CZ20031258A3 - Control unit for sewing machine needle thread - Google Patents

Control unit for sewing machine needle thread Download PDF

Info

Publication number
CZ20031258A3
CZ20031258A3 CZ20031258A CZ20031258A CZ20031258A3 CZ 20031258 A3 CZ20031258 A3 CZ 20031258A3 CZ 20031258 A CZ20031258 A CZ 20031258A CZ 20031258 A CZ20031258 A CZ 20031258A CZ 20031258 A3 CZ20031258 A3 CZ 20031258A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
needle thread
needle
sewing
thread
tension
Prior art date
Application number
CZ20031258A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ306901B6 (en
Inventor
Kubotaátuguo
Original Assignee
Jukiácorporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jukiácorporation filed Critical Jukiácorporation
Publication of CZ20031258A3 publication Critical patent/CZ20031258A3/en
Publication of CZ306901B6 publication Critical patent/CZ306901B6/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B19/00Programme-controlled sewing machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread
    • D05B65/06Devices for severing the needle or lower thread and for disposing of the severed thread end ; Catching or wiping devices for the severed thread
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B47/00Needle-thread tensioning devices; Applications of tensometers
    • D05B47/04Automatically-controlled tensioning devices

Description

Vynález se týká řídicí jednotky jehelní nitě u šicího stroje, opatřeného ústrojím pro zachycování jehelní nitě pro přidržování jehelní nitě v poloze pod jehelní deskou na začátku šicí operace, přičemž se vynález zejména týká řídicí jednotky jehelní nitě u šicího stroje, která zajišťuje konzistentní délku jehelní nitě, která zůstává na zadní straně šitého textilu a je využívána pro zahájení šicí operace.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention which remains on the back of the sewn textile and is used to start the sewing operation.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Za účelem provádění stehů bez poškození na začátku šicí operace a za účelem zajištění odpovídající délky jehelní nitě, zbývající na špičce jehly na začátku šicí operace je již známo ústrojí pro zachycování jehelní nitě, které vytahuje konec jehelní nitě, vložený do jehly pro první steh, na zadní stranu jehelní desky prostřednictvím chapače na začátku šicí operace, a který uchopí konec takto protažené jehelní nitě na zadní straně jehelní desky.In order to perform stitches without damage at the beginning of the sewing operation and to ensure an adequate length of the needle thread remaining at the tip of the needle at the beginning of the sewing operation, a needle sewing device is already known which pulls the end of the needle thread inserted into the needle for the first stitch. a rear side of the needle board by means of a hook at the beginning of the sewing operation, and which grasps the end of the needle thread thus extending at the back of the needle board.

Postupy uchopení konce jehelní nitě . jsou popsány například v japonském patentovém spise JP 2 671 478 a v japonské zveřejněné patentové přihlášce JP-A-2000-325 683.Procedures for gripping the end of the needle thread. are described, for example, in Japanese patent specification JP 2,671,478 and Japanese patent application publication JP-A-2000-325,683.

• · ♦• · ♦

Tyto postupy jsou využitelné z hlediska funkce při zachycování konce jehelní nitě.These methods are useful in terms of function for catching the end of the needle thread.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmět tohoto vynálezu je určen pro řešení následujících problémů.The present invention is intended to solve the following problems.

Za účelem využívání ústrojí pro zachycování jehelní nitě a za účelem zajišťování přiměřené délky jehelní nitě, zůstávající na zadní straně textilu na začátku šicí operace však musí být jehelní nit zachycena a přidržována stabilně na začátku šicí operace. Časování, ve kterém musí být jehelní nit přidržována, a napětí jehelní nitě musejí být nastaveny v souladu s příslušnými požadavky šití.However, in order to use the needle thread catcher and to provide a reasonable length of needle thread remaining on the back of the fabric at the beginning of the sewing operation, the needle thread must be retained and held stably at the beginning of the sewing operation. The timing at which the needle thread must be held and the needle thread tension must be adjusted in accordance with the respective sewing requirements.

Pokud je zjištěno a rozhodnuto, zda má nebo nemá být. použito ústrojí pro zachycování jehelní nitě s ohledem na požadavky šití (to znamená s ohledem na šitý textil nebo na typ jehelní nitě), musí být napětí používané jehelní nitě na začátku šicí operace, stejně jako rychlost otáčení šicího stroje přepnuty v souladu se skutečností, zda je v provozu ústrojí pro zachycování jehelní nitě.If it is identified and decided whether or not it should be. a needle sewing device is used with respect to the sewing requirements (i.e. with regard to the sewn textile or the type of needle thread), the tension of the used needle thread at the beginning of the sewing operation as well as the speed of the sewing machine must be switched according to the needle thread catcher is in operation.

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je zajistit zlepšení kvality šitého výrobku nebo provozuschopnosti a produktivity šicího stroje prostřednictvím zajištění přiměřené délky jehelní nitě, zbývající na začátku šicí operace.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an improvement in the quality of the sewn product or in the operability and productivity of the sewing machine by providing a reasonable length of needle thread remaining at the beginning of the sewing operation.

Dalším úkolem předmětu tohoto vynálezu je zlepšení kvality šitého výrobku nebo provozuschopnosti a produktivity šicího stroje prostřednictvím zajištění přiměřené délky • · · · · • · ·««4 »··· ·· začátku šicí operace, a to bez dalším úkolem předmětu tohoto jednotku jehelní nitě pro šicí jehelní nitě, zbývající na ohledu na požadavky šití.It is a further object of the present invention to improve the quality of the sewn product or the operability and productivity of the sewing machine by ensuring an adequate length of start of the sewing operation, without the further object of this needle unit. threads for sewing needle thread, remaining with regard to sewing requirements.

Kromě toho je ještě vynálezu vyvinout řídicí stroj, která řídí a ovládá uchopovací operaci při uchopení jehelní nitě, napětí jehelní nitě a rychlost šicího stroje, a která zajišťuje provádění přiměřených operací na začátku šicí operace pro každý požadavek šití.In addition, it is still an object of the present invention to provide a control machine that controls and controls the gripping operation of the sewing thread, the sewing thread tension and the speed of the sewing machine, and which ensures appropriate operations at the beginning of the sewing operation for each sewing request.

Shora uvedené problémy jsou v souladu s předmětem tohoto vynálezu vyřešeny prostřednictvím následujících prostředků.The above problems are solved by the following means in accordance with the present invention.

Za účelem vyřešení shora uvedených problémů byla v souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 1 vyvinuta řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje 100, majícího ústrojí pro vyvolávání napětí jehelní nitě (ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě), které uplatňuje napětí na jehelní nit. a může měnit toto napětí, a ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, které uchopuje konec jehelní nitě, procházející jehlou 52 v poloze pod jehelní deskou 50 na začátku šicí operace, posouvá uchopený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:In order to solve the above problems, in accordance with the present invention according to claim 1, a needle thread control unit has been developed in a sewing machine 100 having a needle thread tension applying device (yarn tension adjusting device 45) which applies tension to the needle thread. and may vary this tension, and the needle thread catching device 60 that grasps the end of the needle thread passing through the needle 52 at a position below the needle plate 50 at the beginning of the sewing operation, moves the grasped needle thread to a position distant from the needle vertical travel path; releases the gripped end of the needle thread after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising:

prostředky pro ovládání napětí (řídicí jednotka 38) , které předem nastavují napětí, kterého má být dosahováno na začátku šicí operace před uchopením jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě tak, aby bylo větší, než napětí, kterého má být dosahováno během šicí operace po uvolnění jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě.a voltage control means (control unit 38) that predetermines the tension to be achieved at the beginning of the sewing operation before gripping the needle thread by the needle thread catching device such that it is greater than the tension to be achieved during the sewing operation after release the needle thread by the needle thread catching device.

• · ·• · ·

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 1 je ústrojí pro uplatňování napětí na jehelní nit řízeno prostřednictvím prostředků pro řízení napětí tak, že napětí, dosahované na začátku šicí operace ještě než ústrojí pro zachycování jehelní nitě uchopí jehelní nit, je větší, než napětí, dosahované během šicí operace, prováděné poté, kdy ústrojí pro zachycování jehelní nitě uvolnilo jehelní nit.According to the invention according to claim 1, the device for applying tension to the needle thread is controlled by means of the voltage control means such that the tension reached at the beginning of the sewing operation before the needle thread catching device grasps the needle thread is greater than the tension. achieved during the sewing operation, after the needle thread catcher has released the needle thread.

V důsledku toho nadměrné přivádění jehelní nitě ještě předtím, než ústrojí pro zachycování jehelní nitě uchopí jehelní nit, je potlačeno, přičemž délka jehelní nitě, zůstávající na zadní straně textilu na začátku šicí operace: může být udržována přiměřená.As a result, excessive supply of the needle thread before the needle thread catching device grasps the needle thread is suppressed, wherein the length of the needle thread remaining on the back of the fabric at the beginning of the sewing operation: can be kept adequate.

V důsledku toho je zabráněno zamotání jehelní nitě na zadní straně textilu, nebo je zabráněno zamotání jehelní nitě. na ústrojí pro zachycování jehelní nitě, v důsledku čehož je; umožněno provádět stabilní počáteční šicí operaci.As a result, the needle thread on the back of the fabric is prevented from tangling, or the needle thread is tangled. on the needle thread catching device as a result; allowed to perform a stable initial sewing operation.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 2 pak řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje podle nároku 1 dále obsahuje prostředky pro nastavování napětí (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a), kterého má být dosahováno na začátku šicí operace před uchopením jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě, přičemž prostředky pro řízení napětí řídí ústrojí pro vyvolávání napětí jehelní nitě na základě napětí, nastaveného prostředky pro nastavování napětí.In accordance with the present invention of claim 2, the sewing machine control unit of the sewing machine of claim 1 further comprises a voltage setting means (control unit 38 and control panel 74a) to be achieved at the beginning of the sewing operation prior to gripping the needle thread by the sewing device. collecting the needle thread, the voltage control means controlling the needle thread tensioning device based on the tension set by the voltage adjusting means.

• · · • · · · ·• · · · · · · · · ·

Je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu podle nároku 2 poskytuje stejné výhody, jaké jsou dosahovány předmětem tohoto vynálezu podle nároku 1.It is to be understood that the subject matter of the invention according to claim 2 provides the same advantages as achieved by the subject matter of the invention according to claim 1.

Zejména prostředky pro nastavováni napětí nastavují takové napětí, kterého má být dosahováno na začátku šicí operace před uchopením jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě.In particular, the tension adjusting means adjusts the tension to be achieved at the beginning of the sewing operation before gripping the needle thread by the needle thread catching device.

V důsledku toho je vhodné napětí nastaveno a seřízeno v závislosti na tření, ke kterému dochází mezi textilem a jehelní nití, nebo na prodloužení jehelní nitě, které se mění v závislosti na materiálu šitého textilu nebo na typu jehelní, nitě, takže šicí stroj může řádně pracovat.As a result, the appropriate tension is adjusted and adjusted depending on the friction that occurs between the fabric and the needle thread, or the extension of the needle thread, which varies depending on the fabric sewn or the type of needle thread, so that the sewing machine can properly work.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 3 pak řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje podle nároku 1 nebo 2 dále obsahuje:In accordance with the present invention according to claim 3, the needle thread control unit of the sewing machine according to claim 1 or 2 further comprises:

prostředky pro nastavování uchopovací operace (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a) pro nastavení, zda má nebo nemá být prováděna operace uchopení jehelní nitě, vyplývající z aktivace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, přičemž pokud je provádění operace uchopování jehelní nitě nastaveno, jsou prostředky pro nastavování uchopovací operace nastaveny tak, že napětí jehelní nitě je vyšší, než napětí, kterého má být dosahováno v době šicí operace, a prostředky pro řízení napětí řídí ústrojí pro napětí jehelní nitě tak, že napětí jehelní nitě je vyšší, než napětí, kterého má být dosahováno v době šicí operace, pokud ···· je provádění operace uchopování jehelní nitě nastaveno, a tak, že napětí jehelní nitě, dosahované na začátku šicí operace, je stejné, jako napětí, kterého má být dosahováno v době šicí operace, pokud provádění operace uchopování jehelní nitě není nastaveno.means for adjusting the gripping operation (control unit 38 and control panel 74a) for adjusting whether or not to perform the sewing operation of the needle thread resulting from the activation of the needle sewing device, and when the sewing operation of the needle thread is set, adjusting the gripping operation so that the needle thread tension is higher than the tension to be achieved at the time of the sewing operation, and the tension control means controls the needle thread tension device such that the needle thread tension is higher than the tension that the needle thread has be achieved at the time of the sewing operation if the needle sewing operation is adjusted and so that the tension of the needle thread reached at the beginning of the sewing operation is the same as the tension to be achieved at the time of the sewing operation, if performing a sewing thread sewing operation It is not set.

Je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu podle nároku 3 poskytuje stejné výhody, jaké jsou dosahovány předmětem tohoto vynálezu podle nároku 1 nebo 2.It is to be understood that the subject matter of the invention according to claim 3 provides the same advantages as achieved by the subject matter of the invention according to claim 1 or 2.

Prostředky pro nastavování uchopovací operace provádějí nastavení operace v závislosti na tom, zda ústrojí pro zachycování jehelní nitě provádí nebo neprovádí operaci uchopení jehelní nitě.The means for adjusting the gripping operation adjusts the operation depending on whether or not the needle-threading device performs the gripping operation of the needle-thread.

Může být prováděno přepínání mezi prováděním operace uchopení jehelní nitě, které má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě, nebo neprováděním operace uchopení jehelní nitě, které má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě.Switching may be performed between performing the needle thread gripping operation to be performed by the needle thread gripping device, or by not performing the needle thread gripping operation to be performed by the needle thread gripping device.

Šicí stroj může být poháněn na základě napětí jehelní nitě, nastaveného tak, aby odpovídalo zjištění, zda má nebo nemá být prováděna operace uchopení jehelní nitě.The sewing machine may be driven on the basis of the needle thread tension adjusted to match whether or not the needle thread gripping operation should be performed.

Takže pokud je šicí stroj uveden do provozu, nebo pokud je šicí operace zahájena, tak napětí jehelní nitě, dosahované na začátku šicí operace, je řízeno a ovládáno tak, že šicí nit nevyklouzne ven z jehly, v důsledku čehož dochází ke zvýšení provozuschopnosti a produktivity.Thus, when the sewing machine is commissioned, or when the sewing operation is initiated, the needle thread tension reached at the start of the sewing operation is controlled and controlled so that the sewing thread does not slip out of the needle, thereby increasing operability and productivity. .

• · ·· · · /• · ·· · · /

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 4 byla vyvinuta řídicí jednotka 60 jehelní nitě u šicího stroje 100, majícího ústrojí pro zachycování jehelní nitě, které zachycuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou 50 na začátku šicí operace, posunuje uchycený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:In accordance with the present invention, according to claim 4, a needle thread control unit 60 has been developed in a sewing machine 100 having a needle thread catcher that engages the needle thread end passing through the needle at a position below the needle plate 50 at the start of the sewing operation. the needle yarn to a position spaced from the needle vertical travel path and releases the gripped end of the needle yarn after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising:

prostředky pro nastavování úhlu hlavního vřetene (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a) pro nastavování úhlu pootočení hlavního vřetene, pokud ústrojí pro zachycování jehelní nitě má uchopit jehelní nit, prostředky pro zjišťování úhlu hlavního vřetene (řídicí jednotka 38) Pro zjišťování úhlu pootočení hlavního vřetene, zjišťovací prostředky (řídicí jednotka 38) pro zjišťování, zda úhel pootočení hlavního vřetene, zjištěný prostředky pro zjišťování úhlu hlavního vřetene, je nebo není shodný s úhlem pootočení hlavního vřetene, nastaveným prostředky pro nastavování úhlu hlavního vřetene, a řídicí prostředky pro uchopování jehelní nitě (řídicí jednotka 38) pro provádění řídicí operace pro uchopování jehelní nitě, která má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě, pokud zjišťovací prostředky zjistí, že existuje souhlas mezi úhly pootočení hlavního vřetene.means for adjusting the angle of the main spindle (the control unit 38 and a control panel 74a) for adjusting the rotational angle of the main spindle as a device for catching the needle thread has grasped the needle thread, the means for determining the angle of the main spindle (control unit 38) P ro detecting the rotational angle of the main spindle, detecting means (control unit 38) for detecting whether the main spindle angle of rotation detected by the main spindle angle detection means is or does not coincide with the main spindle angle of rotation set by the main spindle angle adjusting means, and needle gripping control means the yarn (control unit 38) for performing the needle sewing control operation to be performed by the needle yarn catching device when the detecting means determines that there is agreement between the rotational angles of the main thread chains.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 4 je časování, ve kterém má ústrojí pro zachycování jehelní nitěIn accordance with the subject matter of the invention according to claim 4, there is a timing in which it has a needle yarn catching device

·· ···· ·· · • · · · · •··· · · · · • » · · ».... • · · · · uchopit jehelní nit, nastaveno a řízeno prostřednictvím úhlu hlavního vřetene šicího stroje.Grab the needle thread, set and controlled by the angle of the main spindle of the sewing machine.

Nastavení délky jehelní nitě, zbývající po uchopení jehelní nitě (to znamená délky jehelní nitě, zůstávající na zadní straně textilu) může být měněno. Jehelní nit může být uchopena za optimálních podmínek v závislosti na materiálu textilu nebo na typu jehelní nitě.The adjustment of the length of the needle thread remaining after grasping the needle thread (i.e. the length of the needle thread remaining on the back of the fabric) can be varied. The needle thread can be gripped under optimal conditions depending on the fabric material or the type of needle thread.

Předmět tohoto vynálezu podle nároku 5 poskytuje řídicí jednotku jehelní nitě u šicího stroje 100, majícího ústrojí 6Ό pro zachycování jehelní nitě, které zachycuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou 50 na začátku šicí operace, posunuje uchycený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuj e:The object of the present invention according to claim 5 provides a needle thread control unit of a sewing machine 100 having a needle thread catching device 6Ό that engages the needle thread end passing through the needle at a position below the needle plate 50 at the beginning of the sewing operation. remote from the needle travel, and releases the grasped end of the needle thread after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising:

prostředky pro nastavování uchopovací operace (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a) pro zajištění nastavení v závislosti na tom, zda byla nebo nebyla provedena operace uchycení jehelní nitě, vyplývající z aktivace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, a řídicí prostředky motoru šicího stroje (řídicí jednotka 38) , které nastavují předem počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, pokud prostředky pro nastavování uchopovací operace nenastavily provádění operace uchopení jehelní nitě tak, aby byla nižší, než rychlost, které má být dosahováno v době provádění operace uchopení jehelní nitě.means for adjusting the gripping operation (control unit 38 and control panel 74a) to provide adjustments depending on whether or not the needle thread gripping operation resulting from the activation of the needle gripping device has been performed, and sewing machine motor control means (control unit 38), which preset the initial speed of the sewing machine motor to be achieved at the beginning of the sewing operation, unless the means for adjusting the gripping operation has set the sewing operation of the needle thread to be lower than the speed to be achieved at the time of the operation grasping the needle thread.

•» · • · · • · · ·• »· · · · · · · · · · · ·

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 5 pak pokud ústrojí pro zachycování jehelní nitě neuchopí jehelní nit, tak řídicí prostředky motoru šicího stroje řídí a ovládají počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, a to tak, aby byla nižší, než je rychlost, které má být dosahováno tehdy, když je operace uchopení jehelní nitě nastavena, v důsledku čehož je zabráněno vyklouznutí jehelní nitě z ouška jehly.In accordance with the present invention according to claim 5, if the needle thread catcher does not grasp the needle thread, the sewing machine engine control means controls and controls the initial speed of the sewing machine engine to be reached at the start of the sewing operation so as to be lower than the speed to be achieved when the needle thread gripping operation is adjusted, thereby preventing the needle thread from slipping out of the needle handle.

Pokud mezitím ústrojí pro zachycování jehelní nitě může uchopit jehelní nit, v důsledku čehož je zabráněno vyklouznutí jehelní nitě z ouška jehly, tak počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, je řízena a ovládána tak, že rychlost šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, není omezena více, než je nezbytně nutné, v důsledku čehož je zahájena šicí operace. Dochází tak ke zlepšení efektivity výroby.In the meantime, if the needle thread catcher can grasp the needle thread, thereby preventing the needle thread from slipping out of the needle loop, the initial speed of the sewing machine motor to be reached at the start of the sewing operation is controlled and controlled so that the speed of the sewing machine that is to be achieved at the beginning of the sewing operation is not limited more than is strictly necessary, as a result of which the sewing operation is started. This improves production efficiency.

Počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace v závislosti na nastavení prostředků pro nastavení operace uchopení jehelní nitě, je řízena automaticky, v důsledku čehož dochází ke zlepšení provozuschopnosti šicího stroje.The initial speed of the sewing machine motor to be achieved at the beginning of the sewing operation, depending on the setting of the means for adjusting the sewing thread sewing operation, is controlled automatically, thereby improving the operability of the sewing machine.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 6 pak řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje podle nároku 5 dále obsahuje:In accordance with the present invention according to claim 6, the needle thread control unit of the sewing machine according to claim 5 further comprises:

prostředky pro nastavování počáteční rychlosti (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a) pro nastavování počátečnímeans for adjusting the initial speed (controller 38 and control panel 74a) for adjusting the initial speed

99 • «9 9 • ·· • · 9 999 • 9 9 • 9 9

9 99 9

9999 99 ·* 99999999 99

9 9 • ·999 ♦ · 9 9 ·· 9 ·· 9999 9 • 999 999 9 9 999

9 • 9 99 • 9 9

9 9 9 • 9 9999 • 9 · rychlosti motoru šicího stroje na začátku šicí operace při provádění operace uchopování jehelní nitě.9 9 9 • 9 9999 • 9 · sewing machine motor speed at the start of the sewing operation when performing the needle sewing operation.

Je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu podle nároku 6 poskytuje stejné výhody, jakých je dosahováno předmětem tohoto vynálezu podle nároku 5.It is to be understood that the subject matter of the present invention according to claim 6 provides the same advantages as that achieved by the object of the present invention according to claim 5.

Zejména prostředky pro nastavení počáteční rychlosti mohou zajistit nastavení počáteční rychlosti motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, pokud ústrojí pro zachycování jehelní nitě neuchopí jehelní nit, a to v závislosti na materiálu šitého textilu nebo na tloušťce a typu jehelní nitě.In particular, the means for adjusting the initial speed may provide for adjusting the initial speed of the sewing machine motor to be achieved at the start of the sewing operation if the needle thread catcher does not grasp the needle thread, depending on the fabric sewn or the thickness and type of needle thread.

Takže pokud ústrojí pro zachycování jehelní nitě neuchopí jehelní nit, tak počáteční rychlost šicího stroje nemusí být snížena ve větším rozsahu, než je nezbytně nutné. V důsledku toho může být motor šicího stroje uveden do provozu, takže je možno zajistit zvýšení efektivity výroby.Thus, if the needle thread catcher does not grasp the needle thread, then the initial speed of the sewing machine need not be reduced to a greater extent than necessary. As a result, the sewing machine motor can be put into operation so that the production efficiency can be increased.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 7 byla vyvinuta řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje 100, majícího ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, které zachycuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou 50 na začátku šicí operace, posunuje uchycený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:In accordance with the present invention according to claim 7, a needle thread control unit has been developed in a sewing machine 100 having a needle thread catching device 60 that engages the needle thread end passing through the needle at a position below the needle plate 50 at the start of the sewing operation. the needle yarn to a position spaced from the needle vertical travel path and releases the gripped end of the needle yarn after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising:

• · paměťové prostředky (řídicí jednotka 38 a elektricky vymazatelná programovatelná trvalá paměť 72 EEPROM) pro uložení do paměti množiny šicích vzorů, prostředky pro nastavování uchopovací operace (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a) pro nastavování, zda operace uchopování jehelní nitě, vyplývající z operace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, má nebo nemá být prováděna pro každý z množiny šicích vzorů, výběrové prostředky (řídicí jednotka 38 a ovládací panel 74a) pro volbu požadovaného šicího vzoru z množiny šicích vzorů, uložených v paměťových prostředcích, a řídicí prostředky operace zachycování jehelní nitě (řídicí jednotka 38.) pro řízení operace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, nastavené nastavovacími prostředky pro nastavování uchopovací operace v závislosti na zvoleném šicím vzoru.Memory means (control unit 38 and electrically erasable programmable non-volatile memory 72 EEPROM) for storing a plurality of sewing patterns, means for adjusting the gripping operation (control unit 38 and control panel 74a) for adjusting whether the needle thread gripping operation resulting from operation of the needle thread catching device, whether or not to be performed for each of the plurality of sewing patterns, selection means (control unit 38 and control panel 74a) for selecting the desired sewing pattern from the plurality of sewing patterns stored in the memory means, and a needle thread (control unit 38) for controlling the operation of the needle thread catching device set by adjusting means for adjusting the gripping operation in dependence on the sewing pattern selected.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 7 pak řídicí prostředky pro řízení provozu ústrojí pro zachycování jehelní nitě řídí a ovládají ústrojí pro zachycování jehelní nitě, nastavené tak, aby odpovídalo šicímu vzoru, pokud je šicí operace prováděna na základě šicího vzoru, zvoleného prostřednictvím výběrových prostředků.In accordance with the present invention, according to claim 7, the control means for controlling the operation of the needle thread catching device controls and controls the needle thread catching device adjusted to correspond to the sewing pattern when the sewing operation is performed on the basis of the sewing pattern selected by the selection resources.

V důsledku toho je přepínáno provádění operace, která má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě, a neprovádění operace, která má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě. Může tak být prováděna velice ·· ·· ·· ···· ·· · • · · · ··· ··· • · · · ···· · ··· * · ·»· » · » · ····· ···· ·· ·· ··· ·· · stabilní operace na začátku šicí operace, v důsledku čehož dochází ke zvýšení provozuschopnosti a produktivity.As a result, the operation to be performed by the needle thread catching device is switched and the operation to be performed by the needle thread catching device is not switched. It can thus be carried out very much. • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····························································································································

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje částečné odkrytý boční názorný pohled, zobrazující šicí stroj, vybavený ústrojím pro zachycování jehelní nitě podle příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 1 is a partially exposed side view showing a sewing machine provided with a needle thread catcher according to an exemplary embodiment of the present invention;

obr. 2 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, znázorňující ústrojí pro zachycování jehelní nitě;Fig. 2 is an exploded perspective view showing the needle thread catcher;

obr. 3 znázorňuje perspektivní pohled na ústrojí pro zachycování jehelní nitě při pohledu zespoda;Fig. 3 is a perspective view of the needle thread catcher as seen from below;

obr. 4 znázorňuje perspektivní pohled na ústrojí pro zachycování jehelní nitě při pohledu seshora;Fig. 4 is a perspective view of the needle thread catcher as seen from above;

obr. 5 znázorňuje blokové schéma, zobrazující řídicí jednotku šicího stroje;Fig. 5 is a block diagram illustrating a sewing machine control unit;

obr. 6 znázorňuje popisný pohled, zobrazující příkladný vzor výstupu signálu z motoru hlavního vřetene šicího stroje;Fig. 6 is a descriptive view showing an exemplary signal output pattern from the sewing machine main spindle motor;

obr. 7 znázorňuje pohled pro vysvětlení „počátečních poloh členů, tvořících poháněči ústrojí, spojkové prostředky, příslušné provozní prostředky, uchopovací prostředky a detekční prostředky podle příkladného provedení, přičemž obr. 7A znázorňuje půdorysný pohled, a obr. 7B znázorňuje boční nárysný pohled;Fig. 7 is a view for explaining the "initial positions of the members constituting the driving means, the clutch means, the associated operating means, the gripping means and the detecting means according to the exemplary embodiment, Fig. 7A is a plan view, and Fig. 7B is a side elevational view;

obr. 8 znázorňuje pohled pro vysvětlení „uchopovacích poloh a „přídržných poloh členů, tvořících poháněči ústrojí, spojkové prostředky, příslušné provozní prostředky, uchopovací prostředky a detekční prostředky podle příkladného provedení, přičemž obr. 8A znázorňuje půdorysný pohled, a obr. 8B znázorňuje boční nárysný pohled;Fig. 8 is a plan view for explaining the "gripping positions and" holding positions of the members constituting the drive member, the clutch means, the associated operating means, the gripping means, and the detecting means according to the exemplary embodiment; Fig. 8A is a plan view; elevation view;

obr. 9 znázorňuje pohled pro vysvětlení „uvolňovacích poloh členů, tvořících poháněči ústrojí, spojkové prostředky, příslušné provozní prostředky, uchopovací prostředky a detekční prostředky podle příkladného provedení, přičemž obr. 9A znázorňuje půdorysný pohled, a obr. 9B znázorňuje boční nárysný pohled;Fig. 9 is a view for explaining the "release positions of the members constituting the drive means, the clutch means, the associated operating means, the gripping means, and the detection means according to the exemplary embodiment, Fig. 9A is a plan view;

obr. 10 znázorňuje pohled pro vysvětlení „pohotovostních poloh členů, tvořících poháněči ústrojí, spojkové prostředky, příslušné provozní prostředky, uchopovací prostředky a detekční prostředky podle příkladného provedení, přičemž • ·' ·Fig. 10 is a view for explaining the "standby positions of the members constituting the driving means, the clutch means, the respective operating means, the gripping means, and the detection means according to an exemplary embodiment, wherein:

• · '· • · ·' ’ · ♦ ···· obr. 10A znázorňuje půdorysný pohled, a obr. 10B znázorňuje boční nárysný pohled;Fig. 10A shows a plan view, and Fig. 10B shows a side view;

obr. 11 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující ovládací panel šicího stroje;Fig. 11 is a plan view showing a sewing machine control panel;

obr. 12A znázorňuje údaje o vzoru, příslušející šicímu stroji, a obr. 12B znázorňuje popisný pohled, zobrazující manipulaci jehly (tj. stehy), prováděnou na základě údajů o vzoru;Fig. 12A shows the pattern data associated with the sewing machine, and Fig. 12B is a descriptive view showing needle manipulation (i.e., stitches) performed on the pattern data;

obr. 13 znázorňuje postupový diagram, zobrazující průběh operací šicího stroje podle tohoto vynálezu;Fig. 13 is a flow chart illustrating the flow of operations of a sewing machine according to the present invention;

obr. 14 znázorňuje postupový diagram, zobrazující průběh operací šicího stroje podle tohoto vynálezu;Fig. 14 is a flow chart illustrating the flow of operations of a sewing machine according to the present invention;

obr. 15 znázorňuje postupový diagram zobrazující průběh nastavení paměťového snímače, který je prováděn během provozu šicího stroje podle tohoto vynálezu;Fig. 15 is a flow chart illustrating a memory sensor setting progress that is performed during operation of a sewing machine according to the present invention;

obr. 16 znázorňuje popisný pohled, zobrazující příkladné nastavení, náležející paměťovému spínači šicího stroje podle tohoto vynálezu;Fig. 16 is a descriptive view showing an exemplary setting pertaining to the memory switch of the sewing machine of the present invention;

obr. 17 znázorňuje postupový diagram, zobrazující průběh nastavení přímého vzoru, které má být prováděno během provozu šicího stroje podle tohoto vynálezu;FIG. 17 is a flow chart illustrating the flow pattern of the straight pattern to be performed during operation of the sewing machine of the present invention;

• · · · · obr. 18 znázorňuje postupový diagram, zobrazující průběh šicí operace šicího stroje podle tohoto vynálezu;Fig. 18 is a flow chart illustrating a sewing operation of a sewing machine according to the present invention;

obr. 19 znázorňuje postupový diagram, zobrazující průběh šicí operace šicího stroje podle tohoto vynálezu;FIG. 19 is a flow chart illustrating a sewing operation of a sewing machine according to the present invention;

obr. 20 znázorňuje postupový diagram, zobrazující průběh šicí operace šicího stroje podle tohoto vynálezu.Fig. 20 is a flow chart illustrating a sewing operation of a sewing machine according to the present invention.

Legenda k obr. 5Legend to Fig. 5

36 36 - - motor 36 hlavního vřetene, kodér main spindle motor 36, encoder 38 38 - - řídicí jednotka control unit 74a 74a - - ovládací panel control panel 74b 74b - - spínač 74b patky pro přitlačování tkaniny a foot press switch 74b for pressing the fabric 74c 74c - - spouštěcí spínač trigger switch 75b 75b - - budicí obvod 75b motoru 36 hlavního vřetene the driving circuit 75b of the main spindle motor 36 76a 76a - - motor 76a pro podávání ve směru osy X an X-axis feed motor 76a 7 6b 7 6b budicí obvod 76b motoru 76a pro podávání ve směru osy X the drive circuit 76b of the feed motor 76a in the direction X axis 77a 77a - - motor 77a pro podávání ve směru osy Y Y-axis feed motor 77a 77b 77b budicí obvod 77b motoru 77a pro podávání ve směru osy Y the drive circuit 77b of the feed motor 77a in the direction Y axis 78a 78a - - motor 78a pro zachycování jehelní nitě a needle sewing motor 78a 78b 78b - budicí obvod 78b motoru 78a pro zachycování jehelní nitě the drive circuit 78b of the needle catch motor 78a threads 79a 79a - - motor 79a patky pro přitlačování tkaniny cloth presser foot 79a 7 9b 7 9b budicí obvod 79b motoru 79a patky pro přitlačování tkaniny the drive circuit 79b of the presser foot motor 79a fabric 80a 80a - - snímač 80a počátku ve směru osy X X-axis origin sensor 80a 80b 80b - - snímač 80b počátku ve směru osy Y Y-axis origin encoder 80b

• · • · *· · · · · · · ί» · • · · · · · · • ·· · · ··· · · · · • · · · * · ··· ····· ····* · » · · ···· β· ·· ··· (( ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· β · ····· (( ·

80c - snímač 80c počátku uchopení nitě80c - yarn pickup start sensor 80c

80d - ’ snímač 80d počátku patky pro přitlačování tkaniny80d - počátku sensor base 80d for pressing the fabric

- číslicově analogový převodník- digital to analog converter

81a - magnet 81a pro napínání jehelní nitě81a - a needle 81 tensioning magnet 81a

81b - budicí obvod 81b pro napínání jehelní nitě81b - excitation circuit 81b for tensioning the needle thread

Legenda k obr. 6Legend to Fig. 6

a) výstupní signál z motoru hlavního vřetene (signál, který trvá od zahájení provozu šicího stroje při zvednuté poloze jehly až do další zvednuté polohy jehly)a) output signal from the main spindle motor (signal that lasts from the start of sewing machine operation when the needle is raised until the next needle is raised)

b) signál zvednuté polohy jehly(b) needle raised position signal

c) aktivní stav jednou ve zvednuté poloze jehly během jedné otáčky motoru šicího strojec) the active state once in the raised position of the needle during one revolution of the sewing machine engine

d) signál úhlu otáčeníd) angle of rotation signal

e) aktivní stav devadesátkrát (každé 4°) během jedné otáčky motoru šicího stroje f·) referenční signále) active state ninety times (every 4 °) during one sewing engine speed f ·) reference signal

g) aktivní stav jednou při 125° během jedné otáčky motoru šicího stroje(g) active state once at 125 ° per sewing machine engine speed

Legenda k obr. 13Legend to Fig. 13

krok step S100 S100 - - je nastavovací tlačítko aktivní? is the setting button active? krok step S101 S101 - - nastavení paměťového snímače memory sensor settings krok step S102 S102 - - jsou tlačítka PÍ až P4 aktivní? are the PI to P4 buttons active?

• · krok S103 krok S104 krok S105 krok S106 krok S107 krok S108 krok S109 krok S110 krok Slil• · step S103 step S104 step S105 step S106 step S107 step S108 step S109 step S110 step Slil

Legenda k krok S112 krok S113 krok S114 krok S115 obr. 14 nastavení přímého vzoru jsou tlačítka čísla vzoru až tlačítka horního napětí aktivní?Key to Step S112 Step S113 Step S114 Step S115 Fig. 14 Setting the Direct Pattern Are the pattern number buttons up to the high voltage buttons active?

zobrazení údajů na úseku pro zobrazování údajů v závislosti na tlačítkách, rozsvícení svíticích diod LED pro příslušná tlačítka je dopředně (+) nebo zpětné (-) tlačítko aktivní?displaying data in the display area depending on the buttons, is the LED on for the corresponding buttons illuminated forward (+) or back (-) button active?

aktualizace údajů, nastavených na úseku pro zobrazování údajů je tlačítko pro zachycení jehelní nitě aktivní?Updating the data set on the data display section is the needle sewing button active?

zhasnutí svíticí diody LED pro zachycení jehelní nitě, pokud je tato svíticí dioda LED rozsvícena, nebo rozsvícení svíticí diody LED pro zachycení jehelní nitě, pokud je tato svíticí dioda LED zhasnuta jsou tlačítka PÍ až P4 aktivní?switching off the needle sewing light LED when this light LED is on, or the needle sewing light LED when this light is off, are the P1 to P4 buttons active?

volba přímého vzoru je nastavovací tlačítko aktivní?direct pattern selection is setting button active?

vyhledání počátku motoru pro zachycení jehelní nitě vyhledání počátku motoru patky pro přitlačování tkaniny vyhledání počátku motoru pro podávání ve směru osy X a počátku motoru pro podávání ve směru osy Y, posunutí motorů do zahajovací šicí polohy • ·search engine start for sewing the needle thread search engine start foot for pressing the fabric press search engine start for feed in X-axis direction and feed start for Y-axis, shift motors to start sewing position • ·

krok step S116 S116 - - zdvihnutí patky pro přitlačování tkaniny lifting the presser foot krok step S117 S117 je spínač patky pro přitlačování tkaniny aktivní? is a presser foot switch for pressing the fabric active? krok step S118 S118 - spuštění patky pro přitlačování tkaniny dolů lowering the presser foot down krok step S119 S119 - je spínač patky pro přitlačování tkaniny aktivní? is a presser foot switch for pressing the fabric active? krok step S120 S120 zdvihnutí patky pro přitlačování tkaniny lifting the presser foot krok step S121 S121 - - je spouštěcí spínač aktivní? Is the trigger switch active? krok step S122 S122 - - šicí operace sewing operation krok step S123 S123 posunutí zahajovací šicí polohy pro motor osy X a pro motor osy Y, posunutí počáteční polohy zachycení jehelní nitě displacement of the initial sewing position for the motor X-axis and Y-axis motor, offset the initial position of sewing the needle thread krok step S124 S124 - - zdvihnutí patky pro přitlačování tkaniny lifting the presser foot Legenda k obr. The legend to FIG. 15 15 Dec krok step S300 S300 - - paměťový spínač č. 1 memory switch No. 1 krok step S301 S301 je dopředně (+) nebo zpětné (-) tlačítko aktivní? is the forward (+) or reverse (-) button active? krok step S302 S302 - - aktualizace čísla paměťového spínače update the memory switch number krok step S303 S303 - - je nastavovací tlačítko aktivní? is the setting button active? krok step S304 S304 - zobrazení podrobností paměťového spínače, odpovídajících číslu paměťového spínače Display memory switch details corresponding to the memory switch number krok step S305 S305 - je dopředně (+) nebo zpětné (-) tlačítko aktivní? is the forward (+) or reverse (-) button active? krok step S306 S306 - aktualizace podrobností paměťového spínače - update memory details switches krok step S307 S307 - - je nastavovací tlačítko aktivní? is the setting button active? krok step S308 S308 - - zanesení nastaveného paměťového spínače clogging of the set memory switch

do elektricky vymazatelné programovatelné trvalé paměti 72 EEPROM « · · · • · * · · · · ··· • · · · · ·«· · · · ·to electrically erasable programmable non-volatile memory 72 EEPROM

Legenda k obr. 16Legend to Fig. 16

a) podrobnosti paměťového spínače(a) memory switch details

b) číslo paměťového spínače(b) memory switch number

c) podrobnosti(c) details

d) standardní hodnota(d) the default value

e) rychlost (e) speed šicího sewing stroj e machine e pro for první first steh, dosahovaná stitch achieved na on začátku šicí beginning of sewing operace operation , kdy má , When has být be j ehelní j ehelní nit zachycena thread caught f) rychlost (f) speed šicího sewing stroje machinery pro for druhý second steh, dosahovaná stitch achieved na on začátku šicí beginning of sewing operace operation , kdy má , When has být be jehelní needle nit zachycena thread caught g) rychlost (g) speed šicího sewing stroje machinery pro for třetí third steh, dosahovaná stitch achieved na on začátku šicí beginning of sewing operace operation , kdy má , When has být be j ehelní j ehelní nit zachycena thread caught h) rychlost (h) speed šicího sewing stroje machinery pro for čtvrtý fourth steh, dosahovaná stitch achieved na on začátku šicí beginning of sewing operace operation , kdy má , When has být be j ehelní j ehelní nit zachycena thread caught i) rychlost (i) speed šicího sewing stroje machinery pro for Pátý Fifth steh, dosahovaná stitch achieved na on začátku šicí beginning of sewing operace operation , kdy má , When has být be j ehelní j ehelní nit zachycena thread caught

j) napětí jehelní nitě, kterého má být dosahováno na začátku šicí operace, kdy má být jehelní nit zachycenaj) the tension of the needle thread to be achieved at the beginning of the sewing operation when the needle thread is to be caught

k) poloha úhlu pootočení pro zachycení jehelní nitě(k) the position of the angle of rotation to catch the needle thread

l) počet stehů, dosahovaný v době uvolnění jehelní nitě(l) the number of stitches achieved at the time the needle thread is released

m) rychlost šicího stroje pro první steh, dosahovaná na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycenam) sewing machine speed for the first stitch reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be caught

n) rychlost šicího stroje pro druhý steh, dosahovaná na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycenan) sewing machine speed for the second stitch reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be caught

o) rychlost šicího stroje pro třetí steh, dosahovaná na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycenao) sewing machine speed for the third stitch reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be caught

p) rychlost šicího stroje pro čtvrtý steh, dosahovaná na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycenap) sewing machine speed for the fourth stitch reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be caught

q) rychlost šicího stroje pro pátý steh, dosahovaná na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycena • · ··»· ·· · .q) the speed of the sewing machine for the fifth stitch reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be caught.

• · · « · » • · ·«· · · · · • · · · · · ···»· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

r) napětí, dosahované v době šicí operace (napětí, dosahované na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycena)r) tension reached at the time of the sewing operation (tension reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be caught)

Legenda k obr. 17Legend to Fig. 17

a) nastavení přímého vzoru krok S400 krok S401 krok S402 krok S403 krok S404 krok S405 krok S406 krok S407 krok S408a) direct pattern setting step S400 step S401 step S402 step S403 step S404 step S405 step S406 step S407 step S408

b) návrat volba přímého vzoru, odpovídajícího stlačeni některého z tlačítek Pl až P4 je tlačítko čísla vzoru pro napětí jehelní nitě aktivní?b) return selection of a straight pattern, corresponding to pressing any of buttons P1 to P4, is the pattern number button active for the needle thread tension?

zobrazení údajů na úseku pro zobrazování údajů podle tlačítek, rozsvícení svíticích diod LED je dopředně (+) nebo zpětné (-) tlačítko aktivní?displaying data in the button display area, is the forward (+) or back (-) button active?

aktualizace údajů, nastavených na úseku pro zobrazování údajů je tlačítko pro zachycení jehelní nitě aktivní?Updating the data set on the data display section is the needle sewing button active?

zhasnutí svíticí diody LED pro zachycení jehelní nitě, pokud je svíticí dioda LED rozsvícena, nebo rozsvícení svíticí diody LED pro zachycení jehelní nitě, pokud je svíticí dioda LED zhasnuta je nastavovací tlačítko aktivní?the stitch LED turns off when the stitch LED is on, or the stitch LED lights when the stitch LED is off, is the setting button active?

uložení zvoleného přímého vzoru do elektricky vymazatelné programovatelné trvalé paměti 72 EEPROM • · ♦ · « * ί • · e · ♦ · • · · 0 · 0 • · ··· · ··· • · ♦ · · · ·♦*« • · · · · fc ·· ··· 9» 9saving the selected direct pattern in an electrically erasable programmable non-volatile memory 72 EEPROM • 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 · 0 • fc 9 9

Legenda k obr. 18Legend to Fig. 18

a) šicí operace(a) sewing operations

krok step S200. S200. má dojít k operaci zachycení jehelní nitě? the needle-trapping operation should occur threads? krok step S201 S201 výstupní napětí jehelní nitě, dosahované na začátku šicí operace, kdy má být jehelní nit zachycena the needle thread output voltage achieved at the beginning of the sewing operation when it should be needle thread caught krok step S202 S202 výstupní rychlost šicího stroje pro první steh, která má být dosahována na začátku šicí operace, pokud má být jehelní nit zachycena, předávaná do budicího obvodu motoru vřetene, výstup instrukce aktivních otáček šití output speed of the sewing machine for the first the stitch to be achieved at the beginning the sewing operation if the needle thread is to be captured, transmitted to the excitation circuit spindle motor, output instruction active sewing speed krok step S203 S203 výstupní napětí jehelní nitě, dosahované na začátku šicí operace, pokud nemá být jehelní nit zachycena the needle thread output voltage achieved at the beginning of the sewing operation if it is not to be needle thread caught $ $ krok step S204 S204 výstupní rychlost šicího stroje pro první steh, která má být dosahována na začátku šicí operace, pokud nemá být jehelní nit zachycena, předávaná do budicího obvodu motoru vřetene, výstup instrukce aktivních otáček šití output speed of the sewing machine for the first the stitch to be achieved at the beginning sewing operation if the needle thread is not to be captured, transmitted to the excitation circuit spindle motor, output instruction active sewing speed * * krok step S205 S205 je signál polohy zdvižení jehly neaktivní? is the needle lift position signal inactive? krok step S206 S206 - počet stehů N <- 0 poloha úhlu pootočení <— 75 number of stitches N <- 0 Angle of rotation position <- 75 krok step S207 S207 - je referenční signál přepnut z neaktivního stavu do aktivního stavu? the reference signal is switched from inactive state to active state?

krok S208 krok S209 krok S210 krok S211 krok S212step S208 step S209 step S210 step S211 step S212

Legenda k krok S213 krok S214' krok S215 krok S216 krok S217 krok S218 krok S219 krok S220 krok S221 počet stehů N <— počet stehů N+l poloha úhlu pootočení R <— poloha úhlu pootočení R+l je signál úhlu pootočení přepnut z neaktivního stavu do aktivního stavu? poloha úhlu pootočení R <— poloha úhlu pootočení R+l má být jehelní nit zachycena?, je počet stehů N roven 1?, odpovídá poloha úhlu pootočení R poloze zachycení jehelní nitě?Legend to Step S213 Step S214 'Step S215 Step S216 Step S217 Step S218 Step S219 Step S220 Step S221 Number of Stitches N <- Number of Stitches N + l Rotation Angle Position R <- Rotation Angle Position R + l the angle of rotation signal is switched from inactive state to active state? position of rotation angle R <- position of rotation angle R + 1 is the needle thread to be captured?, is the number of stitches N equal to 1?, does the position of rotation angle R correspond to the position of the needle thread?

posunutí zachycení jehelní nitě do uchopovací polohy obr. 19 má být jehelní nit zachycena?, odpovídá počet stehů N počtu stehů pro uvolnění jehelní nitě?, odpovídá poloha R úhlu pootočení poloze uvolnění jehelní nitě? posunutí zachycení jehelní nitě do uvolněné polohy odpovídá poloha R úhlu pootočení poloze přepnutí rychlosti šicího stroje odpovídá poloha R úhlu pootočení poloze přepnutí napětí jehelní nitě? probíhá operace zachycení jehelní nitě?19, is the number of stitches N corresponding to the number of stitches to release the needle thread?, does the position R of the angle of rotation correspond to the position of the needle thread release? shifting the needle thread engagement to the released position corresponds to the rotational angle position R of the sewing machine speed switch position corresponding to the rotational angle position R of the needle thread switching position? Is the needle sewing operation in progress?

. - je počet stehů N roven 1?. - is the number of stitches N equal to 1?

výstupní nastavené napětí jehelní nitě je počet stehů N roven 0?output needle thread tension is the number of stitches N equal to 0?

odpovídá poloha R úhlu pootočení poloze zahájení podávání XY?does the position R of the angle of rotation correspond to the start position of the XY feed?

·♦ >· • 9 9 9· ♦> · 9 9 9

99999999

99 krok S222 zahájení operace podávání XY pro N-tý steh99, step S222, initiating an XY feed operation for the N th stitch

Legenda k obr. 20 krok S223 krok S224 krok S225 krok S226 krok S227 krok S228 krok S229 krok S230 jsou údaje XY konec?Legend to Fig. 20 Step S223 Step S224 Step S225 Step S226 Step S227 Step S228 Step S229 Step S230 Are the XY Data End?

výstupní instrukce pro zastavení šicího stroj e je šicí stroj v klidu?output instruction to stop the sewing machine e is the sewing machine at rest?

je počet stehů N v rozmezí od 1 do 5? probíhá operace zachycení jehelní nitě? výstupní rychlost šití, dosahovaná pro první až pátý steh na začátku šicí operace, pokud má být jehelní nit zachycena, dodávaná do budicího obvodu motoru vřetene výstupní rychlost šití, dosahovaná pro první až pátý steh na začátku šicí operace, pokud nemá být jehelní nit zachycena, dodávaná do budicího obvodu motoru vřetene výstupní nastavená rychlost, dodávaná do budicího obvodu motoru vřeteneis the number of N stitches between 1 and 5? Is the needle sewing operation in progress? the sewing output speed achieved for the first to fifth stitches at the start of the sewing operation if the needle thread is to be caught, supplied to the spindle motor driving circuit supplied to the spindle motor driving circuit an output set speed, supplied to the spindle motor driving circuit

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příkladná provedení předmětu tohoto vynálezu budou nyní v dalším podrobněji popsána s odkazy na přiložení obrázky výkresů.Exemplary embodiments of the present invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Při vysvětlování konstrukce příslušných členů hlavního tělesa šicího stroje včetně zachycovacího ústrojí jehelní ** ·· »·>· ·· ♦ • · · · · · · · « · • ·*' * · ··· · · · · • · ·' · * · · · · · ·«·· • · · · · · ί · φ ··*· ·· »· >»* ft® 9 nitě podle tohoto vynálezu jsou směry definovány tak, že osa X probíhá ve vodorovném směru kolmo na hlavní vřeteno (na vyobrazeních neznázorněno vyobrazeného šicího stroje, osa Y probíhá podél hlavního vřetene předmětného šicího stroje, a osa Z probíhá ve směru svislé osy.When explaining the construction of the respective members of the main body of the sewing machine, including the needle gripping device, The 9 yarns of the present invention are defined such that the X-axis runs in a horizontal direction. in a direction perpendicular to the main spindle (not shown in the illustrations of the sewing machine shown), the Y axis extends along the main spindle of the subject sewing machine, and the Z axis extends in the vertical axis direction.

Zejména je nutno zdůraznit, že levá strana válcového lože 31 vzhledem ke směru osy X je brána jako kladná strana, přičemž pravá strana válcového lože 31 je brána jako záporná strana.In particular, it should be emphasized that the left side of the cylindrical bed 31 with respect to the X-axis direction is taken as the positive side, while the right side of the cylindrical bed 31 is taken as the negative side.

Přední koncová strana válcového lože 31 vzhledem ke směru osy Y je brána jako kladná strana, přičemž zadní koncová strana válcového lože 31 je brána jako záporná strana.The front end side of the cylindrical bed 31 with respect to the Y-axis direction is taken as the positive side, and the rear end side of the cylindrical bed 31 is taken as the negative side.

Horní strana válcového lože 31 vzhledem ke směru osy Z je brána jako kladná strana, přičemž spodní strana válcového lože 31 je brána jako záporná strana.The upper side of the cylindrical bed 31 with respect to the Z-axis direction is taken as the positive side, the lower side of the cylindrical bed 31 is taken as the negative side.

Šicí stroj 100, který je znázorněn na vyobrazení podle obr. 1, má základní uspořádání šicího stroje, který vytváří prošívací nebo řetízkové stehy na šitém výrobku.The sewing machine 100, shown in Figure 1, has a basic sewing machine configuration that creates stitching or chain stitches on the sewn product.

Šicí stroj 100 obsahuje zejména válcové lože 31, mající v podstatě rovinnou ložnou plochu 31a, podélnou tělesnou část .32' která je vztyčena směrem vzhůru na zadním konci válcového lože 31, ·· ·· • ··· • » ·In particular, the sewing machine 100 comprises a cylindrical bed 31 having a substantially planar bed surface 31a, a longitudinal body portion 32 'which is erected upwardly at the rear end of the cylindrical bed 31.

9 99 9

99·· ·· 99 ·· ·· 9

99 9 9 · • 9 9 9· 9 9 9 9'99 9 9 · 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 99,9 9 9 9 9 9 99

9 9 ·’ 9 9 ramenovou část 33, která probíhá směrem dopředu od horní části podélné tělesné části 32 v podstatě rovnoběžně s válcovým ložem 31, jehelní tyč 35, vybíhající směrem dolů od předního koncového úseku ramenové části 33, jehlu 52, připevněnou ke spodnímu konci jehelní tyče 35, ťThe arm portion 33 extending forward of the upper portion of the longitudinal body portion 32 substantially parallel to the cylindrical bed 31, a needle bar 35 extending downwardly from the front end portion of the arm portion 33, a needle 52 attached to the lower the end of the needle bar 35;

otočný chapač (na vyobrazeních neznázorněn), uspořádaný ve vnitřním prostoru válcového lože 31, motor 36 hlavního vřetene, který slouží jako poháněči zdroj pro šicí operaci, ovládací panel 74a, který je používán pro zadávání různých údajů (znázorněných na vyobrazení podle obr. 5 a podle obr. 11), a řídicí jednotku 38 (znázorněnou na vyobrazení podle obr. 5) pro řízení celého šicího stroje 100.a rotary hook (not shown in the figures), arranged in the interior of the cylindrical bed 31, the main spindle motor 36 serving as a driving source for the sewing operation, a control panel 74a which is used to enter various data (shown in FIG. 11), and a control unit 38 (shown in FIG. 5) for controlling the entire sewing machine 100.

Deska pro podávání tkaniny (na vyobrazeních neznázorněno) je uspořádána na ložné ploše 31a válcového lože 31. Šitý předmět (například tkanina nebo tkaninový materiál), umístěný na desce pro podávání tkaniny, je podepírán patkou pro přitlačování tkaniny (na vyobrazeních neznázorněno).The fabric feed plate (not shown) is arranged on the bed surface 31a of the cylindrical bed 31. A sewn object (for example, a fabric or fabric) located on the fabric feed plate is supported by the fabric pressing foot (not shown).

Šitý předmět je podáván ve směru zepředu dozadu nebo ve směru zprava doleva prostřednictvím motoru 76a pro podávání ve směru osy X a motoru 77a pro podávání ve směru osy Y (viz * ···· • · • ·«· obr. 5), přičemž oba uvedené motory slouží jako podávači mechanizmus společně s deskou pro podávání tkaniny. Podávači mechanizmus je řízen a ovládán řídicí jednotkou 38.The sewn object is fed in a front-to-back or right-to-left direction via the X-axis feed motor 76a and the Y-axis feed motor 77a (see Figure 5), wherein both said motors serve as a feeding mechanism together with the cloth feeding plate. The feed mechanism is controlled and controlled by the control unit 38.

Jehelní tyč 35 je uspořádána tak, že je pohyblivá ve svislém směru. Prostřednictvím známého mechanizmu pro ovládání pohybu jehelní tyče je jehelní tyč 35 poháněna motorem 36 hlavního vřetene prostřednictvím hlavního vřetene, v důsledku čehož vykonává svislý vratný pohyb.The needle bar 35 is arranged to be movable vertically. By means of the known needle bar movement control mechanism, the needle bar 35 is driven by the main spindle motor 36 via the main spindle, thereby performing a vertical reciprocating movement.

Kodér (znázorněný na vyobrazení podle obr. 5) je uspořádán na výstupním hnacím hřídeli motoru 36 hlavního vřetene nebo na hlavním vřetenu. Kodér je určen pro zjišťování úhlu pootočení hlavního vřetene motoru 36 hlavního vřetene. Například pokaždé, kdy se hlavní vřeteno motoru 36 hlavního vřetene pootočí o 1 stupeň, je vyslán impulzní signál do řídicí jednotky 38.The encoder (shown in FIG. 5) is arranged on the output drive shaft of the main spindle motor 36 or on the main spindle. The encoder is designed to detect the angle of rotation of the main spindle of the main spindle motor 36. For example, each time the main spindle of the main spindle motor 36 rotates 1 degree, a pulse signal is sent to the control unit 38.

Na základě jedné otáčky hlavního vřetene vykoná jehelní tyč 35 jeden vratný pohyb.Based on one revolution of the main spindle, the needle bar 35 performs one reciprocating movement.

Jehla 52 je připevněna k jehelní tyči 35. Otvor pro nit (rovněž nazývaný „ouško jehly) je vytvořen na spodním konci jehly 52. Jehelní nit, přiváděná od přívodního zdroje jehelní nitě, prochází otvorem pro nit jehly 52.The needle 52 is attached to the needle bar 35. The thread hole (also called the "needle handle") is formed at the lower end of the needle 52. The needle thread supplied from the needle thread supply source passes through the needle thread hole 52.

Otočný chapač je umístěn v poloze bezprostředně pod jehlou 52 . Otočný chapač je opatřen čepelovým hrotem pro zachycení jehelní nitě ze spuštěné jehly 52. V otočném chapači je uložena cívka, kolem které je navinuta spodní nit. Otočný chapač je zkonstruován tak, že vykonává otáčivý pohyb, přičemž je poháněn motorem 36 hlavního vřetene.The rotary hook is positioned immediately below the needle 52. The rotary hook is provided with a blade tip for receiving the needle thread from the lowered needle 52. The rotary hook comprises a spool around which the lower thread is wound. The rotary hook is designed to perform rotary movement and is driven by the main spindle motor 36.

·· · ······ · ····

Zejména spodní hřídel (na vyobrazeních neznázorněno) je připojen k otočnému chapači, přičemž spodní hřídel je ( připojen k převodovému mechanizmu. Převodový mechanizmus je připojen k hlavnímu vřetení. Pokud je tedy motor 36 hlavního < vřetene poháněn, je pohyb motoru 36 hlavního vřetene přenášen na otočný chapač prostřednictvím hlavního vřetene, převodového mechanizmu a spodního hřídele, v důsledku čehož otočný chapač vykonává otáčivý pohyb.In particular, the lower shaft (not shown) is connected to the rotary hook, the lower shaft ( connected to the gear mechanism. The gear mechanism is connected to the main spindle. Thus, if the main spindle motor 36 is driven, the movement of the main spindle motor 36 is transmitted. the rotary hook through the main spindle, the gear mechanism and the lower shaft, as a result of which the rotary hook performs a rotary movement.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1, tak jehelní deska 50 je připevněna na ložné ploše 31a válcového lože 31, přičemž v jehelní desce 50 jsou vytvořeny jehelní otvory 51. Jehla 52 je vkládána do válcového lože 31 prostřednictvím jehelního otvoru 51.As shown in Figure 1, the needle plate 50 is mounted on the bed surface 31a of the cylindrical bed 31, with needle holes 51 formed in the needle plate 50. The needle 52 is inserted into the cylindrical bed 31 via the needle hole 51.

Otočný chapač vykonává otáčivý pohyb během období, ve kterém jehla 52 vykonává jeden svislý vratný pohyb. Pokud byla jehla 52 spuštěna dolů, tak čepelový hrot otočného chapače zachytí jehelní nit, v důsledku čehož vytváří smyčku jehelní nitě, vycházející od stehu k oušku jehly 52. V důsledku otáčení otočného chapače je smyčka jehelní nitě roztažena a jehelní nit je vzájemně spletena se spodní nití. Prostřednictvím takovéto vzájemně propojené operace mezi jehlou 52 a otočným chapačem je spodní nit vzájemně spletena s jehelní nití, v důsledku čehož je na šitém výrobku vytvářen prošívací nebo řetízkový steh.The rotary hook performs a rotational movement during the period in which the needle 52 performs one vertical reciprocating movement. When the needle 52 has been lowered, the swivel blade tip picks up the needle thread, thereby forming a needle thread loop extending from the stitch to the needle loop 52. As the swivel hook rotates, the needle thread loop is expanded and the needle thread is intertwined with the bottom of threads. By such an interconnected operation between the needle 52 and the twist gripper, the lower thread is intertwined with the needle thread, as a result of which a stitch or chain stitch is formed on the sewn product.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1, tak šicí stroj 100 je opatřen vodicím mechanizmem 39 pro vedení jehelní nitě, určeným pro přivádění jehelní nitě od zdroje jehelní nitě k jehle 52. Vodicí mechanizmus 39 pro vedení ·· ·· ·* ···· jehelní nitě je opatřen vodícími členy 40, 41 a 43 pro vedení nitě, pružinou 42 pro napínání nitě, pákou 44 pro napínání nitě a ústrojím 45 pro nastavení napětí nitě (ústrojím pro vyvozování tahu na jehelní nit).As shown in FIG. 1, the sewing machine 100 is provided with a needle thread guiding mechanism 39 for supplying the needle thread from the needle thread source to the needle 52. The guiding mechanism 39 for guiding the needle thread. The needle thread is provided with thread guiding members 40, 41 and 43, a thread tension spring 42, a thread tension lever 44 and a thread tension adjusting device 45 (a device for applying tension to the needle thread).

·· * « 9 ·9

Vodicí člen 40 pro vedení nitě je připevněn k boční ploše ramenové části 33, přičemž je umístěn na zadním konci této ramenové části 33. Ve vodicím členu 40 pro vedení nitě je vytvořen otvor pro nit. Jehelní nit, přiváděná od přívodního zdroje jehelní nitě, je ohýbána směrem dopředu prostřednictvím průchodu otvorem pro nit ve vodicím členu 40 pro vedení nitě.The yarn guide member 40 is attached to the side surface of the arm portion 33 and is located at the rear end of the arm portion 33. A yarn hole 40 is provided in the yarn guide member 40. The needle yarn fed from the needle yarn supply source is bent forward by passing through the yarn hole in the yarn guide member 40.

Vodicí člen 41 pro vedení nitě je uspořádán před vodicím členem 40 pro vedení nitě, přičemž je upevněn na přední koncové části boční plochy ramenové části 33. Jehelní nit, přiváděná od vodícího členu 40 pro vedení nitě, prochází kolem vodícího členu 41 pro vedení nitě a je ohýbána směrem dovnitř.The yarn guiding member 41 is disposed in front of the yarn guiding member 40 and is secured to the front end portion of the side surface of the arm portion 33. The needle thread supplied from the yarn guiding member 40 passes around the yarn guiding member 41 and is bent inwards.

Ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě je opatřeno soustavou 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě, sestávající ze stacionárního kotouče pro napínání jehelní nitě a z pohyblivého kotouče pro napínání jehelní nitě, a dále solenoidem (na vyobrazeních neznázorněno).The yarn tension adjusting device 45 is provided with a needle thread tensioning disc assembly 46 consisting of a stationary needle thread tensioning disc and a movable needle thread tensioning disc, and a solenoid (not shown).

Soustava 4 6 kotoučů pro napínání jehelní nitě je uspořádána na vrcholovém konci ramenové části 33 v poloze pod vodicím členem 41 pro vedení nitě. Soustava 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě je zkonstruována tak, že pohyblivý kotouč pro napínání jehelní nitě je uspořádán tak, že leží proti stacionárnímu kotouči pro napínání jehelní nitě.A needle yarn tensioning disk assembly 46 is provided at the apex end of the arm portion 33 at a position below the yarn guide member 41. The needle thread tensioning disc assembly 46 is designed such that the movable needle thread tensioning disc is arranged so as to lie against a stationary needle thread tensioning disc.

·· ··«· • · • ··· ♦ ··«·· ·· «· · · · · ·

Jehelní nit, přiváděná od vodícího členu 41 pro vedení nitě, je umístěna sendvičovitě mezi pohyblivým kotoučem pro napínání jehelní nitě a stacionárním kotoučem pro napínání jehelní nitě ze soustavy 4 6 kotoučů pro napínání jehelní nitě.The needle thread fed from the yarn guide member 41 is sandwiched between the movable needle thread tensioning disc and the stationary needle thread tensioning disc of the needle thread tensioning disc assembly 46.

Soustava 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě vyvozuje přítlačnou sílu na jehelní nit prostřednictvím sendvičového uložení jehelní nitě mezi pohyblivým kotoučem pro napínání jehelní nitě a stacionárním kotoučem pro napínání jehelní nitě. V důsledku toho působí na jehelní nit napětí.The needle thread tension reel assembly 46 exerts a pressure force on the needle thread by sandwiching the needle thread between the movable needle thread tension disc and the stationary needle thread tension disc. Consequently, tension is applied to the needle thread.

kotouč pro stacionárnímu soustavu 46disc for stationary assembly 46

Solenoid, který je uspořádán na budicím obvodu 81b pro napínání jehelní nitě, který bude podrobněji popsán v dalším, vyvozuje tlak (to znamená sílu, která způsobuje, že pohyblivý napínání jehelní nitě se přibližuje ke kotouči pro napínání jehelní nitě) na _ kotoučů pro napínání jehelní nitě.The solenoid, which is disposed on the needle thread tension driver circuit 81b, which will be described in more detail below, applies pressure (i.e., a force that causes the movable needle thread tension to approach the needle thread tension disc) on the tension discs. needle thread.

Prostřednictvím tlaku solenoidu pak přítlačná síla působí na jehelní nit od soustavy 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě.By means of the solenoid pressure, the thrust force acts on the needle thread from the needle thread tensioning disk assembly 46.

Velikost tlaku solenoidu, to znamená velikost přítlačné síly, která působí na jehelní nit od soustavy 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě, je přímo úměrná velikosti elektrického proudu, který proudí do solenoidu. Řídicí jednotka 38 řídí a ovládá velikost elektrického proudu, procházejícího solenoidem, v důsledku čehož je řízena a ovládána velikost přítlačné síly, působící na jehelní nit.The magnitude of the solenoid pressure, that is the magnitude of the thrust applied to the needle thread from the needle thread tensioning disk assembly 46, is directly proportional to the magnitude of the electrical current flowing into the solenoid. The control unit 38 controls and controls the magnitude of the electrical current passing through the solenoid, thereby controlling and controlling the magnitude of the thrust applied to the needle thread.

Jako solenoidu je například možno použít solenoidu pro ústrojí pro nastavování napětí nitě, kterýžto solenoid je »» ·· * · · · · • ·· · • · · · · • · · · ···· ·· • w ···· • · • ··· • · • a ··· ·· v • · · • · · · • · · ···· • · · • 4 · popsán v japonské JP-A-2000-202 183.For example, a solenoid for the yarn tension adjusting device can be used as a solenoid, the solenoid being a solenoid which is a solenoid. 4 and described in Japanese JP-A-2000-202 183.

zveřejněné patentové přihlášcepublished patent application

Solenoid má specifický zdvihový úsek, přičemž tlak, působící na kotouč pro napínání jehelní nitě (to znamená na soustavu kotoučů pro napínání jehelní nitě) od pohyblivého kotouče pro napínání jehelní nitě, (tj. plunžrového pístu), je nezávislý na zdvihu pohyblivého kotouče pro napínání jehelní nitě.The solenoid has a specific stroke section, wherein the pressure exerted on the needle thread tensioning disc (i.e., the needle thread tensioning disc assembly) from the needle thread tensioning disc (i.e., the plunger piston) is independent of the stroke of the movable needle tensioning disc. needle thread.

Pokud je elektrický proud, proudící solenoidem, konstantní, potom napětí nitě (to znamená odpor nebo přítlačná síla) působící na nit prostřednictvím kotouče pro napínání nitě, zůstává konstantní, a to zcela nezávisle na tloušťce nitě. Během zdvihového úseku pak napětí nitě, působící na nit prostřednictvím kotouče pro napínání jehelní nitě, může být ovládáno prostřednictvím regulování elektrického proudu, proudícího solenoidem.If the electrical current flowing through the solenoid is constant, then the yarn tension (i.e., the resistance or thrust force) acting on the yarn via the yarn tensioning disc remains constant, independently of the yarn thickness. During the stroke section, the yarn tension acting on the yarn by means of the needle thread tensioning disc can then be controlled by controlling the electric current flowing through the solenoid.

Vodicí člen 43 je upevněn bezprostředně před soustavou 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě. Pružina 42. pro napínání nitě je vložena mezi vodicí člen 43 pro vedení nitě a soustavu 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě. Jehelní nit, vedená od soustavy 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě, prochází kolem pružiny 42 pro napínání nitě a dále probíhá směrem vzhůru, přičemž . je vedena prostřednictvím vodícího členu 43 pro vedení nitě. Jehelní nit je poté ohnuta s pomocí vodícího členu 43 pro vedení nitě.The guide member 43 is mounted immediately upstream of the needle thread tensioning disk assembly 46. A thread tension spring 42 is interposed between the thread guide member 43 and the needle thread tension reel assembly 46. The needle thread, extending from the needle thread tensioning disk assembly 46, extends around the thread tensioning spring 42 and extends upwardly, wherein. it is guided by a thread guiding member 43. The needle thread is then bent by means of the thread guide member 43.

Pokud na jehelní nit nepůsobí žádné napětí nebo na ni působí velmi malé napětí, je pružina 42 pro napínání nitě umístěna v poloze na doraz, což je na straně ve směru pohybu hodinových ručiček vzhledem k soustavě 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě (při pohledu ve směru, znázorněném na vyobrazení podle obr. 1). V tomto okamžiku potom spojnice, propojující pružinu 42 pro napínání nitě, vodicí člen 43 pro vedení nitě a soustavu 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě, není přímočará.If there is no tension or very little tension on the needle thread, the thread tension spring 42 is positioned in the stop position, which is clockwise relative to the needle thread tensioning disk assembly 46 (viewed in the direction of 1). At this point, the connecting line connecting the thread tension spring 42, the thread guide member 43 and the needle thread tension reel assembly 46 is not rectilinear.

Dráha jehelní nitě, vedoucí od soustavy 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě k vodícímu členu 43 pro vedení nitě, má největší délku.The needle thread path leading from the needle thread tensioning disk assembly 46 to the thread guide member 43 is of the greatest length.

Pokud se napětí, působící na jehelní nit, zvyšuje, tak pružina 42 pro napínání nitě je umístěna v poloze proti směru pohybu hodinových ručiček vzhledem k soustavě 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě (při pohledu ve směru, znázorněném na vyobrazení podle obr. 1).As the tension exerted on the needle thread increases, the thread tension spring 42 is positioned counterclockwise relative to the needle thread tension reel assembly 46 (viewed in the direction shown in FIG. 1).

Pokud se napětí, působící na jehelní nit, zvyšuje nad předem stanovenou úroveň, potom spojnice, propojující pružinu 42 pro napínání nitě, vodicí člen 43 pro vedení nitě a soustavu 46 kotoučů pro napínání jehelní nitě, se napřimuje. V důsledku toho dráha jehelní nitě má nej kratší délku.If the tension exerted on the needle thread increases above a predetermined level, then the connecting line connecting the thread tension spring 42, the thread guide member 43 and the needle thread tension reel assembly 46 is straightened. As a result, the needle thread path has the shortest length.

Páka 44 pro napínání nitě je umístěna bezprostředně před vodicím členem 43 pro vedení nitě. Otvor pro nit je vytvořen v páce 44 pro napínání nitě. Jehelní nit, vedená od vodícího členu 43 pro vedení nitě, prochází otvorem pro nit, je ohýbána směrem dolů, a pokračuje k oušku jehly 52.The yarn tensioning lever 44 is located immediately in front of the yarn guide member 43. The thread hole is formed in the thread tension lever 44. The needle thread, guided from the thread guide member 43, passes through the thread hole, is bent downward, and continues to the needle tab 52.

Páka 44 pro napínání nitě je uspořádána tak, aby se pohybovala přímočarým svislým vratným pohybem, přičemž je aThe yarn tensioning lever 44 is arranged to move in a linear vertical reciprocating motion, and is a

• ··«· svisle poháněna prostřednictvím motoru 36 hlavního vřetene. Zejména je převodový mechanizmus pro převádění otáčivého pohybu hlavního vřetene na svislý vratný přímočarý pohyb páky 44 pro napínání nitě vložen mezi hlavní vřeteno a páku 44 pro napínání nitě.Vertically driven by the main spindle motor 36. In particular, a gear mechanism for converting the rotational movement of the main spindle into a vertical reciprocating linear movement of the yarn tensioning lever 44 is interposed between the main spindle and the yarn tensioning lever 44.

V důsledku toho při provozu motoru 36 hlavního vřetene ’ je pohyb motoru 36 hlavního vřetene přenášen na páku 44 pro napínání nitě prostřednictvím hlavního vřetene a převodového mechanizmu, v důsledku čehož se páka 44 pro napínání nitě pohybuje přímočarým vratným pohybem ve svislém směru. Cyklus, během kterého se páka 44 pro napínání nitě pohybuje přímočarým vratným pohybem ve svislém směru, je shodný s cyklem, během kterého se jehelní tyč 35 pohybuje přímočarým vratným pohybem ve svislém směru.Consequently, in operation of the main spindle motor 36, the movement of the main spindle motor 36 is transmitted to the yarn tensioning lever 44 via the main spindle and the transmission mechanism, thereby causing the yarn tensioning lever 44 to move in a linear reciprocating motion in the vertical direction. The cycle during which the yarn tensioning lever 44 moves in a rectilinear reciprocating movement in the vertical direction is identical to the cycle in which the needle bar 35 moves in a linear reciprocating movement in the vertical direction.

Dochází zde však k fázovému posuvu mezi pákou 44 pro napínání nitě a jehelní tyčí 35. Konkrétněji lze říci, že dochází k posuvu mezi načasováním, ve kterém je jehelní tyč 35 umístěna v horní úvrati, a načasováním, ve kterém je páka 44 pro napínání nitě umístěna v horní úvrati, přičemž rovněž existuje posuv mezi načasováním, ve kterém je jehelní j tyč 35 umístěna v dolní úvrati, a načasováním, ve kterém je páka 44 pro napínání nitě umístěna v dolní úvrati.However, there is a phase shift between the yarn tensioning lever 44 and the needle bar 35. More specifically, there is a shift between the timing at which the needle bar 35 is located at the top dead center and the timing at which the yarn tensioning lever 44 is located. Also, there is a shift between the timing at which the needle bar 35 is located at the bottom dead center and the timing at which the yarn tensioning lever 44 is located at the bottom dead center.

t Pokud je páka 4 4 pro napínání nitě umístěna v dolní úvrati, tak se tato páka 44 pro napínání nitě přibližuje, dostává do největší blízkosti k vodícímu členu 43 pro vedení nitě. V důsledku toho potom dráha jehelní nitě, probíhající od vodícího členu 43 pro vedení nitě k páce 44 pro napínání nitě, je ta nejkratší. t When the lever 4 the thread 4 located at the bottom dead center, as this lever 44 approaches the thread tension, putting the greatest proximity to the guide member 43 for guiding the thread. Consequently, the path of the needle thread running from the thread guide member 43 to the thread tension lever 44 is the shortest.

Pokud je páka 44 pro napínání nitě umístěna v horní úvrati, tak je páka 44 pro napínání nitě oddělena co nejdále od vodícího členu 43 pro vedení nitě. V důsledku toho dráha jehelní nitě, probíhající od vodícího členu 43 pro vedení nitě k páce 44 pro napínání nitě, je ta nejdelší.When the yarn tensioning lever 44 is located at the top dead center, the yarn tensioning lever 44 is separated as far as possible from the yarn guiding member 43. As a result, the path of the needle thread running from the thread guide member 43 to the thread tension lever 44 is the longest.

Prostřednictvím takového svislého pohybu potom páka 44 pro napínání nitě dodává jehelní nit od přívodního zdroje jehelní nitě do jehly 52, uvolňuje jehelní nit, pokud je smyčka jehelní nitě roztahována otočným chapačem, nebo přitahuje takto roztaženou smyčku jehelní nitě po uvolnění jehelní nitě od hrotu otočného chapače.Through such vertical movement, the yarn tensioning lever 44 then supplies the needle thread from the needle thread supply source to the needle 52, releases the needle thread when the needle thread loop is pulled by the rotary hook, or draws the needle thread expanded after the needle thread is released from the rotary hook. .

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1, tak ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě je uspořádáno ve válcovém loži 31 šicího stroje 100.As shown in FIG. 1, the needle thread catcher 60 is arranged in the cylindrical bed 31 of the sewing machine 100.

Nyní bude v dalším popsáno specifické uspořádání ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě.The specific arrangement of the needle thread catching device 60 will now be described.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 4, tak ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě obsahuje krokový motor A (který bude v dalším nazýván jako „motor), který slouží jako jediné poháněči ústrojí, spojkové prostředky B pro připojení krokového motoru A k příslušným provozním prostředkům C, které budou podrobněji popsány později, příslušné provozní prostředky mechanický provoz v synchronizaci prostředků B,As shown in Figures 1 to 4, the needle thread catching device 60 comprises a stepper motor A (hereinafter referred to as "the engine"), which serves as a single drive, clutch means B for connecting the stepper motor. And to the respective operating means C, which will be described in more detail later, the respective operating means mechanical operation in synchronization of the means B,

C, které s pohybem vykonávájí spoj kových uchopovací prostředky D, které uchopují (přidržují) konec jehelní nitě a uvolňují takto uchopený konec jehelní nitě, detekční prostředky E pro zjišťování ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě (znázorněné na vyobrazeních podle obr. 1, obr. 7, obr. 8, obr. 9 a obr. 10) pro zjišťování polohy uchopovacích prostředků D, a řídicí jednotku 38 (znázorněnou na vyobrazení podle obr. 5) pro řízení provozu ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě v závislosti na signálu, vydávaného detekčními prostředky E.C, which move the gripping means D, which grip the end of the needle thread and release the gripped end of the needle thread, with movement, detecting means E for detecting the needle thread catching device 60 (shown in the figures of FIG. 1; FIG. 7, 8, 9 and 10) for detecting the position of the gripping means D, and a control unit 38 (shown in FIG. 5) for controlling the operation of the needle yarn catching device 60 as a function of the signal emitted by the detection means. means E.

Krokový motor A je jediným poháněcím ústrojím, které slouží jako hnací zdroj pro ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě. Motor A je tvořen známým krokovým motorem, který se otáčí pokaždé o předem stanovený úhel v synchronizaci s impulzním signálem, vydávaným z řídicí jednotky 38.The stepper motor A is the only drive device that serves as a driving source for the needle thread catching device 60. Motor A consists of a known stepper motor, which rotates each time by a predetermined angle in synchronization with the pulse signal output from the control unit 38.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1, tak motor A je umístěn v prostoru válcového lože 31 v místě, blízkém k podélné tělesné části 32, a to prostřednictvím válcového lože 31.As shown in FIG. 1, the motor A is positioned in the space of the cylindrical bed 31 at a location close to the longitudinal body portion 32 by means of the cylindrical bed 31.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak spojkové prostředky B jsou opatřeny otočným ramenovým ··· ··· · · · ··· · ···· · · · · • ··· · · · · · · * · · členem 11 (který bude dále nazýván jako „ramenový člen) a spojovacím členem 12. Jeden konec ramenového členu 11 je připevněn ke vřetenovému členu 10 motoru A, přičemž ve druhém konci ramenového členu 11 je vytvořen otvor 11a. Pokud se vřetenový člen 10 motoru A otáčí v důsledku pohánění motoru A, tak se ramenový člen 11 otáčí kolem vřetenového členu 10 (viz šipka L) , znázorněná na vyobrazeních podle obr. 2 a podle obr. 4.As shown in Figure 2, the clutch means B are provided with a rotatable arm arm. A member 11 (hereinafter referred to as an "arm member") and a connecting member 12. One end of the arm member 11 is secured to the spindle member 10 of the motor A, and a hole 11a is formed in the other end of the arm member 11. If the spindle member 10 of the motor A rotates as a result of driving the motor A, the arm member 11 rotates around the spindle member 10 (see arrow L) shown in the figures of Figures 2 and 4.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 4, tak spojovací člen 12 je tvořen dlouhým členem, který probíhá v předním a zadním směru podél v podstatě podélného směru válcového lože 31.As shown in Figures 1 to 4, the connecting member 12 is formed by a long member that extends in the front and rear directions along the substantially longitudinal direction of the cylindrical bed 31.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 2, je otvor 12a vytvořen v přední části spojovacího členu 12, přičemž otvor 12b je vytvořen v jeho zadní části. Otvor 11a v ramenovém členu 11 a otvor 12b ve spojovacím členu 12 jsou spolu vzájemně spojeny posuvným způsobem prostřednictvím osazeného šroubu 13. V důsledku toho pokud ramenový člen 11 vykonává otáčivý pohyb (viz šipka L, znázorněná na vyobrazeních podle obr. 2 a podle obr. 4), tak se spojovací člen 12 pohybuje dozadu a dopředu (viz šipka M, znázorněná na vyobrazeních podle obr. 2 až obr. 4).As shown in the figures of Fig. 2, the opening 12a is formed in the front part of the coupling 12, the opening 12b being formed in the rear part thereof. The aperture 11a in the arm member 11 and the aperture 12b in the coupler 12 are connected to each other in a sliding manner by a stepped bolt 13. Consequently, when the arm member 11 performs a rotary movement (see arrow L shown in Figures 2 and 3). 4), the coupling 12 moves back and forth (see arrow M shown in the figures of FIGS. 2 to 4).

Aby bylo zabráněno tomu, že by spojovací člen 12 vadil nezobrazenému podávacímu mechanizmu, uspořádanému v horní části válcového lože 31, je spojovací člen 12 opatřen ohnutou částí 12c pro orientaci části spojovacího členu 12, která probíhá od otvoru 12a směrem k podélné tělesné t části 32 šicího stroje, ze směru dozadu do jednoho z příčných směrů • · spojovacího Členu 12, kolmého na směr svislého pohybu jehly 52 (například směru doleva).To prevent the coupling 12 from interfering with the not shown feed mechanism provided at the top of the cylindrical bed 31, the coupling 12 is provided with a bent portion 12c for orienting a portion of the coupling 12 that extends from the opening 12a toward the longitudinal body t portion 32 from the rearward direction to one of the transverse directions of the coupling 12 perpendicular to the direction of vertical movement of the needle 52 (e.g., to the left).

Spojovací člen 12 je rovněž opatřen ohnutou částí 12d pro orientaci rozšířené části spojovacího členu 12 směrem dolů od jednoho směru, a další ohnutou částí 12e pro opětovnou orientaci rozšířené části z takto snížené polohy směrem do jednoho z příčných směrů spojovacího členu 12 (například směru doleva), a ještě další ohnutou částí 12f pro orientaci rozšířené části z jednoho směru ve směru dozadu.The coupler 12 is also provided with a bent portion 12d to orient the extended portion of the coupler 12 downward from one direction, and another bent portion 12e to re-orient the extended portion from such a lowered position to one of the transverse directions of the coupler 12 (e.g., left) , and yet another bent portion 12f to orient the expanded portion from one direction in the rearward direction.

Spojovací člen 12 je dále opatřen ohnutými částmi 12g a 12h pro zajištění polohy rozšířené části spojovacího členu 12 v jedné rovině se spojkovým úsekem, uspořádaným mezi otvorem 12b a ramenovým členem 11.The link member 12 is further provided with bent portions 12g and 12h to secure the position of the expanded portion of the link member 12 flush with the clutch section disposed between the opening 12b and the arm member 11.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 1, jsou příslušné provozní prostředky C uspořádány v poloze pod jehelní deskou 50.As shown in FIG. 1, the respective operating means C are disposed below the needle plate 50.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak příslušné provozní prostředky C obsahují jako primární členyAs shown in FIG. 2, the respective operating means C comprise as primary members

j ako as deskové lože 1 „lože), plate bed 1 "bed), pro for zachycování capture nitě threads (nazývané (called v in dalším others j ako as spodní desku 2 „spodní deska) bottom plate 2 "Bottom plate) pro r for r zachycování capture nitě threads (nazývanou (called v in dalším others jako as horní desku 3 „horní deska), top plate 3 "an upper plate), pro for zachycování capture nitě threads (nazývanou (called v in dalším others

• · • 4 » 4 4 • «• • • 4 4

4 víko £ deskového lože pro zachycování nitě (nazývané v dalším jako „víko lože), spojovací článek Ί_ vačkové desky pro zachycování nitě (nazývaný v dalším jako „spojovací článek vačkové desky), vinutou pružinu 8^, a váleček _9.4, the yarn catch plate cover (referred to hereinafter as the &quot; bed cover &quot;), the yarn catch cam link (hereinafter referred to as the &quot; cam plate link &quot;), the coil spring 8, and the roller 9.

Drážka la, mající předem stanovenou šířku, je vytvořena ve středu deskového lože 1 v jeho podélném směru. Dále je otvor lb vytvořen v drážce la tak, že probíhá v podélném směru. Drážka la má v podstatě shodnou šířku, jako spodní deska 2 a horní deska j).A groove 1a having a predetermined width is formed in the center of the plate bed 1 in its longitudinal direction. Further, the opening 1b is formed in the groove 1a so that it extends in the longitudinal direction. The groove 1a has substantially the same width as the bottom plate 2 and the top plate j).

Štěrbinovitý levý otvor lc je vytvořen na levé straně drážky la v deskovém loži 1^ tak, že probíhá v podélném směru, přičemž štěrbinovitý pravý otvor ld je vytvořen na pravé straně drážky la tak, že probíhá ve stejném směru. Štěrbinovitý levý otvor lc a štěrbinovitý pravý otvor ld jsou vytvořeny jako v podstatě vzájemně vůči sobě rovnoběžné.The slot-shaped left opening 1c is formed on the left side of the groove 1a in the plate bed 11 so that it extends in the longitudinal direction, the slot-shaped right opening 1d is formed on the right side of the groove 1a so that it runs in the same direction. The slot-shaped left opening 1c and the slot-shaped right opening 1d are formed substantially parallel to each other.

Levý otvor lc a pravý otvor ld jsou vzájemně vůči sobě uspořádány v takové poloze, že jsou od sebe vzájemně mírně předsazeny v podélném směru. Levý otvor lc je vytvořen relativně v přední poloze, přičemž pravý otvor ld je vytvořen relativně v zadní poloze.The left opening 1c and the right opening 1d are arranged relative to each other in such a position that they are slightly offset from each other in the longitudinal direction. The left opening 1c is formed relatively in the forward position, the right opening 1d is formed relatively in the rear position.

Váleček 9_ je připevněn k levému okraji deskového lože 1^ prostřednictvím šroubu le.The roller 9 is attached to the left edge of the plate bed 11 by a screw 1e.

·· ·· ··*· ·· 9 se··· ·· ·· * · ·· 9 se ·

Spodní deska 2 je tvořena dlouhým v podstatě deskovitým členem. V podstatě čtvercový otvor 2b je vytvořen v předním koncovém úseku 2a spodní desky 2, přičemž štěrbinovitý otvor 2d je vytvořen v zadním koncovém úseku 2c spodní desky 2.The bottom plate 2 is formed by a long substantially plate-like member. A substantially square hole 2b is formed in the front end section 2a of the bottom plate 2, wherein the slot-shaped opening 2d is formed in the rear end section 2c of the bottom plate 2.

Pokud otvor 2b, vytvořený v předním koncovém úseku 2a. spodní desky 2, je umístěn v poloze pod jehelním otvorem 51 v jehelní desce 50 (viz obr. 1 a obr. 7 až obr. 10), tak otvor 2b působí jako průchozí otvor, kterým prochází jehla 52 (viz obr. 7B) . Proto bude tento otvor 2b v dalším nazýván jako „průchozí otvor 2b.If the opening 2b formed in the front end section 2a. The lower plate 2 is positioned at a position below the needle hole 51 in the needle plate 50 (see FIGS. 1 and 7 to 10), thus opening 2b acts as a through hole through which the needle 52 (see FIG. 7B) passes. Therefore, this opening 2b will hereinafter be referred to as the "through opening 2b."

Spodní deska 2 je opatřena levým odbočným členem 2f, který odbočuje od hlavní středové části 2e v určitém rozsahu ve směru doprava. Ve vztahu ke spodní desce 2_ je přední čep 2g uspořádán na spodní ploše hlavní středové části 2e, přičemž levý čep 2h je uspořádán na spodní ploše levého odbočného členu 2f.The lower plate 2 is provided with a left-hand branch member 2f which branches away from the main center portion 2e to a certain extent in the right direction. With respect to the bottom plate 2, the front pin 2g is disposed on the lower surface of the main center portion 2e, the left pin 2h being disposed on the lower surface of the left branch member 2f.

Spodní deska 2^, která má shora uvedenou konstrukci, je uložena na deskovém loži lý tak, že zapadá do drážky la v deskovém loži jL. V tomto případě je přední čep 2g spodní desky 2. uchycen v předním západkovém úseku 8a vinuté pružiny _8, přičemž prochází otvorem lb deskového lože 1,.The bottom plate 21 having the above construction is mounted on the bedding so that it fits into the groove 1a in the bedding. In this case, the front pin 2g of the bottom plate 2 is mounted in the front latch section 8a of the coil spring 8 and passes through the opening 1b of the plate bed 1.

Levý čep 2h je připevněn ke spojovacímu článku 1_ vačkové desky posuvným způsobem prostřednictvím zarážkového členu 7b, přičemž prochází levým otvorem lc v deskovém loži 1 a levým otvorem 7a ve spojovacím článku 7 vačkové desky.The left pin 2h is fastened to the cam plate link 7 in a sliding manner by a stop member 7b, passing through the left hole 1c in the plate bed 1 and the left hole 7a in the cam plate link 7.

·· ·· • 9 · · • ·· • · · • · ··· ··· 9 · · · · · · · · · · · ·

9999 999999 99

9999 99 99999 98 9

9 9 9 9 99

9 999 9 9 9 99,999 9 9 9 9

9999 99999999 9999

9 9 9 9 9 ae 999 99 99 9 9 9 9 ae 999 99 9

Horní deska 2 3e tvořena v podstatě deskovitým členem, který je poněkud kratší, než spodní deska 2. Výčnělek 3b, vyčnívající směrem dolů, je uspořádán na předním koncovém úseku 3a horní desky 3^. Horní deska _3 je opatřena pravým odbočným členem 3d, který odbočuje od hlavní středové části 3c v určitém rozsahu směrem doprava.The upper plate 2 3 E consists essentially of a plate-shaped member that is somewhat shorter than the lower board 2. The protrusion 3b protruding downward is disposed on the front end portion 3a of the top plate 3 ^. The top plate 3 is provided with a right-hand branch member 3d which turns away from the main center portion 3c to a certain extent to the right.

Ve vztahu k horní desce 2 je zadní čep 3f uspořádán na spodní ploše zadního koncového úseku 3e horní desky 3, přičemž pravý čep 3g je uspořádán na spodní ploše pravého odbočného členu 3d.In relation to the upper plate 2 e j back pin 3f is arranged on the lower surface of the rear end portion 3e of the upper plate 3, and the right pivot 3G is disposed on the bottom surface 3d of the right branch member.

Horní deska 3, která má shora uvedenou konstrukci, je položena na spodní desce 2 tak, že zapadá do drážky la deskového lože _1. V takovém případě je zadní čep 3f horní desky 3^ uchycen v zadním západkovém úseku 8b vinuté pružiny _8, přičemž prochází otvorem 2d ve spodní desce 2_ a otvorem lb v deskovém loži jL.The upper plate 3 having the above construction is laid on the lower plate 2 so that it fits into the groove 1a of the plate bed 1. In this case, the rear pin 3f of the upper plate 3 is received in the rear latch section 8b of the coil spring 8, passing through the opening 2d in the bottom plate 2 and the opening 1b in the plate bed 11.

Pravý čep 3g je připevněn ke spojovacímu článku 7 vačkové desky posuvným způsobem prostřednictvím zarážkového členu 7d, zatímco prochází pravým otvorem ld v deskovém loži jL a pravým otvorem 7c ve spojovacím článku 7.The right pin 3g is attached to the cam plate link 7 in a sliding manner by the stop member 7d while passing through the right opening 1d in the plate bed 11 and the right opening 7c in the link 7.

Víko 4_ deskového lože 1 je tvořeno v podstatě deskovitým členem. Víko _4 deskového lože 1^ je připevněno k deskovému loži 1_ ve dvou předních polohách a ve dvou zadních polohách s pomocí čtyř šroubů 4a. V důsledku toho má víko 4. deskového lože JL takovou konstrukci, že spodní deska 2_ a horní deska 3 jsou sendvičovitě uspořádány mezi deskovým ložem 1_ a víkem 4_ deskového lože _1, v důsledku čehož je zabráněno viklání spodní desky 2 a horní desky 3.The lid 4 of the plate bed 1 is formed by a substantially plate-like member. The plate bed cover 4 is secured to the plate bed in two forward positions and two rear positions by means of four screws 4a. As a result, the plate bed cover 4 has a structure such that the bottom plate 2 and the top plate 3 are sandwiched between the plate bed 7 and the plate bed cover 4, thereby preventing the bottom plate 2 and the top plate 3 from wobbling.

Spojovací článek 7 vačkové desky je tvořen v podstatě deskovitým členem, který je uspořádán v podstatě ve vodorovném směru. Levý otvor 7a je vytvořen v levém koncovém úseku spojovacího článku Ί_ vačkové desky, přičemž pravý otvor 7c je vytvořen v pravém koncovém úseku spojovacího článku 7 vačkové desky.The cam plate connecting member 7 is formed by a substantially plate-shaped member which is arranged in a substantially horizontal direction. The left opening 7a is formed in the left end section of the cam plate coupling 7, the right opening 7c is formed in the right end section of the cam plate coupling 7.

Jak již bylo shora uvedeno, tak levý čep 2h spodní desky 2 je vložen do levého otvoru 7a, přičemž pravý čep 3g horní desky 2 íe vložen do pravého otvoru 7c.As mentioned above, the left pin 2h bottom plate 2 is inserted into the left bore 7a, and the right pivot plate 2 upper 3 g te inserted into the right hole 7c.

Čep 7e vačkové desky je uspořádán na spodní ploše spojovacího článku Ί_ vačkové desky. Čep 7e vačkové desky je upevněn v kruhovém otvoru 12a, vytvořeném v předním koncovém úseku spojovacího členu 12, a to posuvným způsobem. V důsledku toho, pokud se spojovací člen 12 pohybuje ve svém podélném směru (viz šipka M, znázorněná na vyobrazeních podle obr. 2 až obr. 4) prostřednictvím hnací síly motoru A, přičemž podélný pohyb spojovacího členu 12 může být přenášen na spojovací článek Ί_ vačkové desky.The cam plate pin 7e is disposed on the bottom surface of the cam plate link member 7. The cam plate pin 7e is mounted in a sliding manner in the annular hole 12a formed in the front end section of the coupling 12. Consequently, when the coupling 12 moves in its longitudinal direction (see arrow M shown in the figures of Figures 2 to 4) by the driving force of the motor A, the longitudinal movement of the coupling 12 can be transmitted to the coupling 14. cam plates.

Podrobný popis této funkce bude podán v souvislosti s vysvětlením funkce ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, což bude provedeno v dalším. V souvislosti s přenášením hnací síly od motoru A na spojovací článek Ί_ vačkové desky pak jednotlivé členy příslušných provozních prostředků C provádějí své funkce v synchronizaci.A detailed description of this function will be given in connection with the explanation of the operation of the needle thread catching device 60, which will be done in the following. In connection with the transmission of the driving force from the motor A to the cam follower 7, the individual members of the respective operating means C perform their functions in synchronization.

Vačkovitý úsek 7f, který je mírně zakřivený tak, aby odpovídal vnější obvodové ploše válečku 9, je vytvořen na levém okrajovém úseku spojovacího článku ]_ vačkové desky.The cam section 7f, which is slightly curved to correspond to the outer circumferential surface of the roller 9, is formed on the left edge section of the cam plate link.

• ·• ·

• ·• ·

Podrobný popis vačkovitého úseku 7f bude podán v souvislosti s vysvětlením funkce ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě. Vnější obvodová plocha válečku 9, uspořádaná na levém okraji deskového lože 1, přichází do styku s vačkovitým úsekem 7f.A detailed description of the cam section 7f will be given in connection with the explanation of the operation of the needle thread catching device 60. The outer peripheral surface of the roller 9 arranged on the left edge of the plate bed 1 comes into contact with the cam section 7f.

Vinutá pružina 8_ je tvořena členem určeným pro omezení podélného pohybu spodní desky 2 a horní desky 3.The coil spring 8 is formed by a member intended to restrict the longitudinal movement of the lower plate 2 and the upper plate 3.

Jak je zejména znázorněno na vyobrazení podle obr. 3, tak, přední západkový úsek 8a a zadní západkový úsek 8b vinuté pružiny 8/jsou příslušně připevněny k přednímu čepu 2g spodní desky 2^ a k zadnímu čepu 3f horní desky 2· Pokud se přední čep 2g a zadní čep 3f pohybují tak, že se od sebe vzájemně vzdalují v podélném směru, tak vinutá pružina 8_ zajišťuje, že se přední čep 2g a zadní čep 3f k sobě přibližují.In particular, as shown in FIG. 3, the front latch section 8a and the rear latch section 8b of the coil spring 8) are respectively attached to the front pin 2g of the lower plate 2 and to the rear pin 3f of the upper plate 2. and the rear pin 3f moves such that they move away from each other in the longitudinal direction, so the coil spring 8 ensures that the front pin 2g and the rear pin 3f approach each other.

Spodní deska 2 a horní deska 2 jsou prostřednictvím hnací síly vinuté pružiny 8. nuceny k tomu, aby se k sobě: přibližovaly v podélném směru. Jak je na obrázcích výkresů znázorněno, je vinutá pružina 8_ uspořádána v poloze pod spojovacím článkem Ί_ vačkové desky, takže jej křižuje při pohledu v rovině.The lower plate 2 and the upper plate 2 are forced by the drive force of the coil spring 8 to approach each other in the longitudinal direction. As shown in the drawings, the coil spring 8 is disposed in a position below the cam plate connection member 7 so that it crosses it when viewed in a plane.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak uchopovací prostředky D jsou tvořeny členem, který je uspořádán na přední části příslušných provozních prostředků C, přičemž je opatřen vodicím členem 6 pro vedení konce jehelní nitě, vloženého do průchozího otvoru 2b, do předem stanovené polohy, a dále je opatřen uchopovacím členem 5 pro uchopení konce jehelní nitě, vloženého do průchozího otvoru 2b.As shown in FIG. 2, the gripping means D is formed by a member arranged at the front of the respective operating means C, provided with a guide member 6 for guiding the end of the needle thread inserted into the through hole 2b to a predetermined and further provided with a gripping member 5 for gripping the end of the needle thread inserted into the through hole 2b.

• ·• ·

Vodicí člen 6 je tvořen členem, který má zkosenou boční stěnu (t j . vodicí stěnu 6a) , jejíž středová část je směrem dovnitř zahloubena. Vodicí člen je připevněn na předním koncovém úseku 2a spodní desky ý, a to zejména v poloze na přední koncové oblasti vzhledem k průchozímu otvoru 2b ve spodní desce 2_, a to s pomocí dvou šroubů 6b.The guide member 6 is formed by a member having a tapered side wall (i.e., guide wall 6a) whose central portion is recessed inwardly. The guide member is mounted on the front end section 2a of the bottom plate 4, particularly in a position at the front end region relative to the through hole 2b in the bottom plate 2, by means of two screws 6b.

Podrobný popis vodícího členu 6 bude podán v souvislosti s vysvětlením funkce ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, což bude popsáno v dalším.A detailed description of the guide member 6 will be given in connection with the explanation of the operation of the needle thread catching device 60, which will be described later.

Pokud konec jehelní nitě prochází průchozím otvorem 2b ve spodní desce ý, tak je konec jehelní nitě veden směrem k vodicí stěně 6a vodícího členu _6 v souvislosti s pohybem spodní desky 2_ směrem dozadu. Konec jehelní nitě je přidržován tím, že je uchycen přední stěnou 2i průchozího otvoru 2b. Přední stěna 2i průchozího otvoru 2b má zejména funkci přidržovacího úseku pro přidržování konce jehelní nitě.When the end of the needle thread passes through the through hole 2b in the lower plate 6, the end of the needle thread is guided towards the guide wall 6a of the guide member 6 in connection with the rearward movement of the lower plate 2. The end of the needle thread is held by being fastened by the front wall 21 of the through hole 2b. In particular, the front wall 21 of the through hole 2b has the function of a holding section for holding the end of the needle thread.

Uchopovací člen _5 je tvořen členem, který je připevněn k přednímu koncovému úseku 3a horní desky 2· Kruhový otvor 5b je vytvořen v zadním koncovém úseku 5a uchopovacího členu 5. Výčnělek 3b horní desky 2 zapadá do kruhového otvoru 5b. V tomto případě se uchopovací člen 5 stává otočným, přičemž výčnělek 3b tvoří střed otáčení (viz šipka K, znázorněná na vyobrazení podle obr. 2) . Jinými slovy lze říci, že uchopovací člen ý je uložen tak, aby byl otočný vzhledem k horní desce 3.The gripping member 5 is formed by a member that is attached to the front end section 3a of the top plate 2. A circular opening 5b is formed in the rear end section 5a of the gripping member 5. The protrusion 3b of the top plate 2 fits into the circular opening 5b. In this case, the gripping member 5 becomes pivotable, the protrusion 3b forming the center of rotation (see arrow K shown in FIG. 2). In other words, the gripping member ulož is mounted to be pivotable relative to the top plate 3.

Výstupek 5d, vyčnívající v určitém rozsahu směrem dolů, je uspořádán na předním koncovém úseku 5c uchopovacího členu 5. Pokud je kruhový otvor 5b uchycen na výčnělku 3b horní desky 3, tak výstupek 5d zapadá do průchozího otvoru 2b vytvořeného v předním koncovém úseku 2a spodní desky 2.A protrusion 5d projecting to a certain extent downwardly is provided on the front end section 5c of the gripping member 5. When the circular opening 5b is attached to the protrusion 3b of the top plate 3, the projection 5d fits into the through hole 2b formed in the front end section 2a of the bottom plate. 2.

Konstrukce uchopovacího členu 5 je taková, že jelikož je výstupek 5d poněkud menší z hlediska šířky, než průchozí otvor 2b ve spodní desce 2, tak když se uchopovací člen 5 otáčí vzhledem k horní desce _3, tak pravý a levý konec výstupku 5d přicházejí do kolize s pravou a levou boční stěnou průchozího otvoru 2b ve spodní desce 2_, v důsledku čehož dochází k regulaci otáčivého pohybu uchopovacího členu 5. Naopak výstupek 5d uchopovacího členu 5 je uspořádán s mírnou boční vůlí v průchozím otvoru 2b.The design of the gripping member 5 is such that since the projection 5d is somewhat smaller in width than the through hole 2b in the bottom plate 2, when the gripping member 5 rotates relative to the top plate 3, the right and left ends of the projection 5d collide with the right and left side walls of the through hole 2b in the bottom plate 2, thereby regulating the rotational movement of the gripping member 5. Conversely, the projection 5d of the gripping member 5 is arranged with a slight lateral clearance in the through hole 2b.

Pokud byla horní deska 2 posunuta dopředu vzhledem ke spodní desce _2, tak uchopovací člen _5 je veden vodicí stěnou 6a, když se otáčí kolem výčnělku 3b horní desky 3, v důsledku čehož se pohybuje dopředu. Na základě toho pak výstupek 5d uchopovacího členu _5 přichází do styku s přední stěnou 2i průchozího otvoru 2b. V důsledku toho může být uchopen konec jehelní nitě, který i nadále prochází průchozím otvorem 2b. Zejména výstupek 5d uchopovacího členu 5. má funkci uchopovacího úseku, který uchopí konec jehelní nitě.When the upper plate 2 has been moved forward relative to the lower plate 2, the gripping member 5 is guided by the guide wall 6a as it rotates around the protrusion 3b of the upper plate 3, thereby moving it forward. Accordingly, the projection 5d of the gripping member 5 comes into contact with the front wall 21 of the through hole 2b. As a result, the end of the needle thread that continues to pass through the through hole 2b can be gripped. In particular, the projection 5d of the gripping member 5 has the function of a gripping section which grips the end of the needle thread.

Jak již bylo shora uvedeno, tak předmětné provedení má takové uspořádání, že vodicí člen 5 je připevněn ke spodní desce 2^ prostřednictvím použití dvou šroubů 6b, v důsledku čehož jsou integrovány přední stěna 2i průchozí otvoru 2b a vodicí člen 6, takže vytvářejí přídržný úsek.As mentioned above, the present embodiment has such an arrangement that the guide member 5 is attached to the bottom plate 2 by the use of two screws 6b, whereby the front wall 21 of the through hole 2b and the guide member 6 are integrated so as to form a retaining section. .

• · • ♦ · · · 9• 9 • 9

44 44 *··· ·· ·· 99# * ··· ·· ·· 99 # Alternativně může Alternatively, it may být be rovněž uplatněna taková also applied such konstrukce, kdy je přední construction when the front část part průchozího otvoru 2b zkosena through bore 2b bez použití vodícího členu 6, without the use of guide member 6, takže je vytvořena vodicí so that it is guided

stěna. V takovém případě musí být výstupek 5d uchopovacího členu 5 rovněž zkosen tak, aby odpovídal tvaru přední části průchozího otvoru 2b.wall. In this case, the projection 5d of the gripping member 5 must also be tapered to match the shape of the front of the through hole 2b.

U tohoto provedení je průchozí otvor 2b do kterého má být vkládán konec jehelní nitě, proveden jako otvor. Avšak tato část může být rovněž provedena jako háček.In this embodiment, the through hole 2b into which the end of the needle thread is to be inserted is designed as an opening. However, this part can also be designed as a hook.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 a podle obr. 7 až obr. 10, tak detekční prostředky E ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě jsou opatřeny snímačdvou zářezovou deskou 20 (která bude v dalším nazývána jako „zářezová deska) snímačem 21 pro snímání počáteční polohy (který bude v dalším nazýván jako „počáteční snímač), a snímačem 22 pro snímání pohotovostní polohy (který bude v dalším nazýván jako „vzdalovací snímač).As shown in Figures 1 and 7 to 10, the detecting means E of the needle sewing device 60 is provided with a sensor notch plate 20 (hereinafter referred to as "notch plate") by a sensor 21 for sensing. an initial position (hereinafter referred to as an "initial sensor") and a readiness sensor 22 (hereinafter referred to as a "distance sensor").

Snímačová zářezová deska 20 je tvořena členem, který je připevněn ke spojovacímu členu 12, a který je pohybuje dozadu a dopředu společně se spojovacím členem 12.The sensor score plate 20 is formed by a member that is attached to the coupling 12 and that moves them back and forth together with the coupling 12.

Zářezová deska 20 má první snímací úsek 20a, který je používán tehdy, pokud počáteční snímač 21 zjišťuje, zda uchopovací prostředky D jsou nebo nejsou umístěny v počáteční poloze (to znamená v poloze, kde jsou uchopovací prostředky D umístěny nejvíce vepředu, přičemž v následujícím popise se toto týká jakýchkoliv protilehlých částí), a druhý snímací úsek 20b, který je používán tehdy, pokud počáteční snímač 21 zjišťuje, zda uchopovací prostředky D jsou nebo nejsou *♦The score plate 20 has a first sensing section 20a, which is used when the initial sensor 21 detects whether or not the gripping means D are located in the initial position (i.e., the position where the gripping means D is positioned most forward, with the following description this applies to any opposing parts), and a second sensing section 20b, which is used when the initial sensor 21 detects whether or not the gripping means D is * *

···» ·· umístěny v pohotovostní poloze (to znamená v poloze, kdy jsou uchopovací prostředky D umístěny co nejvíce vzadu, přičemž v následujícím popise se toto týká rovněž jakýchkoliv protilehlých částí) .Placed in the standby position (i.e., in the position where the gripping means D are positioned as far back as possible, and in the following description this also applies to any opposing parts).

·> Počáteční snímač 21 je tvořen známým fotosnímačem, který je připevněn k rámu šicího stroje a je opatřen prvkem vyzařujícím světlo a prvkem přijímajícím světlo.The initial sensor 21 comprises a known photo sensor, which is fixed to the sewing machine frame and is provided with a light emitting element and a light receiving element.

(i) Pokud první snímací úsek 20a přeruší světelný paprsek 21a počátečního snímače 21 v souvislosti s pohybem(i) If the first sensing section 20a interrupts the light beam 21a of the initial sensor 21 in connection with the movement

zářezové notch desky 20 dopředu plates 20 forward nebo dozadu, tak or backwards, so počáteční initial snímač 21 sensor 21 vstoupí do aktivního enters active vztahu. relationship. (ii) (ii) Pokud první snímací If first scan úsek 20a nepřeruší the section 20a does not interrupt světelný luminous

paprsek 21a, tak počáteční snímač 21 vstoupí do neaktivního stavu.beam 21a, the initial sensor 21 enters an inactive state.

Počáteční snímač 21 vysílá do řídicí jednotky 38 detekční signál, který vyjadřuje, zda je počáteční snímač 21 aktivní nebo neaktivní.The initial sensor 21 sends a detection signal to the control unit 38, which indicates whether the initial sensor 21 is active or inactive.

Stejně jako počáteční snímač 21 tak i vzdalovací snímač 22 je tvořen známým fotosnímačem, který je připevněn k rámu šicího stroje, a který má prvek vyzařující světlo a prvek přijímající světlo.Like the initial sensor 21, the distance sensor 22 is formed by a known photo sensor, which is attached to the sewing machine frame and which has a light emitting element and a light receiving element.

(i) Pokud druhý snímací úsek 20b přeruší světelný paprsek 22a vzdalovacího snímače 22 v souvislosti s pohybem zářezové desky 20 dopředu nebo dozadu, tak vzdalovací snímač 22 vstoupí do aktivního stavu.(i) If the second sensing section 20b interrupts the light beam 22a of the distance sensor 22 in connection with the forward or backward movement of the score plate 20, the distance sensor 22 enters an active state.

(ii) Pokud druhý snímací úsek 20b nepřeruší světelný paprsek 22a, tak vzdalovací snímač 22 vstoupí do neaktivního stavu.(ii) If the second sensing section 20b does not interrupt the light beam 22a, the distance sensor 22 enters an inactive state.

Vzdalovací snímač 22 vysílá do řídicí jednotky 38 detekční signál, který vyjadřuje, zda je vzdalovací snímač 22 aktivní nebo neaktivní.The remote sensor 22 sends a detection signal to the control unit 38 to indicate whether the remote sensor 22 is active or inactive.

Detekční prostředky E ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě mají funkci snímače 80c počátku uchopení nitě, což bude podrobněji popsáno v dalším.The detecting means E of the needle thread catching device 60 has the function of the yarn pickup start sensor 80c, which will be described in more detail below.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 5, tak řídicí jednotka 38 řídí a ovládá shora uvedené jednotlivé členy. Při plnění své úlohy řídicích prostředků pro zajišťování napětí pak řídicí jednotka 38 řídí a ovládá napětí jehelní nitě v ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě.As shown in FIG. 5, the control unit 38 controls and controls the aforementioned individual members. In performing its role of the voltage-providing control means, the control unit 38 then controls and controls the needle thread tension in the yarn tension adjusting device 45.

Při plnění své úlohy detekčních prostředků pro zjišťování úhlu hlavního vřetene pak řídicí jednotka 38 zjišťuje a ovládá úhel pootočení hlavního vřetene.In performing its task of detecting means for detecting the angle of the main spindle, the control unit 38 then detects and controls the angle of rotation of the main spindle.

Při plnění své úlohy zjišťovacích prostředků pak řídicí jednotka 38 zjišťuje, zda nastavený úhel pootočení hlavního vřetene odpovídá nebo neodpovídá úhlu pootočení hlavního vřetene-, zjištěnému detekčními prostředky pro zjišťování úhlu pootočení hlavního vřetene.When performing its task of detecting means, the control unit 38 then detects whether or not the set angle of rotation of the main spindle matches or does not correspond to the angle of rotation of the main spindle detected by the detecting means for detecting the angle of rotation of the main spindle.

Při plnění své úlohy řídicích prostředků pro uchopení jehelní nitě pak řídicí jednotka 38 provádí řídicí operaci pro zajištění, že úchopné ústrojí jehelní nitě uchopí jehelní nit, pokud zjišťovací prostředky zjistí, že nastavený úhel '·· ·«·· pootočení hlavního vřetene odpovídá zjištěnému úhlu pootočení hlavního vřetene.While performing its role of the needle thread grip control means, the control unit 38 then performs a control operation to ensure that the needle thread gripper grips the needle thread when the detecting means detects that the set angle of rotation of the main spindle matches the detected angle. rotating the main spindle.

4 Při plnění své úlohy řídicích prostředků motoru šicího stroje pak řídicí jednotka 38 ovládá pohánění motoru šicího * stroje v závislosti na nastaveném úhlu pootočení motoru šicího stroje. 4 In fulfilling its role as the control means of the sewing machine, then the engine control unit 38 controls the driving motor of the sewing machine * depending on the set angle of rotation of the motor of the sewing machine.

» Při plnění své úlohy řídicích prostředků pro přidržování jehelní nitě pak řídicí jednotka 38 ovládá funkci ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě.When performing its role of the needle-holding control means, the control unit 38 controls the function of the needle-catching device 60.

Jak je znázorněno zejména na vyobrazení podle obr. 5, tak řídicí jednotka 38 obsahuje jako své základní uspořádání trvalou paměť 70 ROM, paměť 71 RAM s přímým přístupem, elektricky vymazatelnou programovatelnou trvalou paměť 72 EEPROM a základní procesorovou jednotku 73 CPU.In particular, as shown in FIG. 5, the control unit 38 comprises as its basic arrangement a non-volatile ROM 70, a direct-access RAM 71, an electrically erasable programmable non-volatile EEPROM 72 and a CPU 73.

V trvalé paměti 70 ROM je předem uložen šicí program, který má být používán pro řízení a ovládání šicího stroje, a data, která mají být používána tímto šicím programem.In the ROM ROM 70, a sewing program to be used to control and control the sewing machine and data to be used by the sewing program are pre-stored.

»'·»'·

V paměti 71 RAM s přímým přístupem jsou uložena data nebo podobně údaje, vypočítané základní procesorovou jednotkou 73 CPU na základě dat a šicího programu, odečtených z trvalé paměti 70 ROM.The direct access memory 71 stores data or the like calculated by the CPU 73 based on the data and the sewing program read from the ROM 70.

V elektricky vymazatelné programovatelné trvalé paměti 72 EEPROM jako v paměťových prostředcích jsou uložena data, nastavená prostřednictvím ovládacího panelu 74a, což bude podrobněji popsáno v dalším.The electrically erasable programmable non-volatile EEPROM 72 as in the memory means stores data set by the control panel 74a, which will be described in more detail below.

V elektricky vymazatelné programovatelné trvalé paměti 72 EEPROM jsou například uložena data o vzoru včetně dat o stehu, data o rychlosti šití, data o napětí jehelní nitě, nebo přímo data o vzoru, která slouží jako šicí data, a ve kterých jsou dohromady kombinována data o vzoru, data o rychlosti šití a data o napětí jehelní nitě.For example, the electronically erasable programmable non-volatile memory 72 of the EEPROM stores pattern data including stitch data, sewing speed data, needle thread tension data, or pattern data directly serving as sewing data, in which the pattern, sewing speed data and needle thread tension data.

Základní procesorová jednotka 73 CPU provádí různé aritmetické zpracovatelské operace v souladu s programem šití, uloženým v trvalé paměti 70 ROM, přičemž používá paměť 71 RAM s přímým přístupem jako pracovní oblast.The CPU 73 performs various arithmetic processing operations in accordance with the sewing program stored in the ROM 70, using direct access memory 71 as a work area.

Základní procesorová připojena k ovládacímu propojovacího rozhraní 74 jednotka 73 panelu 74a ZákladníThe basic processor is connected to the control interface 74 of the unit 73 of the panel 74a Basic

CPU je zejména prostřednictvím procesorová jednotkaThe CPU is mainly through a processing unit

CPU vybírá a mění šicí data na základě dat, zadávaných prostřednictvím ovládacího panelu 74a.The CPU selects and modifies the sewing data based on the data entered through the control panel 74a.

Základní procesorová jednotka 73 CPU je připojena ke spínači 74b patky pro přitlačování tkaniny a ke spouštěcímu spínači 74c prostřednictvím propojovacího rozhraní 74 . Po obdržení instruktivních signálů od spínače 7 4b patky pro přitlačování tkaniny a od spouštěcího spínače 74c pak základní procesorová jednotka 73 CPU řídí a ovládá mechanizmy, týkající se dalších šicích operací, jako je mechanizmus patky pro přitlačování tkaniny, mechanizmus pro podávání tkaniny, poháněči mechanizmus a mechanizmus pro zachycování nitě, a to na základě šicích dat, čímž je prováděna operace pro zajištění šití.The CPU processor 73 is connected to the fabric presser foot switch 74b and the trigger switch 74c via the interface 74. Upon receiving the instruction signals from the fabric presser foot switch 74b and the trigger switch 74c, the CPU 73 controls and controls mechanisms related to other sewing operations such as the fabric presser foot mechanism, the fabric feed mechanism, the drive mechanism, and the machine. a mechanism for catching the yarn, based on the sewing data, thereby performing the sewing operation.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 75 je základní procesorová jednotka 73 CPU připojena k budicímu obvodu 75bVia the interface 75, the CPU 73 is connected to the driver circuit 75b

motoru 36 hlavního vřetene, který budí motor 36 hlavního vřetene.a main spindle motor 36 that drives the main spindle motor 36.

Základní procesorová jednotka 73 CPU řídí a ovládá provoz poháněcího mechanizmu (například jehelní tyče, ke které je připevněna jehla 52, nebo hlavního vřetene), a to prostřednictvím řízení a ovládání otáčení motoru 36 hlavního vřetene. Motor 36 hlavního vřetene je opatřen kodérem.The CPU processing unit 73 controls and controls the operation of the drive mechanism (e.g., the needle bar to which the needle 52 or the main spindle is attached) by controlling and controlling the rotation of the main spindle motor 36. The main spindle motor 36 is provided with an encoder.

V budicím obvodu 75b motoru 36 hlavního vřetene, který budí motor 36 hlavního vřetene, pak signál, vytvářený prostřednictvím zpracování výstupu impulzního signálu z kodéru tak, že odpovídá úhlu pootočení hlavního vřetene, je zadán do základní procesorové jednotky 73 CPU prostřednictvím propojovacího rozhraní 75c. Prostřednictvím tohoto signálu může základní procesorová jednotka 73 CPU sledovat úhel pootočení hlavního vřetene.In the excitation circuit 75b of the main spindle motor 36, which drives the main spindle motor 36, the signal generated by processing the pulse signal output from the encoder so as to correspond to the main spindle angle of rotation is input to the CPU 73 via the interface 75c. Through this signal, the CPU 73 may monitor the rotation angle of the main spindle.

Signál například obsahuje signál o výškové poloze jehly, který se stává aktivním tehdy, pokud je jehla 52 umístěna v horní poloze, to znamená v rozmezí od 45° do 65° pod podmínkou, že horní úvrať jehelní tyče 35 je brána jako 0°, signál úhlu pootočení, který se stává aktivním deVadesátkrát během jedné otáčky hlavního vřetene, to znamená každé čtyři stupně, a referenční signál, který se stává aktivním tehdy, pokud úhel pootočení hlavního vřetene spadá do rozmezí od 125° do 140°, což slouží jako řídicí standard (viz obr. 6).For example, the signal includes a needle height position signal that becomes active when the needle 52 is positioned in the up position, i.e., in the range of 45 ° to 65 °, provided that the upper dead center of the needle bar 35 is taken as 0 °. an angle of rotation that becomes active ninety times during one revolution of the main spindle, that is, every four degrees, and a reference signal that becomes active when the angle of rotation of the main spindle falls within the range of 125 ° to 140 ° (see Fig. 6).

Signály mohou být rovněž vytvářeny bez využití výstupního impulzního signálu z kodéru motoru hlavního • * · · ř·· · · ··.Signals can also be produced without the use of pulse signal output from the main motor encoder • * · R · ·· ··.

k · · · · 1 · · · I ♦ ·· · » vřetene, a to například využíváním kodéru nebo snímače pro zjišťování úhlu pootočení hlavního vřetene. k · · · · · · · 1 ♦ I ·· · »spindle, for example by using an encoder or sensors for detecting the rotational angle of the main spindle.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 7 6 je základní procesorová jednotka 73 CPU připojena k budicímu obvodu 76b motoru 76a pro podávání ve směru osy X, který budí motor 76a pro podávání ve směru osy X, uspořádaný v mechanizmu pro podávání šité tkaniny, v důsledku čehož je řízen a ovládán provoz mechanizmu pro podávání tkaniny ve směru osy X.Through the interface 76, the CPU CPU 73 is coupled to the drive circuit 76b of the X-axis feed motor 76a, which drives the X-axis feed motor 76a arranged in the fabric feed mechanism, thereby controlling and controlling the operation of the fabric feed mechanism in the X-axis direction.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 77 je základní procesorová jednotka 73 CPU připojena k budicímu obvodu 77b motoru 77a pro podávání ve směru osy Y, který budí motor 77a pro podávání ve směru osy Y, uspořádaný v mechanizmu pro podávání šité tkaniny, v důsledku· čehož je ovládán a řízen provoz mechanizmu pro podávání tkaniny ve směru osy Y.Via the interface 77, the CPU CPU 73 is connected to the drive circuit 77b of the Y-axis feed motor 77a, which drives the Y-axis feed motor 77a arranged in the fabric feed mechanism, thereby being controlled and controlled operation of the yarn feeding mechanism in the Y-axis direction.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 78 je základní procesorová jednotka 73 CPU rovněž připojena k budicímu obvodu 78b motoru 78a pro zachycování jehelní nitě, který budí motor 78a pro zachycování jehelní nitě (motor A, který je používán pro zajišťování pohybu ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě do počáteční polohy, do polohy pro uchopení, do polohy pro přidržování, do polohy pro uvolnění a do pohotovostní polohy prostřednictvím propojovacího rozhraní 78, v důsledku čehož je ovládán a řízen provoz pro rVia the interface 78, the CPU CPU 73 is also coupled to the drive circuit 78b of the needle sewing motor 78a, which drives the needle sewing motor 78a (motor A, which is used to move the needle sewing device 60 to the initial position). , to the gripping position, to the holding position, to the release position, and to the standby position via the interface 78, thereby controlling and controlling the

uchopování jehelní nitě.grasping the needle thread.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 7 9 je základní procesorová jednotka 73 CPU rovněž připojena k budicímu obvodu 79b motoru 79a patky pro přitlačování tkaniny, který budí motor 79a patky pro přitlačování tkaniny, který je »··· ···' ·'· využíván pro zajišťování pohybu patky pro přitlačování tkaniny ve svislém směru, v důsledku čehož je ovládán a řízen patky pro přitlačování tkaniny.Through the interface 79, the CPU CPU 73 is also coupled to the drive circuit 79b of the cloth presser motor 79a, which drives the cloth presser motor 79a, which is used to provide movement. feet for pressing the fabric in a vertical direction, whereby the feet for pressing the fabric are controlled and controlled.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 80 je základní procesorová jednotka 73 CPU připojena ke snímači 80a počátku ve směru osy X a ke snímači 80b počátku ve směru osy Y, které jsou využívány pro zjišťování polohy počátku (to znamená počáteční polohy desky pro podávání tkaniny) desky pro podávání tkaniny (na vyobrazeních neznázorněno), uspořádané v mechanizmu pro podávání tkaniny. Na základě přijetí signálu, oznamujícího, zda deska pro podávání tkaniny je nebo není v počáteční poloze, pak základní procesorová jednotka 73 CPU vykonává řídicí operaci na základě tohoto signálu.Through the interface 80, the CPU CPU 73 is connected to the X-axis origin sensor 80a and the Y-axis origin sensor 80b, which are used to determine the origin (i.e., the initial position of the fabric feed plate) of the fabric feed plate. (not shown in the figures) arranged in the fabric feeding mechanism. Upon receiving a signal indicating whether or not the fabric feed plate is in the initial position, then the CPU 73 executes a control operation based on the signal.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 80 je základní procesorová jednotka 73 CPU připojena ke snímači 80c počátku uchopení nitě pro zjišťování polohy počátku ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě. Po přijetí signálu, oznamujícího, zda uchopovací prostředky D ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě jsou nebo nejsou umístěny v normální poloze, pak základní procesorová jednotka 73 CPU provádí řídicí operaci na základě tohoto signálu.Via the interface 80, the CPU CPU 73 is coupled to the yarn pickup sensor 80c to detect the yarn pickup position 60. Upon receiving a signal indicating whether the gripping means D of the needle thread catching device 60 is or is not in the normal position, then the CPU processing unit 73 performs a control operation based on the signal.

Prostřednictvím propojovacího rozhraní 80 je dále základní procesorová jednotka 73 CPU připojena ke snímači 80d počátku patky pro přitlačování tkaniny, který je využíván pro zjišťování polohy počátku patky pro přitlačování tkaniny (na vyobrazeních neznázorněno), uspořádané v mechanizmu patky pro přitlačování tkaniny. Po přijetí signálu, vyjadřujícího, že patka pro přitlačování tkaniny se navrátila do polohyFurther, via the interface 80, the CPU CPU 73 is coupled to the fabric presser foot sensor 80d, which is used to detect the position of the fabric presser foot (not shown) arranged in the fabric presser mechanism. Upon receiving a signal indicating that the presser foot has returned to position

• φ • Φ·· » φ φ · φφφ φ φφφ počátku, pak základní procesorová jednotka 73 CPU provádí řídicí operaci na základě tohoto signálu.Then, the CPU CPU 73 performs a control operation based on this signal.

Prostřednictvím číslicově analogového převodníku 81 je základní procesorová jednotka 73 CPU rovněž připojena k budicímu obvodu 81b pro napínání jehelní nitě, který je uspořádán na magnetu 81a pro napínání jehelní nitě, a který je využíván pro regulaci velikosti proudu solenoidu. Základní procesorová jednotka 73 CPU je úměrná velikosti proudu, která je nastavena a řízena od 0 do 255 kroků, přičemž ovládá a řídí napětí magnetu 81a pro napínání jehelní nitě, v důsledku čehož je řízeno a ovládáno ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě.Via a digital-to-analog converter 81, the CPU CPU 73 is also connected to the needle thread tension driver 81b, which is arranged on the needle thread tension magnet 81a, which is used to control the magnitude of the solenoid current. The CPU base unit 73 is proportional to the amount of current that is set and controlled from 0 to 255 steps, controlling and controlling the voltage of the needle thread tension magnet 81a, thereby controlling and controlling the thread tension adjusting device 45.

Nyní budou v dalším popsány funkce jednotlivých úseků ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, které budou prováděny během šití tkaniny.Next, the functions of the individual needle thread catching devices 60 that will be performed during sewing of the fabric will now be described.

Nejprve budou s odkazem na vyobrazení podle obr. 7 popsány funkce jednotlivých úseků, vytvářejících motor A, spojkové prostředky B, příslušné provozní prostředky C, uchopovací prostředky D a detekční prostředky E ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, které vykonávají své funkce od zahájení šicí operace až bezprostředně po zahájení šicí operace.First of all, the functions of the individual motor forming sections A, the clutch means B, the respective operating means C, the gripping means D and the detecting means E of the needle thread catching device 60, which have performed their functions since the sewing operation only immediately after the start of the sewing operation.

Funkce jednotlivých členů jsou následující:The functions of each member are as follows:

(Ol) Ramenový člen 11 vykonává otáčivý pohyb směrem dopředu o předem stanovený úhel prostřednictvím otáčení motoru A, přičemž vřetenový člen 10 motoru A slouží jako osa otáčení (viz šipka L0, znázorněná na vyobrazení podle • '· • · » • ·· · obr. 7A) . Spojovací člen 12, připevněný posuvným způsobem k ramenovému členu 11 prostřednictvím osazeného šroubu 13, se rovněž pohybuje směrem dopředu, přičemž v dalším bude tento pohyb nazýván jako „dopředný pohyb (viz šipka MO, znázorněná na vyobrazení podle obr. 7A).(O1) The arm member 11 performs a rotational movement forward by a predetermined angle by rotating the motor A, the spindle member 10 of the motor A serving as the axis of rotation (see arrow L0, shown in the illustration of FIG. 7A). The connecting member 12, slidably mounted to the arm member 11 by a stepped bolt 13, also moves forward, hereinafter referred to as "forward movement" (see arrow MO shown in Figure 7A).

(02) Celý spojovací článek 2 vačkové desky, který je připojen ke spojovacímu členu 12 prostřednictvím čepu, se pohybuje směrem dopředu v souvislosti s dopředným pohybem spojovacího členu 12.The entire cam plate link 2, which is connected to the link member 12 by means of a pin, moves forward in relation to the forward movement of the link member 12.

(03) Pravý čep 3g horní desky 3, připojený ke spojovacímu článku 2 vačkové desky prostřednictvím čepu, se pohybuje směrem dopředu podél pravého otvoru ld v deskovém loži 2 v souladu s dopředným pohybem spojovacího článku ]_ vačkové desky, v důsledku čehož přichází do kolize s přední stěnou pravého otvoru ld. V důsledku toho je dopředný pohyb pravého čepu 3g regulován. V tomto případě se horní deska 3^ provedená integrálně s pravým čepem 3g, rovněž pohybuje směrem dopředu, v důsledku čehož je horní deska 3 umístěna vepředu, (04) Levý čep 2h spodní desky 2, připojené ke spojovacímu článku ]_ vačkové desky s pomocí čepu, se pohybuje směrem dopředu podél levého otvoru lc deskového lože 2 v souladu s dopředným pohybem spojovacího článku 2 vačkové desky. V tomto okamžiku je levý otvor lc deskového lože 2 vytvořen poněkud před pravým otvorem ld.(03) The right pin 3g of the top plate 3, connected to the cam plate link 2 by means of a pin, moves forward along the right opening 1d in the plate bed 2 in accordance with the forward movement of the cam plate link 1, thereby colliding with the front wall of the right opening ld. As a result, the forward movement of the right pin 3g is regulated. In this case, the upper plate 3, integrally formed with the right pin 3g, also moves forward, as a result of which the upper plate 3 is positioned at the front. (04) The left pin 2h of the lower plate 2 connected to the cam plate connector 11 by means of The pivot pin moves forward along the left opening 1c of the plate bed 2 in accordance with the forward movement of the cam plate coupling 2. At this point, the left opening 1c of the plate bed 2 is formed somewhat before the right opening 1d.

V důsledku toho pravý čep 3g horní desky 2 přichází do kolize s přední stěnou pravého otvoru ld dříve, než levý čep 2h spodní desky 2 (to znamená ve stavu 03) . Následně se levý čep 2h spodní desky 2_ pohybuje směrem dopředu podél levého otvoru lc deskového lože JL, přičemž využívá pravý čep 3g horní desky 3 jako osu otáčení.As a result, the right pin 3g of the top plate 2 collides with the front wall of the right opening 1d before the left pin 2h of the bottom plate 2 (i.e., in the 03 state). Subsequently, the left pin 2h of the bottom plate 2 moves forward along the left opening 1c of the plate bed 11, using the right pin 3g of the top plate 3 as the axis of rotation.

Dopředný pohyb levého čepu 2h, to znamená dopředný pohyb spodní desky .2, pokračuje až do té doby, kdy průchozí otvor 2b ve spodní desce 2 dosáhne předem stanovené přední polohy, umístěné bezprostředně pod jehelním otvorem 51 jehelní desky ,50. V tomto okamžiku řídicí jednotka 38 zastaví motor A, v důsledku čehož je spodní deska 2^ uvedena do klidu.The forward movement of the left pin 2h, i.e. the forward movement of the lower plate 2, continues until the through hole 2b in the lower plate 2 reaches a predetermined forward position located immediately below the needle hole 51 of the needle plate 50. At this point, the control unit 38 stops the motor A, whereby the lower plate 2 is brought to a standstill.

Levý otvor lc deskového lože _1 je vytvořen tak, že zaujímá dostatečnou dopřednou délku s přiměřeným okrajem tak, že levý čep 2h nekoliduje s přední stěnou levého otvoru lc, a to dokonce ani tehdy, pokud se levý čep 2h navrátí do přední polohy. Je tak zabráněno vzniku ztráty synchronizace motoru A, ke které by jinak mohlo dojít tehdy, pokud levý čep 2h koliduje s přední stěnou levého otvoru lc.The left opening 1c of the plate bed 1 is formed so as to have a sufficient forward length with a reasonable edge so that the left pin 2h does not collide with the front wall of the left opening 1c, even if the left pin 2h returns to the forward position. This avoids the loss of synchronization of the motor A, which could otherwise occur if the left pin 2h collides with the front wall of the left opening 1c.

Kromě toho je nežádoucí pohyb spojovacího který by mohl být způsoben tehdy, pokud dojde synchronizace motoru A, regulován, v důsledku chráněn mechanizmus pro zachycování jehelní nitě.In addition, the undesirable movement of the coupling which could be caused when the motor A is synchronized is regulated, as a result of which the needle thread catching mechanism is protected.

členu 12, ke ztrátě čehož je (05) Pokud jsou spodní deska 2 a horní deska 3 umístěny v přední poloze, tak přední čep 2g spodní desky 2 a zadní čep 3f horní desky 3 jsou od sebe vzájemně vzdáleny proti poháněči síle vinuté pružiny EL V tomto případě pak přední čep 2g spodní desky 2^ a zadní čep 3f horní desky 3 jsou poháněny tak, že se k sobě vzájemně přibližují v podélném směru, a to prostřednictvím poháněči síly vinuté pružiny EL(05) When the bottom plate 2 and the top plate 3 are located in the forward position, the front pin 2g of the bottom plate 2 and the rear pin 3f of the top plate 3 are spaced apart from each other against the driving force of the coil spring EL V in this case, the front pin 2g of the lower plate 2 and the rear pin 3f of the upper plate 3 are driven so that they approach each other in the longitudinal direction by means of the driving force of the coil spring EL

• · · • · · · • · i · · · • · · ·· «· · · · · · · · · · · · · ««

Avšak spodní deska 2 může přijít do přední polohy proti poháněči síle vinuté pružiny 8_, neboť hnací síla motoru A je větší, než poháněči síla vinuté pružiny 8_.However, the lower plate 2 can come to a forward position against the driving force of the coil spring 8, since the driving force of the motor A is greater than the driving force of the coil spring 8.

(06) Pokud jsou spodní deska 2^ a horní deska umístěny v přední poloze, tak přední stěna 2i průchozího otvoru 2b ve spodní desce 2 je vzdálena od výstupku 5d uchopovacího členu _5, připevněného . k přednímu koncovému úseku 3a horní desky 3^ v důsledku čehož pak průchozí otvor 2^ je otevřen.When the bottom plate 2 and the top plate are located in the forward position, the front wall 21 of the through hole 2b in the bottom plate 2 is spaced from the projection 5d of the gripping member 5 attached. to the front end section 3a of the top plate 3 as a result of which the through hole 2 is then opened.

V tomto okamžiku dochází ke svislému překrývání mezi průchozím otvorem 2b a jehelním otvorem 51 v jehelní desce 50, takže jehla 52, která je v poloze prvního stehu po zahájení šicí operace, se může pohybovat ve svislém směru, přičemž prochází průchozím otvorem 2b a jehelním otvorem 51 v j ehelní desce 50.At this point, there is a vertical overlap between the through hole 2b and the needle hole 51 in the needle plate 50 so that the needle 52, which is in the first stitch position after the sewing operation has started, can move vertically, passing through the through hole 2b and the needle hole. 51 in the coal plate 50.

(07) Spojovací člen 12 vykonal pohyb směrem dopředu, přičemž jak snímač 21 počáteční polohy, tak i snímač 22 pohotovostní polohy se stávají neaktivními.The coupler 12 has moved forward, wherein both the start position sensor 21 and the standby position sensor 22 become inactive.

Polohy, ve kterých jednotlivé členy zaujímají stavy, popsané v souvislosti s označením (01) až (07), jsou tvořeny místy, kde jsou uchopovací prostředky D umístěny na dráze svislého pohybu jehly 52. V následujícím popise budou tyto polohy nazývány jako „počáteční polohy pro příslušné členy.The positions in which the individual members occupy the conditions described in connection with the designations (01) to (07) are formed by the locations where the gripping means D are located on the path of the vertical movement of the needle 52. In the following description these positions will be referred to for the members concerned.

V souvislosti se stavem (07) potom za podmínek, kdy je alespoň počáteční snímač 21 nebo vzdalovací snímač 23 aktivní, pokud jsou příslušné členy umístěny v „počátečních polohách, tak řídicí jednotka 38 vykonává řídicí operaci zaIn connection with the condition (07), then under conditions where at least the initial sensor 21 or the proximity sensor 23 is active, if the respective members are located in the "initial positions", the control unit 38 performs the control

účelem zahájení nebo zastavení pohánění šicího stroje 100 v souvislosti s výstupním detekčním signálem od snímačů.to start or stop driving the sewing machine 100 in connection with the output detection signal from the sensors.

Pokud jsou zejména uchopovací prostředky D umístěny v poloze, odchýlené z pravidelné „počáteční polohy před zahájením šicí operace, nebo za podobné situace může být prováděno spouštění nebo zastavení pohánění šicího stroje. V důsledku toho může být zabráněno tomu, aby uchopovací prostředky D překážely provozu jehly 52 při provádění prvního stehu.In particular, if the gripping means D are located in a position deviated from the regular "starting position" before the sewing operation commences, or in a similar situation, starting or stopping the drive of the sewing machine may be performed. As a result, the gripping means D can be prevented from interfering with the operation of the needle 52 when performing the first stitch.

Pokud jsou příslušné členy umístěny v pravidelných „počátečních polohách tak se jehla 52 pro první steh, do kteréžto jehly 52 je vložen konec jehelní nitě, pohybuje , ve svislém směru tak, že prochází jehelním otvorem 51 a průchozím otvorem 12b. Zde je konec jehelní nitě zatažen směrem dolů prostřednictvím chapače (na vyobrazeních neznázorněno), pokud dojde ke spuštění jehly 52 směrem dolů. Když následně jehla 52 stoupá vzhůru, tak konec jehelní nitě visí dolů, neboť byl vložen do průchozího otvoru 2b a do jehelního otvoru 51.When the respective members are positioned in regular "initial positions", the needle 52 for the first stitch, into which needle 52 is inserted the end of the needle thread, moves in the vertical direction through the needle hole 51 and the through hole 12b. Here, the end of the needle thread is retracted downwardly by the hook (not shown) when the needle 52 is lowered. Subsequently, when the needle 52 rises, the end of the needle thread hangs down as it has been inserted into the through hole 2b and the needle hole 51.

S odkazem na vyobrazení podle obr. 7 bude nyní popsán provoz příslušných členů, které tvoří motor A, spojkové prostředky B, příslušné provozní prostředky C, uchopovací prostředky D a detekční prostředky E ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, kterýžto provoz je prováděn po zahájení šicí operace (to znamená po zahájení pohybu jehly 52 pro první steh ve svislém směru).Referring now to FIG. 7, the operation of the respective members constituting the motor A, the clutch means B, the corresponding means C, the gripping means D, and the detection means E of the needle thread catching device 60 will now be described. an operation (i.e., after initiating movement of the needle 52 for the first stitch in the vertical direction).

Provoz a funkce příslušných členů budou nyní v dalším podrobněji popsány.The operation and functions of the respective members will now be described in more detail below.

• · ···· ··· ···» (Pl) Ramenový člen 11 se otáčí směrem dozadu o předem stanovený úhel prostřednictvím otáčení motoru A, přičemž vřetenový člen 10 motoru A slouží jako osa otáčení (viz šipka LI, znázorněná na vyobrazení podle obr. 8A) . Poté se spojovací člen 12, připevněný k ramenovému členu 11 posuvným způsobem prostřednictvím použití osazeného šroubu 13, rovněž pohybuje směrem dozadu, přičemž v dalším je tento pohyb nazýván jako „zpětný pohyb (viz šipka Ml, znázorněná na vyobrazení podle obr. 8A).(Pl) The arm member 11 rotates rearward by a predetermined angle by rotating the motor A, the spindle member 10 of the motor A serving as the axis of rotation (see arrow LI shown in the illustration). 8A). Thereafter, the connecting member 12, attached to the arm member 11 in a sliding manner by the use of a stepped bolt 13, also moves rearwardly, hereinafter referred to as "backward movement" (see arrow M1 shown in Figure 8A).

(P2) Celý spojovací článek 2 vačkové desky, připojený ke spojovacímu členu 12 s pomocí čepů, se pohybuje směrem dozadu v souvislosti se zpětným pohybem spojovacího členu 12.(P2) The entire cam plate link 2 connected to the link member 12 by means of pins moves backward in relation to the backward movement of the link member 12.

(P3) Pokud spojovací článek T_ zahájil zpětný pohyb, tak se horní deska 3 nejprve nepohybuje směrem dozadu, neboť zadní čep 3f horní desky je přitahován směrem dopředu prostřednictvím síly vinuté pružiny takže pravý čep 3g horní desky zůstává v kolizi s přední stěnou pravého otvoru lg v deskovém loži 1. V důsledku toho se horní deska 2 nepohybuje na začátku směrem dozadu, přičemž pouze spodní deska 2_ se začíná pohybovat směrem dozadu.(P3) When the linker T has begun to reverse, the top plate 3 does not initially move rearwardly since the top plate rear pin 3f is pulled forward by the coil spring force so that the right top plate pin 3g collides with the front wall of the right hole 1g. As a result, the upper plate 2 does not move rearwardly at the beginning, with only the lower plate 2 beginning to move rearwardly.

Přední čep 2g a zadní čep 3f (viz stav 05), které jsou od sebe vzájemně vzdáleny, se k sobě vzájemně přibližují v souvislosti se zpětným pohybem spojovacího článku 1_ vačkové desky, prostřednictvím síly vinuté pružiny 2' přichycené k přednímu čepu 2g spodní desky 2 a k zadnímu čepu 3f horní desky 3. Spodní deska 2 a horní deska 3, které jsou provedeny integrálně s čepy 2g a 3f, se rovněž pohybují v určitém rozsahu směrem dozadu.The front pin 2g and the rear pin 3f (see condition 05), which are spaced from one another, are brought closer to each other in connection with the backward movement of the cam plate coupling 7, by the force of the coil spring 2 'attached to the front pin 2g of the bottom plate 2. and the rear pin 3f of the upper plate 3. The lower plate 2 and the upper plate 3, which are integrally formed with the pins 2g and 3f, also move to a certain extent towards the rear.

·« • · · * · ·· ·· ··· «· • * · * * *

··· * · · • · · · • · ··»·· • · · ·· ···· * · · · · · · · · ·

Jak se vzdálenost mezi horní deskou _3 a spodní deskou 2_ zmenšuje, tak se horní deska _3 a spodní deska .2 postupně pohybují směrem dozadu. Jelikož je však velikost zpětného pohybu spodní desky 2_ velká, tak se horní deska 3_ a spodní deska 2 k sobě vzájemně přibližují.As the distance between the top plate 3 and the bottom plate 2 decreases, the top plate 3 and the bottom plate 2 gradually move rearwardly. However, since the amount of back movement of the bottom plate 2 is large, the top plate 3 and the bottom plate 2 converge with each other.

(P4) V souvislosti se zpětným pohybem horní desky .3 se pravý čep 3g horní desky 2 odpojuje od pravého otvoru lg v deskovém loži i (viz stav 03) a pohybuje se mírně směrem dozadu podél pravého otvoru ld v deskovém loži 1. V tomto případě spojovací článek vačkové desky, ke kterému jsou pravý čep 3g horní desky 2 a levý čep 2h spodní desky 2 připevněny, zůstává v podstatě kolmý k podélnému směru. V tomto okamžiku se horní deska 2 a spodní deska 2^ pohybují v podstatě o stejnou vzdálenost.(P4) In connection with the return movement of the upper plate 3, the right pin 3g of the upper plate 2 detaches from the right opening 1g in the plate bed i (see state 03) and moves slightly rearward along the right opening 1d in the plate bed 1. In this in the case of a cam plate coupling to which the right pin 3g of the top plate 2 and the left pin 2h of the bottom plate 2 are fixed substantially perpendicular to the longitudinal direction. At this point, the upper plate 2 and the lower plate 2 move substantially the same distance.

(P5) Pokud se spodní deska 2. a horní deska _3 pohybují směrem dozadu, je velikost pohybu spodní desky _2 větší, než velikost zpětného pohybu horní desky 3, a to v důsledku doby, kdy spodní deska 2 a horní deska 2 zahájily zpětný pohyb (viz P4). V důsledku toho vodicí člen připevněný k přední stěně 2i a k přednímu koncovému úseku 2a průchozího otvoru 2b spodní desky 2_, se pohybuje směrem dozadu, takže se přibližuje k uchopovacímu členu 5, připevněnému k přednímu koncovému úseku 3a horní desky 3.(P5) If the bottom plate 2 and the top plate 3 are moved backwards, the amount of movement of the bottom plate 2 is greater than the amount of back movement of the top plate 3 due to the time when the bottom plate 2 and the top plate 2 started to reverse. (see P4). As a result, the guide member attached to the front wall 21 and to the front end section 2a of the through hole 2b of the bottom plate 2 moves backwards so that it approaches the gripping member 5 attached to the front end section 3a of the top plate 3.

V tomto případě výstupek 5d uchopovacího členu 5_ přichází do styku s přední stěnou 2i průchozího otvoru 2b spodní desky 2^, v důsledku čehož je průchozí otvor 2b uzavřen. Pokud je průchozí otvor 2b uzavřen, tak konec jehelní nitě, vložené do otevřeného průchozího otvoru 2b je • ·In this case, the projection 5d of the gripping member 5 comes into contact with the front wall 21 of the through hole 2b of the bottom plate 2, whereby the through hole 2b is closed. When the through hole 2b is closed, the end of the needle thread inserted into the open through hole 2b is

uchopen mezi výstupkem 5d a přední stěnou 2i .průchozího otvoru 2b.gripped between the projection 5d and the front wall 21 of the through hole 2b.

Pokud je průchozí otvor 2b uzavřen, je konec jehelní nitě, vložený do průchozího otvoru 2b, veden ke středu přední stěny 2i, přičemž zůstává ve spojení s vodicí stěnou 6a vodícího členu 6. Dále je uchopovací člen 5 uložen na horní desce 3 otočným způsobem, přičemž výstupek 5d uchopovacího členu ji má mírnou boční vůli v průchozím otvorů 2b. Výstupek 5d přichází do styku s přední stěnou 2i, přičemž je mírně vychylován vzhledem k přední stěně 2i.When the through hole 2b is closed, the end of the needle thread inserted into the through hole 2b is guided to the center of the front wall 2i while remaining in contact with the guide wall 6a of the guide member 6. Further, the gripping member 5 is mounted on the top plate 3 in a rotatable manner. wherein the gripping member 5d has a slight lateral play in the through holes 2b. The projection 5d comes into contact with the front wall 2i and is slightly deflected relative to the front wall 2i.

Shora uvedená konstrukce odstraňuje nutnost zvyšování síly vinuté pružiny 8_ pro silové uvedení výstupku 5d do styku s přední stěnou 2i. Konec jehelní nitě může být uchopen velmi jemně a spolehlivě mezi výstupkem 5d a přední stěnou 2i.The above design eliminates the need to increase the force of the coil spring 8 to force the protrusion 5d into contact with the front wall 21. The end of the needle thread can be gripped very gently and reliably between the projection 5d and the front wall 21i.

V tomto případě se výstupek 5d uchopovacího členu 5, který má funkci uchopovacího úseku, pohybuje vzhledem k přední stěně 2i průchozího otvoru 2b, která má funkci přídržného úseku, v důsledku čehož dochází k uchopení konce jehelní nitě. Tím jsou uchopovací prostředky D umístěny v „uchopovací poloze.In this case, the protrusion 5d of the gripping member 5, which has the function of the gripping section, moves relative to the front wall 2i of the through hole 2b, which has the function of the holding section, thereby gripping the end of the needle thread. Thereby the gripping means D are located in the "gripping position".

(P6) Uchopovací prostředky D se mírně pohybují směrem dozadu, přičemž je konec jehelní nitě uchopen mezi výstupkem 5d uchopovacího členu 5 a přední stěnou 2i průchozího otvoru 2b, zatímco zachycovací ústrojí A jehelní nitě zůstává stacionární. V tomto stavu je předem stanovený počet stehů (například několik stehů) proveden jehlou 52.(P6) The gripping means D move slightly backwards, the end of the needle thread being gripped between the projection 5d of the gripping member 5 and the front wall 21 of the through hole 2b, while the needle thread gripping device A remains stationary. In this state, a predetermined number of stitches (e.g., several stitches) are made by the needle 52.

(P7) V souvislosti se zpětným pohybem spojovacího členu 12 potom první snímací úsek 20a zářezové desky 20 přeruší světelný paprsek 21a počátečního snímače 21, v důsledku čehož dojde k aktivaci počátečního snímače 21. V tomto případě zůstává vzdalovací snímač 22 neaktivní.(P7) In connection with the return movement of the coupling 12, the first sensing section 20a of the score plate 20 interrupts the light beam 21a of the initial sensor 21, thereby activating the initial sensor 21. In this case, the distance sensor 22 remains inactive.

Poloha, ve které příslušné členy zaujímají stavy, popsané ve spojitosti se stavy (Pl) až (P7), je místem, ve kterém jsou uchopovací prostředky D vzdáleny směrem dozadu od „počáteční polohy ve směru od dráhy svislého pohybu jehly 52 (viz obr. 7B) směrem k podélné tělesné části 32 přes „uchopovací polohu, ve které uchopovací prostředky D uchopí konec jehelní nitě.The position in which the respective members occupy the states described in connection with the states (P1) to (P7) is where the gripping means D are spaced rearwardly from the "initial position" away from the vertical movement path of the needle 52 (see FIG. 7B) toward the longitudinal body portion 32 via a "gripping position" in which the gripping means D grips the end of the needle thread.

Dále poloha, kdy je dosaženo stavů, popsaných v souvislosti se stavy (Pl) až (P7), je místem, kdy je konec jehelní nitě, uchopený uchopovacími prostředky D, přidržován na přední stěně 2i průchozího otvoru 2b, mající funkci přídržného úseku. Tato poloha bude v dalším nazývána jako „přídržná poloha pro příslušné členy.Further, the position at which the conditions described in relation to states (P1) to (P7) are reached is where the end of the needle thread gripped by the gripping means D is held on the front wall 2i of the through hole 2b having the function of a holding section. This position will hereinafter be referred to as the &quot; holding position for the respective members.

V souvislosti se stavy (P6) a (P7) , pokud jsou příslušné členy umístěny v „přídržné poloze, je počáteční snímač 21 přepnut z neaktivního stavu do aktivního stavu. Pokud však byly uchopovací prostředky D umístěny v pravidelné „přídržné poloze a počáteční snímač 21 byl uveden do aktivního stavu, tak řídicí jednotka 38 vykonává řídicí operaci tak, že jehla 52 provádí předem stanovený počet stehů (například několik stehů) v souvislosti s výstupním detekčním signálem z počátečního_snímače 21.In connection with states (P6) and (P7), when the respective members are located in the "holding position", the initial sensor 21 is switched from the inactive state to the active state. However, if the gripping means D have been placed in a regular "holding position" and the initial sensor 21 has been activated, the control unit 38 performs the control operation such that the needle 52 carries out a predetermined number of stitches (e.g. several stitches) in relation to the output detection signal. from initial_sensor 21.

V důsledku toho je možno zabránit tomu, aby uchopovací prostředky D překážely jehle 52 při provádění druhého stehu a následujících stehů.As a result, it is possible to prevent the gripping means D from interfering with the needle 52 when performing the second stitch and subsequent stitches.

S odkazem na vyobrazení podle obr. 9 budou nyní v dalším popsány funkce a provoz příslušných členů, které vytvářejí motor A, spojkové prostředky B, příslušné provozní prostředky C, uchopovací prostředky D a detekční prostředky E ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, kteréžto funkce mají být prováděny poté, kdy byl konec jehelní nitě uchopen (přidržován).Referring now to FIG. 9, the functions and operation of the respective members constituting the motor A, the clutch means B, the corresponding means C, the gripping means D, and the detecting means E of the needle thread catching device 60 having the functions be carried out after the end of the needle thread has been gripped.

Provoz a funkce jednotlivých členů jsou následující:The operation and functions of each member are as follows:

(Ql) Ramenový člen 11 se otáčí směrem dozadu o předem stanovený úhel, přičemž vřetenový člen 10 motoru A slouží jako osa otáčení, a to prostřednictvím otáčení motoru A (viz šipka L2, znázorněná na vyobrazení podle obr. 9A) . Dále se spojovací člen 12 připevněný k ramenovému členu 11 posuvnýmzpůsobem prostřednictvím použití osazeného šroubu 13, rovněž pohybuje směrem dozadu (viz šipka M2, znázorněná na vyobrazení podle obr. 9A).(Q1) The arm member 11 rotates rearward by a predetermined angle, wherein the spindle member 10 of the motor A serves as the axis of rotation by rotating the motor A (see arrow L2 shown in Figure 9A). Further, the coupling 12 attached to the arm member 11 in a sliding manner by the use of a stepped screw 13 also moves rearwardly (see arrow M2 shown in Figure 9A).

(Q2) Celý spojovací článek Ί_ vačkové desky, připojený ke spojovacímu členu 12 s čepy, se pohybuje směrem dozadu v souvislosti se zpětným pohybem spojovacího členu 12. Pokud velikost zpětného pohybu spojovacího článku ]_ vačkové desky přesáhne předem stanovenou velikost zpětného pohybu, tak vačkovitý úsek 7 f spojovacího článku Ί_ vačkové desky, přichází do styku s vnější obvodovou plochou válečku 9.(Q2) The entire cam plate link 14 connected to the pin coupling 12 moves backward in relation to the back movement of the cam member 12. If the cam movement link size 11 exceeds a predetermined amount of back movement, the cam follower 12 is cam-like. the cam plate connecting portion 7f comes into contact with the outer peripheral surface of the roller 9.

·· ······ ····

(Q3) V souvislosti se zpětným pohybem spojovacího článku 2 vačkové desky se levý čep 2h spodní desky 2 a pravý čep 3g horní desky 2 rovněž pohybují mírně směrem dozadu podél levého otvoru lc a pravého otvoru ld, z nichž oba náležejí deskovému loži 2· V tomto případě se jak levý čep 2h spodní desky 2, tak i pravý čep 3g horní desky 2 pohybují směrem dozadu. Spodní deska 2 a horní deska 3, které jsou provedeny integrálně s čepy 2h a 3g, se rovněž pohybují v určitém rozsahu směrem dozadu.(Q3) In connection with the return movement of the cam plate link 2, the left pin 2h of the bottom plate 2 and the right pin 3g of the upper plate 2 also move slightly rearward along the left orifice 1c and the right orifice 1d, both of which belong to the plate bed. in this case, both the left pin 2h of the lower plate 2 and the right pin 3g of the upper plate 2 move rearwardly. The lower plate 2 and the upper plate 3, which are integrally formed with the pins 2h and 3g, also move to a certain extent towards the rear.

Pokud velikost zpětného pohybu spojovacího článku 2 vačkové desky přesáhne předem stanovenou velikost zpětného pohybu, tak vačkovitý úsek 7f spojovacího článku T_ vačkové desky přichází do styku s vnější obvodovou plochou válečku 9 (viz stav Q2). Pravý čep 3g. horní desky 2 se pohybuje dozadu, přičemž dotykový úsek slouží jako osa otáčení. V tomto případě v důsledku skutečnosti, že vačkovitý úsek 7f přichází do styku s válečkem 2' 3e zpětný pohyb levého čepu 2h spodní desky 2 mírně omezen.If the amount of back movement of the cam follower 2 exceeds a predetermined amount of back movement, the cam section 7f of the cam follower T comes into contact with the outer peripheral surface of the roller 9 (see condition Q2). Right pin 3g. upper plate 2 is moved rearward, the touch portion serves as a rotation fulcrum. In this case, due to the fact that the cam section 7f comes into contact with the roller 2 e 3, the return movement of the left pin 2h of the bottom plate 2 is slightly restricted.

V důsledku toho se velikost zpětného pohybu pravého čepu 3g stává větší, než velikost zpětného pohybu levého čepu 2h. Proto tedy v souvislosti s velikostí zpětného pohybu horní, desky 2 a spodní desky 2, které jsou provedeny integrálně s pravým čepem 3g a s levým čepem 2h, se velikost zpětného pohybu horní desky 2 stává větší, než velikost zpětného pohybu spodní desky 2.As a result, the retraction amount of the right pin 3g becomes larger than the retraction amount of the left pin 2h. Therefore, in connection with the amount of back movement of the top plate 2 and the bottom plate 2, which are integrally formed with the right pin 3g and the left pin 2h, the amount of back motion of the top plate 2 becomes larger than the amount of back motion of the bottom plate 2.

(Q4) Pokud se spodní deska 2 a horní deska 3 pohybují směrem dozadu, tak se výstupek 5d uchopovacího členu 2' připevněný k přednímu koncovému úseku 3a horní desky 2 (viz stav P5), rovněž pohybuje směrem dozadu, takže se vzdaluje od přední stěny 2i, neboť velikost zpětného pohybu horní desky 3 je větší, než velikost pohybu spodní desky 2^ (viz stav Q3) . V důsledku toho se průchozí otvor 2b mírně otevírá.(Q4) When the bottom plate 2 and the top plate 3 move rearwardly, the tab 5d of the gripping member 2 'attached to the front end section 3a of the top plate 2 (see condition P5) also moves rearwardly away from the front wall 2i, since the amount of back movement of the top plate 3 is greater than the amount of movement of the bottom plate 2 (see condition Q3). As a result, the through hole 2b opens slightly.

Jak spodní deska 2_, tak i horní deska 2 se pohybují směrem dozadu, přičemž průchozí otvor 2b přechází z uzavřeného stavu do mírně otevřeného stavu. V tomto případě pak konec jehelní nitě, uchycený mezi výstupkem 5d uchopovacího členu 5 a přední stěnou 2i průchozího otvoru 2b (viz stav P5 a stav P6) , je uvolněn.The bottom plate 2 and the upper plate 2 is moved rearward, the through hole 2b passes from the closed state into a slightly opened state. In this case, the end of the needle thread held between the projection 5d of the gripping member 5 and the front wall 21 of the through hole 2b (see condition P5 and condition P6) is released.

(Q5) Přestože se zářezová deska 20 pohybuje směrem dozadu v souvislosti se zpětným pohybem spojovacího členu 12, tak se zářezová deska 20 nepohybuje směrem dozadu v takovém rozsahu, že druhý snímací úsek 20b přeruší světelný paprsek 22a vzdalovacího snímače 22 . V důsledku toho tedy v tomto případě zůstává počáteční snímač 21 stále ještě aktivní, přičemž vzdalovací snímač 22 zůstává neaktivní.(Q5) Although the score plate 20 moves backward in connection with the backward movement of the coupling member 12, the score plate 20 does not move rearward to such an extent that the second sensing section 20b interrupts the light beam 22a of the distance sensor 22. Consequently, in this case, the initial sensor 21 remains active, while the distance sensor 22 remains inactive.

Polohy, ve kterých příslušné členy zaujmou stavy, popsané v souvislosti se stavy (Ql) až (Q5), jsou tvořeny místy, kde jsou uchopovací prostředky D vzdáleny směrem dozadu od „přídržné polohy ve směru od dráhy svislého pohybu jehly 52 (viz obr. 5B) směrem k podélné tělesné části 32.The positions in which the respective members assume the states described in relation to the states (Q1) to (Q5) are formed at places where the gripping means D are spaced rearwardly from the "holding position in the direction away from the vertical movement path of the needle 52 (see FIG. 5B) toward the longitudinal body portion 32.

Polohou, ve které je dosaženo stavů, popsaných v souvislosti se stavy (Ql) až (Q5), je místo, kde se výstupek 5d uchopovacího členu _5, mající funkci uchopovacího úseku, pohybuje vzhledem k přední stěně 2i průchozího otvoru 2b, majícího funkci přídržného úseku, v důsledku čehož dochází k uvolnění konce jehelní nitě. Tato poloha bude v dalším nazývána jako „uvolněná poloha pro příslušné členy.The position in which the conditions described in relation to states (Q1) to (Q5) are reached is where the projection 5d of the gripping member 5 having the gripping function moves relative to the front wall 21 of the through hole 2b having the holding function the end of the needle thread is released. This position will hereinafter be referred to as the &quot; relaxed position for the respective members.

S odkazem na vyobrazení podle obr. 10 budou nyní v dalším popsány funkce a provoz příslušných členů, které * tvoří motor A, spojkové prostředky B, příslušné provozní prostředky C, uchopovací prostředky D a detekční prostředky E ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě, kteréžto funkce a provoz budou prováděny poté, kdy byl konec jehelní nitě uvolněn.Referring now to FIG. 10, the functions and operation of the respective members comprising motor A, clutch means B, respective operating means C, gripping means D, and detection means E of the needle thread catching device 60 will now be described. and operation will be performed after the needle thread end has been released.

Funkce a provoz jednotlivých členů jsou následující:The functions and operation of each member are as follows:

(Rl) Ramenový člen ' 11 se otáčí směrem dozadu o předem stanovený úhel, přičemž vřetenový člen 10 motoru A slouží jako osa otáčení, a to prostřednictvím otáčení motoru A (viz šipka L3, znázorněná na vyobrazení podle obr. 10A) . Dále se spojovací člen 12., připevněný k ramenovému členu 11 posuvným způsobem prostřednictvím použití osazeného šroubu 13, rovněž pohybuje směrem dozadu (viz šipka M3, znázorněná na vyobrazení podle obr. 10A).(R1) The arm member 11 rotates rearwardly at a predetermined angle, wherein the spindle member 10 of the motor A serves as the axis of rotation by rotating the motor A (see arrow L3 shown in Figure 10A). Further, the coupling member 12, attached to the arm member 11 in a sliding manner by using a stepped bolt 13, also moves rearward (see arrow M3 shown in Figure 10A).

(R2) Celý spojovací článek Ί_ vačkové desky, připojený ke spojovacímu členu 12 s čepy, se pohybuje dále směrem dozadu v souvislosti se zpětným pohybem spojovacího členu 12. V tomto případě se spojovací článek Ί_ vačkové desky pohybuje směrem dozadu, zatímco vačkovitý úsek 7f spojovacího článku ]_ vačkové desky zůstává ve styku s vnější obvodovou plochou válečku S).(R2) The entire cam plate link 7 connected to the pin coupling 12 moves further rearward in connection with the backward movement of the link member 12. In this case, the cam plate link member 7 moves rearwardly while the cam portion 7f of the link The cam plate remains in contact with the outer peripheral surface of the roller.

(R3) V souvislosti s dalším zpětným pohybem spojovacího článku 7 vačkové desky se levý čep 2h spodní desky 2 a pravý čep 3g horní desky 2 rovněž dále pohybují směrem dozadu podél levého otvoru lc a pravého otvoru ld, které oba náležejí • · deskovému loži JL. V tomto případě se jak levý čep 2h spodní desky 2), tak i pravý čep 3g horní desky 2 pohybují směrem dozadu. Spodní deska 2 a horní deska které jsou provedeny integrálně s čepy 2h a 3g, se rovněž pohybují dále směrem dozadu.(R3) In connection with the further return movement of the cam plate link member 7, the left bottom plate pin 2h and the right top plate pin 2g also move rearwardly along the left opening 1c and the right opening 1d, both belonging to the plate bed 11. . In this case, both the left pin 2h of the bottom plate 2) and the right pin 3g of the top plate 2 move rearwardly. The lower plate 2 and the upper plate, which are integrally formed with the pins 2h and 3g, also move further rearwardly.

Pokud se levý čep 2h a pravý čep 3g pohybují směrem dozadu, tak vačkovitý úsek 7f spojovacího článku 1_ vačkové desky přichází do styku s válečkem 9. Kromě toho je pravý otvor ld v deskovém loži ÚL vytvořen v určitého rozsahu směrem dozadu od levého otvoru lc v deskovém loži jL. V důsledku toho se pravý čep 3g horní desky 2 pohybuje směrem dozadu tak, že dotykový bod mezi vačkóvitým úsekem li a válečkem 9 slouží jako střed otáčení.When the left pin 2h and the right pin 3g are moved rearwardly, the cam section 7f of the cam plate linking member 7 comes into contact with the roller 9. In addition, the right opening 1d in the plate bed 11 is formed to a certain extent rearwardly from the left opening 1c. the plate bed jL. As a result, the right pin 3g of the top plate 2 moves rearwardly so that the contact point between the cam section 11 and the roller 9 serves as the center of rotation.

V důsledku shora uvedeného se velikost zpětného pohybu pravého čepu 3g stává větší, než velikost zpětného pohybu levého čepu 2h. V tomto případě pak spojovací článek 1_ vačkové desky, připojený jak k levému čepu 2h, tak i. k pravému čepu 3g, se stává mírně nakloněným vzhledem k bočnímu směru.As a result of the above, the amount of back movement of the right pin 3g becomes larger than the amount of back movement of the left pin 2h. In this case, the cam plate connector 7 connected to both the left pin 2h and the right pin 3g becomes slightly inclined with respect to the lateral direction.

Levý čep 2h se opírá o zadní stěnu levého otvoru lc v deskovém loži 1, v důsledku čehož je zpětný pohyb levého čepu 2h regulován. Zpětný pohyb pravého čepu 3g se zastaví v důsledku toho, že řídicí jednotka 38 (neznázorněno), zastaví motor A v předem stanovené zpětné poloze.The left pin 2h rests on the rear wall of the left opening 1c in the plate bed 1, whereby the return movement of the left pin 2h is regulated. The return movement of the right pin 3g is stopped due to the control unit 38 (not shown) stopping the motor A in a predetermined return position.

Zde je pravý otvor ld v deskovém loži 1 vytvořen tak, že zaujímá dostatečnou zpětnou délku s přiměřeným okrajem tak, že pravý čep 3g nekoliduje se zadní stěnou pravého otvoru ld ani tehdy, pokud pravý čep 3g dosáhne zadní polohy.Here, the right opening 1d in the plate bed 1 is designed to take sufficient back length with a reasonable edge so that the right pin 3g does not collide with the rear wall of the right opening 1d even if the right pin 3g reaches the rear position.

V důsledku toho je zabráněno vzniku ztráty synchronizace motoru A, k čemuž by jinak mohlo dojít, pokud byl pravý čep 3g kolidoval se zadní stěnou pravého otvoru ld.As a result, the loss of synchronization of the motor A is prevented, which could otherwise occur if the right pin 3g has collided with the rear wall of the right hole 1d.

Kromě toho je nežádoucí pohyb spojovacího členu 12, ke kterému by mohlo dojít při ztrátě synchronizace motoru A, regulován, v důsledku čehož je chráněn mechanizmus ústrojí pro zachycování jehelní nitě. V tomto případě jsou spodní deska 2 a horní deska 3, které jsou provedeny integrálně s levým čepem 2h a s pravým čepem 3g, umístěny úplně v zadní poloze.In addition, the undesirable movement of the coupling 12, which could occur in the event of loss of synchronization of the motor A, is regulated, as a result of which the mechanism of the needle thread catcher is protected. In this case, the lower plate 2 and the upper plate 3, which are integrally formed with the left pin 2h and the right pin 3g, are located completely in the rear position.

(R4) Pokud jsou spodní deska 2 a horní deska 2 umístěny v úplně zadní poloze, tak přední čep 2g spodní desky 2. a zadní čep 3f horní desky 3 jsou od sebe vzájemně vzdáleny proti působení síly vinuté pružiny Sl. V tomto případě jsou přední čep 2g spodní desky 2 a zadní čep 3f zadní desky 3 ovlivňovány tak, že se k sobě vzájemně přibližují v podélném směru prostřednictvím působení síly vinuté pružiny 8_.(R4) When the bottom plate 2 and the top plate 2 are located in the fully rearward position, the front pin 2g of the bottom plate 2 and the rear pin 3f of the top plate 3 are spaced apart from each other against the force of the coil spring S1. In this case, the front pin 2g of the bottom plate 2 and the rear pin 3f of the rear plate 3 are influenced so that they approach each other in the longitudinal direction by the force of the coil spring 8.

Avšak horní deska 2 může zůstat zcela v zadní poloze pro působení síly vinuté pružiny 8_, neboť hnací síla motoru A je větší, než síla vinuté pružiny 8_.However, the upper plate 2 may remain fully in the rearward position for applying the force of the coil spring 8, since the driving force of the motor A is greater than the force of the coil spring 8.

(R5) Pokud jsou spodní deska 2. a horní deska 3 umístěny zcela v zadní poloze, tak je přední stěna 2i průchozího otvoru 2b ve spodní desce 2_ vzdálena od výstupku 5d uchopovacího členu 5, připevněného k přednímu koncovému úseku 3a horní desky 3_, v důsledku čehož průchozí otvor 2b přechází z mírně otevřeného stavu (viz stav Q4) do plně otevřeného stavu.(R5) When the bottom plate 2 and the top plate 3 are positioned completely in the rearward position, the front wall 21 of the through hole 2b in the bottom plate 2 is spaced from the projection 5d of the gripping member 5 attached to the front end section 3a of the top plate 3. as a result, the through hole 2b passes from the slightly open state (see state Q4) to the fully open state.

(R6) V souvislosti s dalším zpětným pohybem spojovacího členu 12 pak druhý snímací úsek 20b zářezové desky 20 přeruší světelný paprsek 22a vzdalovacího snímače 22, v důsledku čehož se vzdalovací snímač 22 stane aktivním. V tomto případě » jsou' jak počáteční snímač 21, tak i vzdalovací snímač 22 uvedeny do aktivního stavu.(R6) In connection with the further return movement of the coupling member 12, the second sensing section 20b of the scoreboard 20 interrupts the light beam 22a of the distance sensor 22, thereby rendering the distance sensor 22 active. In this case, both the initial sensor 21 and the proximity sensor 22 are activated.

Polohami, ve kterých příslušné členy zaujímají stavy, popsané ve spojitosti se stavy (Rl) až (R6), jsou místa, kde jsou uchopovací prostředky D vzdáleny směrem dozadu od „přídržné polohy ve směru od dráhy svislého pohybu jehly 52 (viz obr. 7B) směrem k podélné tělesné části 32.The positions in which the respective members occupy the states described in connection with the states (R1) to (R6) are where the gripping means D are spaced rearwardly from the &quot; holding position in the direction away from the vertical movement path of the needle 52 &quot; ) toward the longitudinal body portion 32.

Polohou je dále místo, kde uchopovací prostředky D ustupují od dráhy svislého pohybu jehly 52 (viz obr. 7B) do úplně zadní polohy. Tato poloha bude v dalším nazývána jako „pohotovostní poloha pro příslušné členy.Further, the position is where the gripping means D moves away from the vertical movement path of the needle 52 (see FIG. 7B) to the fully rearward position. This position will hereinafter be referred to as the "ready position for the members concerned.

„Pohotovostní poloha je ustavena do místa, které poskytuje dostatečnou vzdálenost pro oddělení konce jehelní nitě, uchycené přídržným úsekem (přední stěnou 2i) od dráhy pohybu chapače (konkrétněji řečeno „konce hrotu chapače). Pokud se tedy uchopovací prostředky D posunou z „uvolňovací polohy do „pohotovostní polohy, tak konec jehelní nitě, zašitý do tkaniny s pomocí chapače, když jsou uchopovací prostředky D stacionární v „přídržné poloze, může být vytažen z tkaniny a vzdálen od dráhy pohybu chapače.The stand-by position is set at a location that provides sufficient distance to separate the end of the needle thread held by the holding section (front wall 2i) from the hook travel path (more specifically, the hook tip end). Thus, if the gripping means D is moved from the &quot; release position &quot; to the standby position, the end of the needle thread sewn into the fabric with the hook, when the gripping means D is stationary in the &quot; .

Pokud se uchopovací prostředky D posunou z „otevřené polohy do „pohotovostní polohy, tak otevřený konec jehelní nitě je vzdálen od dráhy pohybu chapače, v důsledku čehož je zabráněno tomu, aby jehelní nit, která vyšla ven z tkaniny, ·· ··«· • · • · ··· · · · · · · * ·» ····· · · · · ···· ·· ·* ··· ·· · byla znovu zašita do tkaniny prostřednictvím průchozího otvoru 2b.When the gripping means D is moved from the "open position" to the "standby" position, the open end of the needle thread is distant from the hook movement path, thereby preventing the needle thread from coming out of the fabric. The fabric has been sewn into the fabric through the through hole 2b again.

Pokud je „pohotovostní poloha ustavena v místě, vzdáleném dále od dráhy svislého pohybu jehly .52, než shora popsané místo, a pokud konec jehelní nitě prošel průchozím otvorem 2b, může být nit zašita do stehu, který má být vytvářen následovně.If the "standby position" is established at a point farther from the vertical movement path of the needle 52 than the above-described location, and if the end of the needle thread has passed through the through hole 2b, the thread may be sewn into the stitch to be formed as follows.

Jak již bylo shora uvedeno, tak pokud příslušné členy ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě opustí „počáteční polohu a dosáhnou do „pohotovostní polohy prostřednictvím „uchopovací polohy, „přídržné polohy a „uvolňovací polohy, je vytvořen požadovaný počet stehů, v důsledku čehož je ukončen jeden cyklus šicí operace.As mentioned above, when the respective members of the needle-catching device 60 leave the &quot; starting position and reach the &quot; standby position by &quot; gripping position, &quot; holding position and &quot; release position, the desired number of stitches is formed. one cycle of sewing operation.

Nyní budou v dalším popsány nastavené položky řídicí jednotky .38, a to s odkazem na ovládací panel 74a šicího stroje 100 podle tohoto vynálezu.The set items of the control unit 38 will now be described with reference to the control panel 74a of the sewing machine 100 of the present invention.

Zde společně s řídicí jednotkou 38 má ovládací panel 74a funkci nastavovacích prostředků.Here, together with the control unit 38, the control panel 74a has the function of adjusting means.

Pokud například slouží jako prostředky pro nastavení napětí, tak ovládací panel 74a nastavuje napětí, požadované pro zahájení šicí operace.For example, if it serves as a voltage setting means, the control panel 74a adjusts the voltage required to commence the sewing operation.

Pokud dále slouží jako prostředky pro nastavení uchopovací operace, tak ovládací panel 74a nastaví, zda ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě bude nebo nebude provádět operaci za účelem uchopení jehelní nitě.Further, if it serves as a means for adjusting the gripping operation, the control panel 74a sets whether or not the needle thread catching device 60 will perform the operation to grip the needle thread.

·« » * • ·· · · • · · ···· ·· • 4 ···· • ·· »4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

-. · ··· ______ • 9 9 • · • 4 ··· • 4 9-. · ··· ______ • 9 9 • · 4 •·· 4 9

9 99 9

9 9 99 9 9

9........ 9 9 9999 ........ 9 9 999

9 99 9

99

Pokud slouží jako nastavovací prostředky pro nastavení úhlu hlavního vřetene, tak ovládací panel 74a nastaví úhel pootočení hlavního vřetene, pokud ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě má přidržovat jehelní nit.When serving as adjusting means for adjusting the angle of the main spindle, the control panel 74a adjusts the angle of rotation of the main spindle if the needle thread catching device 60 is to hold the needle thread.

Pokud slouží jako nastavovací prostředky pro nastavení zahajovací rychlosti, tak ovládací panel 74a nastaví zahajovací rychlost šicího motoru na začátku šicí operace, a to v závislosti na tom, zda ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě je v provozu.When serving as adjusting means for adjusting the start speed, the control panel 74a adjusts the start speed of the sewing motor at the start of the sewing operation, depending on whether the needle thread catching device 60 is in operation.

Pokud dále slouží jako výběrové prostředky, tak ovládací panel 74a zvolí požadovaný šicí vzor.Further, if it serves as selection means, the control panel 74a selects the desired suture pattern.

Ovládací panel 74a, který je znázorněn na vyobrazení podle obr. 11, obsahuje:The control panel 74a shown in Figure 11 includes:

úsek 74d pro zobrazování údajů, nastavovací tlačítko 74e, resetovací tlačítko 74f, přičítací dopředně tlačítko 74g, odčítací zpětné tlačítko 74h, tlačítko 74i čísla vzoru, tlačítko 74j pro zvětšování nebo zmenšování poměru X, tlačítko 74k pro zvětšování nebo zmenšování poměru Y, • · · ·data display section 74d, set button 74e, reset button 74f, incremental forward button 74g, subtract back button 74h, pattern number button 74i, button 74j to increase or decrease the X ratio, button 74k to increase or decrease the Y ratio, ·

tlačítko 741 rychlosti, tlačítko 7 4m napětí jehelní nitě, tlačítko 74n uchopení jehelní nitě,speed button 741, 4m needle thread tension button 7, needle thread grip button 74n,

přímé tlačítko 74o (Pl, direct button 74o (Pl, P2, P3 P2, P3 a P4) , and P4), a and a svíticí diody 90, 91 and LEDs 90, 91 a 92 and 92 (LED), (ICE), ukazující provozní showing operational stav tlačítek. button state. Místo, kde je svíticí A place where it is illuminated dioda diode 91 LED 91 LED rozsvícena, různé lit, various číselné údaje, související related figures s tlačítky, with buttons, číslicové údaje a numerical data and podobně jsou zobrazeny na úseku 74d likewise, they are shown in section 74d pro zobrazování údajů. for displaying data.

Přičítací dopředně tlačítko 74g a odčítací zpětné tlačítko 74h jsou využívána pro změnu různých číselných údajů a číslicových údajů, přičemž přičítací dopředně tlačítko 74g je určeno pro postupně vzrůstající posloupnost, zatímco odčítací zpětné tlačítko 74h je určeno pro inverzní posloupnost.The incremental forward button 74g and the incremental return button 74h are used to change various numerals and numbers, wherein the incremental forward button 74g is for a progressively increasing sequence, while the incremental return button 74h is for an inverse sequence.

Tlačítko 74i čísla vzoru je využíváno pro vyvolání čísla vzoru, které volí šicí vzor, pokud je šití prováděno na základě využívání například předem stanoveného a předem uloženého šicího vzoru.The pattern number button 74i is used to recall the pattern number that selects the sewing pattern when the sewing is performed using, for example, a predetermined and pre-stored sewing pattern.

Nyní bude v dalším popsán právě šicí vzor.The sewing pattern will now be described.

Šicí vzor představuje vzor manipulace jehly, využívaný při provádění šití. Za účelem provádění manipulačního vzoru • · · ·····The sewing pattern is a needle manipulation pattern used in sewing. In order to execute the manipulation pattern • · · ·····

jsou k dispozici údaje, týkající se velikosti pohybu mechanizmu pro podávání tkaniny ve směru X, stejně jako údaje, týkající se velikosti pohybu mechanizmu pro podávání tkaniny ve směru Y (to znamená, že jde o údaje, týkající se polohy jehly) .data are available regarding the magnitude of movement of the web feed mechanism in the X direction as well as data regarding the magnitude of movement of the web feed mechanism in the Y direction (i.e., the position of the needle).

Na vyobrazení podle obr. 12 jsou znázorněny skutečné údaje o vzoru, stejně jako údaje o vzoru manipulace jehly, přičemž je závorkovací vzor příkladně použit v době vyztužování stehů na konci šicí operace. Pokud je jehla uvedena do provozu v souladu s údaji o vzoru, znázorněnými na vyobrazení podle obr. 12A, a to z počátečního bod.u (0,0) , tak je jehla uvedena do provozu způsobem, znázorněným na vyobrazení podle obr. 12B, v důsledku čehož jsou vytvářeny stehy.Figure 12 shows the actual pattern data as well as the needle manipulation pattern data, the bracket pattern being used, for example, at the time of stitch reinforcement at the end of the sewing operation. When the needle is actuated in accordance with the pattern data shown in FIG. 12A from the starting point (0.0), the needle is actuated in the manner shown in FIG. 12B, as a result, stitches are formed.

Tlačítko 74j pro zvětšování nebo zmenšování poměru X a tlačítko 74k pro zvětšování nebo zmenšování poměru Y jsou využívána pro zobrazování poměru zvětšení nebo zmenšení šicího vzoru, když je vzor vytvářen.The X ratio increase or decrease button 74 and the Y ratio increase or decrease button 74k are used to display the increase or decrease ratio of the sewing pattern when the pattern is formed.

Tlačítko 741 rychlosti je zde využíváno pro zobrazování rychlosti šicího stroje během provádění šicí operace.The speed button 741 is used here to display the speed of the sewing machine during the sewing operation.

Tlačítko 74m napětí jehelní nitě slouží pro zobrazování napětí jehelní nitě během provádění šicí operace.The needle thread tension button 74m is used to display the needle thread tension during the sewing operation.

Tlačítko 74n uchopení jehelní nitě slouží pro stanovení, zda zachycení jehelní nitě má nebo nemá být provedeno.The needle thread grip button 74n is used to determine whether or not the needle thread gripping should be performed.

Přímé tlačítko 74o (Pl, P2, P3 a P4) slouží pro volbu údajů (přímých vzorových údajů), které mají být využívány při • · provádění zakázkové šicí operace, přičemž sestávají z kombinace šicího vzoru, poměru zvětšení nebo zmenšení, rychlosti šicího stroje, napětí jehelní nitě, a zjištění, zda zachycení jehelní nitě má nebo nemá být provedeno.The direct button 74o (P1, P2, P3 and P4) is used to select the data (direct sample data) to be used in performing a custom sewing operation, consisting of a combination of sewing pattern, zoom ratio, sewing machine speed, the needle thread tension, and determining whether or not the needle thread retention is to be performed.

Nyní bude v dalším podrobněji popsán průběh operací šicího stroje 100 podle tohoto vynálezu, a to s odkazem na postupové diagramy, znázorněné na vyobrazeních podle obr. 13 a podle obr. 14.The operation of the sewing machine 100 of the present invention will now be described in more detail below with reference to the flowcharts shown in Figures 13 and 14.

Pokud je nejprve nastavovací tlačítko 74e aktivováno současně s aktivací hlavního napájení šicího stroje - (na vyobrazeních neznázorněno), to znamená pokud je v kroku S100 zvoleno ANO, postupuje proces do kroku S101, kde je nastaveno paměťové tlačítko, které bude podrobněji popsáno v dalším.If the setting button 74e is first activated simultaneously with the sewing machine main power - (not shown), that is, if YES is selected in step S100, the process proceeds to step S101 where a memory button is set, which will be described in more detail below.

Pokud je naopak zvoleno NE v kroku S100 nebo poté, co byly nastaveny údaje, týkající se paměťového snímače, což má být prováděno v kroku S101, tak proces pokračuje do kroku S102.Conversely, if NO is selected in step S100 or after data relating to the memory sensor is set to be performed in step S101, the process proceeds to step S102.

Pokud je přímé tlačítko 74o (Pl, P2, P3 a P4) aktivováno současně s aktivací hlavního příkonu šicího stroje (na vyobrazeních neznázorněno), to znamená pokud je zvoleno (ANO) v kroku S102, tak proces pokračuje do kroku S103, kde je nastaven přímý vzor, který bude podrobněji popsán v dalším..If the direct pushbutton 74o (P1, P2, P3 and P4) is activated at the same time as the sewing machine main power (not shown) is activated, i.e. if it is selected (YES) in step S102, then the process proceeds to step S103 where it is set straight pattern, which will be described in more detail below.

Pokud je naopak zvoleno NE v kroku S102 nebo poté, co byly nastaveny údaje, týkající se přímého vzoru, což má být prováděno v kroku S103, tak proces pokračuje do kroku S104.Conversely, if NO is selected in step S102 or after the direct pattern data has been set to be performed in step S103, the process proceeds to step S104.

V kroku S104 je dále sledován provoz tlačítka 7 4i čísla vzoru, tlačítka 74j pro zvětšování nebo zmenšování poměru X, tlačítka 74k pro zvětšování nebo zmenšování poměru Y, tlačítka 741 rychlosti, a tlačítka 74m napětí jehelní nitě.In step S104, the operation of the pattern number button 74, the ratio ratio 74j to increase or decrease, the ratio increase button 74k, the speed button 741, and the needle thread tension button 74m are further monitored.

Pokud kterékoliv z těchto tlačítek bylo aktivováno, to znamená pokud je zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S105. Nastavení jsou zobrazena úseku 74d pro zobrazování údajů v souladu s tlačítkem, aktivovaným v kroku S104, v důsledku čehož se rozsvítí příslušná svíticí dioda LED.If any of these buttons have been activated, that is, if YES is selected, then the process proceeds to step S105. The settings are shown in the data display section 74d in accordance with the button activated in step S104, whereby the respective LED illuminates.

Pokud je v kroku S104 zvoleno NE nebo po provedení procesu, náležejícího do kroku S105, pokračuje proces do kroku S106.If NO is selected in step S104 or after the process belonging to step S105 is performed, the process proceeds to step S106.

V kroku S106 je sledována aktivace přičítacího dopředného tlačítka 74g a odčítacího zpětného tlačítka 74h. Pokud bylo aktivováno buď přičítací dopředně tlačítko 74g nebo odčítací zpětné tlačítko 74h, to znamená pokud bylo v kroku S106 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S107, kde jsou nastavení, zobrazená na úseku 74d pro zobrazování údajů, novelizována.In step S106, the activation of the add-on forward button 74g and the read-back button 74h are monitored. If either the add forward button 74g or the add back button 74h has been activated, that is, if YES was selected in step S106, then the process proceeds to step S107 where the settings shown in the data display section 74d are updated.

Ί4Ί4

Pokud bylo v kroku S106 zvoleno NE, nebo pokud byla nastavení novelizována v kroku S107, tak proces pokračuje do kroku S108.If NO was selected in step S106, or if the settings were updated in step S107, then the process proceeds to step S108.

V kroku S108 je sledována aktivace tlačítka 74n uchopení jehelní nitě. Pokud bylo toto tlačítko aktivováno, to znamená pokud bylo v kroku S108 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S109, kde je prováděna novelizace tak, že pokud je rozsvícena svíticí dioda 92 LED pro uchycení jehelní nitě, je tato svíticí dioda 92 LED zhasnuta, nebo pokud je svíticí dioda 92 LED zhasnuta, tak je tato svíticí dioda 92 LED rozsvícena. ...... ......In step S108, the activation of the needle sewing button 74n is monitored. If this button has been activated, i.e. if YES was selected in step S108, the process proceeds to step S109 where the update is performed so that if the needle thread LED is illuminated, the LED 92 will be off, or when the LED 92 is off, the LED 92 is on. ...... ......

Pokud je svíticí dioda 92 LED rozsvícena, je zvoleno provádění uchycení jehelní nitě. Nastavení jsou prováděna tak, že tlačítko 74n uchopení jehelní nitě je přepínáno střídavě mezi aktivním a neaktivním stavem pokaždé, kdy je tlačítko uváděno do provozu.If the LED 92 is on, the needle threading attachment is selected. The adjustments are made so that the needle sewing button 74n alternates between the active and inactive states each time the button is actuated.

Pokud je v kroku S108 zvoleno NE, nebo pokud bylo nastavení v kroku S109 novelizováno, tak proces pokračuje do kroku S110.If NO is selected in step S108, or if the setting has been updated in step S109, the process proceeds to step S110.

V kroku S110 je sledováno ovládání přímého tlačítka 74o (Pl, P2, P3 a P4). Pokud bylo přímé tlačítko 74o aktivováno, to znamená pokud bylo v kroku S110 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku Slil.In step S110, control of the direct push button 74o (P1, P2, P3 and P4) is monitored. If the direct button 74o has been activated, i.e. if YES was selected in step S110, then the process proceeds to step S111.

Přímý vzor, pro který bylo přímé tlačítko 74o aktivováno, je zvolen, a nastavení tohoto přímého vzoru je využíváno, přičemž jde zejména o číslo vzoru, poměr X zvětšení nebo zmenšení, poměr Y rychlost a napětí jehelní nitě.The straight pattern for which the direct button 74o has been activated is selected, and the setting of the straight pattern is utilized, in particular the pattern number, the enlargement / reduction ratio X, the y speed and the yarn tension ratio.

zvětšení nebo zmenšení,Zoom in or out

Pokud bylo v kroku S110 zvoleno NE, nebo po provedení operace zvolení vzoru, náležející do kroku Slil, pokračuje proces do kroku S112.If NO was selected at step S110, or after performing a pattern selection operation belonging to step S111, the process continues to step S112.

V kroku S112 je sledováno ovládání nastavovacího tlačítka 74e.In step S112, control of the adjusting button 74e is monitored.

Pokud nastavovací tlačítko 74e není uvedeno do provozu, to znamená pokud je v kroku S112 zvoleno NE, tak se proces navrací do kroku S104. .......If the setting button 74e is not operated, that is, if NO is selected in step S112, the process returns to step S104. .......

Pokud je nastavovací tlačítko 74e uvedeno do provozu, to znamená pokud je v kroku S112 zvoleno ANO, je v kroku S113 prováděn návrat na počátek pro pohánění motoru 78a pro zachycování jehelní nitě (motor A), a to za účelem zajištění pohybu spojovacího členu 12 do detekční polohy snímače 80c počátku uchopení nitě.When the setting button 74e is operated, that is, if YES is selected at step S112, a return to the origin for driving the needle sewing motor 78a (motor A) is performed at step S113 to move the coupling 12 into the the detection position of the yarn pickup sensor 80c.

Zde je předpokládáno, že poloha počátku je shodná s pohotovostní polohou jehelní nitě.Here, it is assumed that the origin position is identical to the standby position of the needle thread.

Dále je v kroku S114 poháněn motor 79a patky pro přitlačování tkaniny, v důsledku čehož je prováděna operace návratu na počátek pro posunutí motoru 7 9a patky pro přitlačování tkaniny do detekční polohy snímače 8Od počátku patky pro přitlačování tkaniny.Next, at step S114, the cloth pressing shoe motor 79a is driven, thereby performing a return operation to the origin to move the cloth pressing shoe motor 79a to the detection position of the cloth pressing shoe sensor 8 from the beginning of the cloth pressing shoe.

Zde je předpokládáno, že poloha počátku je shodná se spuštěnou polohou patky pro přitlačování tkaniny.Here, it is assumed that the origin position coincides with the lowered position of the presser foot.

• · · ·• · · ·

Dále jsou v kroku S115 poháněny motor 76a pro podávání ve směru osy X a motor 77a pro podávání ve směru osy Y, v důsledku čehož je prováděna operace vyhledání počátku pro přesunutí motorů 7 6a a 77a do detekční polohy snímače 80a počátku ve směru osy X a snímače 80b počátku ve směru osy Y. Následně je deska pro podávání tkaniny přesunuta do zvolené polohy pro zahájení šití podle údajů o vzoru. Poté je v kroku S116 poháněn motor 79a patky pro přitlačování tkaniny, v důsledku čehož je zajištěno zdvihání patky pro přitlačování tkaniny.Further, at step S115, the X-axis feed motor 76a and the Y-axis feed motor 77a are driven, thereby performing an origin retrieval operation to move the motors 76a and 77a to the detection position of the X-axis origin sensor 80a. The yarn feed plate is then moved to the selected sewing start position according to the pattern data. Thereafter, in step S116, the cloth pressing shoe motor 79a is driven, thereby providing a lift of the cloth pressing shoe.

V kroku S117 je sledováno uvedení do provozu spínače 74b patky pro přitlačování tkaniny. Pokud je spínač uveden do provozu, to znamená, že v kroku S117 je zvoleno ANO, je v kroku S118 poháněn motor 79a patky pro přitlačování tkaniny, v důsledku čehož dochází ke spouštění patky pro přitlačování tkaniny dolů.In step S117, the commissioning of the fabric presser shoe switch 74b is monitored. When the switch is actuated, i.e. YES is selected at step S117, at step S118, the cloth presser motor 79a is driven, thereby lowering the presser foot.

V kroku S119 je opět sledováno uvedení do provozu spínače 74b patky pró přitlačování tkaniny. Pokud je spínač uveden do provozu, to znamená, že v kroku S119 je zvoleno ANO, je v kroku S120 poháněn motor 79a patky pro přitlačování tkaniny, v důsledku čehož je zajištěno zdvihání patky pro přitlačování tkaniny směrem vzhůru. Proces se poté navrací do kroku S117.In step S119, the commissioning of the shoe switch 74b is again monitored for pressing the fabric. When the switch is actuated, i.e. YES is selected at step S119, at step S120 the fabric pressing shoe motor 79a is driven, thereby raising the fabric pressing shoe upward. The process then returns to step S117.

V kroku S119 je sledováno uvedení do provozu spínače 74b patky pro přitlačování tkaniny. Pokud není spínač 74b patky pro přitlačování tkaniny uveden do provozu, to znamená, že v kroku S119 je zvoleno NE, tak proces pokračuje do kroku S121.At step S119, the commissioning of the fabric presser shoe switch 74b is monitored. If the fabric presser foot switch 74b is not operated, that is, NO is selected at step S119, then the process proceeds to step S121.

·· ··· · • · · ······ ··· · • · · ····

V kroku S121 je sledováno uvedení do provozu spouštěcího spínače 74c. Pokud je spouštěcí spínač 74c uveden do provozu, to znamená, že v kroku S121 je zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S122, kde je prováděna šicí operace.In step S121, the commissioning of the trigger switch 74c is monitored. If the trigger switch 74c is operated, that is, YES is selected at step S121, then the process proceeds to step S122 where the sewing operation is performed.

Naopak v kroku S121 je sledováno uvedení do provozu spouštěcího spínače 7 4c. Pokud spouštěcí spínač 7 4c není uveden do provozu, to znamená, že v kroku S121 je zvoleno NE, tak se proces navrací do kroku S119.Conversely, in step S121, the commissioning of the trigger switch 74c is monitored. If the trigger switch 74c is not operated, that is, NO is selected in step S121, then the process returns to step S119.

V kroku. S122 je. ..prováděna šicí operace, což bude podrobněji popsáno v dalším. Po dokončení procesu pak proces pokračuje do kroku S123, kde jsou poháněny motor 76a pro podávání ve směru osy X a motor 77a pro podávání ve směru osy Y, takže se pohybují z polohy ukončení šití do polohy zahájení šití. Dále je motor 78a pro zachycování jehelní nitě přesunut do polohy počátku (pohotovostní poloha).In step. S122 is. a sewing operation is performed, which will be described in more detail below. Upon completion of the process, the process then proceeds to step S123 where the X-axis feed motor 76a and the Y-axis feed motor 77a are driven so that they move from the sewing end position to the sewing start position. Further, the needle sewing motor 78a is moved to the start position (standby position).

Dále je v kroku S124 poháněn motor 79a patky pro přitlačování tkaniny, v důsledku čehož je zajištěno, že patka pro přitlačování tkaniny je zdvihána vzhůru. Proces se navrací do kroku S117, kde se šicí operace opakuje.Further, in step S124, the cloth pressing shoe motor 79a is driven, thereby ensuring that the cloth pressing shoe is lifted up. The process returns to step S117 where the sewing operation is repeated.

Nyní bude v dalším popsáno nastavení paměťového spínače a operace, vycházející z tohoto nastavení.The memory switch settings and operations based on these settings will now be described.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 16, tak standardní hodnoty jsou nastaveny v paměťovém spínači předem. Pokud nastavení není změněno, tak je šicí stroj poháněn v souladu se standardními nastavenými hodnotami.As shown in FIG. 16, the default values are set in the memory switch beforehand. If the setting is not changed, the sewing machine is driven in accordance with the standard setting values.

Například napětí, působící na ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě, než horní ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě zachytí jehelní nit, je předem nastaveno na hodnotu 200 (paměťový spínač č. 6), což je hodnota vyšší, než napětí .10 4 (paměťový spínač č. 14), vyžadované během šicí operace, prováděné poté, kdy ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě * uvolní jehelní nit.For example, the voltage applied to the device 45 for setting the yarn tension than the upper device 60 for catching the needle thread catches the needle thread is preset to 200 (memory switch. 6), which is higher than the voltage .10 4 (memory switch No. 14) required during the sewing operation, performed after the needle thread catching device 60 releases the needle thread.

Základní procesorová jednotka 73 CPU odečítá nastavení na začátku šicí operace, v důsledku čehož je řízení ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě. V důsledku toho může , být vhodné napětí uplatňováno na jehelní nit předtím a poté, kdy ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě zachytí jehelní, nit.The CPU base unit 73 reads the setting at the start of the sewing operation, as a result of which the yarn tension adjusting device 45 is controlled. As a result, a suitable tension may be applied to the needle yarn before and after the needle yarn catching device 60 catches the needle yarn.

I když ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě řídí a reguluje napětí, působící na jehelní nit, v souladu s nastavením, to znamená provádění nebo neprovádění operace uchopení jehelní nitě, tak základní procesorová jednotka 73 CPU odečítá nastavenou hodnotu 200 (paměťový spínač č. 6) nebo 10 (paměťový spínač č. 14), příslušející napětí podle nastavení, to znamená provádění nebo neprovádění operace uchopení jehelní nitě, v důsledku čehož je řízeno ovládáno ústrojí 45 pro nastavení napětí nitě.Although the yarn tension adjusting device 45 controls and regulates the tension on the needle thread in accordance with the setting, i.e., the execution or non-execution of the needle thread gripping operation, the CPU CPU 73 reads the set value 200 (memory switch # 6). or 10 (memory switch No. 14), corresponding to the tension according to the setting, that is, to perform or not to perform the needle thread gripping operation, whereby the yarn tension adjusting device 45 is controlled.

Když je operace uchopení jehelní nitě prováděna, tak napětí (200), vyšší než napětí (10), které je uplatňováno, pokud operace uchopení jehelní nitě není prováděna, může být uplatňováno na jehelní nit.When the needle thread gripping operation is performed, a tension (200) higher than the tension (10) that is applied if the needle thread gripping operation is not performed can be applied to the needle thread.

Dokonce i v případě, kdy zahajovací rychlost šicího motoru (motor A) , využívaná na počátku šicí operace, je ·· · · • · φ · • ·· • · · • · »Even if the starting speed of the sewing motor (motor A) used at the beginning of the sewing operation is · · · · · · · · · · · ·

9 9 ·· řízena a ovládána v souladu s nastavením, to znamená provádění nebo neprovádění operace uchopení jehelní nitě, tak pokud má být operace uchopení jehelní nitě prováděna, je rychlost otáčení motoru pro první steh nastavena na 1 500 otáček za minutu (paměťový spínač č. 1), přičemž rychlost otáčení motoru pro druhý steh je nastavena na 2 700 otáček za minutu (paměťový spínač č. 2).9 9 ·· controlled and controlled in accordance with the setting, that is to say, whether or not the needle sewing operation is performed, and so that the needle sewing operation is to be performed, the engine speed for the first stitch is set to 1,500 rpm (memory switch no. 1), wherein the engine speed for the second stitch is set at 2700 rpm (memory switch # 2).

Rychlosti otáčení jsou nastaveny tak, aby byly vyšší, než rychlost otáčení 400 otáček za minutu (paměťový spínač č. 9) pro první steh, a rychlost otáčení 900 otáček za minutu (paměťový spínač č. 10.) .pro druhý steh, přičemž obě hodnoty jsou využívány tehdy, pokud operace uchopení jehelní nitě není prováděna.Rotation speeds are set to be higher than 400 rpm (memory switch # 9) for the first stitch, and 900 rpm (memory switch # 10) for the second stitch, both values are used when the needle thread gripping operation is not performed.

V závislosti na tom, zda operace uchopení jehelní nitě má či nemá být prováděna, potom základní procesorová jednotka 73 CPU odečítá nastavení, v důsledku čehož řídí a ovládá zahajovací rychlost motoru šicího stroje (motor A) .Depending on whether or not the needle thread gripping operation is to be performed, then the CPU 73 reads the settings, thereby controlling and controlling the starting speed of the sewing machine engine (motor A).

Pokud má být operace uchopení jehelní nitě prováděna, může být motor šicího stroje spuštěn zahajovací rychlostí, která je vyšší, než je rychlost, uplatňovaná tehdy, pokud operace uchopení jehelní nitě není prováděna. Takže šicí stroj může být spuštěn zahajovací rychlostí, která je přizpůsobena operaci uchopení jehelní nitě.If the sewing thread sewing operation is to be performed, the sewing machine motor can be started at an initial speed that is higher than the speed applied when the sewing thread sewing operation is not performed. Thus, the sewing machine can be lowered at an opening speed that is adapted to the needle thread gripping operation.

Pokud ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě uchopí jehelní nit, tak je úhel pootočení 60 hlavního vřetene šicího stroje (to je poloha R úhlu pootočení) nastaven do paměťového spínače č. 7, přičemž počet stehů, které mají být provedeny, než ústrojí 60 pro. zachycování jehelní nitě uvolní jehelní c c c c c fiC <5 « eWhen the needle thread catching device 60 grasps the needle thread, the rotation angle 60 of the sewing machine main spindle (i.e. the rotational angle position R) is set to the memory switch No. 7, the number of stitches to be performed than the device 60 for. the sewing of the needle thread releases the needle c c c c c fi <5 e e

© e ® ¢.€ © č £ r, r> fr y.' © č t fc c e< o ©;© e ® ¢. € © č £ r, r> fr y. ' © t t fc c e <o ©;

© Č <j ¢, © C Qc* c r- o c ,_Pt'· -ří Č» £ 6 © Cí €> O © Č ň OOíL ©' t C)Č j j © © © r © © © '© _ _ 6 6 6 6 £

C c ť nit, .je nastaven do '.paměťového spínače č. 8. Základní procesorová jednotka .73 CPU odečítá nastavení, v důsledku čehož stanovuje < časování, ve r.,..-kterém má ústrojí - 60 pro zachycování’ jehelní nitě uchopit a- uvolnit jehelní .nit.The thread is set to the memory switch No. 8. The CPU 73 deduces the setting, and thus determines the timing in which the thread-catching device 60 has a threading device. grasp and release needle needle.

•ί ·4<- ti . . 3 ; < ' . ’ * „• ί · 4 <- ti. . 3 ; <'. '*'

S odkazem na postupový diagram, znázorněný na vyobrazení podle obr. 15, .bude nyní popsán průběh nastavení paměťových spínačů,· náležející do kroku S101.Referring now to the flowchart shown in FIG. 15, the process of setting the memory switches belonging to step S101 will now be described.

V kroku S300 je nejprve zvolen paměťový spínač č. 1, přičemž paměťový spínač č. 1 se zobrazí na úseku 74d pro zobrazování údajů na ovládacím panelu 74a. ·In step S300, memory switch # 1 is first selected, memory switch # 1 being displayed on data display section 74d on control panel 74a. ·

Dále je v kroku S301 sledováno spuštění přičítacího dopředného tlačítka 74g a odčítacího zpětného tlačítka 74h. Pokud jsou obě tlačítka spuštěna, to znamená, pokud je v kroku S301 zvoleno ANO, tak je číslo paměťového spínače aktualizováno v kroku S302. Takto aktualizované číslo paměťového spínače se zobrazí na úseku 74d pro zobrazování údajů.Next, in step S301, the triggering of the add forward button 74g and the readback button 74h are monitored. If both buttons are activated, that is, if YES is selected in step S301, then the memory switch number is updated in step S302. The memory switch number thus updated is displayed in the data display section 74d.

Po provedení kroku S302, nebo pokud je v kroku S301 zvoleno NE, pokračuje proces do kroku S303.After step S302, or if NO is selected in step S301, the process continues to step S303.

V kroku S303 je sledováno ovládání nastavovacího tlačítka 74eIn step S303, control of the adjusting button 74e is monitored

Pokud nastavovací tlačítko 74e není uvedeno do provozu, to znamená, pokud je v kroku S303 zvoleno NE, tak se proces navrací do'kroku S301'.'If the setting button 74e is not operated, that is, if NO is selected in step S303, then the process returns to 'Step S301'. '

• β ·· ···• β ·· ···

Nastavené údaje paměťového spínače jsou uloženy v elektricky vymazatelné programovatelné trvalé paměti 72 EEPROM, přičemž se proces následně navrací do kroku S301.The set data of the memory switch is stored in an electrically erasable programmable non-volatile memory 72 of the EEPROM, and the process subsequently returns to step S301.

Podrobnosti údajů paměťového spínače zahrnují například rychlost šicího stroje, napětí jehelní nitě a polohu uchopení jehelní nitě. Příkladné údaje paměťového spínače jsou znázorněny na vyobrazení podle obr. 16.Details of the memory switch data include, for example, sewing machine speed, needle thread tension, and needle thread grip position. Exemplary memory switch data is shown in FIG. 16.

Nyní bude v dalším popsán průběh operace nastavení přímého vzoru, náležející do kroku S103, a to s odkazem na postupový-diagram, znázorněný na vyobrazení podle obr. 17.Next, the flow of the straight pattern setting operation belonging to step S103 will be described with reference to the flowchart shown in FIG. 17.

V kroku S400 je přímý vzor, odpovídající přímému tlačítku 74o (Pl, P2, P3 a P4) , stlačenému při zahájení napájení, vzat jako předmět nastavení.In step S400, the straight pattern corresponding to the direct button 74o (P1, P2, P3, and P4), pressed when power is started, is taken as the adjustment object.

V kroku S401 je sledováno uvedení do provozu tlačítka 74i čísla vzoru, tlačítka 74j pro zvětšování nebo zmenšování poměru X, tlačítka 74k pro zvětšování nebo zmenšování poměru Y, tlačítka 741 rychlosti a tlačítka 74m napětí j ehelní nitě.At step S401, the start-up of the pattern number button 74i, the X ratio increase or decrease button 74j, the Y ratio increase or decrease button 74k, the speed button 741, and the yarn tension button 74m are monitored.

Pokud je kterékoliv z těchto tlačítek provozu, to znamená, pokud je zvoleno ANO, pokračuje do kroku S402, kde je nastavení úseku 74d pro zobrazování údajů v souladu stisknutým v kroku S401, v důsledku čehož příslušná svíticí dioda LED.If any of these operation buttons, i.e., YES is selected, proceed to step S402, where the setting of the data display section 74d is in accordance with the step depressed at step S401, resulting in the respective LED.

uvedeno do tak proces zobrazeno na s tlačítkem, se rozsvítí • · • · · ·*. . *« „ * · * · · · • ·· · · • · · · · ·brought into so the process shown on with the button lights up • · · · · · *. . * „· · · · · · · ·

99 9 999 9 9

Pokud je nastavovací tlačítko 74e uvedeno do provozu, to znamená, pokud je v kroku S303 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S304, kde údaje paměťového spínače, nastavené na příslušném paměťovém spínači, odpovídajícím číslu paměťového spínače, jsou zobrazeny na úseku 74d pro zobrazování údajů. Následně proces pokračuje do kroku S305.If the setting button 74e is operated, that is, if YES is selected in step S303, then the process proceeds to step S304 where the memory switch data set on the respective memory switch corresponding to the memory switch number is displayed on the display section 74d data. Subsequently, the process proceeds to step S305.

Dále je v kroku S303 sledováno uvedení do provozu přičítacího dopředného tlačítka 74g a odčítacího zpětného tlačítka 74h.Next, in step S303, the commissioning of the add-on forward button 74g and the read-back button 74h are monitored.

Pokud jsou obě tlačítka uvedena do provozu, to znamená, pokud je v kroku S305 zvoleno ANO, tak údaje' paměťového spínače, zobrazené na úseku 74d pro zobrazování údajů, jsou aktualizovány v kroku S306, přičemž takto aktualizované údaje paměťového spínače jsou zobrazeny na úseku 74d pro zobrazování údajů.When both buttons are put into operation, that is, if YES is selected in step S305, the memory switch data displayed on the data display section 74d is updated in step S306, the memory switch data so updated is displayed on the section 74d for displaying data.

Po provedení kroku S306, nebo tehdy, pokud je v kroku S305 Zvoleno NE, proces pokračuje do kroku S307.After performing step S306, or if NO is selected in step S305, the process proceeds to step S307.

V kroku S307 je sledováno nastavovacího tlačítka 74e.In step S307, the adjustment button 74e is monitored.

uvedení do provozucommissioning

Pokud nastavovací tlačítko 74d není uvedeno do provozu, to znamená, pokud je v kroku S307 zvoleno NE, tak se proces navrací do kroku S305.If the setting button 74d is not operated, that is, if NO is selected in step S307, the process returns to step S305.

Pokud je nastavovací tlačítko 74e uvedeno do provozu, to znamená, pokud je v kroku S307 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S308.If the setting button 74e is operated, that is, if YES is selected in step S307, then the process proceeds to step S308.

Pokud je v kroku S401 zvoleno NE, nebo po provedení procesu, který náleží do kroku S402, proces pokračuje do kroku S403.If NO is selected in step S401, or after performing a process belonging to step S402, the process proceeds to step S403.

V kroku S403 je sledováno uvedení do provozu přičítacího dopředného tlačítka 74g a odčítacího zpětného tlačítka 74h.In step S403, the commissioning of the add-on forward button 74g and the read-back button 74h are monitored.

Pokud je alespoň jedno z těchto tlačítek uvedeno do provozu, to znamená, pokud je v kroku S403 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S404, kde je nastavení, zobrazené na úseku 74d pro zobrazování údajů, aktualizováno.If at least one of these buttons is put into operation, that is, if YES is selected in step S403, then the process proceeds to step S404 where the setting shown in the data display section 74d is updated.

Pokud je v kroku S403 zvoleno NE, nebo po aktualizaci nastavení v kroku S404, pak proces pokračuje do kroku S405.If NO is selected in step S403, or after updating the settings in step S404, then the process proceeds to step S405.

V kroku S405 je sledováno uvedení do provozu tlačítka 74n uchopení jehelní nitě.In step S405, the start-up of the needle sewing button 74n is monitored.

Pokud je tlačítko 74n uchopení jehelní nitě uvedeno do provozu, to znamená, pokud je zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S406, kde je prováděna aktualizace tak, že pokud je svíticí dioda 92 LED pro uchopení jehelní nitě rozsvícena, tak je tato svíticí dioda 92 LED zhasnuta, nebo tak, že pokud je svíticí dioda 92 LED zhasnuta, tak je tato svíticí dioda 92 LED rozsvícena.If the needle sewing button 74n is operated, that is, if YES is selected, then the process proceeds to step S406, where the update is performed so that when the needle sewing LED 92 is lit, the light is on. 92 LED off, or so that when the LED 92 is off, the LED 92 is on.

Pokud je svíticí dioda 92 LED rozsvícena, tak je zvoleno provádění uchopení jehelní nitě.When the LED 92 is lit, the needle thread gripping is selected.

Pokud je v kroku S405 zvoleno NE, nebo po provedení nastavení v kroku S406, pak proces pokračuje do kroku S407.If NO is selected in step S405, or after making the settings in step S406, then the process proceeds to step S407.

• · • · · ·· ····• · · · · · ·

β ··· ·· · » · · • ·· · · d «β ··· ·· · »· · · · ·« «

V kroku S407 je sledováno uvedení do provozu nastavovacího tlačítka 74e.In step S407, the commissioning of the adjustment button 74e is monitored.

Pokud není nastavovací tlačítko 74e aktivováno, to znamená, pokud je v kroku S407 zvoleno NE, tak se proces navrací do kroku S401.If the set button 74e is not activated, that is, if NO is selected in step S407, then the process returns to step S401.

Pokud je nastavovací tlačítko 74e aktivováno, to znamená, pokud je v kroku S407 zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S408.If the setting button 74e is activated, that is, if YES is selected in step S407, then the process proceeds to step S408.

Nastavené údaje přímého vzoru jsou uloženy v elektricky vymazatelné programovatelné trvalé paměti 72 EEPROM a proces se navrací do kroku S104.The direct pattern set data is stored in an electrically erasable programmable non-volatile EEPROM 72, and the process returns to step S104.

Nyní bude v dalším popsán průběh šicího procesu při šicí operaci, náležející do kroku S122, a to s využitím postupových diagramů, znázorněných na vyobrazeních podle obr. 18, obr. 19 a obr. 20.The flow of the sewing process in the sewing operation belonging to step S122 will now be described, using the flow diagrams shown in Figures 18, 19 and 20.

Provádění nebo neprovádění operace uchopení jehelní nitě, nastavené napětí jehelní nitě a nastavená rychlost, které jsou uvedeny v postupových diagramech, odpovídají hodnotám, zadaným na nastaveným prostřednictvím ovládacího panelu 74a, nebo hodnotám, uloženým a nastaveným jako přímý vzor.Performing or not performing the needle thread grip operation, the set needle thread tension and the set speed shown in the flowcharts correspond to the values entered on the set through the control panel 74a, or the values stored and set as a straight pattern.

Vyobrazení podle obr. 16 znázorňuje příkladné nastavení paměťového spínače.The illustration of FIG. 16 shows an exemplary setting of a memory switch.

V kroku S200 je zjišťováno nastavení, náležející provádění nebo neprovádění operace uchopení jehelní nitě, což • · · • · • · · · • ·♦ • · · ·* ··«· • · • ···In step S200, an adjustment is made to perform or not to execute the needle thread gripping operation, which in turn is determined.

·· • · • · >··

• ····• ····

9 je nastaveno prostřednictvím tlačítka 74n uchopení jehelní nitě nebo prostřednictvím přímého tlačítka 74o (Pl, P2, P3 a P4) .9 is set by the needle thread grip button 74n or by the straight button 74o (P1, P2, P3 and P4).

Pokud má být prováděna operace uchopení jehelní nitě, to znamená, pokud je zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S201. Výstupem je napětí jehelní nitě, které je nastaveno v paměťovém spínači č. 6, a které je využíváno tehdy, pokud má být jehelní nit zachycena.If the needle thread grip operation is to be performed, that is, if YES is selected, then the process proceeds to step S201. The output is the needle thread tension set in the memory switch No. 6, which is used when the needle thread is to be captured.

Dále pak v kroku S202 rychlost šití pro první steh, dosahovaná na počátku šicí operace, pokud uchopení jehelní nitě má být prováděno v souladu s paměťovým spínačem č. 1, je výstupem do instruktážního obvodu rychlosti šicího stroje (to znamená, do budicího obvodu 75b motoru 36 hlavního vřetene) v důsledku čehož je aktivováno otáčení šicího stroje a zahájení provozu šicího stroje.Further, at step S202, the first stitch sewing speed achieved at the beginning of the sewing operation, if the sewing thread sewing is to be performed in accordance with memory switch No. 1, is output to the sewing machine speed instruction circuit (i.e., the motor driving circuit 75b). 36 of the main spindle), thereby rotating the sewing machine and starting the sewing machine.

Pokud nedochází k zachycení jehelní nitě, to znamená, pokud je zvoleno NE, tak proces pokračuje do kroku S203, kde je výstupem napětí jehelní nitě, které je nastaveno na paměťovém spínači č. 14, a které má být dosaženo na začátku šicí operace, kdy nemá být jehelní nit zachycena.If the needle thread is not captured, that is, if NO is selected, the process proceeds to step S203 where the output of the needle thread voltage set at memory switch No. 14 is to be reached at the beginning of the sewing operation where the needle thread should not be caught.

Následně v kroku S204 rychlost šicího stroje pro první steh, která je nastavena na paměťovém spínači č. 9, a která má být dosahována na počátku šicí operace, kdy jehelní nit nemá být zachycena, je výstupem pro instruktážní obvod rychlosti šicího stroje (kterým je budicí obvod 75b motoru 36 hlavního vřetene) v důsledku čehož jsou aktivovány instrukce pro otáčení šicího stroje a šicí stroj je uveden do provozu.Subsequently, in step S204, the sewing machine speed for the first stitch, which is set at the memory switch No. 9, to be reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is not to be seized is the output for the sewing machine speed instruction circuit circuit 75b of the main spindle motor 36 as a result of which the sewing machine rotation instructions are activated and the sewing machine is put into operation.

····

Pokud je šicí stroj spuštěn, tak v kroku S205 šicí stroj čeká, až se zaktivuje signál o poloze zdvižení jehly. Pokud signál o poloze zdvižení jehly není aktivní, to znamená, pokud se jehla přesunula ze zdvižené polohy do snížené polohy, tak v kroku S206 je počet stehů N nastaven na 0, přičemž poloha R úhlu otáčení je nastavena na hodnotu 75, což je poloha R úhlu otáčení, dosažená při 65°.When the sewing machine is started, in step S205, the sewing machine waits until the needle lift position signal is activated. If the needle lift position signal is not active, that is, if the needle has moved from the lifted position to the lowered position, then in step S206 the number of stitches N is set to 0, with the rotational angle position R set to 75, which is the R position angle of rotation achieved at 65 °.

V kroku S207 je sledován referenční signál šicího stroje. Pokud byl signál změněn z neaktivního stavu do aktivního stavu, tak proces pokračuje do kroku S208.In step S207, the sewing machine reference signal is monitored. If the signal has been changed from an inactive state to an active state, the process proceeds to step S208.

Počet stehů N je novelizován prostřednictvím přírůstku +1 přičemž poloha R úhlu otáčení je ustavena na 0. Pokud je v kroku S207 zvoleno NE, nebo pokud bylo v kroku S208 nastavení aktualizováno, tak proces pokračuje.do kroku S209.The number of stitches N is updated by an increment of +1, wherein the rotational angle position R is set to 0. If NO is selected in step S207 or if the setting has been updated in step S208, the process continues to step S209.

V kroku S209 je sledován signál úhlu otáčení šicího stroje. Pokud se signál změnil z neaktivního stavu do aktivního stavu, tak proces pokračuje do kroku S210, kde je poloha R úhlu otáčení aktualizována prostřednictvím přírůstku +1.In step S209, the sewing machine rotation angle signal is monitored. If the signal has changed from an inactive state to an active state, then the process proceeds to step S210, where the angle of rotation position R is updated by increment +1.

Pokud je v kroku S209 zvoleno NE, nebo pokud bylo v kroku S210 nastavení aktualizováno, tak proces pokračuje do kroku S211. Poloha R úhlu otáčení je úhlem pootočení, ve kterém je jedna otáčka hlavního vřetene rozdělena do stejnoměrných intervalů v rozmezí od 0 do 90.If NO is selected in step S209, or if the setting has been updated in step S210, the process proceeds to step S211. The rotational angle position R is the angle of rotation in which one revolution of the main spindle is divided into uniform intervals ranging from 0 to 90.

V kroku S211, pokud má být jehelní nit zachycena, pokud počet stehů je jeden, a pokud poloha R úhlu otáčení odpovídá poloze úhlu otáčení jehelní nitě, náležející paměťovému spínači č. 7, tak proces pokračuje do kroku S212, kde uchopení jehelní nitě je posunuto z polohy počátku do uchopovací polohy, v důsledku čehož dojde k uchopení jehelní nitě.In step S211, if the needle thread is to be captured, if the number of stitches is one, and if the rotational angle position R corresponds to the needle thread rotational position belonging to the memory switch 7, the process proceeds to step S212 where the needle thread grip is shifted from the beginning position to the gripping position, whereby the needle thread is gripped.

Pokud má být v kroku S213 jehelní nit zachycena, tak počet stehů odpovídá počtu otevřených stehů N jehelní nitě, náležejícímu k paměťovému spínači č. 8, přičemž poloha R úhlu otáčení odpovídá předem stanovené poloze přepnutí rychlosti šicího stroje (například R = 77), předem uložené v trvalé paměti 70 ROM, přičemž proces pokračuje do kroku S214.If the needle thread is to be captured in step S213, the number of stitches corresponds to the number of open stitches N of the needle thread belonging to the memory switch No. 8, wherein the rotational angle position R corresponds to a predetermined sewing machine speed switching position (e.g. R = 77). stored in the ROM 70, the process continues to step S214.

Uchopení jehelní nitě je posunuto do uvolněné polohy, kde je jehelní nit uvolněna.The grip of the needle thread is moved to the released position where the needle thread is released.

V kroku S215, kde poloha R úhlu otáčení odpovídá předem stanovené poloze přepnutí rychlostí šicího stroje (například R = 83), předem uložené v trvalé paměti 70 ROM, přičemž proces pokračuje do kroku S223.In step S215, where the rotational angle position R corresponds to a predetermined sewing machine speed change position (e.g., R = 83) pre-stored in the ROM 70, the process continues to step S223.

V kroku S223, pokud údaje o vzoru XY ukazují konec, to znamená, že je nastaveno ANO, tak proces pokračuje do kroku S224, kde je výstupem instrukce o zastavení otáčení šicího stroje.In step S223, if the pattern XY data indicates an end, that is, YES is set, then the process proceeds to step S224 where the output is an instruction to stop the rotation of the sewing machine.

V kroku S225 přichází jehla do klidu v horní poloze jehly, přičemž šicí operace je ukončena.In step S225, the needle comes to a rest in the upper position of the needle and the sewing operation is completed.

Pokud v kroku S223 údaje o vzoru XY neukazují konec, to znamená pokud je nastaveno NE, tak proces pokračuje do kroku S226.If at step S223, the pattern data XY does not indicate an end, i.e. if NO is set, then the process proceeds to step S226.

• · • · · » • · · · · · · ··· ··· · · · · · · · · · • ♦ · · 9 · · · · ·····• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 · ·

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9999 99 99 999 99 99999 99 99 999 99

Pokud počet stehů N, provedených od začátku šicí operace, leží v rozmezí od 1 do 5, to znamená, pokud je nastaveno ANO, tak proces dále pokračuje do kroku S227.If the number of stitches N performed since the start of the sewing operation is in the range of 1 to 5, i.e. if YES is set, then the process continues to step S227.

V kroku S227 je zjišťováno, zda jehelní nit má nebo nemá být zachycena.In step S227, it is determined whether or not the needle thread is to be caught.

Pokud má být jehelní nit zachycena, tj. pokud je nastaveno ANO, tak proces pokračuje do kroku S228.If the needle thread is to be captured, i.e. if YES is set, then the process proceeds to step S228.

Rychlost šicího stroje, která je dosažena na začátku šicí operace, když má být jehelní nit zachycena, to znamená od prvního do pátého stehu, což náleží k paměťovému spínači č. 1 až č. 5, je výstupem pro instrukci o rychlosti šicího stroje (to znamená pro budicí obvod 75b motoru 36 hlavního vřetene.The speed of the sewing machine which is reached at the beginning of the sewing operation when the needle thread is to be seized, i.e. from the first to the fifth stitch, belonging to the memory switch No. 1 to No. 5, is the output for the sewing machine speed instruction ( means for the driving circuit 75b of the main spindle motor 36.

Pokud nemá být jehelní nit zachycena, to znamená pokud je nastaveno NE, tak proces pokračuje do kroku S229.If the needle thread is not to be captured, i.e. if NO is set, then the process proceeds to step S229.

Rychlost šicího stroje, která je dosažena na začátku šicí operace, pokud nemá být jehelní nit zachycena, to znamená od prvního do pátého stehu, což náleží k paměťovému spínači č. 9 až č. 13, je výstupem pro instruktážní obvod rychlosti šicího stroje, kterým je budicí obvod 75b motoru 36 hlavního vřetene.The sewing machine speed that is reached at the start of the sewing operation if the needle thread is not to be seized, i.e. from the first to the fifth stitch, belonging to the memory switch No. 9 to No. 13, is the output for the sewing machine speed is the drive circuit 75b of the main spindle motor 36.

V kroku S226, pokud počet stehů N je jiný, než od 1 do 5, to znamená, pokud je nastaveno NE, tj. po zahájení šicí operace a po provedení pátého stehu, pak v kroku 230 rychlost, nastavená tlačítkem 741 rychlosti nebo přímým tlačítkem 74o (Pl, P2, P3 a P4) je výstupem pro instruktážní • · • · ·In step S226, if the number of stitches N is other than 1 to 5, i.e. if NO is set, i.e. after the sewing operation has started and after the fifth stitch has been performed, then at step 230 the speed set by the speed button 741 or the direct button The 74o (P1, P2, P3, and P4) is the output for the instructional.

obvod rychlosti šicího stroje (kterým je budicí obvod 75b motoru 36 hlavního vřetene).the sewing machine speed circuit (which is the drive circuit 75b of the main spindle motor 36).

Pokud jsou procesy, náležející do kroků S228, S229 a S230, dokončeny, tak proces pokračuje do kroku S216.If the processes belonging to steps S228, S229 and S230 are completed, the process proceeds to step S216.

V kroku S216, pokud poloha R úhlu otáčení je předem nastavenou polohou přepnutí napětí jehelní nitě (například R = 77), předem uloženou v trvalé paměti 70 ROM, to znamená, že je zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S217.In step S216, if the rotational angle position R is a predetermined needle thread switching position (e.g., R = 77) pre-stored in ROM 70, i.e. YES is selected, the process proceeds to step S217.

Stejně jako v případě procesu, náležejícího do kroku S200, je provedena prověrka, zda má nebo nemá být jehelní nit zachycena.As with the process belonging to step S200, a check is made whether or not the needle thread is to be caught.

Pokud má být jehelní nit zachycena, to znamená, pokud je zvoleno ANO, tak proces pokračuje do kroku S218. Pokud je počet stehů N stanoven na jeden, tak nastavené napětí jehelní, nitě je výstupem v kroku S219.If the needle thread is to be captured, that is, if YES is selected, then the process proceeds to step S218. If the number of stitches N is set to one, the set needle stitch voltage is the output in step S219.

Pokud nemá být jehelní nit zachycena, to znamená pokud je zvoleno NE, tak proces pokračuje do kroku S220. Pokud je počet stehů N stanoven na 0, tak proces pokračuje do kroku S219.If the needle thread is not to be captured, i.e. if NO is selected, the process proceeds to step S220. If the number of stitches N is set to 0, then the process proceeds to step S219.

Po dokončení procesu, náležejícího do kroku S219, pokud je poloha R úhlu otáčení stanovena tak, že nemá být předem stanovenou polohou v kroku S216, to znamená, pokud je zvoleno NE, nebo pokud není předem stanoveného počtu stehů N dosaženo v kroku S218 nebo v kroku S220, tak proces pokračuje do kroku S221.After completion of the process belonging to step S219, if the rotational angle position R is determined such that it is not to be a predetermined position in step S216, i.e. if NO is selected, or if the predetermined number of stitches N is not reached in step S218 or step S220, so the process proceeds to step S221.

• · · · • ·· · ···· · · · · • · · · · · ··· ·<··· .Z..’.. .· ...’ *.* Z· Z · Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

V kroku S221, pokud je poloha R úhlu otáčení předem stanovenou polohou začátku podávání XY (například R = 36) , předem uloženou v trvalé paměti 70 ROM, tak proces pokračuje do kroku S222.In step S221, if the rotational angle position R is a predetermined XY feed start position (e.g., R = 36) pre-stored in ROM 70, the process proceeds to step S222.

Motor 76a pro podávání ve směru osy X a motor 77a pro podávání ve směru osy Y jsou poháněny prostřednictvím hodnot, které jsou nastaveny na velikosti posuvu ve směru X a ve směru Y údajů o vzoru, náležející k N-tému stehu a stanovené prostřednictvím násobení nastaveného poměru X zvětšování nebo zmenšování a nastaveného poměru Y zvětšování nebo zmenšování. Proces se navrací do kroku S207.The X-axis feed motor 76a and the Y-axis feed motor 77a are driven by values that are set to the X-direction and Y-direction feed rates of the N-stitch pattern data determined by multiplying the set the X enlargement or reduction ratio and the Y enlargement or reduction ratio set. The process returns to step S207.

Jak již bylo shora uvedeno, tak u šicího stroje 100 podle tohoto vynálezu délka nitě, zbývající na zadní straně textilu na začátku šicí operace, může být provedena stabilní prostřednictvím řízení operace, která má být prováděna ústrojím 60 pro zachycování jehelní nitě, ústrojím 45 pro nastavení napětí nitě a rychlostí šicího stroje.As mentioned above, in the sewing machine 100 of the present invention, the length of the thread remaining on the back of the fabric at the beginning of the sewing operation can be made stable by controlling the operation to be performed by the needle thread catching device 60 by the adjusting device 45. thread tension and sewing machine speed.

Zamotáním nitě na zadní straně textilu nebo zamotání nitě v ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě tak může být zabráněno. Lze tak provádět stabilní operaci zahájení provozu šicího stroje.Thus, twisting the yarn on the back of the fabric or twisting the yarn in the needle yarn catching device 60 can be prevented. Thus, a stable sewing machine start operation can be performed.

U předmětného provedení je ústrojí 60 pro zachycování jehelní nitě poháněno prostřednictvím motoru A. Avšak předmět tohoto vynálezu není nikterak omezen pouze na takovéto provedení. Ústrojí pro zachycování jehelní nitě může být například provedeno tak, že využívá vzduchového válce nebo magnetu, jak je popsáno například v japonském patentovém ·· ···· ·· · • ♦ · · ·> · • · · · · · · · ♦ • » « · · ····· spise JP 2 671 478 a ve přihlášce JP-A-2000-325 683 zveřejněné japonské patentovéIn the present embodiment, the needle thread catching device 60 is driven by the motor A. However, the present invention is not limited to such an embodiment. For example, the needle sewing device may be configured to utilize an air cylinder or magnet, as described, for example, in Japanese Patent Specification. JP 2 671 478 and JP-A-2000-325 683, the Japanese patent application no.

Řízení napětí jehelní nitě může být zajištěno dvoustupňovým přepínáním napětí jehelní nitě, které je opatřeno dvěma samostatnými ústrojími pro nastavení napětí nitě, přičemž pracuje pouze v době provádění operace zachycování jehelní nitě.The needle thread tension control can be provided by a two-stage needle thread switching which is provided with two separate yarn tension adjusting devices, operating only at the time of the needle thread catching operation.

V takovém případě je běžná šicí operace prováděna tehdy, pokud není prováděna operace jehelní nitě. Pokud má být prováděna operace zachycení jehelní nitě,, je samostatné ústrojí pro seřízení napětí jehelní nitě poháněno, v důsledku čehož dochází ke zvyšování napětí jehelní nitě.In this case, the conventional sewing operation is performed when the needle thread operation is not performed. When the needle thread catching operation is to be performed, the separate needle thread tension adjusting device is driven, thereby increasing the needle thread tension.

Může rovněž dojít k případu, kdy volba operace zachycení jehelní nitě není uložena přímo v údajích o vzoru.It may also be the case that the selection of the needle sewing operation is not stored directly in the pattern data.

Alternativně pak signál o úhlu pootočení, mající 90 částí, nemusí být využíván pro zjišťování polohy jehly. K šicímu stroji může být například připevněn snímač, který je aktivován pokaždé při řídicím časování, přičemž poloha tohoto snímače může být seřizována.Alternatively, the rotation angle signal having 90 parts need not be used to determine the position of the needle. For example, a sensor may be attached to the sewing machine, which is activated each time at the control timing, and the position of the sensor may be adjusted.

Rovněž může být používáno libovolných poháněčích t zařízení, pokud splňují požadované podmínky. Kromě toho může být pochopitelně specifická podrobná konstrukce poháněčích zařízení v případě požadavku příslušně modifikována.Any drive apparatus may also be used as long as they meet the required conditions. Moreover, of course, the specific detailed design of the drive devices can be modified accordingly if desired.

U příkladného provedení předmětu tohoto vynálezu je nastavení paměťového snímače prováděno proměnlivým způsobem. Je však zcela pochopitelné, že veškerá nastavení nebo jejich ··'· ·· · · ·· » · · · · · • ·· · · • · · « · · • ·> · • ·* • · é · « · · ····« ^ · · · ···· ·· ·· části mohou být nastaveny stacionárně, takže provádějí obdobné řídicí operace.In an exemplary embodiment of the present invention, the adjustment of the memory sensor is performed in a variable manner. However, it will be understood that all or any of the settings or their settings will be fully understood. The parts can be stationary so that they perform similar control operations.

Předmět tohoto vynálezu má následující výhody.The present invention has the following advantages.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 1 je ústrojí pro vytváření napětí jehelní nitě řízeno a ovládáno prostředky pro řízení napětí nitě tak, že napětí, dosahované na začátku šicí operace, než ústrojí pro zachycování jehelní nitě uchopí jehelní nit, je větší, než napětí, dosahované během šicí operace, prováděné poté, kdy ústrojí pro zachycování jehelní nitě uvolní jehelní nit.In accordance with the present invention according to claim 1, the yarn tension generating device is controlled and controlled by the yarn tension controlling means such that the tension reached at the beginning of the sewing operation than the yarn retaining device grips the needle thread is greater than the tension achieved during the sewing operation after the needle thread catcher releases the needle thread.

V důsledku toho je nadměrné přivádění jehelní nitě před tím, než ústrojí pro zachycování jehelní nitě uchopí jehelní nit, potlačeno, přičemž délka jehelní nitě, zůstávající na zadní straně textilu na začátku šicí operace, může být udržována konzistentní.As a result, excessive feeding of the needle thread before the needle thread catching device grasps the needle thread is suppressed, while the length of the needle thread remaining on the back of the fabric at the beginning of the sewing operation can be kept consistent.

V důsledku toho dochází ke sníženému zamotávání jehelní nitě na zadní straně textilu, nebo dochází k zabránění zamotání jehelní nitě na ústrojí pro přidržování jehelní nitě, takže je umožněno provádět stabilní operaci na začátku šicí operace.. Je tak dosahováno výhody při zdokonalení kvality šitého výrobku.As a result, the needle thread on the back of the fabric is reduced or the needle thread is not entangled on the needle holding device so that a stable operation is possible at the beginning of the sewing operation. This has the advantage of improving the quality of the sewn product.

Je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu podle nároku 2 poskytuje stejnou výhodu, jaké je dosahováno u předmětu tohoto vynálezu podle nároku 1.It is to be understood that the subject matter of the invention according to claim 2 provides the same advantage as that achieved by the subject matter of the invention according to claim 1.

**

Zejména prostředky pro nastavení napětí nastavují napětí, kterého má být dosahováno na začátku šicí operace, ·· · · ·* ··♦» ·· « • · · » · · · · * 4» • · · · · · <· · » » · V a · ··« » * · · ····* ···· «· ·· ··· <· než záchytné ústrojí jehelní nitě uchopí jehelní nit. V důsledku toho je nastaveno vhodné napětí, které je seřízeno v souladu se třením, ke kterému dochází mezi textilem a jehelní nití, nebo k rozšíření množství jehelní nitě, které se mění v závislosti na materiálu šitého textilu nebo na typu jehelní nitě.In particular, the voltage adjusting means adjusts the voltage to be achieved at the beginning of the sewing operation, in particular at the beginning of the sewing operation. »V a než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než než As a result, a suitable tension is set, which is adjusted in accordance with the friction that occurs between the fabric and the needle thread, or to increase the amount of needle thread that varies depending on the fabric to be sewn or the type of needle thread.

Je zcela pochopitelné, že předmět vynálezu podle nároku 3 dosahuje stejné výhody, jaké jsou dosahovány prostřednictvím předmětu vynálezu podle nároku 1 nebo 2.It is to be understood that the subject of the invention according to claim 3 achieves the same advantage as that achieved by the subject of the invention according to claim 1 or 2.

Zejména prostředky pro nastavení uchopovací operace provádějí nastavovací operaci v závislosti na tom, zda ústrojí pro zachycování jehelní nitě provádí nebo neprovádí operaci uchopení jehelní nitě.In particular, the means for adjusting the gripping operation performs the adjusting operation depending on whether or not the needle-threading device performs the needle-gripping operation.

Je možno provádět přepínání mezi prováděním uchopovací operace jehelní nitě, která je prováděna prostřednictvím ústrojí pro zachycení jehelní nitě, nebo neprováděním operace uchopování jehelní nitě.It is possible to switch between performing the needle thread gripping operation which is performed by the needle thread gripping device, or by not performing the needle thread gripping operation.

Šicí stroj může být uváděn do provozu na základě napětí jehelní nitě, které je nastaveno tak, aby odpovídalo zjištění zda operace uchopení jehelní nitě má nebo nemá být prováděna.The sewing machine may be operated based on the needle thread tension, which is adjusted to match whether or not the needle thread gripping operation should be performed.

Takže pokud je šicí stroj spuštěn, nebo pokud je šicí operace zahájena, tak napětí jehelní nitě, dosahované na začátku šicí operace, je ovládáno a řízeno tak, že jehelní nit nevyklouzne z jehly, v důsledku čehož dochází ke zvýšení provozuschopnosti a produktivity.Thus, when the sewing machine is started, or when the sewing operation is initiated, the needle thread tension reached at the beginning of the sewing operation is controlled and controlled so that the needle thread does not slip out of the needle, thereby increasing operability and productivity.

·♦ ···· ·· « • O · '«· · • ·«· · · · e • · · · · · · · · • · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3 33 9 3 9 1%3 33 9 3 9 0%

V souladu s předmětem vynálezu podle nároku 4 je časování, při kterém ústrojí pro zachycování jehelní nitě má uchopit jehelní nit, nastaveno a řízeno prostřednictvím úhlu hlavního vřetene šicího stroje. Nastavení délky nitě, zůstávající po uchopení jehelní nitě (to znamená délky jehelní nitě, zůstávající na zadní straně textilu) může být měněno. Jehelní nit může být uchopena za optimálních podmínek v závislosti na materiálu textilu nebo na typu jehelní nitě.In accordance with the subject matter of the invention according to claim 4, the timing at which the needle thread catching device is to grip the needle thread is set and controlled by the angle of the main spindle of the sewing machine. The adjustment of the length of the thread remaining after grasping the needle thread (i.e. the length of the needle thread remaining on the back of the fabric) can be varied. The needle thread can be gripped under optimal conditions depending on the fabric material or the type of needle thread.

V souladu s předmětem vynálezu podle nároku 5, pokud ústroji pro zachycení jehelní nitě neuchopí jehelní nit, tak řídicí prostředky motoru šicího stroje řídí a ovládají počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosaženo na začátku šicí operace, a to tak, aby byla nižší, než je rychlost, dosahovaná po nastavení operace uchopení jehelní nitě, v důsledku čehož je zabráněno vyklouznutí jehelní nitě z ouška jehly.According to the subject matter of the invention according to claim 5, if the needle thread catcher does not grasp the needle thread, the sewing machine engine control means controls and controls the initial speed of the sewing machine engine to be reached at the beginning of the sewing operation, so as to be lower than the speed achieved after adjusting the sewing operation of the needle thread, thereby preventing the needle thread from slipping out of the needle handle.

Pokud ústrojí pro zachycení jehelní nitě může uchopit jehelní nit, v důsledku čehož je zabráněno vyklouznutí jehelní nitě z ouška jehly, tak počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, je řízena a ovládána tak, že rychlost motoru šicího stroje, které má být dosaženo na začátku šicí operace, není omezena více, než je nutné, takže dochází k zahájení šicí operace. V důsledku toho je možno dosáhnout zlepšení efektivity výroby.If the needle sewing device can grasp the needle thread, thereby preventing the needle thread from slipping out of the needle loop, the initial speed of the sewing machine to be reached at the start of the sewing operation is controlled and controlled such that the speed of the sewing machine that is to be achieved at the beginning of the sewing operation is not more limited than necessary, so that the sewing operation is started. As a result, improvements in production efficiency can be achieved.

Počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosaženo na začátku šicí operace v závislosti na nastavení prostředků pro nastavení operace uchopení jehelní nitě, je * 9 9 9The initial speed of the sewing machine motor to be reached at the beginning of the sewing operation, depending on the setting of the means for adjusting the needle sewing operation, is * 9 9 9

9 9 9 9 9 « 9 99 9 9 9 9

9 9 9 99

9 99 9

9S9S

řízena a ovládána automaticky, v důsledku čehož dochází ke zlepšení provozuschopnosti šicího stroje.controlled and controlled automatically, which improves the operability of the sewing machine.

Je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu podle nároku 6 poskytuje stejné výhody, jaké jsou dosahovány předmětem tohoto vynálezu podle nároku 5.It is to be understood that the subject matter of the invention according to claim 6 provides the same advantages as those achieved by the subject matter of the invention according to claim 5.

Zejména prostředky pro nastavení počáteční' rychlosti mohou zajistit nastavení počáteční rychlosti motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, pokud ústrojí pro uchopení jehelní nitě neuchopí jehelní nit, a to v závislosti na materiálu šitého textilu nebo v závislosti na tloušťce a typu jehelní nitě.In particular, the initial speed adjusting means may provide for adjusting the initial speed of the sewing machine motor to be achieved at the beginning of the sewing operation if the needle thread gripping device does not grasp the needle thread, depending on the fabric to be sewn or the thickness and type needle thread.

Pokud ústrojí pro uchopení jehelní nitě neuchopí jehelní nit, tak počáteční rychlost šicího stroje nemusí být snížena ve větším rozsahu, než je nezbytně nutné. V důsledku toho může být motor šicího stroje uveden do provozu, takže je dosahováno zvýšení efektivity výroby.If the needle thread gripping device does not grasp the needle thread, the initial speed of the sewing machine need not be reduced to a greater extent than necessary. As a result, the sewing machine motor can be put into operation so that an increase in production efficiency is achieved.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu podle nároku 7 pak řídicí prostředky pro řízení operace zachycení jehelní nitě řídí a ovládají operaci ústrojí pro zachycení jehelní nitě, které je nastaveno tak, aby odpovídalo šicímu vzoru, pokud je šicí operace prováděna na základě šicího vzoru, zvoleného výběrovými prostředky.In accordance with the present invention, according to claim 7, the control means for controlling the needle sewing operation control and control the operation of the needle sewing device, which is adjusted to correspond to the sewing pattern when the sewing operation is performed on the basis of the sewing pattern selected by the selection means.

Takže provádění operace, která má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě, stejně jako neprovádění operace tohoto ústrojí pro zachycování jehelní nitě, může být vzájemně přepínáno. V důsledku toho může být prováděna velice ·«Thus, the operation to be performed by the needle sewing device, as well as the non-operation of the needle sewing device, can be switched with each other. As a result, it can be very

9 99 9

9999 99 • 99999 98 • 9

9 stabilní operace na začátku šicí operace, takže dochází ke zvýšení provozuschopnosti a produktivity.9 stable operations at the beginning of the sewing operation, so that operability and productivity are increased.

γϋ tM-4 ·'· 9 9 99' 99 9 9 ·· *γϋ tM-4 · '9 9 99' 99 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9/· 99 9 9 9 9 9 9/9

99 9 · ·ββ 9 9 9 999 9 · · ββ 9 9 9 9

9-9 9 9 9 ί» 9 9 9 9 99 9 99-9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9

Claims (4)

1. Řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje, majícího ústrojí pro vyvolávání napětí jehelní nitě, které uplatňuje napětí na jehelní nit a může měnit toto napětí, a ústrojí pro zachycování jehelní nitě, které uchopuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou na začátku šicí operace, posouvá uchopený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:A needle thread control unit in a sewing machine having a needle thread tension applying device that applies tension to the needle thread and can vary the tension, and a needle thread catching device that grasps the end of the needle thread passing through the needle in a position below the needle plate at the beginning of the sewing operation, moves the gripped end of the needle thread to a position remote from the needle travel path and releases the gripped end of the needle thread after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising: prostředky pro ovládání napětí, které předem nastavují napětí, kterého má být dosahováno na začátku šicí operace před uchopením jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě tak, aby bylo větší, než napětí, kterého má být dosahováno během šicí operace po uvolnění jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě.tension control means that preset the tension to be achieved at the beginning of the sewing operation before gripping the needle thread by the needle thread catching device such that it is greater than the tension to be achieved during the sewing operation after the needle thread is released by the catching device needle thread. 2. Řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje podle nároku 1, vyznačující se tím, že dále obsahuje prostředky pro nastavování napětí, kterého má být dosahováno na začátku šicí operace před uchopením jehelní nitě ústrojím pro zachycování jehelní nitě, přičemž prostředky pro řízení napětí řídí ústrojí pro vyvolávání napětí jehelní nitě na základě napětí, nastaveného prostředky pro nastavování napětí.The needle thread control unit of the sewing machine of claim 1, further comprising means for adjusting the tension to be achieved at the start of the sewing operation before gripping the needle thread by the needle thread catching device, wherein the tension control means controls the device. for applying tension to the needle thread based on the tension set by the voltage adjusting means. ·* ·» ·» · • · · · · · · · * · • »· ♦ · ·♦· · · « · • · ♦ 9 9 0 · 9 · · ··«*· • · · · · 0 9 9 99 9 0 9 9 0 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 99 99 9 9 99 90 9 99 <499 99 9 9 99 90 9 99 3. Řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že dále obsahuje:The needle thread control unit of a sewing machine according to claim 1 or 2, further comprising: prostředky pro nastavování uchopovací operace pro nastavení, zda má nebo nemá být prováděna operace uchopení jehelní nitě, vyplývající z aktivace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, přičemž pokud je provádění operace uchopování jehelní nitě nastaveno, jsou prostředky pro nastavování uchopovací operace nastaveny tak, že napětí jehelní nitě je vyšší, než napětí, kterého má být dosahováno v době šicí operace, a prostředky pro řízení napětí řídí ústrojí pro napětí jehelní nitě tak, že napětí jehelní nitě je vyšší, než napětí, kterého má být dosahováno v době šicí operace, pokud je provádění operace uchopování jehelní nitě nastaveno, a tak, že napětí jehelní nitě, dosahované na začátku šicímeans for adjusting the gripping operation to adjust whether or not the sewing operation of the needle thread resulting from the activation of the needle gripping device is to be performed, and when the execution of the needle gripping operation is set, the gripping operation adjusting means is adjusted such that the thread is higher than the tension to be achieved at the time of the sewing operation, and the tension control means controls the needle thread tension device such that the tension of the needle thread is higher than the tension to be achieved at the time of the sewing operation, if performing the sewing thread sewing operation, and so that the needle thread tension reached at the beginning of the sewing operace, operation, je Yippee stejné, jako napětí, the same as the tension, kterého which má být dosahováno to be achieved v době during šicí sewing operace, pokud provádění operation if the implementation operace uchopování grip operation j ehelní j ehelní nitě threads není nastaveno. not set. 4 . 4. Řídicí jednotka jehelní Needle control unit nitě threads u šicího stroje, in the sewing machine,
majícího ústrojí pro zachycování jehelní nitě, které zachycuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou na začátku šicí operace, posunuje uchycený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:having a needle sewing device that engages the needle thread end passing through the needle at a position below the needle plate at the beginning of the sewing operation, moves the attached needle thread end to a position distant from the needle vertical travel path and releases the gripped needle thread end after predetermined the number of stitches, the control unit comprising: • · · · · » · 9 ·'9 · ·· ♦ · ··· · ·· ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 9 · · · 9 9 · 9 ***** ***** * 9 * ·9 9 · · · 9 9 · 9 ***** ***** * 9 * · 5β-5 9 9 9 9 99» 99 ί» prostředky pro nastavování úhlu hlavního vřetene pro nastavování úhlu pootočení hlavního vřetene, pokud ústrojí pro zachycování jehelní nitě má uchopit jehelní nit, prostředky pro zjišťování úhlu hlavního vřetene pro zjišťování úhlu pootočení hlavního vřetene, zjišťovací prostředky pro zjišťování, zda úhel pootočení hlavního vřetene, zjištěný prostředky pro zjišťování úhlu hlavního vřetene, je nebo není shodný s úhlem pootočení hlavního vřetene, nastaveným prostředky pro nastavování úhlu hlavního vřetene, a . ... .......- . .. . řídicí prostředky pro uchopování jehelní nitě pro provádění řídicí operace pro uchopování jehelní nitě, která má být prováděna ústrojím pro zachycování jehelní nitě, pokud zjišťovací prostředky zjistí, že existuje souhlas mezi úhly pootočení hlavního vřetene.5β-5 9 9 9 9 99 »99 ί» means for adjusting the angle of the main spindle for adjusting the angle of rotation of the main spindle, if the needle thread catcher is to grasp the needle thread, means for detecting the angle of the main spindle means for detecting whether or not the main spindle angle of rotation detected by the main spindle angle detection means is or does not coincide with the main spindle angle of rotation set by the main spindle angle adjustment means; and. ... .......-. ... needle thread gripping control means for performing the needle thread gripping operation to be performed by the needle thread gripping device when the detecting means determines that there is agreement between the pivoting angles of the main spindle. 5. Řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje, majícího ústrojí pro zachycování jehelní nitě, které zachycuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou na začátku šicí operace, posunuje uchycený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:5. A needle thread control unit in a sewing machine having a needle thread catcher that engages the needle thread end passing through the needle at a position below the needle board at the beginning of the sewing operation, moves the attached needle thread end to a position remote from the needle vertical travel path. and releases the grasped end of the needle thread after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising: prostředky pro nastavování uchopovací operace pro zajištění nastavení v závislosti na tom, zda byla nebo nebyla provedena operace uchycení jehelní nitě, vyplývající z aktivace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, ameans for adjusting the gripping operation to ensure adjustment as a function of whether or not the needle thread gripping operation resulting from the activation of the needle thread catching device has been performed, and 100100 ALIGN! 4 4 4 4 • 4' 4 '« • 444 4 4 4 • 4 '4' 4· 4 «4 · 4 « 4 4 « .99 9 9 9 94 4 «.99 9 9 9 9 9 9.- 999 9 » 4 » » 44 4 ► 9 9 » · 49 9.- 999 9 »4» 44 4 ► 9 9 · 4 44 444 řídicí prostředky motoru šicího stroje, které nastavují předem počáteční rychlost motoru šicího stroje, které má být dosahováno na začátku šicí operace, pokud prostředky pro nastavování uchopovací operace nenastavily provádění operace uchopení jehelní nitě tak, aby byla nižší, než rychlost, které má být dosahováno v době provádění operace uchopení jehelní nitě.44 444 sewing machine motor control means that preset the initial speed of the sewing machine motor to be reached at the beginning of the sewing operation, unless the means for adjusting the sewing operation have set the needle thread gripping operation to be lower than the speed to be sewn is achieved at the time of the sewing operation of the needle thread. 6. Řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje podle nároku 5, vyznačující se tím, že dále obsahuje: . .........The needle thread control unit of a sewing machine according to claim 5, further comprising:. ......... prostředky pro nastavování počáteční rychlosti pro nastavování počáteční rychlosti motoru šicího stroje na začátku šicí operace při provádění operace uchopování jehelní nitě.means for adjusting the initial speed for adjusting the initial speed of the sewing machine motor at the beginning of the sewing operation when performing the sewing operation of the needle thread. 7. Řídicí jednotka jehelní nitě u šicího stroje, majícího ústrojí pro zachycování jehelní nitě, které zachycuje konec jehelní nitě, procházející jehlou v poloze pod jehelní deskou na začátku šicí operace, posunuje uchycený konec jehelní nitě do polohy, vzdálené od dráhy svislého pohybu jehly, a uvolňuje uchopený konec jehelní nitě po provedení předem stanoveného počtu stehů, přičemž řídicí jednotka obsahuje:A needle thread control unit in a sewing machine having a needle thread catching device that engages the needle thread end passing through the needle at a position below the needle board at the start of the sewing operation, moves the attached needle thread end to a position distant from the needle vertical travel path. and releasing the grasped end of the needle thread after performing a predetermined number of stitches, the control unit comprising: paměťové prostředky pro uložení vzorů, do paměti množiny šicích prostředky pro nastavování uchopovací operace pro nastavování, zda operace uchopování jehelní nitě, vyplývajícímemory means for storing the patterns, in the memory of a plurality of sewing means, for adjusting the gripping operation to adjust whether the gripping operation of the needle thread resulting from 101 • · • 4 • 444 4 • 44 • 4 4 • 4 4 • 4 4 4101 • • • 4 • 444 • 4 • 44 • 4 4 • 4 4 • 4 4 4 4 4 4444 • 444 4444 • 44
4 4 ·.4 4 ·. z operace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, má nebo nemá být prováděna pro každý z množiny šicích vzorů, výběrové prostředky pro volbu požadovaného šicího vzoru z množiny šicích vzorů, uložených v paměťových prostředcích, a řídicí prostředky operace zachycování jehelní nitě pro řízení operace ústrojí pro zachycování jehelní nitě, nastavené nastavovacími prostředky pro nastavování uchopovací operace v závislosti na zvoleném šicím vzoru.from the operation of the needle sewing device, whether or not to be performed for each of the plurality of sewing patterns, the selection means for selecting the desired sewing pattern from the plurality of sewing patterns stored in the memory means, and control means of the needle sewing operation needle threads adjusted by adjusting means for adjusting the gripping operation in dependence on the sewing pattern selected.
CZ2003-1258A 2002-05-14 2003-05-06 The control unit of a needle thread in a sewing machine CZ306901B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002138370A JP4047624B2 (en) 2002-05-14 2002-05-14 sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20031258A3 true CZ20031258A3 (en) 2004-08-18
CZ306901B6 CZ306901B6 (en) 2017-09-06

Family

ID=29544878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2003-1258A CZ306901B6 (en) 2002-05-14 2003-05-06 The control unit of a needle thread in a sewing machine

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP4047624B2 (en)
KR (1) KR101032508B1 (en)
CN (4) CN101372790B (en)
CZ (1) CZ306901B6 (en)
DE (1) DE10321537B4 (en)
TW (1) TWI268969B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4030864B2 (en) * 2002-12-10 2008-01-09 Juki株式会社 Upper thread holding device for sewing machine
JP5073272B2 (en) * 2006-11-17 2012-11-14 Juki株式会社 sewing machine
JP2009213529A (en) * 2008-03-07 2009-09-24 Brother Ind Ltd Needle thread holding mechanism of sewing machine
JP2011212137A (en) * 2010-03-31 2011-10-27 Brother Industries Ltd Sewing machine
CH704524A1 (en) * 2011-02-28 2012-08-31 Bernina Int Ag The method for cutting the bottom and at least one upper thread and a method for embroidering and a device for carrying out the method.
CN103842275B (en) * 2011-10-04 2016-06-01 Juki株式会社 Cloth band carrying device and cloth band apparatus for sewing
JP5610405B2 (en) * 2012-04-03 2014-10-22 ヤマトミシン製造株式会社 Fabric sewing method and double chain stitch sewing machine
CN105908401A (en) * 2016-06-24 2016-08-31 杰克缝纫机股份有限公司 Pressure sensing type line breakage detection mechanism and sewing machine
JP7092458B2 (en) * 2016-10-31 2022-06-28 株式会社イノアックコーポレーション How to manufacture stitched skin material
TWI625440B (en) * 2017-01-26 2018-06-01 Zeng Hsing Industrial Co Ltd Sewing machine with free seam function
DE102017201240A1 (en) 2017-01-26 2018-07-26 Dürkopp Adler AG Method for producing a seam beginning upper thread of a seam to be formed in sewing material with a defined nominal seam projection and sewing machine for carrying out such a method
JP2019005502A (en) * 2017-06-28 2019-01-17 ブラザー工業株式会社 sewing machine
CN110067087B (en) * 2019-01-14 2021-09-21 杰克缝纫机股份有限公司 Signal adapter, sewing machine, feeding control method and storage medium
JP7316070B2 (en) * 2019-03-15 2023-07-27 Juki株式会社 sewing machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1306871A (en) * 1969-04-23 1973-02-14 Conti Nipoti Giovanni Sewing machines
JPS62120880A (en) 1985-11-20 1987-06-02 ブラザー工業株式会社 Cloth feeder of sewing machine
JP2671478B2 (en) * 1989-02-10 1997-10-29 ブラザー工業株式会社 Needle thread clamp device for sewing machine
JP2880406B2 (en) * 1994-06-29 1999-04-12 ジューキ株式会社 Sewing machine lower thread end holding device
JPH09299668A (en) * 1996-05-10 1997-11-25 Juki Corp Sewing machine
US6012405A (en) * 1998-05-08 2000-01-11 Mcet, Llc Method and apparatus for automatic adjustment of thread tension
JP4036964B2 (en) 1998-05-22 2008-01-23 Juki株式会社 Sewing thread tension device
JP4404974B2 (en) * 1998-05-22 2010-01-27 Juki株式会社 Sewing thread tension control device
JP4046431B2 (en) 1999-01-18 2008-02-13 Juki株式会社 Sewing thread tension device
JP2000325683A (en) 1999-05-19 2000-11-28 Juki Corp Bird nest preventive device of sewing machine
CN1101491C (en) * 1999-06-28 2003-02-12 重机株式会社 Thread tension controller for sewing machine
DE10316937A1 (en) * 2003-04-12 2004-10-21 Zogel, Philipp, Dipl.-Ing. Tea pot has lid with depending arm to support circular tea container which can be removed with lid

Also Published As

Publication number Publication date
TWI268969B (en) 2006-12-21
CN101372790B (en) 2012-02-08
CN101372791A (en) 2009-02-25
TW200307073A (en) 2003-12-01
KR101032508B1 (en) 2011-05-04
CN101372791B (en) 2012-02-08
CN101372792B (en) 2012-06-13
DE10321537B4 (en) 2018-07-26
JP2003326062A (en) 2003-11-18
CN101372792A (en) 2009-02-25
JP4047624B2 (en) 2008-02-13
CN100476054C (en) 2009-04-08
CZ306901B6 (en) 2017-09-06
DE10321537A1 (en) 2003-12-18
KR20030088381A (en) 2003-11-19
CN101372790A (en) 2009-02-25
CN1458324A (en) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ20031258A3 (en) Control unit for sewing machine needle thread
JP2009219780A (en) Two-needle sewing machine
JP6045392B2 (en) sewing machine
JP4616502B2 (en) Hole sewing machine
JP5544056B2 (en) Sewing machine
WO2002053822A1 (en) Sewing machine
CZ20014381A3 (en) Thread cutting off device
US20080121159A1 (en) Operating Method of an Embroidering Machine
JP2015160115A (en) sewing machine
JP3940588B2 (en) Bobbin thread cutting machine
JP2007054261A (en) Sewing machine
JP2001286689A (en) Sewing machine for holing
JP3022651B2 (en) Sewing machine control device
JP4336419B2 (en) Belt loop sewing machine
CZ303869B6 (en) Buttonhole sewing machine
KR20080019561A (en) Sewing machine
JP2002191886A (en) Sewing machine
WO2001090470A1 (en) Sewing machine
KR100766486B1 (en) Sewing machine
JPH03109095A (en) Sewing machine with thread-cutting function
JP3729409B2 (en) sewing machine
JPH11179084A (en) Embroidering machine
JP2000317179A (en) Double-loop sewing machine
JP2002253886A (en) Sewing machine
JPH11235493A (en) Sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20200506