 vé čelo 110a je vytvořeno na pravé ploše na zadním konci vačkového členu U0. Vačkové čelo 110a je skloněno směrem dozadu zleva doprava. V důsledku podélného pohybu základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě se vačkové čelo 110a přibližuje nebo vzdaluje od vačkového čela 107a.The cam member 10 is attached to the right face of the needle threading base 105. The cam face 110a is formed on the right face at the rear end of the cam member U0. The cam face 110a is inclined rearward from left to right. Due to the longitudinal movement of the needle thread cutting base 105, the cam face 110a approaches or moves away from the cam face 107a.

-26CZ 302749 Β6-26GB 302749 Β6

Kromě toho je západková vačka 111 připevněna k levé ploše základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Západková vačka 111 se rozprostírá směrem vzhůru zleva doprava. Pravá plocha západkové vačky 111 je rovinná.In addition, the latch cam 111 is attached to the left face of the needle threading base 105. The latch cam 111 extends upward from left to right. The right surface of the latch cam 111 is planar.

Pokud se západková vačka 111 pohybuje směrem doleva ve stavu, kdy se vačkové čelo 111a západkové vačky 111 opírá o vačkové četo 108a západkové vačky 108, tak se západková vačka 108 otáčí směrem vzhůru kolem svého základového konce. Nakonec je dosaženo vzájemného dosednutí vačkového čela 108a a vačkového čela lila, přičemž levá plocha západkové vačky 108 dosedá na pravou plochu západkové vačky 111.When the latch cam 111 moves to the left in a state where the cam face 111a of the latch cam 111 rests against the cam platen 108a of the latch cam 108, the latch cam 108 rotates upward about its base end. Finally, the cam face 108a and the cam face 111a are brought into abutment with the left face of the latch cam 108 abutting the right face of the latch cam 111.

Tažná pružina 112 pro aktivování základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě směrem dopřávaje připojena ke střední části základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Prostřednictvím tažné pružiny 112 je základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě aktivována ve směru otáčení doprava kolem otočné základny 106. Pravá plocha západkové vačky 111 se opírá o levou plochu západkové vačky 108, takže otáčení základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doprava je zabráněno.A tension spring 112 for activating the needle thread trimming base 105 towards the right is attached to the central portion of the needle thread trimming base 105. By means of the tension spring 112, the needle thread trimming base 105 is activated in the rotational direction to the right around the pivot base 106. The right surface of the latch cam 111 rests against the left surface of the latch cam 108, so rotating the needle thread trimming base to the right.

Kromě toho je páka 2J_ připevněna k pravé ploše základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž je otočná kolem osy otáčení v příčném směru ve své střední části. Stejně jako u prvního provedení je rozevírací vačková část 21a uspořádána na jednom z konců páky 21 přičemž první vačkové čelo 21b a druhé vačkové čelo 21c jsou vytvořeny na rozevírací vačkové části 21a. Páka 21 je aktivována směrem dozadu prostřednictvím tažné pružiny 39.In addition, the lever 21 is attached to the right face of the needle thread cutting base 105 and is pivotable about a pivot axis in the transverse direction in its central portion. As in the first embodiment, the opening cam portion 21a is disposed at one end of the lever 21, wherein the first cam face 21b and the second cam face 21c are formed on the opening cam portion 21a. The lever 21 is actuated rearwardly by the tension spring 39.

Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou uspořádány na předním konci základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě obsahují přítlačnou desku Γ8, pohyblivou čepel 19, pevnou čepel 20 a vačkovou opěrnou část J9a, a to stejně jako u prvního provedení předmětu tohoto vynálezu.The needle thread cutting shears 15 are arranged at the front end of the needle thread cutting base 105. The needle thread cutting scissors 15 comprise a pressure plate ,8, a movable blade 19, a fixed blade 20, and a cam abutment portion 9a, as in the first embodiment of the present invention.

Kromě toho je přítlačná tyč 9 připojena k přednímu konci základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Uzavírací deska 25 je uspořádána na vrcholové části ramena 7 přítlačné patky stejným způsobem, jako u prvního provedení.In addition, the pressure bar 9 is attached to the front end of the needle threading base 105. The closure plate 25 is arranged on the top of the presser foot arm 7 in the same manner as in the first embodiment.

Vačkový mechanizmus 104 je dále připojen k hnacímu hřídeli 101a impulzního motoru 101. Vačkový mechanizmus 104 obsahuje hnací vačku 113, určenou pro připojení k hnacímu hřídeli 101a impulzního motoru 101, podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113, určené k připojení ke hnací vačce 113, čep 116, uspořádaný v podélném vačkovém ramenu 114 hnací vačky 113, a čep 117, uspořádaný ve vačkovém ramenu 115 nůžek J_5,The cam mechanism 104 is further coupled to the drive shaft 101a of the impulse motor 101. The cam mechanism 104 comprises a drive cam 113 intended to be coupled to the drive shaft 101a of the impulse motor 101, a longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 to be coupled to the drive cam 113, 116 arranged in the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113, and a pin 117 arranged in the cam arm 115 of the shears 15,

Hnací vačka 113 je uspořádána na pravé straně základny 103. Hnací vačka 113 je tvořena téměř kotoučovitým členem, jehož středová část je připevněna k hnacímu hřídeli 101a impulzního motoru 101. Hnací vačka 113 se otáčí spolu s otáčením hnacího hřídele 101a.The drive cam 113 is disposed on the right side of the base 103. The drive cam 113 is formed by an almost disc-shaped member whose center portion is attached to the drive shaft 101a of the pulse motor 101. The drive cam 113 rotates with rotation of the drive shaft 101a.

Detekční část 113a je vytvořena na vnější obvodové části hnací vačky 113, přičemž snímač 118 snímá okraj 113b detekční části 113a. Snímač 118 snímá okraj 113d, v důsledku čehož zjišťuje, že úhel natočení hnací vačky 113 je nastaven v počátečním stavu. Hnací vačka 113 je opatřena prvním vačkovým otvorem 113b a druhým vačkovým otvorem 113c.The detection portion 113a is formed on the outer peripheral portion of the drive cam 113, the sensor 118 detecting the edge 113b of the detection portion 113a. The sensor 118 detects the edge 113d, thereby detecting that the rotation angle of the drive cam 113 is set in the initial state. The drive cam 113 is provided with a first cam opening 113b and a second cam opening 113c.

Vačková kladička 114a je uspořádána na jednom z konců podélného vačkového ramena 114 hnací vačky 113, přičemž čep 116 je uspořádán na druhém konci podélného vačkového ramena 114 hnací vačky 113. Kromě toho je střední část podélného vačkového ramena 114 připojena k základně 103, přičemž je otočná kolem osy otáčení v příčném směru. Vačková kladička 114a je posuvně vložena do druhého vačkového otvoru 113c.The cam follower 114a is disposed at one end of the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113, and the pin 116 is disposed at the other end of the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113. In addition, the middle portion of the longitudinal cam arm 114 is attached to the base 103 about the axis of rotation in the transverse direction. The cam follower 114a is slidably inserted into the second cam opening 113c.

Čep 116 je vložen do průchozího otvoru 105a, vytvořeného v základně 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Průchozí otvor 105a je podélně šikmo prodloužen, přičemž Čep 116 je posuvnýThe pin 116 is inserted into the through hole 105a formed in the needle threading base 105. The through hole 105a is elongated obliquely longitudinally, the pin 116 being movable

-27 CZ 302749 B6 v podélném směru průchozího otvoru 105a. Podélné vačkové rameno 1 14 je otočné kolem své střední části, takže základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě je podélně pohyblivá.In the longitudinal direction of the through hole 105a. The longitudinal cam arm 114 is pivotable about its central portion such that the needle thread cutting base 105 is movable longitudinally.

Na druhé straně je vačková kladička 115a uspořádána na jednom z konců vačkového ramena 115 nůžek J_5, přičemž čep 1 17 je uspořádán na druhém konci vačkového ramena 115 nůžek 15. Kromě toho je střední část vačkového ramena 115 nůžek 15 připojena k základně 103, přičemž je otočná kolem osy otáčení v příčném směru. Vačková kladička 115a je posuvná v prvním vačkovém otvoru 1 13b. Čep 112 je v blízkosti druhého konce páky 21.On the other hand, the cam follower 115a is disposed at one end of the cam arm 115 of the scissors 15, the pin 17 being disposed at the other end of the cam arm 115 of the scissors 15. In addition, the middle portion of the cam arm 115 of the scissors 15 is attached to the base 103; rotatable about the axis of rotation in the transverse direction. The cam follower 115a is movable in the first cam opening 11b. The pin 112 is near the other end of the lever 21.

Vačkové rameno 115 nůžek 15 se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět ze strany, takže čep 117 přitlačuje druhý konec páky 21 proti působení síly tažné pružiny 39, v důsledku čehož dochází k otáčení páky 21. Na druhé straně se vačkové rameno 115 nůžek 15 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, takže páka 21 se otáčí opačným směrem v důsledku působení předpínací síly tažné pružiny 39.The cam arm 115 of the scissors 15 rotates clockwise as seen from the side so that the pin 117 presses the other end of the lever 21 against the force of the tension spring 39, causing the lever 21 to rotate. On the other hand, the cam arm 115 the shears 15 rotate counterclockwise so that the lever 21 rotates in the opposite direction due to the biasing force of the tension spring 39.

Rovněž u třetího provedení předmětu tohoto vynálezu se páka 21 otáčí proti působení síly tažné pružiny 39 stejným způsobem, jako u prvního provedení. V důsledku toho rozevírací vačková část 21a tlačí na vačkovou opěrnou část 19a, takže nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě, ustavené do uzavřeného stavu, se rozevírají.Also in the third embodiment of the present invention, the lever 21 rotates against the force of the tension spring 39 in the same manner as in the first embodiment. As a result, the opening cam portion 21a presses on the cam support portion 19a so that the needle thread cutting shears 15 set to the closed state are opened.

Nyní bude v dalším podrobněji popsána hnací vačka 113, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 11. Na tomto obr. 11 jsou první vačkový otvor 113b a druhý vačkový otvor 113d znázorněny pouze svými osami.The drive cam 113 will now be described in more detail with reference to the illustration of Figure 11. In this Figure 11, the first cam opening 113b and the second cam opening 113d are shown only by their axes.

Pokud je ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě ustaveno do počátečního stavu (během šicí operace šicího stroje), je první vačkový otvor 1 13b umístěn před druhým vačkovým otvorem 113c, jak je znázorněno na obr. 11. První vačkový otvor 113b leží proti druhému vačkovému otvoru 113c kolem středu otáčení hnací vačky 113.When the needle thread cutting device 100 is initialized (during the sewing operation of the sewing machine), the first cam hole 11b is positioned in front of the second cam hole 113c as shown in FIG. 11. The first cam hole 113b lies opposite the second cam hole 113c around the center of rotation of the drive cam 113.

První vačkový otvor 113b je tvořen vačkovou částí 1 A, vačkovou Částí 1 B, připojenou k vačkové části 1 A, a vačkovou částí 1C, připojené k vačkové části 1B.The first cam opening 113b is formed by a cam part 1A, a cam part 1B connected to the cam part 1A, and a cam part 1C connected to the cam part 1B.

Vzdálenost mezi vačkovou Částí 1A a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní při jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 1A and the center of rotation of the drive cam 113 is constant at any angle.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 1B a středem otáčení hnací vačky 113 se snižuje od vačkové části 1A směrem k vačkové části IC.The distance between the cam portion 1B and the center of rotation of the drive cam 113 decreases from the cam portion 1A towards the cam portion IC.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 1C a středem otáčení hnací vačky 113 ie konstantní při jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 1C and the center of rotation of the drive cam 113 is constant at any angle.

Druhý vačkový otvor 113c je tvořen vačkovou částí 2A, vačkovou částí 2B, připojenou k vačkové části 2A, vačkovou částí 2C, připojenou k vačkové části 2B, vačkovou částí 2D, připojenou k vačkové části 2C, a vačkovou částí 2E, připojenou k vačkové části 2D.The second cam opening 113c is formed by a cam part 2A, a cam part 2B connected to the cam part 2A, a cam part 2C connected to the cam part 2B, a cam part 2D connected to the cam part 2C, and a cam part 2E connected to the cam part 2D .

Vzdálenost mezi vačkovou částí 2A a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní pri jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 2A and the center of rotation of the drive cam 113 is constant at any angle.

Vzdálenost mezí vačkovou částí 2B a středem otáčení hnací vačky 113 se snižuje od vačkové Části 2A směrem k vačkové části 2C.The distance between the cam portion 2B and the center of rotation of the drive cam 113 decreases from the cam portion 2A towards the cam portion 2C.

-28Vzdálenost mezi vačkovou částí 2C a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní pri jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 2C and the center of rotation of the drive cam 113 is constant at any angle.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 2D a středem otáčení hnací vačky 113 se zvyšuje od vačkové části 2C směrem k vačkové části 2E.The distance between the cam portion 2D and the center of rotation of the drive cam 113 increases from the cam portion 2C towards the cam portion 2E.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 2E a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní při jakém5 koliv úhlu.The distance between the cam portion 2E and the center of rotation of the drive cam 113 is constant at any angle.

Kromě toho je snímač 118 připojen k řídicímu ústrojí šicího stroje. Při snímání okraje 113d detekční části 113a vysílá snímač 118 detekční signál od řídicího ústrojí šicího stroje. Na základě tohoto signálu od snímače 118 pak řídicí ústrojí šicího stroje zjišťuje, zdaje nebo není ústrojí 100 io pro odstrihávání jehelní nitě ustaveno do počátečního stavu.In addition, the sensor 118 is connected to the sewing machine control. When sensing the edge 113d of the detection portion 113a, the sensor 118 sends a detection signal from the sewing machine control. Based on this signal from the sensor 118, the sewing machine control unit detects whether or not the needle thread cutting device 100 is in its initial state.

Pouze v případě, kdy je detekční signál od snímače 118 zaslán do řídicího ústrojí Šicího stroje může toto ústrojí šicího stroje rozhodnout, že poloha otáčení hnacího hřídele 101a impulzního motoru 101 je ustavena do počátečního stavu.Only when the detection signal from the sensor 118 is sent to the sewing machine control can the sewing machine control decide that the rotation position of the drive shaft 101a of the pulse motor 101 is set to its initial state.

V případě, kdy detekční signál není dodán pod čidla 118, a v případě, kdy je detekční signál udržován jako vstup, je rozhodnuto, že poloha otáčení není nastavena do počátečního stavu.In the case where the detection signal is not supplied below the sensors 118, and in the case where the detection signal is maintained as an input, it is decided that the rotation position is not set to the initial state.

Kromě toho řídicí ústrojí šicího stroje proměnlivě ovládá a reguluje rychlost otáčení impulzního motoru 101 prostřednictvím řídicího obvodu motoru na základě nastavené hodnoty.In addition, the sewing machine control device varies and controls the rotation speed of the pulse motor 101 via the motor control circuit based on the set value.

Nyní bude v dalším podrobněji popsáno ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě.The bobbin thread cutting device 130 will now be described in more detail.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 12 a podle obr. 13, tak ústrojí 130 pro odstrihávání cívkové nitě má téměř stejnou konstrukci, jako ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu. Za tím účelem jsou stejné konstrukční prvky, jako u ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě, označeny stejnými vztahovými značkami, přičemž budou zejména popsány odlišnosti konstrukce.As shown in Figures 12 and 13, the bobbin thread cutting device 130 is of nearly the same construction as the bobbin thread cutting device 50 of the first embodiment of the present invention. To this end, the same construction elements as the bobbin thread cutting device 50 are designated with the same reference numerals, in particular the constructional differences will be described.

U ústrojí 50 pro odstřihávání cívkové nitě podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu je hnací rameno 60 uzavíracích prostředků 53 pro uzavírání nůžek 52 pro odstrihávání cívkové nitě připojeno k páce 33 pro odstrihávání cívkové nitě, přičemž uzavírací prostředky 53 jsou ovládány ve vzájemné spojitosti s otáčením páky 33 pro odstřihávání cívkové nitě.In the bobbin thread cutting device 50 of the first embodiment of the present invention, the drive arm 60 of the closing means 53 for closing the bobbin thread shears 52 is connected to the bobbin thread cutting lever 33, the closing means 53 being controlled in conjunction with the rotation of the lever 33 for cutting bobbin thread.

Kromě toho jsou rozevírací prostředky 54 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě ovládány prostřednictvím pohánění solenoidu 66.In addition, the opening means 54 of the bobbin thread shears 52 are controlled by driving the solenoid 66.

LI ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě podle třetího provedení tohoto vynálezu jsou však uzavírací prostředky 53 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě a rozevírací prostředky 54 nůžekHowever, L1 of the bobbin thread cutting device 130 of the third embodiment of the present invention are the bobbin thread cutting means 53 and the scissor opening means 54

52 pro odstřihávání cívkové nitě ovládány prostřednictvím hnací síly jednoho impulzního motoru52 is driven by the driving force of one pulse motor

131.131

Ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě obsahuje rozevíratelné nůžky 52 pro odstrihávání cívkové nitě, uzavírací prostředky 53 nůžek 52 pro uvádění nůžek 52, ustavených v rozevřeném stavu, do uzavřeného stavu, rozevírací prostředky 54 nůžek 52 pro uvádění nůžek 52, ustavených v rozevřeném stavu, do uzavřeného stavu, impulzní motor 131 (neznázoměný na obr. 12), který tvoří poháněči prostředky, provozní prostředky 133 pro ovládání provozu uzavíracích prostředků 53 nůžek 52 prostřednictvím jedné z otáčivých operací impulzního motoru 131 a pro ovládání provozu rozevíracích prostředků 54 nůžek 52 prostřednictvím další otáčivé operace impulzního motoru 131 a základnu 132 (neznázorněnou na obr. 12) pro uložení impulzního motoru 131.The bobbin thread cutting device 130 comprises opening spools 52 for cutting the bobbin thread, the closing means 53 of the scissors 52 for bringing the scissors 52 set in the closed state, the opening means 54 of the scissors 52 for putting the scissors 52 set in the open state closed, a pulse motor 131 (not shown in FIG. 12) that constitutes the driving means, operating means 133 for controlling the operation of the shutter means 53 of the scissors 52 by one of the rotary operations of the pulse motor 131 and operation of the pulse motor 131 and a base 132 (not shown in FIG. 12) to receive the pulse motor 131.

Základna 132 je tvořena členem deskovitého tvaru, přičemž je upevněna v základové části téměř vodorovně. Impulzní motor 131 je připevněna ke spodní ploše základny 132. Hnací hřídel 131a impulzního motoru 13 I vyčnívá směrem vzhůru ze základny 132, přičemž je otočný vzhledem k základně 132.The base 132 is a plate-shaped member and is mounted almost horizontally in the base portion. The pulse motor 131 is attached to the bottom surface of the base 132. The drive shaft 131a of the pulse motor 13I projects upwardly from the base 132, rotating relative to the base 132.

-29CZ 302749 B6-29EN 302749 B6

Provozní prostředky 133 obsahují druhou hnací vačku 134, první spojovací člen 135 a druhý spojovací člen 136. Druhá hnací vačka 134 je uspořádána nad základnou 132. Druhá hnací vačkaThe operating means 133 comprises a second drive cam 134, a first coupling member 135 and a second coupling member 136. The second drive cam 134 is disposed above the base 132. The second drive cam

134 je tvořena členem téměř deskového tvaru, jehož středová část (střed otáčení) je připevněna ke hnacímu hřídeli 131a. Druhá hnací vačka 134 se otáčí spolu s otáčením hnacího hřídele 131a.134 is formed by an almost plate-shaped member whose center portion (pivot center) is attached to the drive shaft 131a. The second drive cam 134 rotates together with the rotation of the drive shaft 131a.

Detekční část 134a je vytvořena na vnější obvodové části druhé hnací vačky 134, přičemž snímač 137 snímá okraj 134d detekční částí 134a. Snímač 137 snímá okraj 134d. čímž vlastně zjišťuje, zda úhel pootočení druhé hnací vačky 134 ie nastaven v počátečním stavu.The detection portion 134a is formed on the outer peripheral portion of the second drive cam 134, the sensor 137 detecting the edge 134d of the detection portion 134a. The sensor 137 detects the edge 134d. thereby actually detecting whether the rotation angle of the second drive cam 134 is set in the initial state.

Druhá hnací vačka 134 je opatřena prvním vačkovým otvorem 134b a druhým vačkovým otvorem 134c. První vačkový otvor 134b je protilehlý ke druhému vačkovému otvoru 134c kolem středu otáčení druhé hnací vačky 134.The second drive cam 134 is provided with a first cam hole 134b and a second cam hole 134c. The first cam opening 134b is opposed to the second cam opening 134c about the center of rotation of the second drive cam 134.

První vačkový otvor 134b je tvořen vačkovou částí 3A, vačkovou částí 3B, připojenou k vačkové části 3 A, a vačkovou částí 3C, připojenou k vačkové části 3B.The first cam opening 134b is formed by a cam portion 3A, a cam portion 3B connected to the cam portion 3A, and a cam portion 3C connected to the cam portion 3B.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 3A a středem otáčení druhé hnací vačky 134 je konstantní při jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 3A and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant at any angle.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 3B a středem otáčení druhé hnací vačky 134 se zvětšuje od vačkové části 3A směrem k vačkové části 3C.The distance between the cam portion 3B and the center of rotation of the second drive cam 134 increases from the cam portion 3A towards the cam portion 3C.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 3C a středem otáčení druhé hnací vačky 134 je konstantní při jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 3C and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant at any angle.

Druhý vačkový otvor 134c je tvořen vačkovou částí 4A, vačkovou částí 4B, připojenou k vačkové části 4A, a vačkovou částí 4C, připojenou k vačkové části 4B.The second cam opening 134c is formed by the cam portion 4A, the cam portion 4B connected to the cam portion 4A, and the cam portion 4C connected to the cam portion 4B.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 4A a středem otáčení druhé hnací vačky 134 je konstantní při jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 4A and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant at any angle.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 4B a středem otáčení druhé hnací vačky se zmenšuje od vačkové části 4A směrem k vačkové části 4C.The distance between the cam portion 4B and the center of rotation of the second drive cam decreases from the cam portion 4A towards the cam portion 4C.

Vzdálenost mezi vačkovou částí 4C a středem otáčení druhé hnací vačky 134 je konstantní při jakémkoliv úhlu.The distance between the cam portion 4C and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant at any angle.

Vačková klad ička 135a je uspořádána na jednom z konců prvního spojovacího členu 135 ve tvaru písmene L, přičemž je posuvně uložena v prvním vačkovém otvoru 134b. První spojovací členThe cam follower 135a is disposed at one of the ends of the first L-shaped coupling member 135 and is displaceably received in the first cam opening 134b. First coupling member

135 je připevněn k základové části otočně kolem osy otáčení ve svislém směru ve své ohnuté části.135 is attached to the base portion pivotally about an axis of rotation in a vertical direction in its bent portion.

Druhý konec prvního spojovacího členu 135 je otočně připojen k zadnímu konci spojovacího členu 61 uzavíracích prostředků 53 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě. Spojovací člen 61 u prvního provedení předmětu tohoto vynálezu je uložen příčně, zatímco spojovací člen 61 u třetího provedení předmětu tohoto vynálezu je uložen podélně. Přední konec spojovacího členu 61 je otočně připojen k jednomu z konců spojovacího článku 62 pro odstřihávání cívkové nitě.The other end of the first connecting member 135 is pivotally connected to the rear end of the connecting member 61 of the closure means 53 of the scissors 52 for cutting the bobbin thread. The coupling 61 of the first embodiment of the present invention is disposed transversely while the coupling 61 of the third embodiment of the present invention is disposed longitudinally. The leading end of the link member 61 is pivotally connected to one of the ends of the link member 62 for cutting the bobbin thread.

Vačková kladička 136a je uspořádána na jednom z konců druhého spojovacího členu ve tvaru písmene L, přičemž je posuvně uložena ve druhém vačkovém otvoru 134c. Druhý spojovací členThe cam follower 136a is disposed at one end of the second L-shaped coupling member and is displaceably received in the second cam opening 134c. Second coupling member

136 je připevněn k základové části otočně kolem osy otáčení ve svislém směru ve své ohnuté části.136 is attached to the base portion pivotally about an axis of rotation in a vertical direction in its bent portion.

-30 CZ 302749 Β6-30 GB 302749 Β6

Druhý konec druhého spojovacího členu 136 je otočně připojen k zadnímu konci spojovacího členu 67 rozevíracích prostředků 54 nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.The other end of the second connecting member 136 is pivotally connected to the rear end of the connecting member 67 of the opening means 54 of the scissors 52 for cutting the bobbin thread.

Kromě toho je snímač 137 připojen k řídicímu ústrojí šicího stroje. Při snímání okraje 134d detekční části 134a vysílá snímač 137 detekční signál do řídicího ústrojí šicího stroje. Na základě tohoto detekčního signálu, přijímaného ze snímače 137, pak řídicí ústrojí šicího stroje zjišťuje, zdaje či není ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě ustaveno do počátečního stavu, a to stejným způsobem jako v případě ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě.In addition, the sensor 137 is connected to the sewing machine control. When sensing the edge 134d of the detection portion 134a, the sensor 137 sends a detection signal to the sewing machine control. Based on this detection signal received from the sensor 137, the sewing machine controller detects whether or not the bobbin thread cutting device 130 is in its initial state, in the same manner as the needle thread cutting device 100.

Řídicí ústrojí šicího stroje kromě toho proměnlivě ovládá a reguluje rychlost otáčení impulzního motoru 131 prostřednictvím hnacího obvodu motoru na základě nastavené hodnoty.In addition, the sewing machine controller varies and controls the rotation speed of the pulse motor 131 via the motor drive circuit based on the set value.

Na vyobrazení podle obr. 15 je znázorněno blokové schéma, zobrazující konstrukci šicího stroje, používaného pro třetí provedení předmětu tohoto vynálezu.FIG. 15 is a block diagram illustrating the construction of a sewing machine used for the third embodiment of the present invention.

Šicí stroj má takovou konstrukci, že každý poháněči zdroj je připojen k řídicímu obvodu 210.The sewing machine has a structure such that each drive source is connected to a control circuit 210.

Řídicí obvod 210 má takovou konstrukci, že trvalá paměť ROM 212, paměť RAM 213 s libovolným přístupem, hnací ústrojí 214 impulzního motoru 220 pro podávání ve směru Y pro pohánění každého impulzního motoru, hnací ústrojí 215 impulzního motoru pro zajišťování polohy jehly, hnací ústrojí 216 impulzního motoru pro výkyvný pohyb jehly, hnací ústrojí 217 pohonu zařízení pro odstřihávání jehelní nitě, hnací ústrojí 218 pohonu zařízení pro odstřihávání cívkové nitě, hnací ústrojí 219 motoru šicího stroje a hnací ústrojí 228 válce jsou připojeny k ústřední řídicí jednotce CPU 211, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 15.The control circuit 210 is such that the ROM ROM 212, the random access RAM 213, the drive mechanism 214 of the pulse motor 220 for feeding in the Y direction to drive each pulse motor, the pulse motor drive 215 for positioning the needle, the drive device 216 a pulse motor for pivoting needle movement, a needle threading device drive mechanism 217, a bobbin threading device drive mechanism 218, a sewing machine engine drive unit 219, and a cylinder drive unit 228 are connected to a CPU 211 as shown 15.

Kromě toho pak ovládací panel 220, který bude podrobněji popsán v dalším, spouštěcí spínač 225 pro vydávání instrukcí pro spuštění šicí operace, a snímač 137 pro ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě jsou připojeny k ústřední řídicí jednotce CPU 211.In addition, the control panel 220, which will be described in more detail below, the trigger switch 225 for issuing instructions to start the sewing operation, and the sensor 137 for the bobbin thread cutting device 130 are connected to the CPU central controller 211.

Napájecí impulzní motor 220 pro směr Y, poháněný hnacím ústrojím 214 impulzního motoru 220 pro směr Y, podává v předem stanoveném směru tkaninu, na které mají být vytvářeny stehy knoflíkové dírky během šicí operace.The Y-direction feed pulse motor 220, driven by the Y-direction pulse motor 220 drive mechanism 214, feeds in a predetermined direction the fabric on which the buttonhole stitches are to be formed during the sewing operation.

Impulzní motor 222 pro výkyvný pohyb jehly, poháněný hnacím ústrojím 216 impulzního motoru 222 pro výkyvný pohyb jehly, slouží pro zajišťování výkyvného pohybu jehly, která se pohybuje ve směru šířky dírky o předem stanovenou vzdálenost.The pulse needle swing motor 222, driven by the drive mechanism 216 of the pulse needle swing motor 222, serves to provide a needle swing movement that moves in the hole width direction by a predetermined distance.

Impulzní motor 221 pro zajišťování polohy jehly, poháněný hnacím ústrojím 215 impulzního motoru 221 pro zajišťování polohy jehly, slouží pro změnu polohy jehly při výkyvném pohybu jehly.The needle positioning pulse motor 221, driven by the drive mechanism 215 of the needle positioning pulse motor 221, serves to change the needle position when the needle is pivoted.

Impulzní motor 101 (hnací ústrojí pro odstřihávání jehelní nitě), poháněný hnacím ústrojím 217 pohonu zařízení pro odstřihávání jehelní nitě, slouží pro pohánění hnacího ústrojí pro odstřihávání jehelní nitě, za účelem odstřihávání jehelní nitě, vložené do jehly, po dokončení šicí operace, přičemž jim může být například motor nebo solenoid.A pulse motor 101 (a needle thread cutting machine), driven by the drive mechanism 217 of the needle thread cutting machine, serves to drive the needle thread cutting machine to cut the needle thread inserted into the needle after completion of the sewing operation. it may be, for example, a motor or a solenoid.

Impulzní motor 131, poháněný hnacím ústrojím 218 pohonu zařízení pro odstřihávání cívkové nitě, slouží pro odstřihávání cívkové nitě, probíhající od chapače ke tkanině, po dokončení šicí operace, což bude nyní v dalším podrobněji popsáno.The pulse motor 131, driven by the drive mechanism 218 of the bobbin thread cutting device, serves to cut the bobbin thread running from the hook to the fabric after completion of the sewing operation, which will now be described in more detail below.

Motor 150 šicího stroje, poháněný hnacím ústrojím 219 motoru 150 šicího stroje, slouží pro otáčení hlavního hřídele za účelem zajišťování pohonu jehly a chapače.The sewing machine motor 150, driven by the drive mechanism 219 of the sewing machine motor 150, serves to rotate the main shaft to drive the needle and the hook.

V trvalé paměti ROM 212 jsou uložena řídicí data a řídicí program 212a pro knoflíkové dírky.The control data 212 and buttonhole control program 212a are stored in the permanent ROM 212.

-31 CZ 302749 Βή-31 CZ 302749 Βή

Kromě toho je trvalá paměť ROM 212 opatřena šicí databází 212b, ve které jsou uloženy soustavy údajů o vzorech pro určování tvaru a velikosti stehu knoflíkové dírky, který má být vytvářen.In addition, the ROM 212 is provided with a sewing database 212b in which the pattern data sets for determining the shape and size of the buttonhole to be created are stored.

Ústřední řídicí jednotka CPU 211 řídí každý motor a hnací ústrojí prostřednictvím hnacího ústrojí na zákiadě signálů, zadávaných s pomocí ovládacího panelu 200, a různých spínačů a detekčních signálů, zasílaných od různých snímačů, které nejsou znázorněny, a to v souladu s řídicím programem 212a, uloženým v trvalé paměti ROM 212 prostřednictvím nastavení předem stanovené oblasti paměti RAM 213 s libovolným přístupem jako pracovní oblasti.The CPU central controller 211 controls each engine and drive train via a drive train based on signals inputted via the control panel 200 and various switches and detection signals sent from different sensors not shown, in accordance with the control program 212a, stored in non-volatile ROM 212 by setting a predetermined region of random access memory RAM 213 as a work area.

Pokud je stisknut spouštěcí spínač 225, tak ústřední řídicí jednotka CPU 211 pohání motor 150 šicího stroje, impulzní motor 220 pro podávání ve směru Y, impulzní motor 221 pro zajišťování polohy jehly a impulzní motor 222 pro výkyvný pohyb jehly prostřednictvím každého hnacího ústrojí, v důsledku čehož je vytvářen steh knoflíkové dírky.When the trigger switch 225 is pressed, the CPU central controller 211 drives the sewing machine motor 150, the pulse motor 220 to feed in the Y direction, the pulse motor 221 to lock the position of the needle, and the pulse motor 222 to swing the needle through each drive. whereby a buttonhole stitch is formed.

Kromě toho ústřední řídící jednotka CPU 211 pohání nožový válec 229 na prosekávání tkaniny prostřednictvím hnacího ústrojí 228 válce 229, v důsledku čehož je vytvářena knoflíková dírka s pomocí nože na prosekávání tkaniny.In addition, the CPU central controller 211 drives the knife cutting roller 229 through the drive mechanism 228 of the roller 229, whereby a buttonhole is formed with the knife cutting knife.

Dále jsou příslušně poháněny impulzní motor 101 a impulzní motor 131 pro odstřihávání jehelní nitě a cívkové nitě po dokončení operace vytváření knoflíkové dírky.Further, the pulse motor 101 and the pulse motor 131 for cutting the needle thread and bobbin thread are respectively driven after completion of the buttonhole forming operation.

Nyní bude v dalším popsána funkce zařízení pro odstřihávání nitě, a to s odkazem na graf, znázorněný na vyobrazení podle obr. 14.The operation of the thread cutting device will now be described with reference to the graph shown in FIG. 14.

V grafu, znázorněném na obr. 14(a), osa vodorovné souřadnice znamená počet otáček hnacího hřídele 101a, kterého je dosahováno, pokud je impulzní motor 101 ustaven do počátečního stavu.In the graph shown in Fig. 14 (a), the horizontal coordinate axis represents the number of revolutions of the drive shaft 101a that is reached when the pulse motor 101 is set to its initial state.

Osa svislé souřadnice znamená vzdálenost podélného pohybu základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě (nůžek j_5 pro odstřihávání jehelní nitě) od počátečního stavu, vzdálenost příčného pohybu předního konce základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě (nůžek J_5 pro odstřihávání jehelní nitě) od počátečního stavu, a velikost rozevření nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě.The vertical coordinate axis means the distance of the longitudinal movement of the needle thread trimming base 105 from the initial state, the distance of the transverse movement of the front end of the needle thread trimming base 105 from the initial state, and the magnitude opening the scissors 15 for cutting the needle thread.

V grafu, znázorněném na obr. 14(b), osa vodorovné souřadnice znamená poěet otáček hnacího hřídele 13 la. kterého je dosahováno, pokud je impulzní motor 131 ustaven do počátečního stavu.In the graph shown in Fig. 14 (b), the horizontal coordinate axis indicates the number of revolutions of the drive shaft 13a. This is achieved when the pulse motor 131 is set to its initial state.

Osa kolmé souřadnice znamená vzdálenost pohybu nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě (spodního nože 57) od počátečního stavu, a velikost pootočení provozního členu 68 od počátečního stavu.The perpendicular coordinate axis means the distance of movement of the bobbin thread shears 52 (lower blade 57) from the initial state, and the amount of rotation of the operating member 68 from the initial state.

Nejprve je ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě ustaveno do počátečního stavu během šicí operace šicího stroje, a to následovně:First, the needle thread cutting device 100 is initialized during the sewing operation of the sewing machine, as follows:

(1) Okraj 113d detekční části 113a je snímán snímačem 118, přičemž hnací hřídel 101a impulzního motoru 101 a hnací vačka 113 svírají úhel v počátečním stavu. V důsledku toho je vačková kladička 114a umístěna v bodě P prvního vačkového otvoru 113b (viz obr, 11).(1) The edge 113d of the detection portion 113a is sensed by the sensor 118, wherein the drive shaft 101a of the pulse motor 101 and the drive cam 113 form an angle in the initial state. As a result, the cam follower 114a is located at the point P of the first cam opening 113b (see FIG. 11).

(2) Jeden z konců páky 21 je umístěn v zadní části prostřednictvím působení předpínací síly tažné pružiny 39. Za tím účelem se rozevírací vačková část 21a neopírá o vačkovou opěrnou část 19a. Kromě toho jsou nůžky j_5 pro odstřihávání jehelní nitě udržovány v rozevřeném stavu.(2) One of the ends of the lever 21 is located in the rear portion by the action of the biasing force of the tension spring 39. For this purpose, the opening cam portion 21a does not rest against the cam support portion 19a. In addition, the needle thread shears 15 are kept open.

(3) Pravá plocha západkové vačky lilie udržována tak, že se opírá o levou plochu západkové vačky 108. V důsledku toho je otáčení základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doprava prostřednictvím působení tažné pružiny 112 zabráněno.(3) The right surface of the latch ratchet cam is held so that it rests on the left surface of the latch cam 108. As a result, the rotation of the needle thread cutting base 105 to the right by the action of the tension spring 112 is prevented.

(4) Vačkové čelo 110a vačkového Členu 110 se neopírá o vačkové čelo 107a vačkového členu 107.(4) The cam face 110a of the cam member 110 does not rest against the cam face 107a of the cam member 107.

-32CZ 302749 B6 (5) Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou umístěny v poloze, vzdálené od svislé dráhy jehly a od svislé dráhy nože na prosekávání tkaniny. Konkrétně řečeno jsou nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě umístěny v pohotovostní poloze v rozevřeném stavu.(5) The needle thread cutting scissors 15 are positioned at a distance from the vertical needle path and the vertical path of the cloth cutting knife. Specifically, the needle thread shears 15 are positioned in the open position in the open condition.

Kromě toho je ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě ustaveno do počátečního stavu během šicí operace šicího stroje následovně:In addition, the bobbin thread cutting device 130 is set to its initial state during the sewing operation of the sewing machine as follows:

(1) Okraj 134d detekční části 134a ie snímán snímačem 137, přičemž hnací hřídel 131a impulzního motoru 131 a druhá hnací vačka 134 svírají úhel pootočení v počátečním stavu.(1) The edge 134d of the detection portion 134a is sensed by the sensor 137, wherein the drive shaft 131a of the pulse motor 131 and the second drive cam 134 form an angle of rotation in the initial state.

(2) Vačková kladička 135a ie umístěna do bodu R (viz obr. 12) prvního vačkového otvoru 134b, io přičemž vačková kladička 136a je umístěna do bodu S (viz obr. 12) druhého vačkového otvoru(2) The cam follower 135a is positioned at the R point (see FIG. 12) of the first cam hole 134b, wherein the cam follower 136a is positioned at the S point (see FIG. 12) of the second cam hole

134c.134c.

(3) Vyčnívající část 56b horního nože 56 se neopírá o rozevírací část 51a základny 51 stehové desky 55, přičemž nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě jsou umístěny v počátečním stavu.(3) The protruding portion 56b of the upper knife 56 does not rest against the opening portion 51a of the base 51 of the needle plate 55, wherein the spools 52 for cutting the bobbin thread are placed in the initial state.

V důsledku toho jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě udržovány v rozevřeném stavu.As a result, the bobbin thread shears 52 are kept open.

Pokud řídicí ústrojí běžně otáčí impulzním motorem 101 po ukončení šicí operace, otáčí se hnací vačka ΐ 13 ve směru pohybu hodinových ručiček (ve směru šipky k, znázorněné na obr. 11), přičemž vačková kladička 115a prokluzuje po vačkové části LA.If the control gear normally rotates the pulse motor 101 after the sewing operation has been completed, the drive cam ΐ 13 rotates clockwise (in the direction of the arrow k shown in Fig. 11), with the cam follower 115a sliding along the cam portion LA.

Jelikož však vzdálenost mezi vačkovou částí 1A a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní, tak se vačkové rameno 115 nůžek J_5 pro odstřihávání jehelní nitě neotáčí.However, since the distance between the cam portion 1A and the center of rotation of the drive cam 113 is constant, the cam arm 115 of the needle thread shears 115 does not rotate.

Pokud na druhé straně vačková kladička ΐ 14a prokluzuje po vačkové části 2D v důsledku otáčení hnací vačky 113 proti směru pohybu hodinových ručiček, tak se vzdálenost mezi středem otáčení >5 hnací vačky 113 a vačkovou kladičkou 114a zvyšuje podle tohoto prokluzu.If, on the other hand, the cam follower a 14a slips on the cam part 2D due to the rotation of the drive cam 113 counterclockwise, the distance between the center of rotation> 5 of the cam follower 113 and the cam follower 114a increases according to this slip.

V důsledku toho se vačková kladička 114a pohybuje směrem dozadu, přičemž se podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět ze strany. V důsledku toho se čep 116 otáčí dopředu, přičemž základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě se pohybuje dopředu.As a result, the cam follower 114a moves rearwardly, with the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 rotating clockwise as seen from the side. As a result, the pivot 116 rotates forward with the needle thread cutting base 105 moving forward.

Pokud se západková vačka 111 pohybuje dopředu společně s dopředným pohybem základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě, je opírání se pravé plochy západkové vačky 111 a levé plochy západkové vačky 108 uvolněno, přičemž vzdálenost mezi vačkovým čelem 107a a vačkovým čelem 108a se rovněž zvětšuje.When the latch cam 111 moves forward together with the forward movement of the needle thread cutting base 105, the abutment of the right surface of the latch cam 111 and the left surface of the latch cam 108 is released, the distance between the cam face 107a and the cam face 108a also increasing.

Pokud je dotyk pravé plochy západkové vačky ΐ 1 a levé plochy západkové vačky 108 uvolněn, tak se přední konec základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí směrem doprava kolem otočné základny 106 prostřednictvím působení předpínací síly tažné pružiny 112.When the right surface of the ratchet cam v 1 and the left surface of the ratchet cam 108 are released, the forward end of the needle thread cutting base 105 rotates to the right around the pivot base 106 by applying the biasing force of the tension spring 112.

Prostřednictvím otáčení základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě směrem doprava se vačková opěrná část 19a opře o uzavírací desku 25. Stejným způsobem jako u prvního provedení jsou tak nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě uzavřeny. Nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě se tedy uzavírají pro odstřižení jehelní nitě a pro přidržování takto odstřižené jehelní nitě.By rotating the needle thread cutting base 105 to the right, the cam support portion 19a is supported on the closure plate 25. In the same manner as the first embodiment, the needle thread cutting shears 15 are closed. The needle thread cutting shears 15 are thus closed to cut the needle thread and to hold the needle thread cut off.

Pokud se dále hnací vačka 113 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, tak vačková kladička 114a se posouvá po vačkové části 2E, přičemž vzdálenost mezi vačkovou částí 2E a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní.Furthermore, if the drive cam 113 rotates counterclockwise, the cam follower 114a moves along the cam portion 2E, with the distance between the cam portion 2E and the center of rotation of the drive cam 113 constant.

Proto tedy dokonce i tehdy, pokud se vačková kladička 114a posouvá po vačkové části 2E, se podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113 neotáčí, přičemž dopředný pohyb základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě je rovněž zastaven.Therefore, even when the cam follower 114a is moved along the cam portion 2E, the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 does not rotate, and the forward movement of the needle thread cutting base 105 is also stopped.

Poté řídicí ústrojí zajišťuje zpětné otáčení impulzního motoru 101.Thereafter, the control device ensures reverse rotation of the pulse motor 101.

- CZ 302749 B6- CZ 302749 B6

Pokud se hnací hřídel 101a impulzního motoru 101 navrátí do počátečního stavu (pootočí se zpět o stejný počet impulzů, jako byl počet impulzů pri běžném otáčení), tak řídicí ústrojí zastaví zpětné otáčení impulzního motoru 101.If the drive shaft 101a of the pulse motor 101 returns to its initial state (rotated back by the same number of pulses as the number of pulses during normal rotation), the control device stops the reverse rotation of the pulse motor 101.

V důsledku zpětného otáčení impulzního motoru 101 se hnací vačka 1 13 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček (ve směru šipky j na obr. 11), přičemž vačková kladička 115a posouvá vačkovou část 1A a vačková kladička 114a posouvá vačkovou část 2E a následně vačkovou ěást 2D.As a result of the reverse rotation of the pulse motor 101, the drive cam 11 rotates clockwise (in the direction of arrow j in Figure 11), with the cam follower 115a moving the cam portion 1A and the cam follower 114a moving the cam portion 2E and subsequently the cam portion 2D .

V důsledku toho se vačkové rameno I 15 nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě neotáčí, přičemž ío podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113 se otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, a základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě se pohybuje směrem dozadu.Consequently, the cam arm 15 of the needle thread shears 15 does not rotate, while the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 rotates counterclockwise, and the needle thread trimming base 105 moves rearward.

Pokud se vačkový člen 110 pohybuje směrem dozadu společně se základnou 105 pro odstřihávání jehelní nitě, tak se vačkové čelo 1 10a opře o vačkové čelo 107a. Pokud se dále vačkový člen i? 1 10 pohybuje směrem dozadu společně se základnou 105 pro odstřihávání jehelní nitě, tak se přední konec základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí směrem doleva v důsledku působení vačkového členu 110 a vačkového členu 107 proti působení předpínací síly tažné pružiny 1 12.When the cam member 110 moves rearward together with the needle thread trimming base 105, the cam face 110a is supported on the cam face 107a. If the cam member i? 1 10 moves backward together with the needle thread cutting base 105, so the front end of the needle thread cutting base 105 rotates to the left due to the action of the cam member 110 and the cam member 107 against the biasing force of the tension spring 1112.

Pokud dále řídicí ústrojí běžně otáčí impulzním motorem 101, tak se druhá hnací vačka 134 otáčíFurther, if the control device normally rotates the pulse motor 101, the second drive cam 134 rotates

2o ve směru pohybu hodinových ručiček (ve směru šipky n na obr. 12) přičemž vačková kladička 136a posouvá vačkovou část 4A. Jelikož však vzdálenost mezi vačkovou částí 4A a středem otáčení druhé hnací vačky 134 není konstantní, tak se druhý spojovací člen 136 neotáčí.2o in the clockwise direction (in the direction of arrow n in FIG. 12) with the cam follower 136a moving the cam portion 4A. However, since the distance between the cam portion 4A and the center of rotation of the second drive cam 134 is not constant, the second coupling 136 does not rotate.

Pokud na druhé straně vačková kladička 135a posouvá vačkovou část 3B prostřednictvím otáčeníOn the other hand, the cam follower 135a moves the cam portion 3B by rotation

2? druhé hnací vačky 134 ve směru pohybu hodinových ručiček, tak vzdálenost mezi středem otáčení druhé hnací vačky 134 a vačkovou kladičkou 1 35a se zmenšuje v důsledku tohoto posuvu. Proto se tedy vačková kladička 135a pohybuje směrem doprava, přičemž se první spojovací člen 135 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět zezdola.2? the second drive cam 134 clockwise, so the distance between the center of rotation of the second drive cam 134 and the cam follower 13a decreases due to this displacement. Therefore, the cam follower 135a moves to the right, with the first coupling 135 rotating counterclockwise as seen from below.

Společně s otáčením prvního spojovacího členu 135 se navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět zezdola, přičemž se spodní nůž 57 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček. Během otáčení pak navíjecí rameno 63 navíjí cívkovou nit na spodní nůž 57 po jeho dotyku s cívkovou nití.Together with the rotation of the first coupling member 135, the bobbin winding arm 63 rotates counterclockwise as seen from below, with the lower blade 57 rotating clockwise. During rotation, the take-up arm 63 winds the bobbin thread onto the lower knife 57 after it contacts the bobbin thread.

Na druhé straně se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě uzavírají v důsledku otáčení spodního nože 57 pro odstřižení navinuté cívkové nitě a pro přidržování takto odstřižené cívkové nitě. Bezprostředně předtím, než se navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě dotkne cívkové nitě, řídicí ústrojí sníží rychlost otáčení impulzního motoru 131.On the other hand, the bobbin thread shears 52 close due to the rotation of the lower knife 57 to cut the wound bobbin thread and to hold the bobbin thread thus cut. Immediately before the spool yarn winding arm 63 contacts the spool yarn, the control device reduces the rotational speed of the pulse motor 131.

V důsledku toho dojde ke snížení rychlosti otáčení navíjecího ramena 63 pro navíjení cívkové nitě poté, kdy navíjecí rameno 63 navíjí cívkovou nit. Proto je tedy možno zabránit tomu, aby navíjecí rameno 63 pro navíjení cívkové nitě způsobilo omylem odstřižení cívkové nitě.As a result, the rotational speed of the winding arm 63 for winding the bobbin thread will decrease after the winding arm 63 winds the bobbin thread. Therefore, it is possible to prevent the bobbin winding arm 63 from accidentally cutting the bobbin thread.

Rychlost otáčení nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě je dále rovněž snížena, takže může být zabráněno tomu, aby přidržovaná cívková nit sklouzla z nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.The rotational speed of the bobbin thread cutting shears 52 is also further reduced, so that the retained bobbin thread can be prevented from sliding off the bobbin thread cutting shears 52.

Pokud se dále druhá hnací vačka 134 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, tak vačková kladička 135a posouvá vačkovou část 3 A. Vzdálenost mezi vačkovou částí 3A a středem otáčení druhé hnací vačky 134 je konstantní. Proto tedy i v případě, pokud vačková kladička 135a posouvá vačkovou část 3A, tak se první spojovací člen 135 neotáčí.Furthermore, if the second drive cam 134 rotates clockwise, the cam follower 135a moves the cam part 3A. The distance between the cam part 3A and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant. Therefore, even if the cam follower 135a moves the cam portion 3A, the first coupling member 135 does not rotate.

V důsledku toho se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě neotáčejí. Konkrétně řečeno jsou nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě umístěny v odstřihávací poloze v uzavřeném stavu.As a result, the bobbin thread shears 52 do not rotate. Specifically, the spools 52 for cutting the bobbin thread are located in the shear position in the closed state.

- 34CZ 302749 B6- 34GB 302749 B6

Poté řídicí ústrojí zajišťuje zpětné otáčení impulzního motoru J_3_L. Pokud se hnací hřídel 131a impulzního motoru 131 navrátí do svého počátečního stavu (pootočí se zpět o stejný počet impulzů, jako byl počet impulzů při běžném otáčení), tak řídicí ústrojí zastaví zpětné otáčení impulzního motoru 131.Thereafter, the control device ensures reverse rotation of the pulse motor 13_L. If the drive shaft 131a of the pulse motor 131 returns to its initial state (rotated back by the same number of pulses as the number of pulses during normal rotation), the control device stops the reverse rotation of the pulse motor 131.

Prostřednictvím zpětného otáčení impulzního motoru se druhá hnací vačka 134 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, přičemž vačková klad íčka 136a posouvá vačkovou část 4A a vačková kladička 135a posouvá vačkovou část 3A a následně i vačkovou část 3B.By reversing the pulse motor, the second drive cam 134 rotates counterclockwise, with the cam follower 136a moving the cam portion 4A and the cam follower 135a moving the cam portion 3A and subsequently the cam portion 3B.

io V důsledku toho se druhý spojovací člen 136 neotáčí, přičemž první spojovací člen 135 se otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček. Spolu s otáčením prvního spojovacího členu 135 se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě navracejí do své počáteční polohy v uzavřeném stavu.Consequently, the second coupling 136 does not rotate, with the first coupling 135 rotating in a clockwise direction. Together with the rotation of the first coupling member 135, the bobbin thread shears 52 return to their initial position in the closed state.

Obsluha poté sešlápne pedál šicího stroje, takže šicí stroj zahájí šicí operaci v následujícím cyklu, is Poté, kdy šicí stroj zahájí šicí operaci, pracuje zařízení pro odstřihávání nitě následujícím způsobem.The operator then depresses the sewing machine pedal so that the sewing machine commences the sewing operation in the next cycle, even after the sewing machine commences the sewing operation, the yarn cutting device operates as follows.

Nejprve pokud řídicí ústrojí zajišťuje zpětné otáčení impulzního motoru 101, tak se hnací vačka 113 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, přičemž vačková kladička 114a posouvá vačko2o vou část 2C, zatímco vačková kladička 115a posouvá vačkovou část 1B.First, when the control device provides for the reverse rotation of the pulse motor 101, the drive cam 113 rotates clockwise, the cam follower 114a shifting the cam portion 2C, while the cam follower 115a shifts the cam portion 1B.

Jelikož vzdálenost mezi vačkovou Částí 2C a středem otáčení hnací vačky 113 je konstantní, tak se podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113 neotáčí, přičemž se základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě nepohybuje směrem dopředu.Since the distance between the cam portion 2C and the center of rotation of the drive cam 113 is constant, the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 does not rotate, and the needle thread cutting base 105 does not move forward.

Jelikož na druhé straně vačková kladička 115a posouvá vačkovou část 1B, tak se vzdálenost mezi středem otáčení hnací vačky 113 a vačkové kladičky 115a snižuje. Proto se tedy vačková kladička 115a pohybuje směrem dozadu.Since, on the other hand, the cam follower 115a shifts the cam portion 1B, the distance between the center of rotation of the drive cam 113 and the cam follower 115a decreases. Therefore, the cam follower 115a moves rearwardly.

V důsledku toho se vačkové rameno 115 nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jakje vidět ze strany, přičemž se čep 117 pohybuje směrem dopředu. Čep 117 proto zatlačuje druhý konec páky 21 směrem dopředu, přičemž se páka 24 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jakje vidět ze strany.As a result, the cam arm 115 of the needle thread cutting scissors 15 rotates clockwise as seen from the side, the pin 117 moving forward. The pin 117 therefore pushes the other end of the lever 21 forward, with the lever 24 rotating counterclockwise as seen from the side.

Prostřednictvím otáčení páky 21 pak rozevírací vačková část 21a tlačí na vačkovou opěrnou část 19a, přičemž se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírají a uvolňují jehelní nit.By rotating the lever 21, the opening cam portion 21a then presses on the cam support portion 19a, the needle thread cutting shears 15 opening and releasing the needle thread.

Pokud se dále hnací vačka 113 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, tak vačková kladička 114a posouvá vačkovou část 2B a následně vačkovou část 2A, přičemž vačková kladička 115a posouvá vačkovou Část IC.Further, if the drive cam 113 rotates in a clockwise direction, the cam follower 114a moves the cam portion 2B and then the cam portion 2A, with the cam follower 115a moving the cam portion IC.

Jelikož je vzdálenost mezi vačkovou částí IC a středem otáčení hnací vačky 113 konstantní, tak se vačkové rameno 115 nůžek 15 pro odstřihávání jehelní nitě neotáčí. Proto se tedy vačkové rameno 115 nůžek J_5 zastaví při zatlačení páky 21 směrem dopředu.Since the distance between the cam portion IC and the center of rotation of the drive cam 113 is constant, the cam arm 115 of the needle cutting shear 15 does not rotate. Therefore, the cam arm 115 of the scissors 15 stops when the lever 21 is pushed forward.

Jelikož na druhé straně vačková kladička 114a posouvá vačkovou část 2B, tak se vzdálenost mezi středem otáčení hnací vačky 113 a vačkovou kladičkou 114a zmenšuje. Vačková kladička 114a se proto tedy pohybuje směrem dopředu.Since, on the other hand, the cam follower 114a moves the cam portion 2B, the distance between the center of rotation of the drive cam 113 and the cam follower 114a decreases. Therefore, the cam follower 114a moves forward.

so V důsledku toho se podélné vačkové rameno 1 14 hnací vačky 113 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, přičemž se Čep 116 otáčí směrem dozadu. Vačkový člen 110 se proto pohybuje směrem dozadu společně se základnou 105 pro odstřihávání jehelní nitě. Základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě se tak otáčí směrem doleva proti působení předpínací síly tažné pružiny 112 v důsledku působení vačkového Členu 107 a vačkového Členu ) 10.As a result, the longitudinal cam arm 14 of the drive cam 113 rotates counterclockwise, with the pivot 116 rotating rearwardly. The cam member 110 therefore moves rearwardly together with the needle thread trimming base 105. Thus, the needle thread cutting base 105 rotates to the left against the biasing force of the tension spring 112 due to the action of the cam member 107 and the cam member 10.

CZ 302749 Β6CZ 302749 Β6

Pokud se základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí směrem doleva, tak se vačkové čelo lila západkové vačky I I 1 opře o vačkové Čelo 108a západkové vačky 108. Pokud se dále základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí směrem doleva, tak vačkové čelo lila tlačí na vačkové čelo 108a, přičemž se západková vačka 108 otáčí směrem vzhůru kolem svého základového konce.When the needle thread trimming base 105 rotates to the left, the cam face 111a of the ratchet cam 11 rests against the cam face 108a of the ratchet cam 108. Further, when the needle thread cutting base 105 rotates counterclockwise, the cam face 111a pushes the cam face. the face 108a, wherein the latch cam 108 rotates upward about its base end.

A nakonec se západková vačka 111 pohybuje směrem doleva od západkové vačky 108, takže vzájemné opření vačkového čela 1 I la západkové vačky 1 11 a vačkového čela 108a západkové vačky 108 je uvolněno. V důsledku toho se západková vačka 108 otáčí směrem dolů kolem svého základového konce působením před pí nací síly tažné pružiny 109.Finally, the latch cam 111 moves to the left of the latch cam 108 so that the cam face 11a of the latch cam 11 and the cam face 108a of the latch cam 108 is released. As a result, the latch cam 108 rotates downward about its base end under the action of the biasing force of the tension spring 109.

Pokud dále řídicí ústrojí zajišťuje běžné otáčení impulzního motoru 101, tak se hnací vačka 113 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, přičemž vačková kladicka 1 14a posouvá vačkovou Část 2A a následně vačkovou část 2B, přičemž vačková kladicka 115a posouvá vačkovou část IC.Further, if the control device provides for the conventional rotation of the pulse motor 101, the drive cam 113 rotates counterclockwise, with the cam follower 11a moving the cam portion 2A and then the cam portion 2B, with the cam follower 115a moving the cam portion IC.

Jelikož je vzdálenost mezi vačkovou částí IC a středem otáčení hnací vačky 113 konstantní, tak se vačkové rameno ί 15 nůžek 15 pro odstrihávání jehelní nitě neotáčí. Proto je tedy vačkové rameno 115 nůžek Γ5 zastaveno při zatlačení páky 2 1 směrem dopředu.Since the distance between the cam portion IC and the center of rotation of the drive cam 113 is constant, the cam arm 15 of the needle thread shears 15 does not rotate. Therefore, the cam arm 115 of the scissors 5 is stopped when the lever 21 is pushed forward.

Jelikož na druhé straně vačková kladicka I 14a posouvá vačkovou část 2B, tak se podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, přičemž čep 116 se otáčí směrem dopředu. Vačkový Člen 1 10 se proto pohybuje dopředu společně se základnou 105 pro odstrihávání jehelní nitě, přičemž se podélná poloha základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě stává shodnou s podélnou polohou v počátečním stavu.Since the cam follower 14a, on the other hand, moves the cam portion 2B, the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 rotates clockwise, with the pivot 116 rotating forward. The cam member 110 therefore moves forward together with the needle thread trimming base 105, wherein the longitudinal position of the needle thread trimming base 105 coincides with the longitudinal position in the initial state.

Pokud se základna 105 pro odstrihávání jehelní nitě pohybuje směrem dozadu, tak se základna 105 pro odstrihávání jehelní nitě otáčí směrem doleva v důsledku působení předpínací síly tažné pružiny 112. Pokud se základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě otáčí směrem doleva, tak se levá plocha západkové vačky 108 opře o pravou plochu západkové vačky 111.When the needle thread trimming base 105 moves rearwardly, the needle thread trimming base 105 rotates to the left due to the biasing force of the tension spring 112. If the needle thread trimming base rotates to the left, the left surface of the latch cam 108 rest against the right surface of the latch cam 111.

V důsledku toho je otáčení základny 105 pro odstrihávání jehelní nitě směrem doprava zamezeno, přičemž příčná poloha základny 105 pro odstřihávání jehelní nitě se stává shodnou se základní polohou v počátečním stavu.As a result, turning the needle thread trimming base to the right is prevented, and the transverse position of the needle thread trimming base 105 becomes identical to the initial position in the initial state.

Konkrétně řečeno, pokud se vačková kladicka 114a pohybuje od vačkové části 2B k vačkové Části 2C, je základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě umístěna v poloze v počátečním stavu, přičemž nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě jsou umístěny v pohotovostní poloze v rozevřeném stavu.Specifically, when the cam follower 114a moves from the cam portion 2B to the cam portion 2C, the needle thread trimming base 105 is positioned in the initial state, the needle thread trimming shears 15 being positioned in the open position in the open state.

Pokud se dále hnací vačka 113 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, tak vačková kladička 114a posouvá vačkovou část 2C, přičemž vačková kladiěka 115a posouvá vačkovou část LB.Further, if the drive cam 113 rotates counterclockwise, the cam follower 114a moves the cam portion 2C, while the cam follower 115a moves the cam portion LB.

Jelikož je vzdálenost mezi vačkovou částí 2C a středem otáčení hnací vačky 113 konstantní, tak se podélné vačkové rameno 114 hnací vačky 113 neotáčí. V důsledku toho se základna 105 pro odstřihávání jehelní nitě nepohybuje do počátečního stavu, přičemž se nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě nepohybují z pohotovostní polohy.Since the distance between the cam portion 2C and the center of rotation of the drive cam 113 is constant, the longitudinal cam arm 114 of the drive cam 113 does not rotate. As a result, the needle thread trimming base 105 does not move to the initial state, and the needle thread trimming shears 15 do not move from the standby position.

Jelikož na druhé straně vačková kladiěka 115a posouvá vačkovou část 1B, tak se vačkové rameno 115 nůžek 15 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, přičemž se čep 117 otáčí směrem dozadu. V důsledku toho se páka 21 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček působením předpínací síly tažné pružiny 39, přičemž se rozevírací vačková část 21a odděluje od vačkové opěrné části 19a.As the cam follower 115a on the other hand moves the cam portion 1B, the cam arm 115 of the scissors 15 rotates counterclockwise, with the pivot 117 rotating rearwardly. As a result, the lever 21 is rotated clockwise by the biasing force of the tension spring 39, the opening cam portion 21a being separated from the cam support portion 19a.

-36 CZ 302749 Β6-36 GB 302749 Β6

Pokud je provedeno běžné pootočení o stejný počet impulzů, jako byl počet impulzů zpětného otáěení, tak řídicí ústrojí zastaví běžné otáčení impulzního motoru 101, takže ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě je uvedeno do počátečního stavu.If a conventional rotation of the same number of pulses as the number of reverse rotation pulses is performed, the control device stops the normal rotation of the pulse motor 101, so that the needle thread cutting device 100 is brought into the initial state.

Pokud dále řídicí ústrojí zajišťuje zpětné otáčení impulzního motoru 131. tak se druhá hnací vačka 134 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček (ve směru šipky m na obr. 12), přičemž vačková kladička 135a posouvá vačkovou část 3C, a vačková kladička 136a posouvá vačkovou část 4B a následně vačkovou část 4C.Further, if the control device provides for the reverse rotation of the pulse motor 131, the second drive cam 134 rotates counterclockwise (in the direction of arrow m in Fig. 12), the cam follower 135a shifting the cam portion 3C, and the cam follower 136a shifting the cam portion 4B and then the cam portion 4C.

Jelikož je vzdálenost mezi vačkovou částí 3C a středem otáčení druhé hnací vačky 134 konstantní, tak se první spojovací člen 135 neotáčí, přičemž se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě nepohybují.Since the distance between the cam portion 3C and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant, the first coupling member 135 does not rotate, while the spools 52 for cutting the bobbin thread do not move.

Jelikož na druhé straně vačková kladička 136a posouvá vačkovou část 4B, tak se vzdálenost mezi středem otáčení druhé hnací vačky 134 a vačkové kladičky 136a zmenšuje. V důsledku toho se druhý spojovací člen 136 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět zezdola.Since on the other hand the cam follower 136a moves the cam portion 4B, the distance between the center of rotation of the second drive cam 134 and the cam follower 136a decreases. As a result, the second coupling 136 rotates clockwise as seen from below.

Spolu s otáčením druhého spojovacího členu 136 se provozní člen 68 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět zezdola. Provozní člen 68 tlačí na čep 56a prostřednictvím jeho vrcholové části v důsledku otáčení. Na základě toho se horní nůž 56 otáčí, přičemž se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě, ustavené v uzavřeném stavu, rozevírají a uvolňují cívkovou nit.Together with the rotation of the second link member 136, the operating member 68 rotates counterclockwise as seen from below. The operating member 68 pushes the pin 56a through its apex portion as a result of rotation. Accordingly, the upper knife 56 is rotated, with the spools 52 for cutting the bobbin thread set in the closed state opening and releasing the bobbin thread.

Pokud se dále druhá hnací vačka 134 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, tak vačková kladička 136a posouvá vačkovou část 4C. Jelikož však vzdálenost mezi vačkovou částí 4C a středem otáčení druhé hnací vačky 134 je konstantní, tak se druhý spojovací člen 136 neotáčí. Nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě jsou proto tedy udržovány v rozevřeném stavu.Further, if the second drive cam 134 rotates counterclockwise, the cam follower 136a moves the cam portion 4C. However, since the distance between the cam portion 4C and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant, the second coupling 136 does not rotate. Therefore, the bobbin thread cutting shears 52 are therefore kept in an open condition.

Pokud dále řídicí ústrojí zajišťuje běžné otáčení impulzního motoru 131, tak se druhá hnací vačka 134 otáčí ve směru pohybu hodinových ručiček, takže vačková kladička 135a posouvá vačkovou část 3C, a vačková kladička 136a posouvá vačkovou část 4C a následně vačkovou část 4B.Further, if the control device provides for the conventional rotation of the pulse motor 131, the second drive cam 134 rotates clockwise such that the cam follower 135a moves the cam portion 3C, and the cam follower 136a moves the cam portion 4C and then the cam portion 4B.

Jelikož je vzdálenost mezi vačkovou částí 3C a středem otáčení druhé hnací vačky 134 konstantní, tak se první spojovací člen 135 neotáčí, přičemž se nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě nepohybují.Since the distance between the cam portion 3C and the center of rotation of the second drive cam 134 is constant, the first coupling member 135 does not rotate, while the spools 52 for cutting the bobbin thread do not move.

Vačková kladička 136a na druhé straně posouvá vačkovou část 4B tak, že se druhý spojovací člen 136 otáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, jak je vidět zezdola. Spolu s otáčením druhého spojovacího členu 136 se provozní člen 68 otáčí ve směru otáčení hodinových ručiček, jak je vidět zezdola, přičemž je dotyk vrcholové části provozního členu 68 a čepu 56a uvolněn.The cam follower 136a, on the other hand, moves the cam portion 4B such that the second coupling member 136 rotates counterclockwise as seen from below. Along with the rotation of the second link member 136, the operating member 68 rotates clockwise as seen from below, the contact of the apex of the operating member 68 and the pin 56a released.

Pokud je dále provedeno běžné pootočení o stejný počet impulzů, jako byl počet impulzů při zpětném otáčení, tak řídicí ústrojí zastaví běžné otáčení impulzního motoru 131. přičemž je ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě uvedeno do původního stavu.Further, if a conventional rotation of the same number of pulses as the number of pulses during the reverse rotation is performed, the control device stops the normal rotation of the pulse motor 131, and the bobbin thread cutting device 130 is reset.

U zařízení pro odstřihávání nitě podle třetího provedení předmětu tohoto vynálezu je páka 21, která má být poháněna impulzním motorem 101, uspořádána na základě 105 pro odstřihávání jehelní nitě, přičemž se páka 2J_ může pohybovat společně s nůžkami 15 pro odstřihávání jehelní nitě.In the thread cutting device according to the third embodiment of the present invention, the lever 21 to be driven by the pulse motor 101 is arranged on the basis of the needle thread cutting 105, wherein the lever 21 can move together with the thread cutting shears 15.

Proto tedy rovněž i v případě, kdy jsou nůžky J_5 pro odstřihávání jehelní nitě umístěny v jakékoliv relativní poloze vzhledem k ramenu 7 přítlačné patky, mohou se nůžky 15 pro odstřihávání jehelní nitě rozevírat v důsledku otáčení páky 2_1.Therefore, even when the needle thread cutting shears 15 are located in any relative position with respect to the presser foot arm 7, the needle thread cutting shears 15 may open due to the rotation of the lever 21.

Ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě dále obsahuje původní i m pul zní motor 101, přičemž ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě obsahuje původní impulzní motor 131. Nůžky 15 proThe needle thread cutting device 100 further comprises an original pulley motor 101, the bobbin thread cutting device 130 comprising an original pulse motor 131.

-37 CZ 302749 B6 odstřihávání jehelní nitě a nůžky 52 pro odstřihávání cívkové nitě jsou proto rozevírány bez vzájemného propojení s ramenem 7 přítlačné patky.The needle thread trimming and the bobbin thread cutting shears 52 are therefore opened without interconnection with the presser foot arm 7.

Pokud má tedy šicí stroj zahájit šicí operací v následujícím cyklu, není poloha mechanizmu pro podávání tkaniny nikterak omezena rozevírací operací nůžek J_5 pro odstřihávání jehelní nitě a nůžek 52 pro odstřihávání cívkové nitě.Thus, if the sewing machine is to start the sewing operation in the next cycle, the position of the fabric feeding mechanism is not limited by the opening operation of the needle thread shears 55 and the bobbin thread shears 52.

Kromě toho ústrojí 100 pro odstřihávání jehelní nitě, stejně jako ústrojí 130 pro odstřihávání cívkové nitě vykonává rozevírací a uzavírací operace nůžek prostřednictvím pohánění jednoho impulzního motoru. V důsledku toho je možno snížit počet součástí, stejně jako náklady na zařízení pro odstřihávání nitě.In addition, the needle thread cutting device 100, as well as the bobbin thread cutting device 130, performs the opening and closing operations of the scissors by driving one pulse motor. As a result, the number of parts as well as the cost of the thread cutting device can be reduced.

U třetího provedení předmětu tohoto vynálezu je zcela samozřejmé, že konkrétní podrobné konstrukce mohou být rovněž vhodně změněny, přičemž se nikterak neomezují pouze na dané provedení.In a third embodiment of the present invention, it will be understood that particular detailed constructions may also be suitably altered, without being limited to the particular embodiment.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

V souladu s předmětem tohoto vynálezu je zařízení pro odstřihávání nitě opatřeno hnacím ústrojím. Toto hnací ústrojí pohání nůžky pro odstřihávání jehelní nitě a nůžky pro odstřihávání cívkové nitě do rozevřeného stavu. V důsledku toho není operace rozevírání nůžek prováděna ve vzájemném propojení s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny.In accordance with the present invention, the yarn cutting device is provided with a drive device. The drive means drives the needle thread shears and the bobbin thread shears into the open state. As a result, the opening operation of the scissors is not performed in conjunction with the movement of the fabric feeding mechanism.

Proto tedy pokud je operace šicího stroje ukončena, tak nůžky pro odstřihávání jehelní nitě provádějí odstřihávací operaci, načež šicí stroj poté zahájí šicí operací v následujícím cyklu, přičemž poloha mechanizmu pro podávání tkaniny není nikterak ovlivňována operací rozevírání nůžek pro odstřihávání jehelní nitě.Thus, when the sewing machine operation is completed, the needle thread cutting shears perform a shearing operation, after which the sewing machine then starts the sewing operation in the next cycle, wherein the position of the fabric feeding mechanism is not affected by the opening operation of the needle thread cutting shears.

Například v případě, kdy může být šicí operace prováděna prostřednictvím vlastního pohybu mechanizmu pro podávání tkaniny, tak dokonce i tehdy, kdy vzájemná poloha mezí mechanizmem pro podávání tkaniny a šitým předmětem není nastavena, pokud je šicí operace v následujícím cyklu stejná, jako v předcházejícím cyklu, přičemž obšívání knoflíkové dírky je prováděno v různých částech, není nutno opětovně nastavovat šitý předmět. V důsledku toho je možno zajistit zvýšenou produktivitu práce.For example, in the case where the sewing operation can be carried out by the actual movement of the fabric feeding mechanism, even if the relative position between the fabric feeding mechanism and the sewing object is not adjusted if the sewing operation in the next cycle is the same as in the previous cycle wherein the buttonhole sewing is performed in different parts, it is not necessary to re-adjust the seamed object. As a result, increased labor productivity can be ensured.

Kromě toho nůžky provádějí rozevírací a uzavírací operaci prostřednictvím pohánění hnacího ústrojí, kterým jejíž původně opatřeno zařízení pro odstřihávání nitě. Časové sladění rozevíracích a uzavíracích operací nůžek tak není ovlivněno provozem ostatních mechanizmů šicího stroje. Je tak možno velice snadno změnit časové nastavení rozevírání nůžek pro příslušné Šicí podmínky.In addition, the scissors carry out the opening and closing operation by driving the drive train, which initially provided with a thread cutting device. Thus, the timing of the opening and closing operations of the scissors is not affected by the operation of the other sewing machine mechanisms. This makes it very easy to change the opening time of the scissors for the respective sewing conditions.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS -381. Zařízení (11) pro odstřihávání nitě u šicího stroje na obšívání knoflíkových dírek pro provádění obšívání knoflíkové dírky s pomocí jehelní nitě a cívkové nitě, obsahující:-381. A buttonhole sewing machine (11) for sewing a buttonhole using a needle thread and a bobbin thread, comprising: nůžky (15) pro odstřihávání jehelní nitě, které jsou rozevíratelné a svíratelné ajsou uspořádány pro odstřihávání jehelní nitě a pro přidržování odstřižené jehelní nitě prostřednictvím jejich sevření z rozevřeného stavu, a nůžky (52) pro odstřihávání cívkové nitě, které jsou rozevíratelné a svíratelné a jsou uspořádány pro odstřihávání cívkové nitě a pro přidržování odstřižené cívkové nitě prostřednictvím jejich sevření z rozevřeného stavu, vyznačující se tím, že zařízení (11) pro odstřihávání nitě dále obsahuje:needle thread shears (15) that are openable and collapsible and are arranged to cut the needle thread and hold the cut needle thread by clamping it from its open condition, and spool thread cutters (52) that are openable and collapsible arranged to cut the spool yarn and to hold the cut spool yarn by clamping them from the open condition, characterized in that the yarn cutting device (11) further comprises: 5 hnací ústrojí, uspořádané pro pohánění nůžek (15) pro odstřihávání jehelní nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu bez vzájemného spojení s pohybem mechanizmu pro podávání tkaniny, a hnací ústrojí, uspořádané pro pohánění nůžek (52) pro odstřihávání cívkové nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu bez vzájemného spojení s pohybem mechanizmu pro podávání tkalo niny.5, a drive device configured to drive the scissors (15) to cut the needle thread from the clamped state to the open state without interconnecting the movement of the fabric feeding mechanism, and a drive device arranged to drive the scissors (52) to cut the bobbin thread from the clamped state to an open condition without interconnecting with the movement of the tissue feed mechanism. 2. Zařízení (11) pro odstřihávání nitě podle nároku 1, vyznačující se tím, že hnací ústrojí je dále uspořádáno pro pohánění nůžek (15) pro odstřihávání jehelní nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu.The thread cutting device (11) according to claim 1, characterized in that the drive device is further arranged to drive the needle thread shears (15) from the opened to the clamped state. 3. Zařízení (11) pro odstřihávání nitě podle nároku 2, vyznačující se tím, že hnacím ústrojím je jeden impulzní motor (101), přičemž zařízení (11) pro odstřihávání nitě dále obsahuje:The yarn cutting device (11) according to claim 2, characterized in that the drive device is a pulse motor (101), the yarn cutting device (11) further comprising: ovládací prostředky (104) pro ovládání nůžek (15) pro odstřihávání jehelní nitě pro uváděnícontrol means (104) for actuating the scissors (15) for cutting the needle thread for introduction 20 nůžek (15) pro odstřihávání jehelní nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru (101) v jednom směru, a pro uvádění nůžek (15) pro odstřihávání jehelní nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru (101) v opačném směru.20 scissors (15) for trimming the needle thread from the clamped state to the open state by rotating the pulse motor (101) in one direction, and for bringing the scissors (15) for trimming the needle thread from the opened state to the clamped state by rotating the pulse motor (101) in the opposite direction. 2525 4. Zařízení (11) pro odstřihávání nitě podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje hnací ústrojí, uspořádané pro pohánění nůžek (52) pro odstřihávání cívkové nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu.The yarn cutting device (11) of claim 1, further comprising a drive device configured to drive the shears (52) to cut the spool yarn from an open condition to a closed condition. 5. Zařízení (1 1) pro odstřihávání nitě podle nároku 1, vyznačující se tím, že hna30 cím ústrojím je jeden impulzní motor (131), přičemž zařízení (11) pro odstřihávání nitě dále obsahuje:The yarn cutting device (11) according to claim 1, characterized in that the driving device (30) is a pulse motor (131), the yarn cutting device (11) further comprising: ovládací prostředky (133) pro ovládání nůžek (52) pro odstřihávání cívkové nitě pro uvádění nůžek (52) pro odstřihávání cívkové nitě ze sevřeného stavu do rozevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru (131) v jednom směru, a pro uvádění nůžek (52) pro odstřihá35 vání cívkové nitě z rozevřeného stavu do sevřeného stavu prostřednictvím otáčení impulzního motoru (131) v opačném směru.control means (133) for actuating the spool yarn (52) for shearing the spool yarn (52) for shearing the spool yarn (52) from the closed state to the open state by rotating the pulse motor (131) in one direction; cutting the spool yarn from the open to the closed state by rotating the pulse motor (131) in the opposite direction. 6. Zařízení (11) pro odstřihávání nitě podle nároku 5, vyznačující se tím, že alespoň jedna rychlost pohánění impulzního motoru, kterou jsou nůžky (52) na odstřihávání cívkovéThread cutting device (11) according to claim 5, characterized in that the at least one driving speed of the pulse motor, which is a spool shear (52) 40 nitě uváděny do sevřeného stavu, a rychlost pohánění impulzního motoru, kterou jsou nůžky (52) pro odstřihávání cívkové nitě uváděny do rozevřeného stavuje proměnlivá.40, and the speed of drive of the pulse motor by which the bobbin shears (52) are brought into the open state is variable. 7. Zařízení (11) pro odstřihávání nitě podle kteréhokoliv z nároků laž6, vyznačující se tím, že každým z hnacích ústrojí je ústrojí, vybrané ze skupiny, obsahující solenoid, vzdu45 chový válec a impulzní motor.A thread cutting device (11) according to any one of claims 1 to 6, wherein each of the drive means is a device selected from the group consisting of a solenoid, an air cylinder and a pulse motor.
CZ20014381A 2000-12-07 2001-12-06 Tread cutting device CZ302749B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000372966A JP4530526B2 (en) 2000-12-07 2000-12-07 Thread trimmer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20014381A3 CZ20014381A3 (en) 2003-05-14
CZ302749B6 true CZ302749B6 (en) 2011-10-19

Family

ID=18842426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20014381A CZ302749B6 (en) 2000-12-07 2001-12-06 Tread cutting device

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP4530526B2 (en)
KR (1) KR100743739B1 (en)
CN (1) CN100447327C (en)
CZ (1) CZ302749B6 (en)
DE (1) DE10160282B4 (en)
TW (1) TW548360B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101173429B (en) * 2006-11-01 2011-12-07 曾贤长 Automatic disconnection device of sewing machine
JP2008212443A (en) 2007-03-06 2008-09-18 Brother Ind Ltd Sewing machine
KR101364558B1 (en) * 2007-06-26 2014-02-18 주식회사 썬스타 Apparatus for upper thread cutting and holding of sewing machine
CN101363173B (en) * 2007-08-08 2012-02-01 高林股份有限公司 Lower line shearing device of sewing machine
CN101397730B (en) * 2007-09-28 2012-05-30 高林股份有限公司 Lower line shearing device of sewing machine
KR101014840B1 (en) * 2008-09-23 2011-02-15 권영현 a sound system with operate by remote control the height and directional angle
JP2010213767A (en) * 2009-03-13 2010-09-30 Juki Corp Thread-cutting device of sewing machine
JP5312130B2 (en) * 2009-03-24 2013-10-09 Juki株式会社 Upper thread holding device for sewing machine
KR200472828Y1 (en) 2013-03-15 2014-06-10 오덕남 Thread cutting device and sewing machine having the same
CN105113149B (en) * 2015-09-11 2018-04-17 张章生 Sewing machine directly drives tangent mechanism

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE427763C (en) * 1924-11-02 1926-04-17 Anker Werke A G Fa Device for cutting the threads on buttonhole sewing machines
DE428465C (en) * 1923-09-07 1926-05-05 Anker Werke A G Fa Device for cutting the threads on buttonhole sewing machines
DE2053559A1 (en) * 1970-10-31 1972-05-04 Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld Stitch group sewing machine, especially buttonhole sewing machine
US5383416A (en) * 1991-11-08 1995-01-24 Saurer Sticksysteme Thread clamping and cutting apparatus for the rear or lower thread of an embroidering machine
EP0638682A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-15 Franz Lässer AG Embroidering machine with shuttles and yarn cutting device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5343466A (en) * 1976-10-01 1978-04-19 Murata Manufacturing Co Secondary electron multiplier
JPH0759266B2 (en) * 1990-10-30 1995-06-28 ジューキ株式会社 Bobbin thread cutting device for sewing machine
JP2834642B2 (en) * 1993-05-06 1998-12-09 ジューキ株式会社 Needle thread trimmer for sewing machine
JPH0759266A (en) * 1993-08-17 1995-03-03 Toshiba Corp Secondary battery charging circuit
JP3670065B2 (en) * 1995-07-24 2005-07-13 ジューキ株式会社 Presser cutting device
DE19722504C1 (en) * 1997-05-30 1998-09-03 Duerkopp Adler Ag Buttonhole sewing machine with cutter(s) for upper and lower threads
JPH11156073A (en) * 1997-11-26 1999-06-15 Brother Ind Ltd Hole darning sewing machine
JP4245222B2 (en) * 1999-03-24 2009-03-25 Juki株式会社 Lower thread cutting device of sewing machine
JP4277355B2 (en) * 1999-04-30 2009-06-10 ブラザー工業株式会社 Sewing machine and storage medium
JP3531524B2 (en) * 1999-04-30 2004-05-31 ブラザー工業株式会社 Sewing machine lower thread cutting device
JP3739234B2 (en) * 1999-07-02 2006-01-25 Juki株式会社 Perforated sewing machine
JP4316069B2 (en) * 1999-09-30 2009-08-19 Juki株式会社 Perforated sewing machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE428465C (en) * 1923-09-07 1926-05-05 Anker Werke A G Fa Device for cutting the threads on buttonhole sewing machines
DE427763C (en) * 1924-11-02 1926-04-17 Anker Werke A G Fa Device for cutting the threads on buttonhole sewing machines
DE2053559A1 (en) * 1970-10-31 1972-05-04 Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld Stitch group sewing machine, especially buttonhole sewing machine
US5383416A (en) * 1991-11-08 1995-01-24 Saurer Sticksysteme Thread clamping and cutting apparatus for the rear or lower thread of an embroidering machine
EP0638682A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-15 Franz Lässer AG Embroidering machine with shuttles and yarn cutting device

Also Published As

Publication number Publication date
CN100447327C (en) 2008-12-31
KR100743739B1 (en) 2007-07-27
JP4530526B2 (en) 2010-08-25
DE10160282B4 (en) 2007-06-14
JP2002172289A (en) 2002-06-18
KR20020045528A (en) 2002-06-19
CZ20014381A3 (en) 2003-05-14
CN1357661A (en) 2002-07-10
DE10160282A1 (en) 2002-08-08
TW548360B (en) 2003-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ306192B6 (en) Sewing machine
CZ302749B6 (en) Tread cutting device
CZ306917B6 (en) A thread cutter for a sewing machine
CZ20001329A3 (en) Buttonhole machine
CZ20031258A3 (en) Control unit for sewing machine needle thread
JP4760190B2 (en) Thread trimming device for eyelet sewing machine
JP3940588B2 (en) Bobbin thread cutting machine
JP2003181170A (en) Buttonholing machine
TWI333989B (en) Eye-type buttonhole sewing machine
JP4316069B2 (en) Perforated sewing machine
JPH11169571A (en) Belt loop supply device
CZ303869B6 (en) Buttonhole sewing machine
JP5507040B2 (en) 2-needle sewing machine
JP2002346266A (en) Thread cutter for sewing machine
JP4492771B2 (en) Sewing thread tension loosening device
JP4340942B2 (en) Hole sewing machine
JP4739587B2 (en) Sewing machine for buttons
JPH0817865B2 (en) Sewing machine thread cutting device
JP4219651B2 (en) Sewing thread holding device
JP2525164Y2 (en) Label clamp for sewing machine
JP3671664B2 (en) Needle thread tension adjusting device for cycle sewing machine
JP4920840B2 (en) Buttonhole sewing machine
CZ303121B6 (en) Cycled sewing machine and methods for controlling thereof
JP2003175292A (en) Button sewing machine
JPH0221835B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20201206