CZ303121B6 - Cycled sewing machine and methods for controlling thereof - Google Patents

Cycled sewing machine and methods for controlling thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ303121B6
CZ303121B6 CZ20010734A CZ2001734A CZ303121B6 CZ 303121 B6 CZ303121 B6 CZ 303121B6 CZ 20010734 A CZ20010734 A CZ 20010734A CZ 2001734 A CZ2001734 A CZ 2001734A CZ 303121 B6 CZ303121 B6 CZ 303121B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
fabric
sewing machine
needle
seams
cutting
Prior art date
Application number
CZ20010734A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Yamamoto@Hiroshi
Kasuga@Toshiaki
Ogata@Takahiro
Hirano@Yasuaki
Original Assignee
Juki Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26586410&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ303121(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Juki Corporation filed Critical Juki Corporation
Publication of CZ303121B6 publication Critical patent/CZ303121B6/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B37/00Devices incorporated in sewing machines for slitting, grooving, or cutting
    • D05B37/02Slitting or grooving devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

In the present invention, there is disclosed a sewing machine (1) provided with a holding plate (14) and a working clamp (15) for holding down a fabric and movable in the Y direction (Y), further with a needle (9), capable to perform swinging motion in the direction transverse to the direction (Y), and a cutter (16) for cutting off the fabric. A storage medium comprises information about a first step during which one row of seams is performed across the fabric through the mediation of the swing motion of the sewing machine (1) needle (9), further information about a second stage during which another row of seams is performed across the fabric through the mediation of the swing motion of the sewing machine (1) needle (9) parallel to said first seam row performed in the first stage during movement of the fabric in the (Y) direction, and information about a third stage during which the fabric is cut off along the row of seams using the fabric cutting-off cutter (16) between the two rows of the seams performed in the first and the second stages during movement of the fabric in the (Y) direction.

Description

(57) Anotace:(57)

Cyklický šicí stroj obsahuje prídržný Člen pro přidržován tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu (9) šicího stroje (1), uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž (16) na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly (9). Cyklický šicí stroj (1) dále obsahuje řídicí prostředky (200) pro zajišťování zařízení pro vytváření alespoň jedné řady švů prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (I) a pohybu přídržného Členu pro přidržování tkaniny, jakož t odřezávání tkaniny podél švů pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny. Způsob řízeni cyklického šicího stroje obsahuje první krok vytváření alespoň jedné řady Švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (1), přičemž se tkanina pohybuje v jednom směru pomocí prídržného členu pro přidržování tkaniny, a druhý krok prosekávání tkaniny podél švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny.The cyclic sewing machine comprises a fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle (9) configured to perform a pivot movement in a direction transverse to the above direction, and a fabric cutting knife (16) movably arranged vertically near the needle (9). The cyclic sewing machine (1) further comprises control means (200) for providing a device for forming at least one row of seams by pivoting the needle (9) of the sewing machine (I) and moving the fabric holding member as well as cutting the fabric along the seams. (16) for cloth cutting. The method of controlling a cyclic sewing machine comprises a first step of forming at least one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the needle (9) of the sewing machine (1), moving the fabric in one direction by the fabric holding member; cutting the fabric along the seams from one end of the fabric to the other end using a fabric cutting knife (16).

*1 rtí £f - t** 1 £ r - t *

Cyklický Šicí stroj a způsoby jeho řízeníCyclic Sewing Machine and Methods of its Control

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká cyklického šicího stroje pro vytváření švu na tkanině a pro odřezávání tkaniny při podávání tkaniny.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cyclic sewing machine for forming a seam on a fabric and for cutting the fabric while feeding the fabric.

Vynález se rovněž týká způsobů řízení cyklického Šicího stroje.The invention also relates to methods of controlling a sewing machine.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Při šití tkanin prostřednictvím spojovací více kusů tkaniny s pomocí stehování a odřezávání pře15 bytečné části jsou běžné kusy tkaniny nejprve sešity s pomocí šicího stroje a poté odříznuty s využitím odřezávacího zařízení.When sewing fabrics by connecting multiple pieces of fabric by stitching and cutting off the byte portion, conventional pieces of fabric are first sewn together with a sewing machine and then cut using a cutter.

Například šití ramenové části (vyznačené v kružnici čerchovanou čarou) probíhajícího výrobku, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 24A, bylo prováděno prostřednictvím vytváření ŠvůFor example, the sewing of the arm portion (indicated by a dotted line in a circle) of the running article as shown in Figure 24A was performed by seaming.

3 00. přičemž přední těleso a zadní těleso leží společně, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 24B, načež byla odříznuta přebytečná část 301.Wherein the front body and the rear body lie together as shown in Figure 24B, after which the excess portion 301 has been cut off.

Avšak operace opakování shora uvedeného kroku šití v poměrně krátké vzdálenosti a poté odřezávání bylo z průmyslového hlediska málo účinné.However, the operation of repeating the above-mentioned sewing step at a relatively short distance and then trimming was poorly effective from an industrial point of view.

Při šití háčkové části podprsenky, jak je znázorněno na obr. 75. pásovitá tkanina 302, opatřená větším počtem háčkových částí 303, uspořádaných ve třech sloupcích podélně a ve více řadách příčně, jak je znázorněno na obr. 25A, byla nejprve rozřezána s pomocí ultrazvukových vln podél čerchovaných čar xl, x2, x3 a x4 v podélném směru, přičemž každá z takto vytvořených háčko30 vitých částí 303 má těleso 304. vložené mezi kusy tkaniny, jak je znázorněno na obr. 25B. Poté byly háčková část a těleso sešity vytvořením švů 305 s pomocí křížového stehu, jak je znázorněno na obr. 25C.When sewing the hook portion of the bra as shown in Fig. 75, the web 302, provided with a plurality of hook portions 303 arranged in three columns longitudinally and in multiple rows transversely as shown in Fig. 25A, was first cut by ultrasonic waves along the dashed lines x1, x2, x3 and x4 in the longitudinal direction, each of the thus formed hooks 30 of the molded parts 303 having a body 304 interposed between the pieces of fabric as shown in Fig. 25B. Then, the hook portion and the body were sewn by making seams 305 using a cross stitch as shown in Fig. 25C.

Pokud je tkanina odřezávána s pomocí ultrazvukových vln, je ve tkanině vytvářeno teplo, pri35 čemž se vlákna v řezných úsecích 303a a 303b smršťují v důsledku působení tepla, takže jsou vytvářeny malé hrudky, které jsou drsné na omak, takže dochází ke snížení hodnoty výrobku. Rovněž manipulace s malými háčkovými částmi 303, které jsou přišity k tělesu, je velice obtížná, v důsledku čehož dochází k nízké efektivitě práce.When the fabric is cut with the aid of ultrasonic waves, heat is generated in the fabric, whereby the fibers in the cutting sections 303a and 303b shrink under the effect of heat, so that small lumps are formed that are rough to the touch, thereby reducing the product value. Also, the handling of the small hook portions 303 that are sewn to the body is very difficult, resulting in poor work efficiency.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je vyrábět takové šité výrobky, které budou pohodlné k nošení, a rovněž zvýšit produktivitu šicích operací včetně vytváření švů a odřezávání tkaniny, zejmé45 na pri přišívání malých částí, jak bylo shora popsáno.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to produce sewn products that are comfortable to wear, as well as to increase the productivity of sewing operations, including seaming and fabric cutting, especially for sewing small parts as described above.

Shora uvedený úkol byl podle tohoto vynálezu splněn tím, že byl vyvinut cyklický šicí stroj, obsahující:The above object has been accomplished in accordance with the present invention by developing a cyclic sewing machine comprising:

pridržný člen pro přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu šicího stroje, uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž na proseká vání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly, přičemž cyklický Šicí stroj obsahuje řídicí prostředky pro zajišťování řízení pro vytváření alespoň jedné rady švů prostřednictvím výkyvného pohybu jehly Šicího stroje a pohybu přídržného členua fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle configured to perform a pivotal movement transverse to the above direction, and a fabric cutting knife arranged movably vertically adjacent the needle, the cyclic sewing machine comprising control means for providing control for forming at least one seam row by pivoting the sewing machine needle and moving the retaining member

-1 CZ 303121 B6 pro přidržování tkaniny, jakož i odřezávání tkaniny podél švů pomocí nože na prosekávání tkaniny.For holding the fabric as well as cutting the fabric along the seams using a cloth cutting knife.

Švy jsou s výhodou vytvářeny klikatě s obšíváním na obou koncích.The seams are preferably formed in a zigzag pattern with sewing at both ends.

Nůž (16) na prosekávání tkaniny má s výhodou délku nože kratší, než je nastavená řezná délka pro prosekávání tkaniny pres řeznou délku pomocí vícenásobného pohybu nahoru a dolů.The cloth cutting knife (16) preferably has a knife length shorter than the set cutting length for cutting the fabric through the cutting length by moving it up and down multiple times.

Nůž na prosekávání tkaniny je s výhodou uspořádán v místě v předem stanovené vzdálenosti od io jehly šicího stroje ve shora uvedeném jednom směru.The cloth cutting knife is preferably arranged at a predetermined distance from the needle of the sewing machine in the aforementioned one direction.

Cyklický šicí stroj podle tohoto vynálezu s výhodou dále obsahuje zdvihací prostředky pro zdvihání jehelní nitě, pokud dojde k průvěsu jehelní nitě mezi jehlou a tkaninou.Preferably, the cyclic sewing machine of the present invention further comprises lifting means for lifting the needle thread if the needle thread sags between the needle and the fabric.

Vzdálenost mezi linií švu a polohou prosekávání pomocí nože na prosekávání tkaniny a je s výhodou nastavitelná.The distance between the seam line and the cutting position by means of a fabric cutting knife and is preferably adjustable.

Tkanina má s výhodou podlouhlý tvar, přičemž uvedený jeden směr představuje krátký boční směr tkaniny.Preferably, the fabric has an elongated shape, wherein said one direction represents the short lateral direction of the fabric.

Cyklickým šicím strojem podle tohoto vynálezu je s výhodou šicí stroj pro vytváření knoflíkových dírek.The cyclic sewing machine of the present invention is preferably a buttonhole sewing machine.

Podle tohoto vynálezu byl dále vyvinut způsob řízení cyklického šicího stroje, který obsahuje:In accordance with the present invention, a method of controlling a sewing machine comprising:

přídržný člen pro přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu šicího stroje, uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly, přičemž způsob obsahuje:a fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle configured to perform a pivotal movement transverse to the above direction, and a fabric cutting knife arranged movably vertically adjacent the needle, the method comprising:

první krok vytváření alespoň jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, přičemž se tkanina pohybuje v jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, a druhý krok prosekávání tkaniny podél švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože na prosekávání tkaniny.a first step of forming at least one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the sewing machine needle, wherein the fabric is moved in one direction by the fabric holding member, and a second step cutting the fabric along the seams from one end of the fabric to the other cloth cutting knives.

Druhý krok dále s výhodou obsahuje prosekávání tkaniny od jednoho konce ke druhému konci společně s pohybem tkaniny v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny.Preferably, the second step further comprises cutting the fabric from one end to the other together with moving the fabric in said one direction by the fabric holding member.

Podle tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut způsob řízení cyklického šicího stroje, který obsahuje:According to the present invention, a method of controlling a sewing machine comprising:

přídržný člen pro přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu šicího stroje, uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly, přičemž způsob obsahuje:a fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle configured to perform a pivotal movement transverse to the above direction, and a fabric cutting knife arranged movably vertically adjacent the needle, the method comprising:

první krok vytváření jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, druhý krok vytváření řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, rovnoběžného s jednou řadou švů, vytvořených v prvníma first step of forming one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the sewing machine needle, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, a second step of forming a row of seams from one end of the fabric to the other end by the pivoting movement sewing machine needles parallel to one row of seams formed in the first

-2CZ 303121 B6 kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, a třetí krok prosekávání tkaniny podél jedné řady Švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože na prosekávání tkaniny, mezi dvěma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny.And a third step of cutting the fabric along one row of seams from one end of the fabric to the other end using a cloth cutting knife between two rows of seams formed in the seam. a first and a second step, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member.

Podle tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut způsob řízení cyklického šicího stroje, který obsahuje:According to the present invention, a method of controlling a sewing machine comprising:

io přídržný člen na přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu šicího stroje, uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, nůž na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly, prostředky pro odstřihování nitě, vedoucí od jehly a od tkaniny po ukončení šití, které jsou uspo15 řádány v blízkosti jehly, přičemž způsob obsahuje:a cloth holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle configured to perform a pivotal movement transverse to the above direction, a cloth cutting knife arranged movable vertically near the needle, thread cutting means guiding from the needle and from the fabric to the end of the sewing, which are arranged near the needle, the method comprising:

první krok vytváření jedné řady Švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, druhý krok vytváření řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, rovnoběžného s jednou řadou švů, vytvořených v prvním kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, třetí krok odřezávání tkaniny podél jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože na prosekávání tkaniny, mezi dvěma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, čtvrtý krok zajišťování pohybu tkaniny alespoň pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů tak, že polohový vztah mezi jehlou a tkaninou je ustaven do původního stavu prvního kroku po ukončení třetího kroku, a pátý krok odstřihování nitě, vedoucí od jehly a tkaniny, pomocí prostředků pro odstřihování nitě.a first step of forming one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the sewing machine needle while moving the fabric in said one direction by the fabric holding member; a second step of forming a row of seams from one end of the fabric to the other end by the pivoting movement sewing machine needles parallel to one row of seams formed in the first step, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, a third step of cutting the fabric along one row of seams from one end of the fabric to the other using a cloth cutting knife between two rows of seams formed in the first and second steps, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, the fourth step of moving the fabric at least by the holding member and for securing the fabric without forming any seams such that the positional relationship between the needle and the fabric is brought to its original state after the third step is completed, and the fifth thread-cutting step leading from the needle and fabric by means of thread-cutting.

Třetí krok dále s výhodou obsahuje zajišťování pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru pomocí přídržných prostředků pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů.Preferably, the third step further comprises moving the fabric in said one direction by holding the fabric holding means without forming any seams.

Velikost pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru pomocí přídržných prostředků pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů je s výhodou nastavitelná.The amount of movement of the fabric in said one direction by the fabric holding means without creating any seams is preferably adjustable.

Švy jsou s výhodou vytvářeny klikatě s obšíváním na obou koncích.The seams are preferably formed in a zigzag pattern with stitching at both ends.

Nůž na prosekávání tkaniny má s výhodou délku nože kratší, než je nastavená řezná délka pro prosekávání tkaniny přes řeznou délku pomocí vícenásobného pohybu nahoru a dolů.The cloth cutting knife preferably has a knife length shorter than the set cutting length for cutting the fabric through the cutting length by moving it up and down multiple times.

Nůž na prosekávání tkaniny je s výhodou uspořádán v místě v předem stanovené vzdálenosti od jehly šicího stroje v uvedeném jednom směru.The cloth cutting knife is preferably arranged at a predetermined distance from the sewing machine needle in said one direction.

Způsob podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje zdvihací prostředky pro zdvihání jehelní nitě, pokud dojde k průvěsu jehelní nitě mezi jehlou a tkaninou.The method of the invention preferably further comprises lifting means for lifting the needle thread when the needle thread sags between the needle and the fabric.

Vzdálenost mezi linií švu a polohou prosekávání pomocí nože na prosekávání tkaniny je s výhodou nastavitelná.Preferably, the distance between the seam line and the cutting position by means of a fabric cutting knife is adjustable.

-3CZ 303121 B6-3GB 303121 B6

Tkanina má s výhodou podlouhlý tvar, přičemž uvedený jeden směr představuje krátký boční směr tkaniny.Preferably, the fabric has an elongated shape, wherein said one direction represents the short lateral direction of the fabric.

Při provádění způsobu podle tohoto vynálezu jde s výhodou o šicí stroj pro vytváření knoflíkových dírek.Preferably, the method of the present invention is a buttonhole sewing machine.

V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu byl tedy vyvinut cyklický šicí stroj (šicí stroj I na prosekávání knoflíkových dírek), obsahující:Thus, in accordance with a first aspect of the present invention, a cyclic sewing machine (buttonhole sewing machine I) comprising:

přídržný člen (přídržnou desku 14 a pracovní upínku j_5) na přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru (ve směru Y), jehlu 9 šicího stroje 1, schopnou provádět výkyvný pohyb ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž J_6 na prosekávání tkaniny, pohyblivý ve svislém směru a uspořádaný v blízkosti jehly, přičemž cyklický šicí stroj obsahuje řídicí prostředky (ústřední řídicí jednotku CPU 100) pro zajišťování řízení pro vytváření alespoň jedné řady švů prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje a pohybu přídržného členu pro přidržování tkaniny, jakož i odřezávání tkaniny podél švů s pomocí nože na odřezávání tkaniny, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. I až obr. 3 a podle obr. 19.a fabric retaining member (holding plate 14 and work clamp 15) movable in at least one direction (in the Y direction), a sewing machine needle 9 capable of pivoting in a direction transverse to the above direction, and a fabric cutting knife 16 movable vertically and arranged near the needle, the cyclic sewing machine comprising control means (CPU central control unit 100) for providing control for generating at least one row of seams by pivoting the sewing machine needle and moving the fabric holding member as well as cutting the fabric along the seams with the aid of a fabric cutting knife as shown in FIGS. 1 to 3 and FIG. 19.

V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu, jelikož řídicí prostředky zajišťuji řízení pro odřezávání tkaniny podél švů při vytváření švů, tak šicí stroj může vytvářet švy a odřezávat tkaninu současně nebo následně, takže šicí operace, vyžadované pro vytváření švů a odřezávání tkaniny, zajišťují zvýšenou efektivitu práce.In accordance with a first aspect of the present invention, since the control means provides control for cutting the fabric along the seams to form the seams, the sewing machine may create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially, such that sewing operations required for seaming and fabric cutting provide increased work efficiency.

V souladu s druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický šicí stroj (šicí stroj j_ na prosekávání knoflíkových dírek), obsahující:In accordance with a second aspect of the present invention, a cyclic sewing machine (buttonhole sewing machine) comprising a:

přídržný člen (přídržnou desku 14 a pracovní upínku 15) na přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru (ve směru Y), jehlu 9 šicího stroje I, schopnou provádět výkyvný pohyb ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž 16 na prosekávání tkaniny, pohyblivý ve svislém směru a uspořádaný v blízkosti jehly, přičemž cyklický šicí stroj obsahuje:a fabric holding member (holding plate 14 and work clamp 15) movable in at least one direction (in the Y direction), a sewing machine needle 9 capable of pivoting in a direction transverse to the above direction, and a fabric cutting knife 16 movable vertically and arranged near the needle, the cyclic sewing machine comprising:

první krok vytváření alespoň jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pro35 střednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, a druhý krok odřezávání tkaniny podél švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci s pomocí nože na odřezávání tkaniny, jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 3 a podle obr. 19.a first step of forming at least one row of seams from one end of the fabric to the other end for 35 by pivoting the sewing machine needle, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, and a second step cutting the fabric along the seams a second end with the aid of a cloth cutting knife as shown in Figures 1 to 3 and Figure 19.

V souladu s druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu, jelikož je prováděn první krok vytváření švů pres tkaninu a druhý krok odřezávání tkaniny podél švů, tak šicí stroj může vytvářet Švy a odřezávat tkaninu současně nebo následně, takže šicí operace, vyžadované pro vytváření švů a odřezávání tkaniny, zajišťují zvýšenou efektivitu práce.In accordance with a second aspect of the present invention, since the first step of seaming through the fabric and the second step of cutting the fabric along the seams is performed, the sewing machine may create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially, so that sewing operations required for seaming and fabric cutting , ensure increased work efficiency.

Druhý krok zde může být prováděn po prvním kroku, nebo mohou být první krok a druhý krok prováděny střídavě.Here, the second step may be performed after the first step, or the first step and the second step may be performed alternately.

Výraz „alespoň jedna řada“ znamená, že je možno vytvářet dvě nebo více řad švů.The term "at least one row" means that two or more rows of seams can be formed.

Přestože v souladu s druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický šicí stroj, u kterého může být nůž na odřezávání tkaniny pohyblivý ve směru odřezávání, tak v souladuAlthough, in accordance with a second aspect of the present invention, a cyclic sewing machine has been developed in which the fabric cutting knife can be movable in the cutting direction, it is in accordance with the present invention.

-4CZ 303121 B6 s třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický šicí stroj, u které může být tkanina odřezávána od jednoho konce ke druhému konci při pohybu tkaniny v jednom směru pomocí přídržného ělenu na přidržování tkaniny.With a third aspect of the present invention, a cyclic sewing machine has been developed in which the fabric can be cut from one end to the other by moving the fabric in one direction using a fabric holding member.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický Šicí stroj (šicí stroj 1 na prosekávání knoflíkových dírek), obsahující:In accordance with a fourth aspect of the present invention, a cyclic sewing machine (buttonhole sewing machine 1) further comprising:

přídržný člen (přídržnou desku 14 a pracovní upínku L5) na přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru (ve směru Y), jehlu 9 šicího stroje i, schopnou provádět výkyvný pohyb ve směru příčném ke shora uvedenému io směru, a nůž J_6 na prosekávání tkaniny, pohyblivý ve svislém směru a uspořádaný v blízkosti jehly, přičemž cyklický šicí stroj obsahuje:a fabric retaining member (holding plate 14 and work clamp 15) movable in at least one direction (in the Y direction), a sewing machine needle 9 capable of pivoting in a direction transverse to the aforementioned direction, and a cutting knife 16 fabric, movable vertically and arranged near the needle, the cyclic sewing machine comprising:

první krok vytváření jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, druhý krok vytváření řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, rovnoběžného s jednou řadou švů, vytvořených v prvním kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, a třetí krok odřezávání tkaniny podél jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci s pomocí nože na odřezávání tkaniny, mezi dvěma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 3 a podle obr. 19.a first step of forming one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the sewing machine needle, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, a second step of forming a row of seams from one end of the fabric to the other end moving the sewing machine needle parallel to one row of seams formed in the first step, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, and a third step cutting the fabric along one row of seams from one end of the fabric to the other fabric cutting knives, between two rows of seams formed in the first and second steps, wherein the fabric is moved in said one direction with the aid of the fabric holding member as shown in the figures of Figures 1 to 3 and according to FIG. 19.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu, jelikož tkanina má vytvořeny dvě řady švů, a je odřezávána mezi těmito dvěma řadami švů, tak Šicí stroj může vytvářet švy a odřezávat tkaninu současně nebo následně, takže Šicí operace, vyžadované pro vytváření švů a odřezávání tkaniny, zajišťují zvýšenou efektivitu práce.In accordance with a fourth aspect of the present invention, since the fabric has two rows of seams and is cut between the two rows of seams, the sewing machine may create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially, such that the sewing operation required for seaming and fabric cutting , ensure increased work efficiency.

Třetí krok zde může být prováděn za prvním a druhým krokem, nebo může být prováděn střídavě s prvním a druhým krokem.Here, the third step may be performed after the first and second steps, or it may be performed alternately with the first and second steps.

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický šicí stroj (šicí stroj i na prosekávání knoflíkových dírek), obsahující:In accordance with a fifth aspect of the present invention, there is provided a cyclic sewing machine (a buttonhole sewing machine) comprising:

přídržný člen (přídržnou desku J_4 a pracovní upínku J_5) na přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru (ve směru Y), jehlu 9 šicího stroje i, schopnou provádět výkyvný pohyb ve směru příčném ke shora uvedenému směru, nůž J_6 na prosekávání tkaniny, pohyblivý ve svislém směru a uspořádaný v blízkosti jehly, a prostředky pro odřezávání nitě (mechanizmus na odřezávání nitě), vedoucí od jehly a od tkaniny po ukončení šití, které jsou uspořádány v blízkosti jehly, přičemž cyklický šicí stroj obsahuje:a fabric holding member (holding plate 14 and working clamp 15) movable in at least one direction (in the Y direction), a sewing machine needle 9 capable of pivoting in a direction transverse to the above direction, the fabric cutting knife 16, movable vertically and arranged near the needle, and yarn cutting means (a thread cutting mechanism) extending from the needle and from the fabric after completion of the sewing, arranged near the needle, the cyclic sewing machine comprising:

první krok vytváření jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly šicího stroje, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, druhý krok vytváření řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly Šicího stroje, rovnoběžného s jednou radou švů, vytvořených v prvním kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny,a first step of forming one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the sewing machine needle, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, a second step of forming a row of seams from one end of the fabric to the other end moving a sewing machine needle parallel to one row of seams formed in the first step, wherein the fabric is moved in said one direction with the aid of the fabric holding member,

-5CZ 303121 B6 třetí krok odřezávání tkaniny podél jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci s pomocí nože na odřezávání tkaniny, mezi dvěma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, čtvrtý krok pohybování tkaniny alespoň s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů tak, že polohový vztah mezi jehlou a tkaninou je ustaven do původního stavu prvního kroku po ukončení třetího kroku, a pátý krok odřezávání nitě, vedoucí od jehly a tkaniny, s pomocí prostředků pro odřezávání nitě, jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 3 a podle obr. 19.A third step of cutting the fabric along one row of seams from one end of the fabric to the other end with the aid of a fabric cutter, between the two rows of seams formed in the first and second steps, moving the fabric in said one direction with the retaining member for holding the fabric, a fourth step of moving the fabric at least with the fabric holding member without forming any seams such that the positional relationship between the needle and the fabric is restored to its initial state after the third step, and a fifth thread cutting step leading from the needle and fabrics, by means of yarn cutting means as shown in Figures 1 to 3 and Figure 19.

ioio

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu, jelikož tkanina má vytvořeny dvě řady švů, a je odřezávána mezi těmito dvěma řadami švů, tak šicí stroj může vytvářet švy a odřezávat tkaninu současně nebo následně, takže Šicí operace, vyžadované pro vytváření švů a odřezávání tkaniny, zajišťují zvýšenou efektivitu práce.According to a fifth aspect of the present invention, since the fabric has two rows of seams and is cut between the two rows of seams, the sewing machine can create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially, so that the sewing operation required for seaming and fabric cutting , ensure increased work efficiency.

Kromě toho jelikož je zde čtvrtý krok ustavení polohového vztahu mezi jehlou a tkaninou do původního stavu prvního kroku, a pátý krok odřezávání jehelní nitě s pomocí prostředků pro odřezávání jehelní nitě, tak šicí operace může být prováděna Šicím strojem automaticky až do dokončení, v důsledku čehož dochází k výraznému zvýšení efektivity práce.In addition, since there is a fourth step of restoring the positional relationship between the needle and the fabric to the initial state of the first step, and a fifth step of cutting the needle thread using the needle thread cutting means, the sewing operation can be performed automatically by the sewing machine until completion. there is a significant increase in work efficiency.

Výraz „pohybování tkaninou alespoň s pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny“, který je použit u čtvrtého kroku, zde znamená, že nejenom přídržný člen, ale rovněž jehla šicího stroje se může pohybovat.The expression "moving the fabric at least with the help of the fabric holding member" used in the fourth step herein means that not only the holding member but also the sewing machine needle can move.

Časový vztah třetího kroku vzhledem k prvnímu a druhému kroku může být stejný, jako u čtvrtého aspektu předmětu tohoto vynálezu.The temporal relationship of the third step relative to the first and second steps may be the same as that of the fourth aspect of the invention.

V souladu s šestým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický šicí stroj, přičemž třetí krok dále obsahuje pohybování tkaniny podél uvedeného jednoho směru s pomocí přídrž30 ných prostředků pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů.In accordance with a sixth aspect of the present invention, a cyclic sewing machine has been developed, the third step further comprising moving the fabric along said one direction with the aid of fabric holding means without forming any seams.

To znamená, že takzvaný řez za nožem může být využíván pro odřezávání tkaniny při pohybu tkaniny s pomocí přídržného členu po vytváření švů. Rovněž kromě využívání řezu pod nožem pro odřezávání tkaniny při šití může být tkanina odřezávána při jejím pohybu bez vytváření jakýchkoliv Švů, pokud byla některá část ponechána neodříznuta po ukončení šití.That is, the so-called cut behind the knife can be used to cut the fabric as the fabric moves with the help of a holding member after seaming. Also, in addition to using the cut under the knife to cut the fabric while sewing, the fabric can be cut while moving without creating any seams if any part has been left uncut after the sewing is finished.

Tímto způsobem je velice výhodné odřezávat tkaninu pri pohybu tkaniny ven od vytvářených švů, pokud rozmezí pohybu tkaniny, nutné pro jehlu šicího stroje, je odlišné od rozmezí pohybu tkaniny, nutného pro nůž na odřezávání tkaniny, v případě, pokud jehla šicího stroje a nůž na odřezávání tkaniny jsou vzájemně vůči sobě umístěny vzhledem k jednom směru pohybu tkaniny, nebo v případě, kdy řezná délka nože je výrazně delší, než je délka švů.In this way, it is very advantageous to cut the fabric as the fabric moves out of the seams to be produced if the fabric movement range required for the sewing machine needle is different from the fabric movement range required for the fabric cutting knife if the sewing machine needle and the fabric cuts are positioned relative to one another relative to one direction of movement of the fabric or when the cutting length of the knife is significantly longer than the length of the seams.

V souladu se sedmým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický šicí stroj, u kterého je velikost pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru s pomocí přídržných prostředků pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů nastavitelná.In accordance with a seventh aspect of the present invention, there is provided a cyclic sewing machine in which the amount of movement of the fabric in said one direction is adjustable by the fabric holding means without creating any seams.

V tomto případě může velikost pohybu tkaniny být přímo zadána s pomocí ovládacího panelu obsluhou, nebo mohou být i jiné parametry, týkající se velikosti pohybu tkaniny, spíše než vlastní velikost pohybu, zadány jako vstup pro výpočet velikosti pohybu tkaniny na základě těchto parametrů.In this case, the amount of fabric movement can be directly entered with the operator's control panel, or other parameters related to the amount of fabric movement, rather than the actual amount of movement, can be entered as an input to calculate the amount of fabric movement based on these parameters.

V souladu s osmým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl vyvinut cyklický Šicí stroj, u kterého jsou švy vytvářeny klikatě s obšíváním na obou koncích, přičemž však není omezen žádný specifický tvar švů.In accordance with an eighth aspect of the present invention, a cyclic sewing machine has been developed in which the seams are formed in a zigzag pattern with stitching at both ends, but no specific seam shape is limited.

-6CZ 303121 B6-6GB 303121 B6

V souladu s devátým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický šicí stroj, u kterého nůž na odřezávání tkaniny má délku nože kratší, než je nastavená řezná délka pro odřezávání tkaniny přes řeznou délku s pomocí vícenásobného pohybu nahoru a dolů.In accordance with a ninth aspect of the present invention, there is further provided a cyclic sewing machine in which the fabric cutting knife has a knife length shorter than the set cutting length for cutting the fabric over the cutting length by multiple up and down movement.

V souladu s desátým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický šicí stroj, u kterého je nůž na odřezávání tkaniny uspořádán v místě o předem stanovené vzdálenosti od jehly šicího stroje v uvedeném jednom směru, io V souladu s jedenáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický šicí stroj, který dále obsahuje zdvihací prostředky (otočný solenoid 64) pro zdviháni jehelní nitě, pokud dojde k ochabnutí jehelní nitě mezi jehlou a tkaninou.In accordance with a tenth aspect of the present invention, a cyclic sewing machine is further provided wherein the fabric cutting knife is arranged at a predetermined distance from the sewing machine needle in said one direction, and in accordance with an eleventh aspect of the present invention. a cyclic sewing machine, further comprising lifting means (rotating solenoid 64) for lifting the needle thread when the needle thread slackens between the needle and the fabric.

V souladu s tímto řešením může být jehelní nit v případě jejího uvolnění vhodně zdvihána.According to this solution, the needle thread can be appropriately lifted when released.

V souladu s dvanáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický šicí stroj, u kterého je vzdálenost (levá Šířka drážky nože, pravá šířka drážky nože) mezi linií švu a polohou odřezávání s pomocí nože na odřezávání tkaniny nastavitelná, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 11.In accordance with a twelfth aspect of the present invention, a cyclic sewing machine is further developed in which the distance (left knife groove width, right knife groove width) between the seam line and the cutting position using a fabric cutting knife is adjustable as shown in FIG. Fig. 11.

V souladu se třináctým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický šicí stroj, u kterého je tkanina podélná, přičemž uvedený jeden směr představuje příčný směr tkaniny.In accordance with a thirteenth aspect of the present invention, there is further provided a cyclic sewing machine in which the fabric is longitudinal, said one direction being the transverse direction of the fabric.

Tímto způsobem je cyklický šicí stroj podle tohoto vynálezu vhodný pro využívání při provádění operací vytváření švů v krátkém bočním směru u podélné tkaniny a pro odřezávání tkaniny.In this way, the cyclic sewing machine of the present invention is suitable for use in performing seaming operations in the short side direction of the longitudinal fabric and for cutting the fabric.

V souladu se čtrnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále vyvinut cyklický šicí stroj, kterým je šicí stroj na prosekávání knoflíkových dírek.In accordance with a fourteenth aspect of the present invention, a cyclic sewing machine, which is a buttonhole sewing machine, has been further developed.

V souladu s patnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu bylo dále vyvinuto paměťové médium (trvalá paměť ROM 101, disketa 106) pro uložení řídicího programu, který je proveditelný na počítači, přičemž řídicí program obsahuje:In accordance with a fifteenth aspect of the present invention, there is further developed a storage medium (non-volatile ROM 101, diskette 106) for storing a control program executable on a computer, the control program comprising:

první krok vytváření alespoň jedné řady švů v podstatě od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pri pohybu tkaniny v jednom směru, a druhý krok odřezávání tkaniny od jednoho konce tkaniny ke druhému konci podél řady Švů, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 19.a first step of forming at least one row of seams substantially from one end of the fabric to the other end while moving the fabric in one direction, and a second step of cutting the fabric from one end of the fabric to the other end along the row of seams as shown in Figure 19.

V souladu s šestnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu bylo dále vyvinuto paměťové médium, přičemž druhý krok dále obsahuje odřezávání tkaniny při pohybu tkaniny v jednom směru.In accordance with a sixteenth aspect of the present invention, a storage medium is further developed, wherein the second step further comprises cutting the fabric while moving the fabric in one direction.

V souladu se sedmnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu bylo dále vyvinuto paměťové médium (trvalá paměť ROM 101, disketa 106) pro uložení řídicího programu, který je proveditelný na počítači, přičemž řídicí program obsahuje:In accordance with a seventeenth aspect of the present invention, there is further developed a storage medium (non-volatile ROM 101, diskette 106) for storing a control program executable on a computer, the control program comprising:

první krok vytváření alespoň jedné řady švů v podstatě od jednoho konce tkaniny ke druhému konci při pohybu tkaniny v jednom směru, druhý krok vytváření jedné řady švů v podstatě od jednoho konce tkaniny ke druhému konci rovnoběžně s švy, vytvořenými v prvním kroku, při pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru, a třetí krok odřezávání tkaniny od jednoho konce tkaniny ke druhému konci podél jedné řady švů mezi oběma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, při pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru.a first step of forming at least one row of seams substantially from one end of the fabric to the other end while moving the fabric in one direction, a second step of forming one row of seams substantially from one end of the fabric to the other end parallel to the seams formed in the first step in said one direction, and a third step of cutting the fabric from one end of the fabric to the other end along one row of seams between the two rows of seams formed in the first and second steps, while moving the fabric in said one direction.

-7CZ 303121 B6-7EN 303121 B6

V souladu s osmnáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu bylo dále vyvinuto paměťové médium (trvalá paměť ROM 101, disketa 106) pro uložení řídicího programu, který je proveditelný na počítači, přičemž řídicí program obsahuje:In accordance with an eighteenth aspect of the present invention, a storage medium (non-volatile ROM 101, diskette 106) for storing a control program executable on a computer is further developed, the control program comprising:

první krok vytváření alespoň jedné řady švů v podstatě od jednoho konce tkaniny ke druhému konci při pohybu tkaniny v jednom směru, druhý krok vytváření jedné řady švů v podstatě od jednoho konce tkaniny ke druhému konci rovnoběžně s švy, vytvořenými v prvním kroku, při pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru, třetí krok odřezávání tkaniny od jednoho konce tkaniny ke druhému konci podél jedné řady švů mezi oběma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, při pohybu tkaniny v uvedeném io jednom směru, čtvrtý krok pohybování alespoň tkaninou bez vytváření jakýchkoliv švů tak, že polohový vztah mezi jehlou a tkaninou je uveden do původního stavu prvního kroku, a pátý krok odřezávání jehelní nitě, vedoucí od jehly a od tkaniny.a first step of forming at least one row of seams substantially from one end of the fabric to the other end while moving the fabric in one direction, a second step of forming one row of seams substantially from one end of the fabric to the other end parallel to the seams formed in the first step in said one direction, a third step of cutting the fabric from one end of the fabric to the other end along one row of seams between the two rows of seams formed in the first and second steps, moving the fabric in said one direction; such that the positional relationship between the needle and the fabric is restored to the initial state of the first step, and the fifth step of cutting the needle thread leading from the needle and from the fabric.

V souladu s devatenáctým aspektem předmětu tohoto vynálezu bylo dále vyvinuto paměťové médium, přičemž třetí krok dále obsahuje pohybování tkaninou v uvedeném jednom směru bez vytváření jakýchkoliv švů.In accordance with the nineteenth aspect of the present invention, a storage medium has further been developed, wherein the third step further comprises moving the fabric in said one direction without forming any seams.

Pokud jsou paměťové médium a počítač, který může pracovat s tímto paměťovým médiem, namontovány do šicího stroje, je ztělesněn cyklický šicí stroj podle tohoto vynálezu.When the storage medium and the computer that can work with the storage medium are mounted in the sewing machine, a cyclic sewing machine according to the present invention is embodied.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled, zobrazující vzhled šicího stroje na prosekávání knoflíkových dírek podle jednoho provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 1 is a perspective view showing the appearance of a buttonhole sewing machine according to an embodiment of the present invention;

obr. 2 znázorňuje schematický perspektivní pohled na vnitrní mechanizmus šicího stroje na pro30 sekávání knoflíkových dírek podle obr. 1;Fig. 2 is a schematic perspective view of the internal mechanism of the buttonhole sewing machine of Fig. 1;

obr. 3 znázorňuje schematický perspektivní pohled na vnitřní mechanizmus při pohledu z opačné strany, než u obr. 2;Fig. 3 is a schematic perspective view of the inner mechanism when viewed from the opposite side to Fig. 2;

obr. 4 znázorňuje typický pohled pro vysvětlení funkce mechanizmu pro výkyvný pohyb jehly;FIG. 4 is a typical view to explain the operation of the needle swing mechanism;

obr. 5 znázorňuje perspektivní pohled, zobrazující prostředky pro pohánění nože na odřezávání tkaniny;Fig. 5 is a perspective view showing the means for driving the cloth cutting knife;

obr. 6 znázorňuje půdorysná pohled na mechanizmus pro odřezávání nitě;Fig. 6 is a plan view of the thread cutting mechanism;

obr. 7 znázorňuje boční nárysný pohled na mechanizmus pro napínání nitě podle obr. 1;Fig. 7 is a side elevational view of the yarn tensioning mechanism of Fig. 1;

obr. 8 znázorňuje schematický pohled na otočný solenoid, přičemž obr. 8A znázorňuje normální stav, a obr. 8B znázorňuje stav, kdy je otočný solenoid v provozu pro navíjení jehelní nitě; obr. 9 znázorňuje čelní pohled na ovládací panel;Fig. 8 is a schematic view of the rotatable solenoid, wherein Fig. 8A shows a normal state, and Fig. 8B illustrates a condition in which the rotatable solenoid is in operation for winding a needle yarn; Fig. 9 is a front view of the control panel;

obr. 10 znázorňuje tabulku, uvádějící přehled nastavených položek pro režim šití knoflíkových dírek;Fig. 10 is a table showing an overview of set items for buttonhole sewing mode;

obr. 11 znázorňuje tabulku, obsahující přehled položek pro zvláštní režim;Fig. 11 is a table containing an overview of items for the special mode;

obr. 12 znázorňuje perspektivní pohled pro vysvětlení délky průseku tkaniny s pomocí nože na prořezávání tkaniny a délku stehování, přičemž obr. 12A znázorňuje režim knoflíkové dírky, a obr. 12B znázorňuje zvláštní režim;Fig. 12 is a perspective view for explaining the length of a fabric section with a fabric pruning knife and the stitch length; Fig. 12A illustrates a buttonhole mode; and Fig. 12B illustrates a special mode;

-8CZ 303121 B6 obr. 13 znázorňuje pohled, zobrazující příklady tvarů, které jsou nastavitelné v údajové položce „tvar“ podle obr. 11;Fig. 13 is a view showing examples of shapes that are adjustable in the "shape" data item of Fig. 11;

obr. 14A, B a C znázorňuje pohled pro vysvětlení vzájemného vztahu mezi nastavenou údajovou položkou a stěhovací částí (umístěním jehly) ve zvláštním režimu;Figs. 14A, B and C are views to explain the relationship between the set data item and the moving part (needle location) in a special mode;

obr. 15 znázorňuje typický pohled, zobrazující polohový vzájemný vztah mezi jehlou šicího stroje a nožem na prořezávání tkaniny;Fig. 15 is a typical view showing the positional relationship between the sewing machine needle and the cloth cutting knife;

obr. 16A, B znázorňuje perspektivní pohled pro vysvětlení uvolnění jehelní nitě při volném podávání;Fig. 16A, B is a perspective view for explaining the loosening of the needle thread during free feeding;

obr. 17 znázorňuje pohled pro vysvětlení jiného příkladu švu, vytvářeného ve zvláštním režimu;Fig. 17 is a view to explain another example of a seam formed in a special mode;

io obr. 18A-H znázorňuje pohled, zobrazující různé varianty v dopředném směru stehování ve specifickém režimu;FIG. 18A-H is a view showing various variations in the forward stitch direction in a specific mode;

obr. 19 znázorňuje blokové schéma, zobrazující řídicí obvod šicího stroje na prosekávání knoflíkových dírek podle obr. 1;FIG. 19 is a block diagram illustrating the control circuit of the buttonhole sewing machine of FIG. 1;

obr. 20 znázorňuje postupový diagram, zobrazující obecný postup procesu, který je prováděn 15 řídicím obvodem podle obr. 19;FIG. 20 is a flowchart showing a general process flow performed by the control circuit of FIG. 19;

obr. 21 znázorňuje postupový diagram, zobrazující podprogram šicího procesu;Fig. 21 is a flowchart showing a sewing process subroutine;

obr. 22 znázorňuje postupový diagram, zobrazující podprogram procesu horní polohy jehly;Fig. 22 is a flow chart illustrating the needle upper position process subroutine;

obr. 23A, B znázorňuje pohled pro vysvětlení, jak přišívat háěkovité členy pro podprsenku s využitím šicího stroje na prosekávání knoflíkových dírek podle obr. 1;Fig. 23A, B is a view to explain how to sew the hook members for a bra using the buttonhole sewing machine of Fig. 1;

obr. 24A, B znázorňuje pohled pro vysvětlení, jak přišívat ramenovou část průběhu známým postupem; a obr. 25A, B, C znázorňuje pohled pro vysvětlení, jak přišívat běžný háčkový člen a těleso.Fig. 24A, B is a view for explaining how to sew the shoulder portion of a waveform in a known manner; and Figs. 25A, B, C show a view to explain how to sew a conventional hook member and body.

Legenda k obr. 10 - položky 25 1. Délka prosekávání tkaninyKey to Fig. 10 - Items 25 1. Length of cloth cutting

2. Pravá šířka nožové drážky2. Right width of cutter groove

3. Levá šířka nožové drážky3. Left width of cutter groove

4. Levá šířka šití4. Left sewing width

5. Druhá obšívací délka5. Second stitching length

6. První vůle6. First will

7. Druhá vůle7. Second will

8. Rozteč rovnoběžného úseku knoflíkové dírky8. Pitch of parallel buttonhole section

9. Rozteč obšívání9. Pitching spacing

10. Tvar10. Shape

11. Délka radiálního kruhového tvaru11. Radial circle shape length

12. Počet stehů radiálního tvaru12. Number of stitches of radial shape

13. Spodní šití13. Bottom sewing

14. Korekce pravé šířky obšívání14. Correction of right stitching width

15. Korekce levé šířky obšívání15. Correction of left stitching width

16. Provoz nože ne/ano16. Knife operation no / yes

17. Napětí levého rovnoběžného úseku knoflíkové dírky17. Tension of the left parallel buttonhole section

18. Napětí pravého rovnoběžného úseku knoflíkové dírky18. Tension of the right parallel buttonhole section

19. Napětí prvního obšívacího úseku19. Tension of the first stitching section

20. Napětí druhého obšívacího úseku20. Tension of the second stitching section

21. Poloviční záhyb21. Half fold

22. Dvojité šití < volba X22. Double stitching <option X

-9CZ 303121 B6-9EN 303121 B6

23. Šířka konce šití23. Sewing end width

24. Počet stehu konce Šití24. Number of stitching end stitches

25. První obšívací Šití25. First stitching Sewing

26. Počet stehů počátku šití26. Number of sewing start stitches

27. Rozteč počátku šití27. Sewing start pitch

28. Pravá šířka šití28. Right sewing width

Legenda k obr. 11 - položky I. Délka šití io 2. Pravá šířka nožové drážkyLegend to Fig. 11 - Items I. Sewing length io 2. Right width of cutter groove

3. Levá šířka nožové drážky3. Left width of cutter groove

4. Přední Šířka Šití4. Front Width Sewing

5. Druhá obšívací délka5. Second stitching length

6. První vůle6. First will

7. Druhá vůle7. Second will

8. Přední rozteč8. Front Pitch

9. Obšívací rozteč9. Embroidery pitch

10. Tvar10. Shape

17. Přední napětí 20 18. Zadní napětí17. Front voltage 20 18. Rear voltage

19. Napětí prvního obšívacího úseku19. Tension of the first stitching section

20. Napětí druhého obšívacího úseku20. Tension of the second stitching section

23. Šířka konce šití23. Sewing end width

24. Počet stehů konce šití24. Number of stitching ends

25. První obšívací šití25. First stitching

26. Počet stehů počátku šití26. Number of sewing start stitches

27. Rozteč počátku šití27. Sewing start pitch

28. Zadní šířka šití28. Rear sewing width

29. Zadní rozteč29. Rear Pitch

30. Napětí při volném podávání30. Free feed voltage

Legenda k obr. 20 a) StartLegend to Fig. 20 a) Start

Sl - proces nastavování ovládacího panelu 35 S2 - šicí tlačítko zapnuto?S1 - Sewing button on?

- vytváření šicích údajů — výstup pro klesání pracovní upínky S5- vyhledání mechanického počátku S6 - pohyb počátku šití- Sewing data generation - Output for descending work clamp S5 - Search for mechanical start S6 - Sewing start movement

S7 - výstup pro zdvihání pracovní upínkyS7 - output for lifting the work clamp

- šicí tlačítko zapnuto?- sewing button on?

- - pracovní upínka v provozu?- - work clamp in operation?

510 - pracovní upínka se zdvihá?510 - working clamp is raised?

511 - výstup pro klesání pracovní upínky 45 S12 - výstup pro zdvihání pracovní upínky511 - work clamp descent 45 S12 - work clamp descent

- 10CZ 303121 B6- 10GB 303121 B6

513 — pracovní upínka SW v provozu?513 - work clamp SW in operation?

514 - zahájen provoz SW?514 - SW operation started?

Sl 5 - šitíSl 5 - sewing

S16 — výstupní napětí při volném podáváníS16 - free feed output voltage

Sl 7 - pohánění impulzního motoru pro podávání ve směru Y do polohy pro pohon nožeSl 7 - driving the pulse motor for feeding in the Y direction to the knife drive position

515 — pohánění nože515 - knife drive

519 - pohyb do polohy počátku šití519 - move to the sewing start position

520 - pohánění otočného solenoidu520 - rotating solenoid drive

521 - výstup pro zdvihání pracovní upínky (proces odřezávání nitě)521 - output for lifting the work clamp (thread cutting process)

Legenda k obr. 21Legend to Fig. 21

a) Šitía) Sewing

5151 - zbytkový počet stehů <— celkový počet stehů5151 - residual stitches <- total stitches

5152 - výstup pro spuštění šicího stroje5152 - sewing machine start output

5154 — je režim šicího stroje otočný?5154 - Is the sewing machine mode rotatable?

5155 - je požadavek na přerušení horní polohy jehly?5155 - Is there a need to break the upper needle position?

5156 - proces přerušení horní polohy jehly5156 - the process of breaking the upper needle position

Legenda k obr. 22Legend to Fig. 22

a) Proces přerušení horní polohy jehlya) The process of breaking the upper needle position

5161 - zbytkový počet stehů <— zbytkový počet stehů -15161 - residual number of stitches <- residual number of stitches -1

5162 - vypočtený počet stehů < počet stehů +15162 - calculated number of stitches <number of stitches +1

5163 - zbytkový počet stehů = 0?5163 - residual number of stitches = 0?

5164 - výstup pro zastavení šicího stroje5164 - output to stop the sewing machine

5165 - vypočtený počet stehů = Mn?5165 - calculated number of stitches = Mn?

5166 - nůž na odřezávání tkaniny klesá5166 - cloth cutter blade sinks

b) Konecb) Exit

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Výhodná provedení předmětu tohoto vynálezu budou popsána v dalším s odkazy na vyobrazení podle obr. 1 až obr. 23.Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the figures of Figures 1 to 23.

Na vyobrazeních podle obr. 1 až obr. 3 je znázorněn šicí stroj i na prosekávání knoflíkových dírek jako příklad cyklického Šicího stroje podle tohoto vynálezu, který má rám, sestávající ze základnové Části 2, z podélné soudkové Části 3 a z ramenové části 4.1 to 3 shows a buttonhole sewing machine as an example of a cyclic sewing machine according to the present invention having a frame consisting of a base part 2, a longitudinal barrel part 3 and an arm part 4.

Šicí stroj i na prosekávání knoflíkových dírek je opatřen jehlou 9 šicího stroje 1, která je schopna vykonávat svislý pohyb a výkyvný pohyb ve směru dopředu nebo dozadu (ve směru X) podle obr. I, přídržnou deskou 14 na přidržování tkaniny na spodní straně, pokud se pohybuje vratným pohybem ve směru podávání tkaniny (ve směru Y), pracovní upínku 15 tkaniny, který je pohyblivá nahoru a dolů pro přidržování šitého předmětu mezi přídržnou deskou 14 na přidržování tkaniny a pracovní upínkou 15 tkaniny při pohybu podél přídržné desky 14 na přidržování tkaniny ve spuštěném stavu, čelist 70 na odřezávání jehelní nitě (v dalším nazývanou jako čelist 70). určenou pro odřezávání jehelní nitě nad pracovní upínkou 15 tkanina, a nůž 16 na prosekávání tkaniny pro odřezávání tkaniny při pohybu nahoru nebo dolů.The buttonhole sewing machine 1 is provided with a needle 9 of the sewing machine 1 which is capable of performing vertical movement and pivoting movement in the forward or backward direction (in the X direction) of Fig. 1 by a fabric holding plate 14 on the underside if it moves in a reciprocating motion in the fabric feeding direction (in the Y direction), the fabric working clamp 15 that is movable up and down to hold the sewn object between the fabric holding plate 14 and the fabric working clamp 15 while moving along the fabric holding plate 14 in the lowered state, the needle thread cutting jaw 70 (hereinafter referred to as the jaw 70). intended for cutting the needle thread above the fabric work clamp 15, and a fabric cutting knife 16 for cutting the fabric as it moves up or down.

Šicí stroj 1 na prosekávání knoflíkových dírek je rovněž na své vnější straně opatřen ovládacím panelem 110 (viz obr. 9) pro zadávání různých typů dat, a řídicím obvodem 200 (viz obr. 19) pro řízení a ovládání šicího stroje 1 na prosekávání knoflíkových dírek. Podrobnosti mechanického uspořádání u tohoto provedení jsou popsány v patentovém spise EP 887 452, přičemž budou stručně popsány v dalším.The buttonhole sewing machine 1 is also provided on its outside with a control panel 110 (see FIG. 9) for entering various types of data, and a control circuit 200 (see FIG. 19) for controlling and controlling the buttonhole sewing machine 1 . Details of the mechanical arrangement of this embodiment are described in EP 887 452 and will be briefly described below.

Nyní bude popsán mechanizmus pro podávání tkaniny, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 2.The fabric feeding mechanism will now be described with reference to FIG. 2.

i o Pracovní upínka 15 tkaniny je připojena prostřednictvím spojovací ramenové části 24 k podávacímu členu 23 na podávání tkaniny, přičemž přídržná deska 14 na přidržování tkaniny je přímo připevněna k podávacímu členu 23 na podávání tkaniny. Podávači tyč 22 je na své straně opatřena ozubnicí 22a, přičemž je uložena v rámu šicího stroje tak, že je pohyblivá ve směru podávání tkaniny (ve směru Y).The fabric working clamp 15 is connected via the linking arm portion 24 to the fabric feeding member 23, wherein the fabric holding plate 14 is directly attached to the fabric feeding member 23. The feed bar 22 is provided with a rack 22a on its side and is mounted in the sewing machine frame so that it is movable in the fabric feeding direction (in the Y direction).

Pastorek 20a je uspořádán na hřídeli impulzního motoru 20 pro podávání ve směru Y, přičemž tento pastorek 20a a ozubnice 22a spolu vzájemně zabírají. Podávači člen 23 na podávání tkaniny je připevněn k podávači tyči 22, přičemž pokud je podávači tyč 22 poháněna doleva nebo doprava prostřednictvím aktivace impulzního motoru 20, potom přídržná deska 14 na přidržování tkalo niny a pracovní upínka 15 tkaniny vykonávají vratný pohyb sem a tam prostřednictvím podávacího členu 23 na podávání tkaniny ve směru Y. Přídržná deska 14 na přidržování tkaniny a pracovní upínka 15 tkaniny představují přídržný člen tkaniny podle tohoto vynálezu.The pinion 20a is arranged on the shaft of the pulse motor 20 for feeding in the Y direction, the pinion 20a and the racks 22a engaging with each other. The fabric feed member 23 is attached to the feed rod 22, and when the feed rod 22 is driven left or right by activating the pulse motor 20, the fabric holding plate 14 and the fabric work clamp 15 reciprocate back and forth through the feed The yarn holding member 14 and the fabric working clamp 15 represent the fabric holding member of the present invention.

Pracovní upínka 15 tkaniny je poháněna pro vykonávání svislého pohybu prostřednictvím sole25 noidu 122 pro zdvihání pracovní upínky 15 tkaniny (viz obr. 19), přičemž přidržuje tkaninu mezi přídržnou deskou 14 a pracovní upínku 15 ve spuštěném stavu.The fabric working clamp 15 is driven to perform vertical movement by the salt25 noid 122 to lift the fabric working clamp 15 (see FIG. 19), while holding the fabric between the holding plate 14 and the working clamp 15 in the lowered state.

Nyní bude dále popsán poháněči mechanizmus jehly 9 šicího stroje 1, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 2 a podle obr. 3.The drive mechanism of the needle 9 of the sewing machine 1 will now be described with reference to FIG. 2 and FIG. 3.

Mechanizmus pro zajišťování svislého pohybu jehly 9 šicího stroje 1 má všeobecně známé uspořádání, takže má homí hřídel 6, který se otáčí v důsledku toho, zeje poháněn motorem 5 Šicího stroje 1, klikovou vačku 7, uspořádanou na horním hřídeli 6, a jehelní tyč 8, která je pohyblivá ve svislém směru,The mechanism for ensuring the vertical movement of the needle 9 of the sewing machine 1 has a generally known arrangement so that it has an upper shaft 6 which rotates as a result of being driven by the sewing machine motor 1, a crank cam 7 arranged on the upper shaft 6 and a needle bar 8. that is movable vertically,

Otáčení horního hřídele 6 je přenášeno prostřednictvím spojovací tyče 10 na spodní hřídel H, který zajišťuje otáčivý pohyb chapače 12. připojeného ke spodnímu hřídeli 11, a to v synchronizaci se svislým pohybem jehly 9,The rotation of the upper shaft 6 is transmitted by means of a connecting rod 10 to the lower shaft 11, which ensures the rotational movement of the hook 12 connected to the lower shaft 11, in synchronization with the vertical movement of the needle 9,

Mechanizmus pro výkyvný pohyb jehly 9 Šicího stroje 1 obsahuje prostředky pro změnu polohy jehly pro měnění polohy jehly v závislosti na výkyvném pohybu jehly ve směru X, prostředky pro výkyv jehly pro vykyvování jehly 9 šicího stroje 1 v rozmezí předem stanovené šířky výkyvu ve směru X, a prostředky pro změnu šířky výkyvu pro měnění šířky výkyvu jehly 9.The mechanism for swinging the needle 9 of the sewing machine 1 comprises means for changing the position of the needle to vary the position of the needle depending on the swinging movement of the needle in the X direction, means for swinging the needle 9 for swinging the needle 9 of the sewing machine 1. and means for varying the pivot width to vary the pivot width of the needle 9.

Prostředky pro výkyv jehly obsahují rám 18 jehelní tyče 8, který umožňuje, aby se jehelní tyč 8 pohybovala ve svislém směru, přičemž je uložen tak, zeje otočný kolem hřídele 18a, spojovací člen 48, uložený otočně v rámu šicího stroje 1 rovnoběžně s horním hřídelem, spojovací páku 47, připevněnou kjednomu konci spojovacího členu 48. výkyvnou kliku 49, připevněnou ke druhému konci spojovacího členu 48 a připojenou k rámu 185 jehelní tyče 8, nosný hřídel 53. který se otáčí poloviční rychlostí vzhledem k hornímu hřídeli 6, přičemž je s horním hřídelem 6 propojen prostřednictvím ozubených kol 51 a 52, trojúhelníkovitou vačku 54, uspořádanou na nosném hřídeli 53, a vačkovou páku 46. jejíž jeden konec je připojen k hornímu konci spojovací páky 47 s podávači rozv i dlenou Částí na druhém konci, zabírající s trojúhelníkovitou vačkou 54. jakje znázorněno na vyobrazeních podle obr. 3 a podle obr. 4.The needle pivot means comprises a needle bar frame 18 which allows the needle bar 8 to move in a vertical direction while being mounted so that it is rotatable about the shaft 18a, a coupling 48 rotatably mounted in the sewing machine frame 1 parallel to the upper shaft. a pivoting lever 47 attached to one end of the coupling member 48. a pivoting crank 49 attached to the other end of the coupling member 48 and coupled to the needle bar frame 185, a support shaft 53 that rotates at half speed relative to the upper shaft 6, the upper shaft 6 interconnected by means of gears 51 and 52, a triangular cam 54 arranged on the support shaft 53, and a cam lever 46, one end of which is connected to the upper end of the connecting lever 47 with the divider portion at the other end 3 as shown in FIG. 3 and FIG br 4

- 12CZ 303121 B6- 12GB 303121 B6

Trojúhelníkovitá vačka 54 se otáčí společně s horním hřídelem 6, přičemž zajišťuje výkyvný pohyb vačkové páky 46 v předem stanovené Šířce výkyvu. Pokud je tento výkyvný pohyb přenášen na spojovací člen 48, tak se rám 18 jehelní tyče 8 otáčí kolem hřídele 18a. tvořícího osu otáčení, za účelem zajišťování výkyvného pohybu jehly 9 šicího stroje 1 ve směru X.The triangular cam 54 rotates together with the upper shaft 6, while pivoting the cam lever 46 at a predetermined pivot width. When this pivoting movement is transmitted to the coupling member 48, the needle bar frame 18 rotates around the shaft 18a. forming the axis of rotation, in order to ensure the pivoting movement of the needle 9 of the sewing machine 1 in the X direction.

Tento výkyvný pohyb je propojen s pohybem jehly 9 šicího stroje 1 směrem vzhůru nebo směrem dolů prostřednictvím horního hřídele 6 takovým způsobem, aby byla jehelní tyč 8 uvedena do takové polohy jehly 9 šicího stroje v době, kdy jehla 9 šicího stroje 1 se pohybuje poprvé směrem dolů, a aby byla jehelní tyč 8 uvedena do polohy s předem stanovenou šířkou výkyvu směrem od io polohy jehly 9 v době, kdy se jehla 9 pohybuje směrem dolů podruhé.This pivoting movement is coupled to the upward or downward movement of the sewing machine needle 9 via the upper shaft 6 in such a way that the needle bar 8 is brought into such a position of the sewing machine needle 9 when the sewing machine needle 9 is moving for the first time and to bring the needle bar 8 into position with a predetermined pivot width away from the position of the needle 9 at the time the needle 9 moves downward a second time.

Prostředky pro změnu polohy jehly 9 zajišťují změnu polohy jehly 9 pro účely výkyvného pohybu jehly 9 šicího stroje takovým způsobem, že pokud se páka 43 pro změnu polohy jehly 9 otáčí kolem osy 43a otáčení společně s otáčením impulzního motoru 40 pro ustavení polohy jehly 9, dochází k tomu, že osa 44a otáčení páky 44 pro nastavení polohy jehly 9, která stanovuje počátek výkyvného pohybu vačkové páky 46, se mění ve směru Šipky A.The means for changing the position of the needle 9 for changing the position of the needle 9 for the purpose of swinging the needle 9 of the sewing machine in such a way that when the needle positioning lever 43 rotates about the axis of rotation 43a together with the rotation of the pulse motor 40 in that the axis of rotation 44a of the needle position adjusting lever 44, which determines the start of the pivoting movement of the cam lever 46, changes in the direction of the arrow A.

Prostředky pro změnu šířky výkyvu zajišťují změnu velikosti šířky výkyvu jehly 9 šicího stroje i takovým způsobem, že pokud se impulzní motor 41 pro výkyvný pohyb jehly 9 otáčí, tak se poloha spojovacího členu 44b mezi pákou 44 pro nastavení polohy jehly 9 a spojovacím Členem 45 mění prostřednictvím spojovacích Článků 55 a 56, jak je znázorněno šipkou B, v důsledku čehož dochází ke změně výkyvného pohybu vačkové páky 46 nebo rámu 18 jehelní tyče společně s otáčením trojúhelníkovité vačky 54.The means for varying the swivel width ensures that the swivel width of the sewing machine needle 9 is varied in such a way that when the pulse motor 41 for pivoting the needle 9 rotates, the position of the coupling 44b between the needle positioning lever 44 and the coupling 45 changes. by means of the connecting members 55 and 56, as shown by the arrow B, thereby changing the pivoting movement of the cam lever 46 or the needle bar frame 18 together with the rotation of the triangular cam 54.

U tohoto šicího stroje 1 se jehelní tyč 8 vykyvuje s předem stanovenou šířkou výkyvu směrem dozadu od nastavené polohy jehly 9 (přední strana na obr. 3 a zadní strana na obr. 4.In this sewing machine 1, the needle bar 8 oscillates with a predetermined pivot width backward from the set needle position 9 (front side in Fig. 3 and rear side in Fig. 4).

Nyní bude v dalším popsán nůž 16 na prosekávání tkaniny, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 5.The fabric cutting knife 16 will now be described with reference to FIG. 5.

Na horní koncové části ramenové Části 4 je uspořádán vzduchový válec 30 pro nůž 16 na prosekávání tkaniny. Na ramenové Části 4 je uspořádána deska 31 pro upevnění nože 16, která se pohybuje vzhůru nebo dolů prostřednictvím vzduchového válce 30, takže je uspořádána pohyblivě ve svislém směru. Na spodní koncové části desky 31 pro upevnění nože 16 je upevněn nůž 16 na prosekávání tkaniny prostřednictvím seřizovacího šroubu 32.An air cylinder 30 for fabric cutting knife 16 is provided at the upper end portion of the arm portion 4. On the arm portion 4 there is arranged a plate 31 for fastening the knife 16, which moves up or down by means of the air cylinder 30 so that it is arranged movably in the vertical direction. A cloth cutting knife 16 is fastened to the lower end portion of the knife fastening plate 31 by means of the adjusting screw 32.

Vzduchový válec 30 je řízen prostřednictvím ústřední řídicí jednotky CPU 100 s pomocí řídicího obvodu 123 vzduchového válce 30 (viz obr. 19), jak bude podrobněji popsáno v dalším, takže tkanina může být odřezávána s pomocí nože 16 na prosekávání tkaniny po vytvoření knoflíkové dírky, nebo může být oddělována v kouscích tkaniny.The air cylinder 30 is controlled by the CPU central control unit 100 by the air cylinder control circuit 123 (see FIG. 19), as will be described in more detail below, so that the fabric can be cut using a cloth cutting knife 16 after forming a buttonhole. or it can be separated in pieces of fabric.

Jakje znázorněno na vyobrazení podle obr. 5, je deska 31 pro upevnění nože 16 opatřena vratnou pružinou 33 pro účely jejího navrácení směrem vzhůru.As shown in FIG. 5, the knife fastening plate 31 is provided with a return spring 33 to return it upward.

Nyní bude v dalším popsán mechanizmus pro odřezávání nitě (prostředky pro odřezávání nitě) určený pro odřezávání jehelní nitě, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 6.The thread cutting mechanism (thread cutting means) for cutting the needle thread will now be described below with reference to the illustration of FIG. 6.

Pevný nůž 70a a pohyblivý nůž 70b, představující štípací čelisti 70, jsou připevněny ke koncové Části 74a spojovacího Článku 74 prostřednictvím seřizovacího šroubu (na vyobrazeních neznázor50 něno), takže se mohou volně rozevírat a uzavírat.The fixed knife 70a and the movable knife 70b, representing the splitting jaws 70, are attached to the end portion 74a of the link 74 by means of an adjusting screw (not shown in the figures 50) so that they can open and close freely.

Spojovací článek 74 pro odřezávání nitě je v osovém směru uložen na provozní ovládací páce 73, přičemž je otočný ve vodorovném směru a v kolmém směru prostřednictvím provozní ovládací páky 74. Rovněž spojovací článek 74 pro odřezávání nitě je přitlačován vinutou pružinou 75 ve vodorovném směru, ve kterém se pohybují štípací Čelisti 70 (směrem vzhůru na obr. 6).The yarn cutting member 74 is axially mounted on the operating lever 73 and is rotatable in the horizontal direction and perpendicularly by the operating lever 74. The yarn cutting member 74 is also pressed by the coil spring 75 in the horizontal direction, which moves the splitting jaws 70 (upward in FIG. 6).

-13CZ 303121 B6-13GB 303121 B6

Na druhé straně je základnová koncová část spojovacího Článku 74 pro odřezávání nitě uváděna do styku s dorazem 72, aby se neotáčela proti působení předpínací síly vinuté pružiny 75. Zdvihací páka 71 je ovládána solenoidem 122 (viz obr. 19, kterýje poháněn budícím obvodem 121 solenoidu 122 (viz obr. 19).On the other hand, the base end portion of the yarn splicing link 74 is contacted with the stop 72 so as not to rotate against the biasing force of the coil spring 75. The lifting lever 71 is actuated by a solenoid 122 (see FIG. 19). 122 (see FIG. 19).

Na zadní straně pracovní upínky J_5 tkaniny je uspořádán vačkový Člen 76 pro svírání štípacích čelistí 70.A cam member 76 for gripping the splitting jaws 70 is disposed on the rear side of the fabric working clamp 15.

io Pokud je v mechanizmu pro odřezávání nitě doraz 72 rozpojen, pak spojovací článek 74 pro odřezávání nitě postupuje kupředu v důsledku působení předpínací síly vinuté pružiny 75 mezi pracovní upínkou J_5 tkaniny a nosným členem Γ7 pracovní upínky Γ5 (viz obr. 1). Současně je pohyblivý nůž 70b štípacích čelistí 70 uváděn do styku s vačkovým členem 76. což způsobuje otáčení pohyblivého nože 70b, takže se štípací čelisti 70 svírají za účelem odstřižení jehelní nitě.If the yarn stop mechanism 72 is disengaged in the yarn cutting mechanism, then the yarn cutting link 74 moves forward due to the biasing force of the coil spring 75 between the fabric work clamp 15 and the support member nos7 of the work clamp Γ5 (see Figure 1). At the same time, the movable knife 70b of the splitting jaws 70 is contacted with the cam member 76, causing the movable knife 70b to rotate so that the splitting jaws 70 are clamped to cut the needle thread.

U Šicího stroje 1 po odstřižení jehelní nitě pak při uvedení impulzního motoru 20 do Činnosti pro zajištění pohybu spojovací ramenové části 24 směrem dopřávaje horní koncová část 74a spojovacího článku 74 uváděna do styku s deskovým členem 24a, připevněným ke spojovací ramenové části 24, pokud jsou štípací čelisti 70 rozevřeny prostřednictvím vačkového členu 76a za účelem uvolnění nitě.In the sewing machine 1, after the needle thread has been cut, when the pulse motor 20 is actuated to move the linker arm 24 towards the upper end portion 74a of the linker 74, it is contacted with the plate member 24a attached to the linker arm 24 if they are splitting. the jaws 70 are opened by the cam member 76a to release the yarn.

Mechanizmus J9 pro napínání nitě je uspořádán na přední spodní straně ramenové části 4. Mechanizmus pro napínání nitě vede jehelní nit mezi dvojicí napínacích kotoučů pro poskytnutí odporové síly jehelní niti, přičemž mění odporovou sílu v důsledku tahu solenoidu 60 pro napí25 nání nitě.The yarn tensioning mechanism 9 is disposed on the front lower side of the arm portion 4. The yarn tensioning mechanism guides the needle thread between a pair of tensioning discs to provide a resistive force of the needle thread, changing the resistive force due to the tension of the yarn tensioning solenoid 60.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 7, pak šrouby 63 pronikaj í základnovým členem 69 a rámem 4a ramenové části 4 a zabírají se solenoidem 60 pro napínání nitě, přičemž základnový člen 69 je upevněn zvnějšku rámu 4a ramenové části 4, a solenoid 60 pro napínání je upevněn uvnitř rámu 4b pevně a integrálně.As shown in FIG. 7, the bolts 63 penetrate the base member 69 and the frame 4a of the leg portion 4 and engage the yarn tensioning solenoid 60, the base member 69 being mounted outside the frame 4a of the leg portion 4, and the solenoid 60 for the thread portion. the tensioning is fixed firmly and integrally within the frame 4b.

Pohyblivý čep 68 prochází středovými otvory (na vyobrazeních neznázoměno) v pevném kotouči 66 a v pohyblivém kotouči 67, které jsou vytvořeny jako kruhové desky, a v základnovém členu 69, přičemž je sdružen s plunžrovým pístem 6_L solenoidu 60 pro napínání nitě. Pevná poloha pohyblivého čepu 68 a plunžrového pístu 61 může být příslušně nastavena utahováním matice 70.The movable pin 68 extends through the central holes (not shown) in the fixed disc 66 and in the movable disc 67, which are formed as circular plates, and in the base member 69, associated with the plunger piston 61 of the thread tension solenoid 60. The fixed position of the movable pin 68 and the plunger 61 can be adjusted respectively by tightening the nut 70.

Rám 4a ramenové části 4 je opatřen úložným otvorem 4b, do kterého jsou vloženy pohyblivý čep 68 a plunžrový píst 6U Kromě toho je dřík pohyblivého čepu 68 opatřen štěrbinou (na vyobrazeních neznázoměno), přičemž závitový otvor 68a vychází kontinuálně z této štěrbiny. Jehelní nit prochází Štěrbinou přes závitový otvor 68a, načež je vedena mezí pevným kotoučem 66 a pohyblivým kotoučem 67,The frame 4a of the arm portion 4 is provided with a receiving bore 4b into which the movable pin 68 and the plunger 68 are inserted. In addition, the stem of the movable pin 68 is provided with a slot (not shown), the threaded bore 68a extending continuously from the slot. The needle thread passes through the slot through the threaded bore 68a and is guided between the fixed disc 66 and the movable disc 67,

Solenoid 60 pro napínání nitě je ovládán ústřední řídicí jednotkou CPU 100 prostřednictvím budicího obvodu 120 solenoidu 60 za účelem uplatňování tahu na plunžrový píst 61 ve směru šipky C, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 7, Pokud se plunžrový píst 61 pohybuje ve směru Šipky C, pak se pohyblivý čep 68 rovněž pohybuje ve stejném směru pro zajištění těsnější vůle mezi pevným kotoučem 66 a pohyblivým kotoučem 67, v důsledku Čehož dochází ke zvýšení napětí jehelní nitě. A naopak, pokud se plunžrový píst 60 navrací v opačném směru, než je směr šípky C, je napětí nitě uvolňováno.The yarn tensioning solenoid 60 is controlled by the CPU 100 via a solenoid 60 driver circuit 120 to apply tension to the plunger 61 in the direction of arrow C as shown in Figure 7 when the plunger 61 moves in the direction of the arrow C, then the movable pin 68 also moves in the same direction to provide a closer clearance between the fixed disk 66 and the movable disk 67, thereby increasing the tension of the needle thread. Conversely, if the plunger 60 returns in the direction opposite to that of the arrow C, the yarn tension is released.

Na horní koncové části ramenové části 4 je uspořádán otočný solenoid 64 s otočným členem 64a pro vkládání nitě, který je opatřen otvorem pro vkládání jehelní nitě T, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 8, což však není znázorněno na vyobrazení podle obr. 1.At the upper end portion of the arm portion 4 is a rotatable solenoid 64 with a yarn inserting member 64a having a needle thread insertion hole T as shown in Figure 8, but not shown in Figure 1. .

- 14CZ 303121 B6- 14GB 303121 B6

Obsluha prostrčí jehelní nit T tímto otočným členem 64a pro vkládání nitě a vloží jehelní nit T do mechanizmu 19 pro napínání ni tě.The operator passes the needle thread T through this yarn inserting member 64a and inserts the needle thread T into the yarn tensioning mechanism 19.

Otočný solenoid 64 je řízen ústřední řídicí jednotkou CPU 100 prostřednictvím budicího obvodu 114 (viz obr. 19), jak bude podrobněji popsáno v dalším, přičemž je běžně umístěn ve stavu podle obr. 8A. Při nepodávání tkaniny se otočný člen 64a pro vkládání nitě otáčí za účelem navíjení jehelní nitě T, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 8B.The rotatable solenoid 64 is controlled by the CPU 100 by means of an excitation circuit 114 (see FIG. 19), as will be described in more detail below, normally being in the state of FIG. 8A. When the fabric is not fed, the yarn insertion rotary member 64a rotates to wind the needle thread T as shown in FIG. 8B.

Ovládací panel 110, který je znázorněn na vyobrazení podle obr. 9, je uspořádán například na desce šicího stroje, na které je šicí stroj i na prosekávání knoflíkových dírek uložen, přičemž je opatřen různými typy tlačítek a displejů pro zajištění různých typů šicích vzorů nebo šicích parametrů, které mohou být zadány a nastaveny, nebo pro zobrazení nastavených hodnot nebo vad při šití.The control panel 110 shown in FIG. 9 is arranged, for example, on a sewing machine board on which the sewing machine and the buttonhole cutting machine are mounted, provided with different types of buttons and displays to provide different types of sewing patterns or sewing parameters that can be entered and set, or to display set values or sewing errors.

Ovládací panel 110 je opatřen šicím tlačítkem 131. indikační světelnou diodou LED 132 pro oznamování režimu šití prostřednictvím jejího rozsvícení, pokud je šicí tlačítko 131 stlačeno, tlačítkem 133 volby, a indikačními světelnými diodami LED 134 a 135 pro oznamování Čísla vzoru a čísla parametru u každého nastaveného režimu prostřednictvím jejich rozsvícení pokaždé, kdy je tlačítko 133 volby stlačeno.The control panel 110 is provided with a sewing button 131, an LED 132 to indicate the sewing mode by illuminating it when the sewing button 131 is pressed, the select button 133, and LEDs 134 and 135 to indicate the pattern number and parameter number for each. setting mode by turning them on each time the select button 133 is pressed.

Dále je ovládací panel 110 opatřen číslicovým ukazatelem 140, sestávajícím z ukazatele 141 čísla parametru vzoru ze dvou čísel sedmimístného úseku LED, a z ukazatele 142 hodnoty parametru vzoru ze čtyř čísel sedmimístného úseku LED, odčítáním tlačítkem 143 a přičítacím tlačítkem 144 pro snižování a zvyšování číselné hodnoty tohoto číslicového ukazatele 140 o jednu, a tlačítkem 145 dolů, jakož i tlačítkem 146 nahoru pro snižování nebo zvyšování číselné hodnoty číslicového ukazatele 140 o předem stanovenou jednotku.Further, the control panel 110 is provided with a numeric pointer 140 consisting of a parameter number indicator 141 of two seven-digit LEDs and a parameter parameter value indicator 142 of four seven-digit LEDs, subtracting with button 143 and counting button 144 to increase or decrease the numeric value. the numeral pointer 140 by one, and the down button 145 as well as the up button 146 to decrease or increase the numerical value of the digital pointer 140 by a predetermined unit.

Pokud obsluha zvolí prostřednictvím ovládacího panelu 110 příslušný jeden vzor, mohou být různé hodnoty parametru pro tento vzor nastaveny.If the operator selects one pattern through the control panel 110, different parameter values for that pattern can be set.

Nyní budou v dalším popsány vzory nebo hodnoty parametrů, které jsou nastaveny s pomocí ovládacího panelu 110. a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 10 a podle obr. 11.Reference will now be made to the patterns or parameter values that are set by the control panel 110, with reference to FIG. 10 and FIG. 11.

Šicí stroj 1 na prosekávání knoflíkových dírek podle tohoto vynálezu má dva režimy šití, přičemž první režim představuje režim vytváření knoflíkové dírky při stehování, a druhý režim představuje zvláštní režim prosekávání tkaniny při stehování.The buttonhole sewing machine 1 of the present invention has two stitching modes, the first mode being the buttonhole stitching mode when stitching, and the second mode a special stitching mode of the fabric when stitching.

Volba mezi těmito dvěma režimy může být provedena prostřednictvím vložení diskety, na které je uložen řídicí program nebo řídicí údaje pro jeden ze dvou shora uvedených režimů, a to do disketové mechaniky 105, přičemž je disketa automaticky odčítána po zapnutí nastaveného jednoho režimu nebo po vypnutí tohoto režimu na ovládacím panelu 110.The choice between the two modes can be made by inserting a floppy disk on which the control program or control data for one of the above two modes is stored into the floppy disk drive 105, the floppy disk being automatically read off when the one mode is switched on or off mode on the control panel 110.

V tabulce na vyobrazení podle obr. 10 jsou uvedeny nastavené údaje pro režim prosekávání knoflíkové dírky, což je všeobecně známo u běžných šicích strojů na prosekávání knoflíkových dírek.The table shown in FIG. 10 shows the setting data for the buttonhole cutting mode, which is generally known in conventional buttonhole sewing machines.

Nastavené položky v uvedené tabulce mají například dvacet osm typů různých údajů. Pro každý údaj je nastavitelné rozmezí uvedeno ve sloupci „nastavené rozmezí“, přičemž změněná jednotka při měnění nastavené hodnoty je uvedena ve sloupci Jednotka“.For example, the set items in the table have twenty-eight types of different data. For each value, the adjustable range is shown in the “set range” column, while the changed unit is displayed in the Unit column when changing the set value.

Ve sloupci „Číslo vzoru“ jsou uvedeny typické změny pro prosekávání knoflíkových dírek, uvádějící předem nastavené údaje pro veškeré údajové položky. Tato tabulka umožňuje nastavení deseti vzorů.The “Pattern Number” column lists typical changes for buttonhole punching, setting default data for all data items. This table allows you to set ten patterns.

Údaje „tvar“ v údaji číslo 10 je položkou pro zvolení tvaru na obou koncových částech knoflíkové dírky, a to včetně například typu radiálního šití nebo typu obšívání klikatým stehem.The "Shape" in Figure 10 is an item for selecting the shape at both ends of the buttonhole, including, for example, the type of radial stitching or zigzag stitching.

- 15CZ 303121 B6- 15GB 303121 B6

Údaj „délka prosekávání tkaniny“ pod položkou číslo I představuje délku knoflíkové dírky, vytvořené při prosekávání knoflíkové dírky. Ve skutečnosti je délka H knoflíkové dírky nastavena tak, aby byla uvnitř stehů J£, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 12 A.The item 'length of cloth cutting' under item number I represents the buttonhole length created when buttonhole cutting. In fact, the buttonhole length H is adjusted to be within the stitches 10, as shown in FIG. 12A.

Na vyobrazení podle obr. 11 je znázorněn přehled nastavených položek pro zvláštní režim prosekávání tkaniny při stehování pro jiné účely, než je obšívání knoflíkových dírek, což je prováděno jako uplatnění postupu prosekávání knoflíkových dírek. Tento zvláštní režim může být například uplatněn při vzájemném sešívání dvou kusů tkaniny dohromady a při odřezávání nadbytečné io části. Proto tedy může být délka C prosekávání tkaniny nastavena tak, aby přesahovala rozmezí stehů J2, a to na rozdíl od režimu prosekávání knoflíkové dírky, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 12B.Fig. 11 shows an overview of the set items for the special mode of punching the fabric when stitching for purposes other than stitching the buttonhole, which is performed as an application of the buttonhole punching process. This special mode can be applied, for example, when sewing two pieces of fabric together and cutting off excess parts. Thus, the fabric cutting length C can be adjusted to exceed the stitching range 12, as opposed to the buttonhole cutting mode as shown in FIG. 12B.

Z údajových položek na obr. 11 pak položka pod číslem 10, označená „tvar“, je položkou pro is nastavení délky prosekávání tkaniny a vnějšího tvaru stehování, a to ze Čtyř typů 0, 1,2 a 3, jak je například znázorněno na vyobrazení podle obr. 13.Of the data items in Figure 11, the item labeled "Shape" is the item for setting the cloth cutting length and outer stitching, among the Four types 0, 1, 2 and 3, as shown in the illustration, for example. 13.

Na vyobrazení podle obr. 13 potom tvar „0“ je jako u běžného prosekávání knoflíkových dírek stehování kolem proseknutí části tkaniny, kteréje prováděno centrálně.In Figure 13, as in conventional buttonhole punching, the "0" shape is a stitching around the punching of a portion of the fabric that is performed centrally.

Tvary „1“, „2“ a „3“ představují typy prořezávání tkaniny vně rozmezí délky stehování. Tvar „1“ je pro stehování pouze levé strany proříznuté části. Tvar „2“ je pro stehování pouze pravé strany proříznuté části. Tvar „3“ je pro stehování obou stran proříznuté Části.The shapes “1”, “2” and “3” represent the types of fabric cut outside the stitch length range. The “1” shape is for stitching only the left side of the cut. The “2” shape is for stitching only the right side of the cut. Shape “3” is for stitching both sides of the cut-through part.

Jiné údajové položky označují délku každé Části stehování. Na vyobrazeních podle obr, 14A až obr. 14C jsou znázorněny údajové položky a odpovídající části stehů pro účely šití v případě tvaru „l“.Other data items indicate the length of each Stitch portion. Figures 14A to 14C show data items and corresponding stitch portions for sewing purposes in the case of the "l" shape.

Podle vyobrazení na obr. 14A je tkanina šita od prvního stěhovacího bodu (umístění jehly) ml do jo stěhovacího bodu m2 klikatým způsobem. Poté se jehla pohybuje do stěhovacího bodu m3 podle obr. 14B, přičemž je tkanina šita klikatým způsobem ve zpětném směru od stěhovacího bodu m3 až do stěhovacího bodu m4. Tkanina je odříznuta podél linie LI s pomocí nože 16 na prosekávání tkaniny po dokončení stehování podle obr. 14B. Nakonec je tkanina odříznuta mezí linií švu, jak je znázorněno na obr, 14C, a pravou linií bodů nl až n2. Časování odřezávání a šití bude podrob35 něj i popsáno v dalším.According to the illustration in Fig. 14A, the fabric is sewn from the first stitching point (needle placement) ml to the stitching point m2 in a zigzag manner. Thereafter, the needle moves to the removal point m3 of FIG. 14B, wherein the fabric is sewn in a zigzag fashion in the reverse direction from the migration point m3 to the migration point m4. The fabric is cut along the line L1 with the aid of the cloth cutting knife 16 after the stitching of FIG. 14B is completed. Finally, the fabric is cut between the seam line as shown in Fig. 14C and the right line of the points n1 to n2. The timing of trimming and sewing will be described further below.

Z údajových položek na obr. 11 pak „délka stehu“ pod číslem 1 označuje celkovou délku stehování, přičemž „první vůle“ pod číslem 6 a „druhá vůle“ pod číslem 7 označuje délku prosekávání nezbytné části za délkou stehu. U šicího stroje I pak celková délka prosekávání s pomocí nože 16 na prosekávání tkaniny představuje velikost „první vůle + délka stehu + druhá vůle“, kterážto délka je automaticky vypočtena a nastavena, pokud jsou zadány údaje číslo 1, číslo 6 a číslo 7.Of the data items in Fig. 11, "stitch length" under number 1 denotes the total stitch length, with "first clearance" under number 6 and "second clearance" under number 7 denoting the length of the necessary part to be cut beyond the stitch length. In the sewing machine I, the total cutting length using the fabric cutting knife 16 represents the amount of "first clearance + stitch length + second clearance", which length is automatically calculated and set when number 1, number 6 and number 7 are entered.

Údaj „pravá šířka nožové drážky“ pod číslem 2 označuje vzdálenost mezi linií LI a levým koncem stehování při stehování pravé strany od linie LI,"Right blade width" below 2 indicates the distance between the LI line and the left end of the stitch when the right side is stitched from the LI line,

Údaj „rozteč obšívání“ pod číslem 9 představuje rozteč (podávači délku mezi umístěním jehly) u „první obšívací délky“ (číslo 25) a u „druhé obšívací délky“ (číslo 5), u kteréje rozteč obšívací části obvykle nastavena tak, že je užší, než rozteč ostatních částí, jak je znázorněno na obr. 14B.The number 'stitching pitch' under number 9 represents the pitch (feed length between needle placement) for the 'first stitching length' (number 25) and the 'second stitching length' (number 5), where the stitching pitch is usually set narrower than the pitch of the other portions as shown in FIG. 14B.

Položky pod čísly 17 až 20 představují údaje, týkající se nastavení napětí jehelní nitě u mechanizmu 19 pro napínání nitě.The entries under numbers 17 to 20 represent data relating to the adjustment of the needle thread tension of the yarn tensioning mechanism 19.

Položky pod číslem 23, číslem 24, číslem 26 a číslem 27 představují údaje, týkající se umístění jehly na začátku a na konci stehování.The items under number 23, number 24, number 26 and number 27 represent the information regarding the location of the needle at the beginning and end of the stitching.

- 16 CZ 303121 B6- 16 GB 303121 B6

Položka „napětí při volném podávání“ pod údajem číslo 30 představuje napětí jehelní nitě při podávání (volném podávání) tkaniny bez stehování bezprostředně po šití, což bude podrobněji vysvětleno v dalším.The item “Free Feed Stress” under No. 30 represents the needle thread tension when feeding (free feed) the fabric without stitching immediately after sewing, which will be explained in more detail below.

Ve zvláštním režimu mohou být typické šicí vzory rovněž nastaveny jako čísla vzorů, a to stejným způsobem jako u vyobrazení podle obr. 10.In a special mode, typical sewing patterns can also be set as pattern numbers, in the same manner as the illustration of FIG. 10.

Nyní bude v dalším podrobněji popsána časová posloupnost odřezávání a šití u zvláštního režimu šití. Šicí stroj 1 na proseká vání knoflíkových dírek u tohoto provedení prosekává tkaninu s pornoio cí nože 16 na prosekávání tkaniny při stehování, a to v souladu s takzvaným postupem „prosekávání pod nožem“ při prosekávání tkaniny.The cutting and sewing time sequence of the special sewing mode will now be described in more detail. The buttonhole sewing machine 1 in this embodiment cuts the web with the threading knife 16 for cutting the fabric when stitching, in accordance with the so-called "cutting under the knife" procedure for cutting the fabric.

Nůž 16 na prosekávání tkaniny je mimochodem umístěn na pravé straně od jehly 9 šicího stroje 1 při pohledu z přední strany na šicí stroj i, přičemž jehla 9 šicího stroje 1 a nůž 16 na prosekávání tkaniny jsou od sebe vzdáleny o vzdálenost a ve směru Y, jak je znázorněno na obr. 15.The cloth cutting knife 16 is incidentally located on the right side of the sewing machine needle 9 as viewed from the front of the sewing machine 1, wherein the sewing machine needle 9 and the cloth cutting knife 16 are spaced apart by a distance and in the Y direction. as shown in FIG. 15.

Proto tedy v případě, kdy je tkanina proseknuta o určitou délku za oběma konci stehování, jak je znázorněno na obr. 14, tak nůž 16 na prosekávání tkaniny začíná být poháněn, pokud je pravý okraj nože 16 na prosekávání tkaniny umístěn v bodě nl na linii Ll při stehování na zpětné dráze, jak je znázorněno na obr. 14B.Therefore, in the case where the fabric is punched a certain length beyond both ends of the stitching as shown in Fig. 14, the punching knife 16 begins to be driven when the right edge of the punching knife 16 is positioned at point nl on the line L1 when stitching on the return path as shown in Fig. 14B.

Pokud jehla 9 Šicího stroje 1 dosáhne koncového stěhovacího bodu m4, je nůž 16 na prosekávání tkaniny umístěn na poloviční cestě na části stehování, přičemž je dále nutno proseknout tkaninu o vzdálenost c (viz obr. 15), mající délku „druhé vůle“ a „vzdálenost a“. Takže na vzdálenosti c nejsou vytvářeny žádné stehy.When the needle 9 of the sewing machine 1 reaches the end stitch point m4, the cloth cutting knife 16 is located halfway on the stitching portion, further cutting the fabric by a distance c (see FIG. 15) having a "second clearance" and "length". distance a '. So no stitches are created at distances c.

Nůž 9 na prosekávání tkaniny je zejména poháněn pro prosekávání tkaniny o požadované délce při podávání tkaniny ve stavu, kdy není jehla 9 šicího stroje 1 poháněna. Zde je podávání tkaniny bez vytváření Švů označováno jako volné podávání.In particular, the cloth cutting knife 9 is driven to cut the fabric of the desired length when feeding the fabric in a state where the needle 9 of the sewing machine 1 is not driven. Here, feeding the fabric without seaming is referred to as free feeding.

Po ukončení prořezávání tkaniny je tkanina podávána v opačném směru volného podávání prostřednictvím mechanizmu pro podávání tkaniny, přičemž je jehelní nit odstřižena s využitím mechanizmu pro odstřihování nitě, takže je série šicích operací ukončena.Upon completion of pruning the fabric, the fabric is fed in the opposite direction of free feeding by the fabric feeding mechanism, wherein the needle thread is cut using a thread cutting mechanism so that a series of sewing operations is completed.

Za účelem úhledného ukončení švů je napětí jehelní nitě, uplatňované mechanizmem J_9 pro napínání nitě pri Šití, pod předem stanovenou silou. Pri volném podávání, jelikož se tkanina pohybuje společně s jehelní nití, procházející jehlou 9 Šicího stroje 1 a přišitou ke tkanině, je obtížné vytáhnout jehelní nit ven, pokud je napětí nitě nastaveno pri šití příliš silně, a je uplatňováno na jehelní nit. V důsledku toho může být jehelní nit mezi tkaninou a mechanizmem 19 pro napínání nitě popřípadě napnuta tak, aby vyvíjela určitou sílu na jehlu 9 šicího stroje 1.In order to neatly terminate the seams, the needle thread tension applied by the suture tensioning mechanism 19 is below a predetermined force. In free feeding, since the fabric moves together with the needle thread passing through the needle 9 of the sewing machine 1 and sewn to the fabric, it is difficult to pull the needle thread out if the thread tension is set too strongly during sewing and is applied to the needle thread. As a result, the needle thread between the fabric and the yarn tensioning mechanism 19 can optionally be tensioned to exert a certain force on the needle 9 of the sewing machine 1.

Takže údaj „napětí pri volném podávání“ pod číslem 10 je nastaven na předem stanovenou hodnotu v tabulce podle obr. 11, takže napětí jehelní nitě, vyvozované mechanizmem 19 pro napínání nitě během volného podávání, může být slabší, než při běžném šití.Thus, the &quot; free feed tension &quot; under number 10 is set to a predetermined value in the table of FIG. 11 so that the needle thread tension exerted by the yarn tensioning mechanism 19 during the free feed may be weaker than in conventional sewing.

Jelikož je napětí jehelní nitě při volném podávání slabé, je jehelní nit T vytažena o malý kousek ven, důsledkem čehož je stav, znázorněný na obr. 16A. Pokud je tkanina podávána v opačném směru, než je volné podávání zpět do původní polohy v tomto stavu, stává se jehelní nit T uvolněnou pri podávání tkaniny, jak je znázorněno na obr. 16B. Takže jehelní nit Tje zdvižena vzhů50 ru pro odstranění uvolnění prostřednictvím buzení otočného solenoidu 64.Since the tension of the needle yarn during free feeding is weak, the needle thread T is pulled out a little bit outward, resulting in the condition shown in Fig. 16A. When the fabric is fed in the opposite direction to the free feed back to its original position in this state, the needle thread T becomes loose when the fabric is fed, as shown in Fig. 16B. Thus, the needle thread T is raised up 50 to remove the release by actuating the rotating solenoid 64.

Na vyobrazení podle obr. 17 je znázorněno zejména umístění jehly při šití tvaru „3“ podle obr. 13. Jak je znázorněno na obr. 17, tak počínaje od stěhovacího bodu Pl, který je prvním umístěním jehly, je tkanina šita od stěhovacího bodu Pl do stěhovacího bodu P2, do stěhovacíhoFig. 17 shows, in particular, the location of the needle when sewing a "3" shape according to Fig. 13. As shown in Fig. 17, starting from the transfer point P1, which is the first location of the needle, the fabric is sewn from the transfer point P1. to the moving point P2, to the moving point

- 17CZ 303121 B6 bodu P3, do stěhovacího bodu P4, do stěhovacího bodu P5 a až do stěhovacího bodu P6.- 17GB 303121 B6 to P3, to P5, to P5, and to P6.

V důsledku toho byla tkanina prošita na levé straně od linie L.As a result, the fabric was stitched to the left of the L line.

Následně počínaje od stěhovacího bodu P7 je tkanina šita do stěhovacího bodu P8, do stehovací5 ho bodu P9, do stěhovacího bodu Pi0. do stěhovacího bodu Pl 1 a až do stěhovacího bodu P12, který je konečným místem šití. V důsledku toho byla tkanina prošita na pravé straně od linie LI.Subsequently, starting from the moving point P7, the fabric is sewn to the moving point P8, to the moving point P9, to the moving point Pi0. to the moving point P11 and up to the moving point P12, which is the final sewing point. As a result, the fabric was stitched to the right of the L1 line.

V tomto případě pak k načasování prosekávání tkaniny dochází podél linie L2 od stěhovacího bodu P10 do stěhovacího bodu Pl 1. Po ušití tkaniny až do konečného místa šití ve stěhovacím lo bodu P12 je tkanina volně podávána stejným způsobem, jak již bylo shora popsáno, přičemž je nůž J_6 na prosekávání tkaniny poháněn, takže je tkanina prosekávána od bodu n3 do bodu n4 za rozmezím šití.In this case, the timing of the cloth cutting occurs along the line L2 from the moving point P10 to the moving point P1. After sewing the fabric up to the final sewing point at the moving point P12, the fabric is freely fed in the same manner as described above. the fabric cutting knife 16 is driven so that the fabric is cut from point n3 to point n4 beyond the sewing range.

Poté jsou jehla 9 šicího stroje I a tkanina opět navráceny do původního vzájemného vztahu v is poloze začátku šití prostřednictvím provozu mechanizmu pro podávání tkaniny a mechanizmu pro výkyvný pohyb jehly, načež je poté jehelní nit odstřižena s pomocí mechanizmu pro odřezávání nitě.Thereafter, the needle 9 of the sewing machine 1 and the fabric are returned to their original relationship at the sewing start position by operating the fabric feeding mechanism and the needle pivot mechanism, after which the needle thread is cut off by the thread cutting mechanism.

Postupný směr šití (umístění jehly) může být odlišný od vzoru podle obr. 14 a podle obr. 17. Tka20 nina může být například šita podél průběhu umístění jehly, jak je znázorněno na obr. 18B, obr. 18C a na obr. 18E až obr, 18H. Obr. 18D znázorňuje vzor, který je zobrazen na obr. 14, přičemž obr. 18A znázorňuje vzor, který je zobrazen na obr. 17.The sequential direction of sewing (needle placement) may be different from the pattern shown in Fig. 14 and Fig. 17. For example, the tka20ina may be sewn along the course of the needle placement as shown in Fig. 18B, Fig. 18C and Figs. FIG. 18H. Giant. Fig. 18D shows the pattern shown in Fig. 14, while Fig. 18A shows the pattern shown in Fig. 17.

Na vyobrazení podle obr. 19 je znázorněno blokové schéma řídicího obvodu (řídicích prostředků)The block diagram of the control circuit (s) is shown in FIG.

200 podle tohoto vynálezu.200 of the present invention.

Tento řídicí obvod 200 obsahuje ústřední řídicí jednotku CPU 100, trvalou paměť ROM 101, paměť RAM 102 s libovolným přístupem, budič 111 impulzního motoru pro buzení impulzního motoru pro podávání ve směru Y, budič 112 impulzního motoru pro buzení impulzního motoru pro pohánění jehly, budič 113 impulzního motoru pro buzení impulzního motoru pro výkyvný pohyb jehly, budič 115 motoru 5 šicího stroje I, kódovací zařízení 119 pro kódování počtu otáček motoru 5 šicího stroje I v závislosti na úhlu pootočení horního hřídele 6, a přerušovací řídicí jednotku 108 pro vydávání přerušovacích signálů do ústřední řídicí jednotky CPU 100 při určitých předem stanovených podmínkách pro přerušení.The control circuit 200 includes a CPU central controller 100, a non-volatile ROM 101, a random access memory 102, a pulse motor driver 111 to drive the pulse motor to feed in the Y direction, a pulse motor driver 112 to drive the pulse motor to drive the needle. 113 of the pulse motor for exciting the pulse motor for pivoting the needle, the exciter 115 of the sewing machine 5, the encoder 119 for coding the speed of the sewing machine 5 depending on the angle of rotation of the upper shaft 6, and the interrupt control unit 108 to the CPU 100 under certain predetermined interruption conditions.

Řídicí obvod 200 ie rovněž opatřen rozhraním 109 vstupu a výstupu pro ovládací panel 110, různými typy pohonů a různými typy spínačů. Prostřednictvím rozhraní 109 vstupu a výstupu je ovládací signál přenášen z ovládacího panelu 110 do ústřední řídicí jednotky CPU 100, přičemž je signál pro ovládání displeje pro účely aktivace displeje nebo ukazatele na ovládacím paneluThe control circuit 200 is also provided with an input / output interface 109 for the control panel 110, various types of drives and various types of switches. Through the I / O interface 109, the control signal is transmitted from the control panel 110 to the CPU 100, wherein the control signal is for display activation or display on the control panel

4o 100 vysílán z ústřední řídicí jednotky CPU 100.4o 100 is transmitted from CPU 100.

Kromě toho jsou spínač 124 pracovní upínky 15 pro zdvihání nebo spouštění pracovní uptnky 15 tkaniny a spouštěcí spínač pro spouštění motoru 5 šicího stroje 1 připojeny k rozhraní 109 vstupu a výstupu,In addition, the work clamp switch 124 for raising or lowering the fabric work clamp 15 and the start switch for starting the sewing machine motor 5 are connected to the inlet and outlet interface 109,

Budič 115 motoru 5 šicího stroje i je připojen k motoru 5 šicího stroje 1, stejně jako ke snímači 116 homí polohy jehly 9 pro snímání skutečnosti, že jehla 9 šicího stroje 1 je v homí poloze, a k tachogenerátoru 118 pro snímání úhlu natočení horního hřídele 6.The exciter 115 of the sewing machine motor 5 is connected to the sewing machine motor 5 as well as to the upper position sensor 116 of the needle 9 for sensing that the sewing machine needle 9 is in the upper position and to the tachogenerator 118 for sensing the upper shaft 6 .

V trvalé paměti ROM 101 jsou uloženy řídicí údaje nebo řídicí program pro provádění různých operací ústřední řídicí jednotkou CPU 100, přičemž je použita jako paměťové médium u předmětu tohoto vynálezu.The non-volatile ROM 101 stores control data or a control program for performing various operations by the CPU 100, and is used as a storage medium in the present invention.

- 18CZ 303121 B6- 18GB 303121 B6

Paměť RAM 102 s libovolným přístupem má pracovní oblast ústřední řídicí jednotky CPU 100 pro ukládání do paměti různých typů údajů pro prosekávání knoflíkové dírky, které jsou zadávány prostřednictvím ovládacího panelu 110.The random access memory 102 has a working area of the central processing unit CPU 100 for storing various types of buttonhole data that is inputted through the control panel 110.

Rozhraní 109 vstupu a výstupu je dále připojeno k disketové mechanice 105 pro vkládání diskety 106, což umožňuje zapisování nebo odečítání údajů v souladu s běžně známým postupem. Na disketě 106 je uložen řídicí program nebo řídicí údaje pro režim prosekávání knoflíkové dírky nebo pro zvláštní režim. Proto je tedy disketa 106. na které je uložen řídicí program nebo řídicí údaje, rovněž paměťovým médiem pro předmět tohoto vynálezu.The I / O interface 109 is further coupled to a floppy disk drive 105 for inserting a floppy disk 106, allowing data to be written or read in accordance with a conventional method. Diskette 106 stores control program or control data for buttonhole cutting mode or special mode. Therefore, the diskette 106 on which the control program or control data is stored is also a storage medium for the present invention.

ioio

Takovým paměťovým médiem může být rovněž i kompaktní disk (CD), karta s integrovanými obvody (IC), čip s integrovanými obvody (IC) nebo mikrodisk, přičemž při jejich použití jako paměťového média musí být zabudována budicí jednotka.Such a storage medium may also be a compact disc (CD), an integrated circuit card (IC), an integrated circuit chip (IC), or a micro-disc, and must be incorporated in the drive as a storage medium.

Ústřední řídicí jednotka CPU 100 provádí zpracování vstupních dat, zadávaných prostřednictvím ovládacího panelu 110, a to v souladu s řídicím programem, uloženým v trvalé paměti ROM J_O_L nebo na disketě 106, přičemž využívá předem stanovené oblasti paměti RAM 102 s libovolným přístupem jako pracovní oblasti, dále provádí výpočet vzoru pro výpočet umístění jehly na základě šicích údajů, zadávaných jako vstup prostřednictvím ovládacího panelu 110, a zpracováníThe CPU 100 carries out the processing of input data entered through the control panel 110 in accordance with a control stored in the ROM ROM 107 or a diskette 106 using the predetermined random access area 102 of the RAM as the work area. further, it calculates a pattern for calculating the location of the needle based on the sewing data entered as input through the control panel 110, and processing

2o šicích údajů pro šití tkaniny ve vypočítaném místě umístění jehly prostřednictvím ovládání každého impulzního motoru. To znamená, že ústřední řídicí jednotka CPU 100 představuje řídicí prostředky podle tohoto vynálezu.2o sewing data for sewing fabric at the calculated needle location by controlling each pulse motor. That is, the CPU 100 represents the control means of the present invention.

Nyní bude v dalším popsán řídicí postup, prováděný řídicím obvodem 200, znázorněným na vyobrazení podle obr. 19, a to s odkazem na postupový diagram podle obr. 20.The control procedure performed by the control circuit 200 shown in FIG. 19 will now be described with reference to the flow diagram of FIG. 20.

Jak je znázorněno na obecném postupovém diagramu podle obr. 20, tak po zapnutí přívodu energie je vyvolán proces nastavení ovládacího panelu 110 v kroku SI pro zajištění různých typů nastavení na ovládacím panelu 110. Tato operace vytváření různých typů nastavení na ovládacím panelu 110 pokračuje až do té doby, kdy je stisknuto šicí tlačítko 131 v kroku S2. Po stisknutí šicího tlačítka 131 je vyvolán proces vytváření šicích údajů v kroku S3 pro vytváření šicích údajů. Pokud není šicí tlačítko 131 stisknuto v kroku S2, navrací se celý postup do kroku SI.As shown in the general flow chart of FIG. 20, after power is turned on, the control panel setup process 110 is invoked in step S1 to provide different types of control panel 110. This operation of creating different types of control panel 110 continues until at a time when the sewing button 131 is pressed in step S2. After the sewing button 131 is pressed, the sewing data creation process in step S3 for sewing data creation is initiated. If the sewing button 131 is not pressed in step S2, the entire procedure returns to step S1.

Po vytvoření šicích údajů je klesání pracovní upínky 15 tkaniny výstupem v kroku S4. Poté je vyvolán proces vyhledávání mechanického počátku v kroku S5 pro vyhledání mechanického počátku impulzního motoru 20 pro posuv ve směru Y, impulzního motoru 40 pro ustavení polohy jehly 9 a impulzního motoru 41 pro výkyvný pohyb jehly 9.After the sewing data has been generated, the descent of the fabric work clamp 15 is output in step S4. Thereafter, the mechanical origin search process is invoked in step S5 to locate the mechanical origin of the pulse motor 20 for Y-direction, the pulse motor 40 for positioning the needle 9 and the pulse motor 41 for pivoting the needle 9.

Následně je vyvolán proces zahájení šicího pohybu v kroku S6 pro buzení impulzního motoru 20, impulzního motoru 40 a impulzního motoru 41 do polohy pro zahájení šití. Zdvihání pracovní upínky ]_5 tkaniny je výstupem v kroku S7. Poté postup pokračuje k následujícímu kroku S8.Subsequently, the process of initiating the sewing movement is initiated in step S6 to drive the pulse motor 20, pulse motor 40, and pulse motor 41 to the sewing start position. Lifting the fabric work clamp 15 is output in step S7. Then the process proceeds to the next step S8.

Je nutno si povšimnout, že postup vytváření šicích údajů v kroku S3, proces vyvolání mechanického počátku v kroku S5 a proces zahájení Šicího pohybu v kroku S6 jsou shodné jako s postupy, které jsou popsány v japonském patentovém spise JP-A-l 1-9862.Note that the process of generating the suture data in step S3, the process of inducing a mechanical origin in step S5, and the process of initiating the sewing motion in step S6 are the same as those described in Japanese Patent JP-A-1-9862.

V kroku S8 je prověřováno šicí tlačítko 131. Pokud je šicí tlačítko 131 stisknuto, navrací se proces ke kroku SI pro opětné provádění procesu nastavení ovládacího panelu HO. Pokud není šicí tlačítko 131 stisknuto, pokračuje proces k následujícímu kroku S9.In step S8, the sewing button 131 is examined. If the sewing button 131 is pressed, the process returns to step S1 to re-execute the setting process of the control panel HO. If the sewing button 131 is not pressed, the process proceeds to the next step S9.

V kroku S9 je prověřován spínač 124 pracovní upínky 15. Pokud je tento spínač 124 stisknut, postupuje proces k následujícímu kroku S10. Pokud není spínač 124 pracovní upínky 15 spuštěn, navrací se proces ke kroku S8.In step S9, switch 124 of work clamp 15 is checked. If this switch 124 is pressed, the process proceeds to the next step S10. If switch 124 of work clamp 15 is not triggered, the process returns to step S8.

- 19CZ 303121 B6- 19GB 303121 B6

V kroku SlOje zjišťováno, zda pracovní upínka j_5 byla či nebyla zdvižena. Pokud je pracovní upínka L5 zdvižena, potom je spouštění pracovní upínky J_5 tkaniny výstupem v kroku Sil. Pokud pracovní upínka 15 tkaniny není zdvižena, potom je zdvihání pracovní upínky 15 tkaniny výstupem v kroku S12, načež se proces navrací ke kroku S8,In step S10, it is determined whether or not the working clamp 15 has been raised. If the work clamp 15 is raised, then the lowering of the work clamp 15 is the output in step S11. If the fabric work clamp 15 is not lifted, then raising the fabric work clamp 15 is the output at step S12, after which the process returns to step S8,

Poté, kdy je výstupem spouštění pracovní upínky J_5 tkaniny, je prověřován spínač 124 pracovní upínky ]5 v kroku S13. Pokud je spínač 124 pracovní upínky J_5 zapnut, je zdvihání pracovní upínky J_5 tkaniny výstupem v kroku S12, načež se proces navrací ke kroku S8. Pokud spínač 124 pracovní upínky J_5 není spuštěn, přechází proces k následujícímu kroku S14.After the output of the lowering of the work clamp 15 is fabric, the work clamp switch 124 is inspected at step S13. When switch 124 of the work clamp 15 is turned on, the lifting of the work clamp 15 is output at step S12, after which the process returns to step S8. If the work clamp switch 124 is not triggered, the process proceeds to the next step S14.

ioio

V kroku S14 je prověřován spouštěcí spínač 125. Pokud je spouštěcí spínač 125 zapnut, přechází proces k následujícímu kroku S15. Pokud spouštěcí spínač 125 není zapnut, navrací se proces ke kroku S13.In step S14, the trigger switch 125 is examined. If the trigger switch 125 is turned on, the process proceeds to the next step S15. If the trigger switch 125 is not turned on, the process returns to step S13.

V kroku S15 je vyvolán šicí proces pro zahájení šití. Po ukončení šití je napětí nitě pro volné podávání v mechanizmu pro podávání tkaniny výstupem v následujícím kroku S16. V kroku SI7 je prováděn proces buzení impulzní ho motoru 20 až do polohy pohánění nože, zejména proces volného podávání.In step S15, a sewing process is initiated to start sewing. Upon completion of sewing, the loose thread tension in the fabric feeding mechanism is output in the next step S16. In step S17, the process of driving the pulse motor 20 up to the blade drive position, in particular the free feeding process, is performed.

Poté je prováděn proces pohánění nože 16 pro prosekávání tkaniny, a to v kroku SI 8. V kroku S19 je prováděn proces pohybu (navracení) tkaniny do zahajovací polohy šití prostřednictvím buzení impulzního motoru 20 v opačném směru, než je směr volného podávání. V kroku S20 je poháněn otočný solenoid 64 pro odstranění uvolnění nitě.Thereafter, the process of driving the cloth cutting knife 16 is carried out in step S8. In step S19, the process of moving (returning) the fabric to the initial sewing position is performed by driving the pulse motor 20 in a direction opposite to the free feed direction. In step S20, a rotatable solenoid 64 is driven to remove the yarn release.

Poté je zdvihání pracovní upínky Γ5 tkaniny výstupem, přičemž je nit odstřižena v kroku S2I. Potom se proces navrací do kroku S8.Then, the lifting of the fabric work clamp Γ5 is the outlet, the thread being cut at step S2I. Then, the process returns to step S8.

Na vyobrazení podle obr. 21 je znázorněn podprogram šití (víz krok S15 podle obr. 20).FIG. 21 shows the sewing subroutine (see step S15 of FIG. 20).

Nejprve je nastaven celkový počet stehů jako zbytkový počet stehů v kroku S151. Poté je jako výstup vydán povel ke spuštění šicího stroje v kroku S152. Celý proces pokračuje do kroku S154.First, the total number of stitches is set as the residual number of stitches in step S151. Then, as an output, a command to start the sewing machine is given in step S152. The whole process proceeds to step S154.

V kroku S154 se zjišťuje, zda režim chodu šicího stroje je či není otáčivý, a to na základě impulzu z kódovacího zařízení 119. Pokud je režim šicího stroje otáčivý, pokračuje proces do krokuIn step S154, it is determined whether or not the mode of the sewing machine is rotatable based on a pulse from the coding apparatus 119. If the mode of the sewing machine is rotatable, the process proceeds to step

SI55. Pokud režim šicího stroje není otáčivý, pokračuje proces do kroku S16 obecného postupu (viz obr, 20).SI55. If the sewing machine mode is not rotatable, the process proceeds to step S16 of the general procedure (see FIG. 20).

V kroku S155 se zjišťuje, zda přerušovací řídicí jednotka 108 má či nemá pokyn k přerušení horní polohy jehly. Pokud ano, je prováděn proces přerušení horní polohy jehly v kroku S156, načež se poté postup navrací do kroku S154. Pokud neexistuje pokyn k přerušení horní polohy jehly v kroku S155, navrací se proces do kroku SI54.In step S155, it is determined whether or not the interrupt control unit 108 is instructed to interrupt the upper position of the needle. If so, the process of breaking the upper needle position in step S156 is performed, after which the process then returns to step S154. If there is no instruction to break the upper needle position in step S155, the process returns to step S54.

Na vyobrazení podle obr. 22 je znázorněn podprogram procesu přerušení horní polohy jehly (viz krok S160 podle obr. 21).FIG. 22 shows a subprogram of the needle top break process (see step S160 of FIG. 21).

Nejprve je prováděn proces získání nového zbytkového počtu stehů prostřednictvím snížení zbytkového počtu stehů o jeden, a to v roku S161. Následně je počet stehů zvýšen o jeden v kroku S162. Poté proces pokračuje do kroku S163.First, the process of obtaining a new residual number of stitches is performed by reducing the residual number of stitches by one in S161. Subsequently, the number of stitches is increased by one in step S162. Then, the process proceeds to step S163.

V kroku S163 se zjišťuje, zda se zbytkový počet stehů rovná či nerovná nule. Pokud se rovná nule, potom je výstupem následujícího kroku S164 zastavení šicího stroje. Pokud se nerovná nule, pak proces pokračuje přímo ke kroku S165.In step S163, it is determined whether the residual number of stitches is equal to or not equal to zero. If equal to zero, the output of the next step S164 is to stop the sewing machine. If not equal to zero, then the process proceeds directly to step S165.

Rovněž se zjišťuje, zda počet stehů se rovná nebo nerovná hodnotě Mn v kroku S165. Tato hod55 nota Mn se používá pro stanovení načasování odřezávání tkaniny (řez pod nožem) v průběhu šití,It is also determined whether the number of stitches is equal to or not equal to the value of Mn in step S165. This M55 note is used to determine the timing of fabric cutting (cut under the knife) during sewing,

-20CZ 303121 B6 přičemž pokud počet stehů dosahuje hodnoty Mn, je tkanina odříznuta. Pokud je dosaženo hodnoty Mn v kroku S165, pak proces pokračuje do následujícího kroku S166. Pokud není dosaženo hodnoty Mn, je proces bezprostředně ukončen.And the fabric is cut off when the number of stitches reaches the Mn value. If Mn is reached in step S165, then the process proceeds to the next step S166. If the Mn value is not reached, the process is terminated immediately.

V kroku SI66 dochází ke spuštění řezacího nože za účelem provádění řezacího procesu. Poté je hodnota n zvýšena o jednu v kroku S167 a tento proces je ukončen.In step SI66, the cutting knife is started to perform the cutting process. Then, the value of n is increased by one in step S167 and the process is terminated.

Šicí stroj I na prosekávání knoflíkových dírek podle tohoto vynálezu je opatřen zvláštním režimem prosekávání tkaniny v rozmezí, přesahujícím délku stehování, v důsledku čehož je výhodně io využitelný pro prosekávání tkaniny a pro šicí proces odřezávání tkaniny během stehování.The buttonhole sewing machine 1 according to the invention is provided with a special mode of dicing the fabric in a range exceeding the stitch length, making it advantageously also useful for dicing the fabric and for the sewing process of cutting the fabric during stitching.

Například při šití je ramenová část šitého výrobku v poloze podle obr. 24, což je běžně prováděno ve dvou krocích, pokud je zvolen tvar „1“ nebo „2“, jak je znázorněno na obr. 13, přičemž je tkanina stehována od jednoho konce ke druhému konci ve stavu, kdy přední těleso a zadní těleso jsou uchyceny a mají nezbytnou část odříznutou podél linie švu, což lze vše provést v jediném kroku, v důsledku čehož dochází ke zvýšení efektivity práce.For example, when sewing, the arm portion of the sewn product is in the position shown in Figure 24, which is normally performed in two steps when the shape is "1" or "2" as shown in Figure 13, with the fabric stitched from one end. to the other end in a state where the front body and the rear body are retained and have the necessary portion cut along the seam line, all of which can be done in a single step, thereby increasing work efficiency.

Šicí stroj i na prosekávání knoflíkových dírek podle tohoto vynálezu může být rovněž využíván k přišívání háčků na podprsenky, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 25, a to zcela odiiš20 ným způsobem.The buttonhole sewing machine of the present invention can also be used to sew brassier hooks as shown in FIG. 25 in a completely different manner.

Například pásovitá tkanina 302 s háčky je nejprve opatřena množinou těles 304, jak je znázorněno na obr. 23 A.For example, the hooked woven fabric 302 is first provided with a plurality of bodies 304 as shown in Fig. 23A.

U šicího stroje 1 je zvolen tvar „3“ podle obr. 13, načež je tkanina odříznuta podél linie L3, přičemž se vytvářejí stehy 306 na obou stranách na prodloužení hranice mezi přilehlými tělesy 304, jak je znázorněno na obr. 23B. Poté je pásovitá tkanina 302 s přišitými tělesy 304 jednotlivě rozřezána.In the sewing machine 1, the shape "3" of Figure 13 is selected, whereupon the fabric is cut along line L3, forming stitches 306 on both sides to extend the boundary between adjacent bodies 304 as shown in Figure 23B. Then, the web 302 with the sewn bodies 304 is individually cut.

jo S použitím způsobu podle obr. 23 není nutno provádět naprosto přesnou operaci přišívání tělesa 304 ke každé háčkové části 303, jak je znázorněno na obr. 25, v důsledku čehož dochází ke zjednodušení celé operace a ke zvýšení efektivity práce.Using the method of FIG. 23, it is not necessary to perform a very precise stitching operation of the body 304 to each hook portion 303 as shown in FIG. 25, thereby simplifying the entire operation and increasing work efficiency.

Jelikož je kromě toho háčková část 303 pouze přistěhována na obou koncových částech bez pou35 žití tepla pro vytvoření kuliček, a to jiného než ultrazvukového, může být vyráběna měkká a pohodlná tkanina.In addition, since the hook portion 303 is only moved on both end portions without using heat to form beads other than ultrasonic, a soft and comfortable fabric can be produced.

Šicí stroj 1 na prosekávání knoflíkových dírek podle tohoto vynálezu není omezen pouze na shora uvedené příklady, neboť může být vhodně využíván pro různé typy šití, kde je požadováno odřezávat tkaninu při stehování v poměrně krátké délce šití.The buttonhole sewing machine 1 of the present invention is not limited to the above examples, as it can be suitably used for various types of sewing, where it is desired to cut the fabric when stitching over a relatively short stitch length.

Cyklický šicí stroj podle tohoto vynálezu není omezen pouze na shora uvedená provedení, neboť může být vhodně měněn.The cyclic sewing machine of the present invention is not limited to the above embodiments, as it may be suitably changed.

Například u zvláštního režimu je tkanina odřezávána v kombinaci „řezu pod nožem“ (krok S166 na obr. 22) a „řezu za nožem“ pro řezání po šití (krok S18 na obr. 20), přičemž však může docházet k odřezávání prostřednictvím pohánění nože na odřezávání tkaniny několikrát po šití.For example, in a special mode, the fabric is cut in a combination of "cut under the knife" (step S166 in Fig. 22) and "cut after the knife" for post-sewing (step S18 in Fig. 20), but may be cut by driving the knife to cut fabric several times after sewing.

Rovněž polohový vztah mezi nožem na odřezávání tkaniny a jehlou šicího stroje není omezen pouze na shora uvedená uspořádání. Kromě toho může být nůž na odřezávání tkaniny poháněn jednou prostřednictvím využívání řezacího zařízení, které je širší, než nůž 16 na prosekávání tkaniny, a to nezávisle na tom, zdaje využíváno řezu pod nožem nebo řezu za nožem.Also, the positional relationship between the fabric cutting knife and the sewing machine needle is not limited to the above arrangements. In addition, the cloth cutting knife can be driven once by using a cutting device that is wider than the cloth cutting knife 16, regardless of whether it is used under the knife or behind the knife.

-21 CZ 303121 B6-21 CZ 303121 B6

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

V souladu s předmětem tohoto vynálezu, jelikož řídicí prostředky provádějí řízení pro odřezávání tkaniny podél švů pří vytváření švů, tak šicí stroj může vytvářet švy a odřezávat tkaninu současně nebo postupně, takže šicí operace, vyžadující vytvářet švy a odřezávat tkaninu, přispívá ke zvýšení efektivity práce.In accordance with the present invention, since the control means provides control for cutting the fabric along the seams to form the seams, the sewing machine may create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially so that the sewing operation requiring seams and fabric cutting contributes to increasing work efficiency .

V souladu s předmětem tohoto vynálezu, jelikož je prováděn první krok vytváření švů přes tkaninu a druhý krok odřezávání tkaniny podél švů, tak šicí stroj může vytvářet švy a odřezávat tkaniio nu současně nebo následně, takže šicí operace, vyžadující vytváření švů a odřezávání tkaniny, má zvýšenou efektivitu práce.In accordance with the present invention, since the first step of seaming through the fabric and the second step of cutting the fabric along the seams is performed, the sewing machine can create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially so that the sewing operation requiring seaming and fabric cutting has increased work efficiency.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu, jelikož tkanina má dvě řady vytvářených švů, přičemž je odřezávána mezi těmito dvěma řadami švů, tak šicí stroj může vytvářet švy a odřezávat tkaniny současně nebo následně, takže Šicí operace, vyžadující vytváření švů a odřezávání tkaniny, má zvýšenou efektivitu práce.In accordance with the present invention, since the fabric has two rows of seams to be formed and is cut between the two rows of seams, the sewing machine can create seams and cut fabrics simultaneously or sequentially, so that the suturing operation requiring seaming and fabric cutting has increased work efficiency.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu, jelikož tkanina má dvě řady vytvářených švů a je odřezávána mezi těmito dvěma řadami švů, tak šicí stroj může vytvářet Švy a odřezávat tkaninu sou20 časně nebo následně, takže šicí operace, vyžadující vytváření švů a odřezávání tkaniny, má větší efektivitu práce.In accordance with the present invention, since the fabric has two rows of seams to be formed and is cut between the two rows of seams, the sewing machine can create seams and cut the fabric simultaneously or sequentially, so that the sewing operation requiring seaming and fabric cutting work efficiency.

Kromě toho jelikož polohový vztah mezi jehlou a tkaninou může být ustaven do původního stavu, přičemž jehelní nit může být odstřižena s pomocí prostředků na odstřihávání nitě, může být šicí operace prováděna automaticky šicím strojem až do úplného konce, což vede k výraznému zvýšení efektivity práce.In addition, since the positional relationship between the needle and the fabric can be restored to the original state and the needle thread can be cut by means of thread cutting means, the sewing operation can be performed automatically by the sewing machine to the very end, resulting in a significant increase in work efficiency.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu se může tkanina pohybovat v jednom směru bez vytváření jakýchkoliv švů prostřednictvím prostředků pro přidržování tkaniny, takže šicí stroj je velmi výhodný, pokud rozmezí pohybu tkaniny, vyžadované pro jehlu šicího stroje, je odlišné od rozmezí pohybu tkaniny, vyžadovaného pro nůž na odřezávání tkaniny.In accordance with the present invention, the fabric can be moved in one direction without making any seams through the fabric holding means, so that the sewing machine is very advantageous if the fabric movement range required for the sewing machine needle is different from the fabric movement range required for the sewing machine. cloth cutting knife.

V souladu s předmětem tohoto vynálezu může být jehelní nit vhodně zdvihání, pokud dojde k jejímu uvolnění. Pokud je šicí stroj opatřen paměťovým médiem, je možno realizovat cyklický šicí stroj podle tohoto vynálezu.In accordance with the present invention, the needle thread may suitably be lifted when released. If the sewing machine is provided with a storage medium, a cyclic sewing machine according to the invention can be realized.

Claims (21)

40 PATENTOVÉ NÁROKY40 PATENT CLAIMS 1. Cyklický šicí stroj, obsahující:Cyclic sewing machine, comprising: přídržný člen pro přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru,a fabric holding member movable in at least one direction, 45 jehlu (9) šicího stroje (1), uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a nůž (16) na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly (9), vyznačující se tím, že cyklický šicí stroj (1) obsahuje řídicí prostředky (200) pro zajišťování řízení pro vytváření ales5ti ροή jedné řady švů prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (1) a pohybu přídržného členu pro přidržování tkaniny, jakož i odřezávání tkaniny podél švů pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny.45 a needle (9) of a sewing machine (1) configured to perform a pivot movement in a direction transverse to the aforementioned direction; and a cloth cutting knife (16) movably vertically adjacent the needle (9), characterized in that the cyclic sewing machine (1) comprises control means (200) for providing control for generating at least one row of seams by pivoting the needle (9) of the sewing machine (1) and moving the fabric holding member as well as cutting the fabric along the seams (16) for cloth cutting. - 22 CZ 303121 B6- 22 GB 303121 B6 2. Cyklický šicí stroj podle nároku 1, vyznačující se tím, že švy jsou vytvářeny klikatě s obšíváním na obou koncích.A cyclic sewing machine according to claim 1, characterized in that the seams are formed in a zigzag pattern with stitching at both ends. 3. Cyklický šicí stroj podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že nůž (16) na 5 prosekávání tkaniny má délku nože kratší, než je nastavená řezná délka pro prosekávání tkaniny přes řeznou délku pomocí vícenásobného pohybu nahoru a dolů.Cyclic sewing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the cloth cutting knife (16) has a knife length shorter than the set cutting length for cutting the fabric through the cutting length by moving it up and down multiple times. 4. Cyklický šicí stroj podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že nůž (16) na prosekávání tkaniny je uspořádán v místě v předem stanovené vzdálenosti od jehly io (9) šicího stroje (1) ve shora uvedeném jednom směru.A cyclic sewing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cloth cutting knife (16) is arranged at a predetermined distance from the needle 10 (9) of the sewing machine (1) in the aforementioned one direction. 5. Cyklický šicí stroj podle kteréhokoliv z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že dále obsahuje zdvihací prostředky (64) pro zdvihání jehelní nitě, pokud dojde k průvěsu jehelní nitě mezi jehlou (9) a tkaninou.The cyclic sewing machine according to any one of claims 1 to 4, further comprising lifting means (64) for lifting the needle thread when the needle thread sags between the needle (9) and the fabric. 6. Cyklický šicí stroj podle kteréhokoliv z nároků laž5, vyznačující se tím, že vzdálenost mezi linií švu a polohou prosekávání pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny je nastavitelná.Cyclic sewing machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the distance between the seam line and the cutting position by means of the fabric cutting knife (16) is adjustable. 2020 May 7. Cyklický šicí stroj podle kteréhokoliv z nároků laž6, vyznačující se tím, že tkanina má podlouhlý tvar, přičemž uvedený jeden směr představuje krátký boční směr tkaniny.A cyclic sewing machine according to any one of claims 1 to 6, wherein the fabric has an elongate shape, wherein said one direction represents the short side direction of the fabric. 8. Cyklický šicí stroj podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že jde o šicí stroj (1) pro vytváření knoflíkových dírek.Cyclic sewing machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is a buttonhole sewing machine (1). 9. Způsob řízení cyklického šicího stroje, který obsahuje:A method of controlling a sewing machine comprising: přídržný člen pro přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu (9) šicího stroje (1), uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, a ao nůž (16) na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly (9), vyznačující se tím, že způsob obsahuje:a fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle (9) configured to perform a pivotal movement transverse to the above-mentioned direction, and a fabric cutting knife (16) movably vertically arranged near the needle (9), characterized in that the method comprises: první krok vytváření alespoň jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (1), přičemž se tkanina pohybuje v jednom směru pomocí přídržného čtenu pro přidržování tkaniny, aa first step of forming at least one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the needle (9) of the sewing machine (1), wherein the fabric is moved in one direction by the fabric holding holder, and 35 druhý krok prosekávání tkaniny podél švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny.35 a second step of cutting the fabric along the seams from one end of the fabric to the other end using a fabric cutting knife (16). 10. Způsob podle nároku 9. vyznačující se tím, že druhý krok dále obsahuje prosekávání tkaniny od jednoho konce ke druhému konci společně s pohybem tkaniny v uvedeném10. The method of claim 9, wherein the second step further comprises cutting the fabric from one end to the other end together with the movement of the fabric in said fabric. 40 jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny.40 in one direction by the fabric holding member. 11. Způsob řízení cyklického šicího stroje, který obsahuje:A method of controlling a sewing machine comprising: přídržný člen pro přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu (9) šicího stroje (1), uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke 45 shora uvedenému směru, a nůž (16) na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly (9), vyznačující se tím, že způsob obsahuje:a fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle (9) configured to perform a pivotal movement transverse to the aforementioned direction, and a fabric cutting knife (16) movably vertically arranged near the needle (9), characterized in that the method comprises: první krok vytváření alespoň jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (1), přičemž se tkanina pohybuje v jednoma first step of forming at least one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the needle (9) of the sewing machine (1), the fabric moving in one 50 směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny,50 direction with a fabric holding member, -23CZ 303121 B6 druhý krok vytváření řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (1), rovnoběžného sjednou řadou švů, vytvořených v prvním kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, a třetí krok prosekávání tkaniny podél jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny, mezi dvěma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny.The second step of forming a series of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the needle (9) of the sewing machine (1) parallel to one row of seams formed in the first step, the fabric moving in said one direction by the holding member. for holding the fabric, and a third step of cutting the fabric along one row of seams from one end of the fabric to the other end using a fabric cutting knife (16) between the two rows of seams formed in the first and second steps; a fabric holding member. 12. Způsob řízení cyklického šicího stroje, který obsahuje:A method of controlling a sewing machine comprising: přídržný člen na přidržování tkaniny, pohyblivý v alespoň jednom směru, jehlu (9) šicího stroje (1), uspořádanou pro provádění výkyvného pohybu ve směru příčném ke shora uvedenému směru, nůž (16) na prosekávání tkaniny, uspořádaný pohyblivě ve svislém směru v blízkosti jehly (9), prostředky (70) pro od stři ho vání nitě, vedoucí od jehly (9) a od tkaniny po ukončení šití, které jsou uspořádány v blízkosti jehly (9), vyznačující se tím, že způsob obsahuje:a fabric holding member movable in at least one direction, a sewing machine needle (9) configured to perform a pivotal movement transverse to the aforementioned direction, a fabric cutting knife (16) movably vertically adjacent needles (9), thread-cutting means (70) extending from the needle (9) and from the fabric after the sewing is disposed adjacent the needle (9), characterized in that the method comprises: první krok vytváření jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybu jehly (9) šicího stroje (1), přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, druhý krok vytváření řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci prostřednictvím výkyvného pohybujehly (9) šicího stroje (1), rovnoběžného sjednou řadou švů, vytvořených v prvním kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, třetí krok odřezávání tkaniny podél jedné řady švů od jednoho konce tkaniny ke druhému konci pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny, mezi dvěma řadami švů, vytvořenými v prvním a druhém kroku, přičemž se tkanina pohybuje v uvedeném jednom směru pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny, čtvrtý krok zajišťování pohybu tkaniny alespoň pomocí přídržného členu pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů tak, že polohový vztah mezi jehlou (9) a tkaninou je ustaven do původního stavu prvního kroku po ukončení třetího kroku, a pátý krok odstrihování nitě, vedoucí od jehly (9) a tkaniny, pomocí prostředků (70) pro odstřihování nitě.a first step of forming one row of seams from one end of the fabric to the other end by pivoting the needle (9) of the sewing machine (1), wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member; to the other end by a pivotable sewing machine (9) of a sewing machine (1) parallel to one row of seams formed in the first step, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member, the third step cutting the fabric along one row of seams end of the fabric to the other end by means of a cloth cutting knife (16) between two rows of seams formed in the first and second steps, wherein the fabric is moved in said one direction by the fabric holding member; a fabric holding member without making any seams such that the positional relationship between the needle (9) and the fabric is brought to its original state after the third step and the fifth step of cutting the yarn leading from the needle (9) and fabric by means (70) for thread trimming. 13. Způsob podle nároku 11 nebo 12, vyznačující se tím, že třetí krok dále obsahuje zajišťování pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru pomocí přídržných prostředků pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů.13. The method of claim 11 or 12, wherein the third step further comprises providing movement of the fabric in said one direction by holding fabric holding means without forming any seams. 14. Způsob podle nároku 13, vyznačující se tím, že velikost pohybu tkaniny v uvedeném jednom směru pomocí přídržných prostředků pro přidržování tkaniny bez vytváření jakýchkoliv švů je nastavitelná.14. The method of claim 13, wherein the amount of movement of the fabric in said one direction by the holding means for holding the fabric without forming any seams is adjustable. 15. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9 až 14, vyznačující se tím, že švy jsou vytvářeny klikatě s obšíváním na obou koncích.A method according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the seams are made in a zigzag stitching at both ends. 16. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9 až 15, vyznačující se tím, že nůž (16) na prosekávání tkaniny má délku nože kratší, než je nastavená řezná délka pro prosekávání tkaniny přes řeznou délku pomocí vícenásobného pohybu nahoru a dolů.Method according to any one of claims 9 to 15, characterized in that the cloth cutting knife (16) has a knife length shorter than the set cutting length for cutting the fabric through the cutting length by multiple up and down movement. -24CZ 303121 B6-24EN 303121 B6 17. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9 až 16, vyznačující se tím, že nůž (16) na prosekávání tkaniny je uspořádán v místě v předem stanovené vzdálenosti od jehly (9) šicího stroje (1) v uvedeném jednom směru.Method according to any one of claims 9 to 16, characterized in that the cloth cutting knife (16) is arranged at a predetermined distance from the needle (9) of the sewing machine (1) in said one direction. 18. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9ažl7, vyznačující se tím, že dále obsahuje zdvihací prostředky (64) pro zdvihání jehelní nitě, pokud dojde k průvěsu jehelní nitě mezi jehlou (9) a tkaninou.The method of any one of claims 9 to 17, further comprising lifting means (64) for lifting the needle thread when the needle thread sags between the needle (9) and the fabric. ioio 19. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9 až 18, vyznačující se tím, že vzdálenost mezi linií švu a polohou prosekávání pomocí nože (16) na prosekávání tkaniny je nastavitelná.Method according to any one of claims 9 to 18, characterized in that the distance between the seam line and the cutting position by means of the fabric cutting knife (16) is adjustable. 20. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9 až 19, vyznačující se tím, že tkanina má podlouhlý tvar, přičemž uvedený jeden směr představuje krátký boční směr tkaniny.The method of any one of claims 9 to 19, wherein the fabric has an elongated shape, wherein said one direction represents the short side direction of the fabric. 21. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 9 až 20, vyznačující se tím, že jde o šicí stroj (1) pro vytváření knoflíkových dírek.Method according to any one of claims 9 to 20, characterized in that it is a sewing machine (1) for making buttonholes.
CZ20010734A 2000-02-29 2001-02-27 Cycled sewing machine and methods for controlling thereof CZ303121B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000054222 2000-02-29
JP2001037279A JP4750954B2 (en) 2000-02-29 2001-02-14 Cycle sewing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ303121B6 true CZ303121B6 (en) 2012-04-18

Family

ID=26586410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20010734A CZ303121B6 (en) 2000-02-29 2001-02-27 Cycled sewing machine and methods for controlling thereof

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP4750954B2 (en)
CZ (1) CZ303121B6 (en)
DE (3) DE10109355B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10244071C1 (en) * 2002-09-20 2003-10-23 Pfaff Ind Masch Cutter for a hook-and-eye ribbon, at an industrial buttonhole sewing machine, has a moving blade moved downwards against a fixed blade with a slight overlaid swing movement to overcome cutting resistance
CN107988717A (en) * 2017-12-30 2018-05-04 申洲针织(安徽)有限公司 A kind of lace processing unit (plant) automatically cut off
CN114481471B (en) * 2022-02-15 2023-05-12 拓卡奔马机电科技有限公司 Cutter control method, cutter control system, cutter device, buttonholing machine and storage medium

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4391212A (en) * 1979-10-05 1983-07-05 Janome Sewing Machine Co., Ltd. Electronic control sewing machine
CZ288694B6 (en) * 1998-03-10 2001-08-15 Dürkopp Adler AG Buttonhole sewing machine
EP0887454B1 (en) * 1997-06-27 2004-04-28 Juki Corporation Buttonhole darning sewing machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH646475A5 (en) 1980-06-30 1984-11-30 Gegauf Fritz Ag ADDITIONAL DEVICE ON SEWING MACHINE FOR TRIMMING MATERIAL EDGES.
CH679409A5 (en) 1988-09-13 1992-02-14 Stephan Marbacher
JP2927091B2 (en) * 1992-02-05 1999-07-28 ブラザー工業株式会社 Sheet material cutting device
US5634418A (en) 1995-07-20 1997-06-03 Atlanta Attachment Company Needle chuck with pivoting center knife
JP4026886B2 (en) 1997-06-27 2007-12-26 Juki株式会社 Buttonhole sewing machine
JP3938977B2 (en) 1997-06-27 2007-06-27 Juki株式会社 Buttonhole sewing machine
JP2000005474A (en) * 1998-06-17 2000-01-11 Juki Corp Cloth-cutting knife device for eyelet button hole

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4391212A (en) * 1979-10-05 1983-07-05 Janome Sewing Machine Co., Ltd. Electronic control sewing machine
EP0887454B1 (en) * 1997-06-27 2004-04-28 Juki Corporation Buttonhole darning sewing machine
CZ288694B6 (en) * 1998-03-10 2001-08-15 Dürkopp Adler AG Buttonhole sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10109355A1 (en) 2001-11-22
DE10109355B4 (en) 2005-07-28
JP2001314675A (en) 2001-11-13
JP4750954B2 (en) 2011-08-17
DE10164981B4 (en) 2019-01-17
DE10165087B3 (en) 2018-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20080045071A (en) Sewing machine
JP4660017B2 (en) Sewing machine with root winding button
CZ20001672A3 (en) Control mechanism of buttonhole machine
CN100404745C (en) Button-sewing machine
CZ303121B6 (en) Cycled sewing machine and methods for controlling thereof
CZ302054B6 (en) Buttonhole machine
CN101545177B (en) Sewing machine
JPH11333164A (en) Buttonhole sewing machine
JPH05115635A (en) Sewing-machine for overcasting buttonhole
JP2002346266A (en) Thread cutter for sewing machine
CZ303773B6 (en) Buttonhole sewing machine
JP2003154183A (en) Lower thread cutter for sewing machine for buttonholing and sewing machine for buttonholing
JP4404974B2 (en) Sewing thread tension control device
JP2003236281A (en) Sewing machine
CN105463715B (en) Sewing machine
JP3737748B2 (en) Sewing machine with buttons
JP3543374B2 (en) Embroidery sewing machine
JPH10277281A (en) Sewing machine sewing up belt loop
JP4739869B2 (en) sewing machine
CN106048906B (en) Button hole serging machine
JP2001096084A (en) Sewing machine for darning hole
JP2002320787A (en) Buttonholing sewing machine
WO2020054557A1 (en) Sewing machine capable of sewing cord, and method for controlling sewing out of cord
CZ303869B6 (en) Buttonhole sewing machine
JP4598315B2 (en) Buttonhole sewing machine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20200227