CZ303773B6 - Buttonhole sewing machine - Google Patents

Buttonhole sewing machine Download PDF

Info

Publication number
CZ303773B6
CZ303773B6 CZ20023148A CZ20023148A CZ303773B6 CZ 303773 B6 CZ303773 B6 CZ 303773B6 CZ 20023148 A CZ20023148 A CZ 20023148A CZ 20023148 A CZ20023148 A CZ 20023148A CZ 303773 B6 CZ303773 B6 CZ 303773B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
needle
clamp
sewing
work clamp
height
Prior art date
Application number
CZ20023148A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ20023148A3 (en
Inventor
Kasuga@Toshiaki
Original Assignee
Juki Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Juki Corporation filed Critical Juki Corporation
Publication of CZ20023148A3 publication Critical patent/CZ20023148A3/en
Publication of CZ303773B6 publication Critical patent/CZ303773B6/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B19/00Programme-controlled sewing machines
    • D05B19/02Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit
    • D05B19/12Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit characterised by control of operation of machine
    • D05B19/14Control of needle movement, e.g. varying amplitude or period of needle movement
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B29/00Pressers; Presser feet
    • D05B29/02Presser-control devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B29/00Pressers; Presser feet
    • D05B29/06Presser feet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B55/00Needle holders; Needle bars
    • D05B55/14Needle-bar drives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/30Details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

In the present invention, there is disclosed a buttonhole sewing machine (1) having a work clamp (15) that is movable to an uppermost position, a middle position and a cloth-cutting knife (16) for cutting the cloth to create a cutout of a buttonhole on the cloth pressed by the work clamp (15) at the lowermost position thereof, and a sewing needle (9)movable up a down for creation of stitches around the cutout in dependence on a buttonhole pattern selected from a plurality of the buttonhole patters. The uppermost position of the work clamp (15) is changeable and adjustable according to every buttonhole pattern so that even a thick work cloth can be placed in and out and positioned on the throat plate.

Description

Šicí stroj na knoflíkové dírkyButtonhole sewing machine

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká šicího stroje na knoflíkové dírky, přičemž se zejména týká ovládání zdvihání pracovní upínky, přitlačující zpracovávanou tkaninu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a buttonhole sewing machine, and more particularly to a control for lifting the work clamp to press the fabric to be processed.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je znám šicí stroj na knoflíkové dírky, s jehož pomocí je výřez knoflíkové dírky vytvářen na zpracovávané tkanině a opatřován stehy kolem tohoto výřezu. Vzor knoflíkové dírky je vytvářen u tohoto šicího stroje takovým způsobem, že horní nit, navlečená v šicí jehle, je zaplétána se spodní nití, navinuté na cívce v chapači, přičemž je zpracovávaná tkanina, přitlačovaná pracovní upínkou nebo podobným ústrojím, přiváděna v předem stanoveném směru s pomocí mechanizmu pro podávání tkaniny. Výřez knoflíkové dírky je vytvářen spouštěním nože na horní straně směrem k noži na spodní straně buď před, nebo po obstehování vzoru knoflíkové dírky.A buttonhole sewing machine is known, by means of which a buttonhole cutout is formed on the fabric to be processed and provided with stitches around the cutout. A buttonhole pattern is formed in this sewing machine in such a way that the upper thread threaded in the sewing needle is entangled with the lower thread wound on the bobbin in the hook, while the fabric being worked up by the work clamp or the like is fed in a predetermined direction. with the help of the fabric feeding mechanism. The buttonhole cutout is formed by lowering the knife on the upper side towards the knife on the lower side either before or after the buttonhole pattern has been trimmed.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Pokud je k dispozici dostatečný prostor mezi pracovní upínkou, zdviženou do její nejvyšší polohy, a jehelní deskou, může být tkanina vložena hladce pod pracovní upínku při vkládání tkaniny na jehelní desku.If there is sufficient space between the work clamp raised to its uppermost position and the needle plate, the fabric may be inserted smoothly under the work clamp when placing the fabric on the needle plate.

Avšak nejvyšší poloha pracovní upínky je u běžného šicího stroje zafixována. Proto lze většinu silnějších materiálů zpracovávat pouze s problémy, přičemž mimořádně silné materiály, používané například pro dětskou sedačku, nemohou být hladce umístěny a vyjmuty z pod pracovní upínky, neboť je nejvyšší poloha příliš nízko. To způsobuje problémy z hlediska zpracovatelnosti při umísťování tkaniny.However, the highest position of the work clamp is fixed in a conventional sewing machine. Therefore, most thicker materials can only be handled with difficulty, and the extra thick materials used, for example, for a child seat cannot be placed smoothly and removed from under the work clamps because the highest position is too low. This causes problems in terms of processability when placing the fabric.

Pokud je pracovní upínka umístěna do střední polohy mezi její nejvyšší polohou a její nejnižší polohou, ve které přitlačuje tkaninu, a do blízkosti tkaniny s určitým prostorem, může být tkanina snadno umístěna prostřednictvím jejího posuvu proti pracovní upínce. Pokud je však střední poloha zafixována, je někdy obtížné posouvat tkaninu v důsledku toho, že pracovní upínka zde překáží. To rovněž způsobuje problémy z hlediska zpracovatelnosti.If the work clamp is placed in a middle position between its highest position and its lowest position in which it presses the fabric and close to the fabric with some space, the fabric can easily be positioned by moving it against the work clamp. However, when the center position is fixed, it is sometimes difficult to move the fabric due to the work clamp being obstructed. This also causes workability problems.

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je proto vyvinout šicí stroj na knoflíkové dírky, u kterého lze snadno umístit a vyjmout dokonce i velmi silnou pracovní tkaninu, nebojí umístit na jehelní desku za účelem zdokonalení zpracovatelnosti.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a buttonhole sewing machine in which even a very thick work fabric can be easily placed and removed, or placed on a needle plate in order to improve processability.

Shora uvedený úkol byl v souladu s předmětem tohoto vynálezu vyřešen tím, že byl vyvinut šicí stroj na knoflíkové dírky, který obsahuje pracovní upínku, pohyblivou do nejvyšší polohy, střední polohy a nejnižší polohy, nůž na prosekávání tkaniny pro vytváření výřezu knoflíkové dírky na tkanině, přitlačované pracovní upínkou v nejnižší poloze, a šicí jehlu, pohyblivou nahoru a dolů pro vytváření stehů kolem výřezu v závislosti na vzoru knoflíkové dírky, zvoleném z množiny vzorů knoflíkových dírek.The object of the present invention has been accomplished by providing a buttonhole sewing machine comprising a working clamp movable to the highest position, middle position and lowest position, a cloth cutting knife for forming a buttonhole cutout on the fabric, pressed by a work clamp in the lowest position, and a sewing needle movable up and down to create stitches around the cutout depending on a buttonhole pattern selected from a plurality of buttonhole patterns.

Nejvyšší poloha pracovní upínky je měnitelná a je nastavitelná v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.The highest working clamp position is variable and adjustable according to each buttonhole pattern.

Střední poloha pracovní upínky je rovněž s výhodou měnitelná, přičemž střední poloha je nastavitelná v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.The center position of the work clamp is also preferably variable, the center position being adjustable depending on each buttonhole pattern.

- 1 CZ 303773 B6- 1 GB 303773 B6

Šicí stroj s výhodou obsahuje šicí motor pro zpětný pohyb jehly, stojící v homí klidové poloze po průchodu přes horní úvrať, do horní polohy jehly, která je nižší než horní úvrať, prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru.Preferably, the sewing machine comprises a sewing motor for retracting the needle, standing in the upper rest position after passing through the upper dead center, to the upper position of the needle, which is lower than the upper dead center, by reversing the sewing motor.

Šicí motor je s výhodou uspořádán pro pohyb jehly do horní polohy jehly prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru, pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky je vyšší, než je poloha špičky jehly v horní klidové poloze.The sewing motor is preferably arranged to move the needle to the upper needle position by reversing the sewing motor if the set highest position of the working clamp is higher than the needle tip position in the upper rest position.

Šicí stroj podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje prostředky pro nastavení výšky pracovní upínky, přičemž šicí motor je uspořádán pro pohyb jehly do horní polohy prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru, pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky je vyšší, než nastavená výška pracovní upínky v horní poloze jehly.Preferably, the sewing machine of the present invention further comprises means for adjusting the height of the working clamp, wherein the sewing motor is arranged to move the needle to the up position by reversing the sewing motor when the set highest working clamp position is higher than the set working clamp height. needles.

Při nastavení nejvyšší polohy nebo střední polohy pracovní upínky je motor pracovní upínky s výhodou uspořádán pro pohyb pracovní upínky do nastavené výškové polohy před ustavením tkaniny.When adjusting the uppermost or middle position of the work clamp, the work clamp motor is preferably arranged to move the work clamp to a set height position prior to fabric setting.

Šicí stroj podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje nožní pedál pro rozdělení odlišných skloněných poloh nožního pedálu na čtyři typy provozních poloh, kterými jsou nejvyšší poloha pracovní upínky, střední poloha pracovní upínky, nejnižší poloha při zastavení šicího motoru, a nejnižší poloha při pohánění šicího motoru, přičemž čtyři provozní polohy nožního pedálu jsou zjistitelné pomocí dvou snímačů, kteréjsou uspořádány na skloněném místě nožního pedálu.Preferably, the sewing machine of the present invention further comprises a foot pedal to divide the different inclined positions of the foot pedal into four types of operating positions which are the highest position of the work clamp, the middle position of the work clamp, the lowest position when the sewing motor is stopped. wherein the four operating positions of the foot pedal are detectable by means of two sensors arranged at an inclined position of the foot pedal.

Podle tohoto vynálezu byl tedy vyvinut šicí stroj na knoflíkové dírky, obsahující šicí jehlu, chapač s cívkou, pracovní upínku, pohyblivou do nejvyšší polohy, střední polohy a nejnižší polohy, a nůž na prosekávání tkaniny pro vytváření výřezu knoflíkové dírky na tkanině, přitlačované pracovní upínkou v nejnižší poloze, přičemž homí nit, navlečená v šicí jehle, a spodní nit, navinutá na cívce, vytvářejí stehy kolem výřezu v závislosti na vzoru knoflíkové dírky, zvoleném z množiny vzorů knoflíkových dírek, přičemž nejvyšší poloha pracovní upínky je měnitelná a může být nastavena v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.Thus, according to the present invention, a buttonhole sewing machine comprising a sewing needle, a bobbin with a bobbin, a work clamp movable to the highest position, middle position and lowest position, and a cloth cutting knife to form a buttonhole cut on the fabric pressed by the work clamp at the lowest position, the top thread threaded in the sewing needle and the bottom thread wound on the bobbin create stitches around the cut-out depending on a buttonhole pattern selected from a plurality of buttonhole patterns, the highest position of the work clamp being changeable and adjustable depending on each buttonhole pattern.

Střední poloha pracovní upínky je rovněž s výhodou měnitelná, přičemž střední poloha může být nastavena v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.The center position of the work clamp is also preferably variable, and the center position can be adjusted depending on each buttonhole pattern.

Pokud se pracovní upínka pohybuje vzhůru do nastavené nejvyšší polohy, tak jehla, stojící v homí klidové poloze po průchodu přes horní úvrať, se pohybuje zpět vzhůru prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru do horní polohy jehly vzhůru, do které se jehla nepohybuje zpět přes horní úvrať.When the work clamp moves up to the set up position, the needle standing in the upper rest position after passing through the top dead center moves backward by reversing the sewing motor to the up position of the needle up into which the needle does not move back through the top dead center.

Zdvihací pohyb jehly do horní polohy jehly vzhůru prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru je prováděn tehdy, pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky je vyšší, než je poloha špičky jehly v homí klidové poloze.The stroke movement of the needle to the upward position of the needle by the reverse rotation of the sewing motor is performed when the set highest position of the working clamp is higher than the position of the needle tip in the upper rest position.

Šicí stroj podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje prostředky pro nastavení výšky pracovní upínky v homí poloze jehly, přičemž zdvihací pohyb jehly vzhůru do homí polohy jehly prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru je prováděn tehdy, pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky je vyšší, než nastavená výška pracovní upínky ve vratné poloze jehly vzhůru.Preferably, the sewing machine of the present invention further comprises means for adjusting the height of the working clamp in the upper position of the needle, wherein the upward movement of the needle up to the upper position of the needle by reverse rotation of the sewing motor is performed if the set highest position work clamps in needle return position.

Pokud je nejvyšší poloha nebo střední poloha pracovní upínky nastavena, může být pohyb pracovní upínky do nastavené výškové polohy potvrzen prostřednictvím pohánění motoru pracovní upínky pro zajištění pohybu pracovní upínky do nastavené výškové polohy před ustavením tkaniny.If the highest position or middle position of the work clamp is set, the movement of the work clamp to the set height position can be confirmed by driving the work clamp motor to move the work clamp to the set height position before the fabric is set up.

-2CZ 303773 B6-2GB 303773 B6

Šicí stroj podle tohoto vynálezu dále rovněž s výhodou obsahuje nožní pedál pro zajištění rozdílů jeho skloněných poloh na čtyři typy provozních poloh, kterými jsou nejvyšší poloha pracovní upínky, střední poloha pracovní upínky, nejnižší poloha se zastavením šicího motoru, a nejnižší poloha s poháněním šicího motoru, přičemž čtyři provozní polohy jsou zjišťovány s pomocí dvou snímačů, které jsou uspořádány na skloněném místě nožního pedálu.The sewing machine of the present invention further preferably also includes a foot pedal to provide differences in its inclined positions to four types of operating positions which are the highest position of the work clamp, the middle position of the work clamp, the lowest position with stopping the sewing motor, wherein the four operating positions are detected by means of two sensors which are arranged at an inclined position of the foot pedal.

V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu šicí stroj na knoflíkové dírky obsahuje šicí jehlu, chapač s cívkou, pracovní upínku, pohyblivou do její nejvyšší polohy, střední polohy a nejnižší polohy, a nůž na prosekávání tkaniny pro vytváření výřezu pro knoflíkovou dírku na tkanině, přitlačované pracovní upínkou v její nejnižší poloze.In accordance with a first aspect of the present invention, a buttonhole sewing machine comprises a sewing needle, a bobbin hook, a work clamp movable to its highest position, middle position and lowest position, and a cloth cutting knife to form a buttonhole cutout on the fabric. pressed by the work clamp in its lowest position.

Horní nit, navlečená v šicí jehle, a spodní nit, navinutá na cívce, vytvářejí stehy kolem výřezu v souladu se vzorem knoflíkové dírky, zvoleným z příslušné množiny vzorů. Nejvyšší poloha pracovní upínky je měnitelná tak, že nejvyšší poloha může být nastavena v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.The upper thread, threaded in the sewing needle, and the lower thread, wound on the bobbin, create stitches around the cut-out in accordance with a buttonhole pattern selected from the respective set of patterns. The highest position of the work clamp is adjustable so that the highest position can be adjusted depending on each buttonhole pattern.

Vzor knoflíkové dírky je možno zvolit v závislosti na tloušťce a tvaru šité tkaniny. V souladu s prvním aspektem předmětu tohoto vynálezu může být dokonce i velmi silná tkanina hladce umístěna a vyjmuta mezi jehelní desku a pracovní upínku s dostatečným prostorem, a to prostřednictvím nastavení nejvyšší polohy ještě výše, pokud je tloušťka tkaniny větší. Tím dochází ke zdokonalení provozuschopnosti při ustavování tkaniny.The buttonhole pattern can be selected depending on the thickness and shape of the sewn fabric. In accordance with the first aspect of the present invention, even a very thick fabric can be smoothly positioned and removed between the needle plate and the work clamp with sufficient space by adjusting the highest position even higher if the thickness of the fabric is greater. This improves the operability in fabric setting.

V souladu s druhý aspektem předmětu tohoto vynálezu je střední poloha pracovní upínky rovněž měnitelná, přičemž může být nastavena pro každý vzor knoflíkové dírky.According to a second aspect of the present invention, the center position of the work clamp is also variable, and can be adjusted for each buttonhole pattern.

V souladu s druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak prostřednictvím nastavení střední polohy výše v závislosti na větší tloušťce tkaniny může být pracovní upínka umístěna blíže ke tkanině s dostatečným prostorem, což umožňuje hladce posouvat tkaninu a umísťovat ji vzhledem k pracovní upínce. Tím dochází k dalšímu zdokonalení provozuschopnosti při ustavování tkaniny.In accordance with a second aspect of the present invention, by adjusting the middle position above depending on the greater thickness of the fabric, the work clamp can be positioned closer to the fabric with sufficient space to allow the fabric to move smoothly and position it relative to the work clamp. This further improves the operability in fabric setting.

V souladu s třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu, pokud se pracovní upínka pohybuje vzhůru do předem nastavené nejvyšší polohy, tak jehla, stojící v horní zastavené poloze, se může po překonání horní úvrati pohybovat zpět prostřednictvím opačného otáčení motoru šicího stroje do horní polohy jehly, do které se jehla nepohybuje zpět po překonání horní úvrati.In accordance with a third aspect of the present invention, when the work clamp moves up to a preset highest position, the needle standing in the upper stop position may, after overcoming the dead center point, move backward by reversing the sewing machine motor to the upper needle position. that the needle does not move back after overcoming dead center.

V souladu se třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu pak dokonce i tehdy, pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky je vyšší, než poloha špičky jehly v horní koncové poloze, tak jehla nevyčnívá ven pod pracovní upínku, zdviženou do nejvyšší polohy, takže nemůže docházet k poškození tkaniny při jejím vkládání pod pracovní upínku.In accordance with the third aspect of the present invention, even if the set highest position of the working clamp is higher than the position of the needle tip in the upper end position, the needle does not protrude outward beneath the working clamp raised to the highest position so that the fabric cannot be damaged. when inserting it under the work clamp.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu potom zdvihací pohyb jehly do horní zdvižené polohy jehly prostřednictvím zpětného otáčení motoru šicího stroje může být prováděn, pokud je nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky vyšší, než poloha špičky jehly, stojící v horní zastavené poloze.In accordance with a fourth aspect of the present invention, the stroke movement of the needle to the upper raised position of the needle by means of the reverse rotation of the sewing machine motor can be performed if the set highest working clamp position is higher than the needle tip position standing in the upper stop position.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak jehla nevyčnívá ven pod pracovní upínku, zdviženou do nejvyšší polohy, takže nemůže poškodit tkaninu při jejím vkládání pod pracovní upínku.In accordance with a fourth aspect of the present invention, the needle does not protrude outward beneath the work clamp raised to the highest position so that it cannot damage the fabric when inserted under the work clamp.

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu šicí stroj dále obsahuje prostředky pro nastavení zpětné výšky horní jehly a pracovní upínky. Zdvihací pohyb jehly do horní polohyIn accordance with a fifth aspect of the present invention, the sewing machine further comprises means for adjusting the back needle height and working clamp. Lifting the needle up

- j CZ 303773 B6 jehly prostřednictvím zpětného otáčení motoru šicího stroje může být prováděno, pokud je nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky vyšší, než nastavená horní výška jehly a pracovní upínky.The needles of the sewing machine motor can be reversed if the set highest position of the working clamp is higher than the set upper height of the needle and the working clamp.

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak prostřednictvím horní výšky jehly a pracovní upínky při řádném zohlednění výšky špičky jehly pak jehla nevyčnívá ven pod pracovní upínku ve své zdvižené nejvyšší poloze, takže nemůže dojít k poškození tkaniny při jejím vkládání pod pracovní upínku.In accordance with a fifth aspect of the present invention, by means of the upper needle height and the working clamp, taking due account of the height of the needle tip, the needle does not protrude below the working clamp in its raised top position so that the fabric cannot be damaged when inserted under the working clamp.

V souladu s šestým aspektem předmětu tohoto vynálezu, pokud je nejvyšší poloha nebo střední poloha pracovní upínky nastavena, může být pohyb pracovní upínky do nastavené nejvyšší polohy prováděn poháněním motoru upínky pro její pohyb do nastavené nejvyšší polohy před ustavením tkaniny.In accordance with a sixth aspect of the present invention, when the uppermost or middle position of the work clamp is set, movement of the work clamp to the set up position can be accomplished by driving the clamp motor to move it to the set up position before positioning the fabric.

V souladu s šestým aspektem předmětu tohoto vynálezu může šicí stroj bezpečně regulovat polohu pracovní upínky po nastavení výšky.In accordance with a sixth aspect of the present invention, the sewing machine can safely regulate the position of the work clamp after height adjustment.

V souladu se sedmým aspektem předmětu tohoto vynálezu je šicí stroj opatřen nožním pedálem pro zajišťování rozdílu jeho skloněných poloh do čtyř typů provozních poloh, kterými jsou nejvyšší poloha pracovní upínky (neutrální poloha nožního pedálu), střední poloha (stlačená poloha prvního stupně nožního pedálu), nejnižší poloha se zastavením šicího stroje (stlačená poloha druhého stupně nožního pedálu) a nejnižší poloha s poháněním šicího stroje (stlačená poloha třetího stupně nožního pedálu).In accordance with a seventh aspect of the present invention, the sewing machine is provided with a foot pedal to provide a difference in its inclined positions into four types of operating positions, the highest working clamp position (neutral foot pedal position), middle position (first foot pedal depressed position). the lowest position with the sewing machine stopped (second foot pedal depressed) and the lowest position with the sewing machine driving (third foot pedal depressed position).

Dva snímače a jsou uspořádány na skloněném místě nožního pedálu pro snímání těchto čtyř provozních poloh.Two sensors are arranged at an inclined position of the foot pedal to sense these four operating positions.

V souladu se sedmým aspektem předmětu tohoto vynálezu může obsluha ovládat šicí stroj včetně zdvihání pracovní upínky do nejvyšší polohy s pomocí ovládání nožního pedálu, v důsledku čehož dochází ke zlepšení provozuschopnosti.In accordance with a seventh aspect of the present invention, the operator can operate the sewing machine, including raising the work clamp to the highest position by operating the foot pedal, thereby improving operability.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled, zobrazující vnější vzhled šicího stroje prvního provedení předmětu tohoto vynálezu;Fig. 1 is a perspective view showing the external appearance of a sewing machine of a first embodiment of the present invention;

obr. 2 znázorňuje schematický perspektivní pohled, zobrazující zejména mechanizmus pro podávání tkaniny a mechanizmus pro vratný pohyb jehly u šicího stroje podle obr. 1;Fig. 2 is a schematic perspective view showing, in particular, the fabric feeding mechanism and the needle reciprocating mechanism of the sewing machine of Fig. 1;

obr. 3 znázorňuje schematický perspektivní pohled, zobrazující zejména mechanizmus pro vratný pohyb jehly a mechanizmus pro výkyvný pohyb jehly u šicího stroje podle obr. 1;Fig. 3 is a schematic perspective view showing, in particular, the needle reciprocating mechanism and the needle pivoting mechanism of the sewing machine of Fig. 1;

obr. 4 znázorňuje čelní nárysný pohled, zobrazující přítlačné prostředky pro přitlačování tkaniny a pro zajišťování pohybu pracovní upínky nahoru a dolů u šicího stroje podle obr. 1;Fig. 4 is a front elevational view showing the pressing means for pressing the fabric and for moving the work clamp up and down in the sewing machine of Fig. 1;

obr. 5a znázorňuje schematické zobrazení stlačených poloh nožního pedálu, uspořádaného u šicího stroje podle obr. 1;Fig. 5a is a schematic illustration of the depressed positions of the foot pedal arranged in the sewing machine of Fig. 1;

obr. 5b znázorňuje tabulku, ukazující vzájemný vztah mezi polohami nožního pedálu, polohami pracovní upínky a pedálovými snímači;Fig. 5b is a table showing the relationship between foot pedal positions, work clamp positions, and pedal sensors;

-4CZ 303773 B6 obr. 6 znázorňuje schematické zobrazení zjišťování poloh nožního pedálu, znázorněných na obr. 5, s pomocí pedálových snímačů;Fig. 6 is a schematic illustration of the determination of the foot pedal positions shown in Fig. 5 by means of pedal sensors;

obr. 7 znázorňuje blokové schéma, ukazující řídicí obvod šicího stroje podle obr. 1;Fig. 7 is a block diagram showing the control circuit of the sewing machine of Fig. 1;

obr. 8 znázorňuje čelní pohled, zobrazující ovládací panel šicího stroje podle obr. 1;Fig. 8 is a front view showing the control panel of the sewing machine of Fig. 1;

obr. 9 znázorňuje tabulku údajů, obsahující šicí údaje, které mohou být zadávány prostřednictvím ovládacího panelu, znázorněného na obr. 8;Fig. 9 shows a data table containing sewing data that can be entered via the control panel shown in Fig. 8;

obr. 10 znázorňuje schematické zobrazení, uvádějící vzájemný vztah mezi stehy knoflíkové dírky a údajovými položkami podle obr. 9;Fig. 10 is a schematic view showing the relationship between the buttonhole stitches and the data items of Fig. 9;

obr. 11 znázorňuje postupový diagram, zobrazující postup šicí knoflíkové dírky podle jednoho provedení předmětu tohoto vynálezu;FIG. 11 is a flow chart illustrating a sewing buttonhole procedure according to an embodiment of the present invention;

obr. 12 znázorňuje postupový diagram, zobrazující proces nastavování provozního panelu u postupu, zobrazeného na obr. 11;Fig. 12 is a flowchart showing the process of adjusting the operation panel of the process shown in Fig. 11;

obr. 13 (a) znázorňuje postupový diagram, zobrazující postup stlačování tlačítka „nahoru“ při procesu nastavování ovládacího panelu podle obr. 12;Fig. 13 (a) is a flow chart illustrating the procedure for pressing the "up" button in the process of adjusting the control panel of Fig. 12;

obr. 13 (b) znázorňuje postupový diagram, zobrazující postup stlačování tlačítka „dolů“ při procesu nastavování ovládacího panelu podle obr. 12;Fig. 13 (b) is a flow chart illustrating the process of depressing the "down" button in the process of adjusting the control panel of Fig. 12;

obr. 14 (a) znázorňuje postupový diagram, zobrazující postup stlačování přičítacího tlačítka při procesu nastavování ovládacího panelu podle obr. 12;Fig. 14 (a) is a flow chart illustrating a procedure for pressing the count button in the process of adjusting the control panel of Fig. 12;

obr. 14 (b) znázorňuje postupový diagram, zobrazující postup stlačování odčítacího tlačítka při procesu nastavování ovládacího panelu podle obr. 12;Fig. 14 (b) is a flow chart illustrating a procedure for depressing the subtract button in the process of adjusting the control panel of Fig. 12;

obr. 15 znázorňuje postupový diagram, zobrazující proces pohybu pracovní upínky na příslušnou výšku u procesu, znázorněného na obr. 12;Fig. 15 is a flow chart illustrating the process of moving the work clamp to the appropriate height in the process shown in Fig. 12;

obr. 16 znázorňuje postupový diagram, zobrazující proces stlačování nožního pedálu u procesu, znázorněného na obr. 11;Fig. 16 is a flowchart showing a process of depressing the foot pedal in the process shown in Fig. 11;

obr. 17 znázorňuje postupový diagram, zobrazující proces pohybu pracovní upínky na příslušnou výšku podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu; a obr. 18 znázorňuje postupový diagram, zobrazující proces stlačování nožního pedálu podle druhého provedení předmětu tohoto vynálezu.Fig. 17 is a flow chart illustrating the process of moving the work clamp to a respective height according to a second embodiment of the present invention; and Fig. 18 is a flow chart illustrating a process of depressing the foot pedal according to a second embodiment of the present invention.

Legenda k obr. 10:Legend to Fig. 10:

(1) - délka proseknutí tkaniny (2) - pravá nožová vůle (3) - levá nožová vůle (4) - šířka klikatého stehu (5) - délka závorkovacího stehu (6) - vzdálenost (7) - druhá rozteč (8) - rozteč rovnoběžného úseku(1) - length of cloth cutting (2) - right knife clearance (3) - left knife clearance (4) - zigzag stitch width (5) - length of bracket stitch (6) - distance (7) - second pitch (8) - Pitch of parallel section

-5 CZ 303773 B6 (9) - rozteč závorkovacího úseku (10) - korekční údaj pravé závorkovací šířky (11) - korekční údaj pravé závorkovací šířky(9) - pitch of bracket (10) - correction of right bracket width (11) - correction of right bracket width

Legenda k obr. 11:Legend to Fig. 11:

krok SI - proces nastavování ovládacího panelu, krok S2 - je stlačeno tlačítko „připraven“? krok S3 - výpočet vstupních poloh jehly, krok S4 - proces stlačování pedálu, krok S5 - je stlačeno tlačítko „připraven“? krok S6 - proces stlačování pedálu krok S7 - je zapnuto spouštěcí tlačítko s pracovní upínkou v nejnižší poloze: krok S8 - šití, krok S9 - proces stlačování pedálu.Step S1 - Control Panel Setup Process, Step S2 - Is the Ready Button pressed? step S3 - calculation of the needle input positions, step S4 - pedal depressing process, step S5 - is the "ready" button pressed? step S6 - pedal depressing process step S7 - start button with working clamp in the lowest position on: step S8 - sewing, step S9 - pedal depressing process.

Legenda k obr. 12:Legend to Fig. 12:

krok SI 1-je stlačeno tlačítko „připraven“?Step SI 1 - Is the ready button pressed?

krok S12 - proces ovládání tlačítka vzoru, krok S13 - proces ovládání tlačítka údaje, krok S14 - proces ovládání tlačítka „nahoru“, krok S15 - proces ovládání tlačítka „dolů“, krok S16 - proces ovládání přičítacího tlačítka, krok S17 - proces ovládání odčítacího tlačítka, krok S18 - proces pohybu pracovní upínky na příslušnou výšku.step S12 - pattern button control process, step S13 - data button control process, step S14 - up button control process, step S15 - down button control process, step S16 - add button control process, step S17 - subtraction control process buttons, step S18 - process of moving the work clamp to the appropriate height.

Legenda k obr. 13 (a):Legend to Fig. 13 (a):

1. Proces ovládání tlačítka „vzhůru“.1. The "Up" button operation process.

2. Je tlačítko „vzhůru“ stlačeno?2. Is the "Up" button pressed?

3. Přičíst +1 k číslu údaje v údajovém režimu.3. Add +1 to the data number in data mode.

Přičíst +1 k číslu vzoru ve vzorovém režimu.Add +1 to pattern number in sample mode.

Pokud leží číslo mimo nastavené rozmezí, nastavit minimální hodnotu zvolené položky.If the number is outside the set range, set the minimum value of the selected item.

4. Konec.4. Exit.

Legenda k obr. 13 (b):Legend to Fig. 13 (b):

1. Proces ovládání tlačítka „dolů“.1. The process of controlling the “down” button.

2. Je tlačítko „dolů“ stlačeno?2. Is the down button pressed?

3. Odečíst -1 od čísla údaje v údajovém režimu.3. Subtract -1 from the data number in the data mode.

Odečíst -1 od čísla vzoru ve vzorovém režimu.Subtract -1 from pattern number in sample mode.

Pokud leží číslo mimo nastavené rozmezí, nastavit maximální hodnotu zvolené položky.If the number is outside the set range, set the maximum value of the selected item.

4. Konec.4. Exit.

Legenda k obr. 14 (a):Legend to Fig. 14 (a):

1. Proces ovládání přičítacího tlačítka.1. The process of controlling the adding button.

2. Je přičítací tlačítko stlačeno?2. Is the addition button pressed?

3. Zvýšení hodnoty zvoleného údaje s pomocí změnové jednotky.3. Increase the value of the selected data using the change unit.

Pokud leží hodnota mimo nastavené rozmezí, zadat minimální hodnotu zvolené položky.If the value is outside the set range, enter the minimum value of the selected item.

-6CZ 303773 B6-6GB 303773 B6

4. Konec.4. Exit.

Legenda k obr. 14 (b):Legend to Fig. 14 (b):

1. Proces ovládání odčítacího tlačítka.1. The process of operating the subtraction button.

2. Je odčítací tlačítko stlačeno?2. Is the count down button pressed?

3. Snížení hodnoty zvoleného údaje s pomocí změnové jednotky.3. Decrease the value of the selected data using the change unit.

Pokud leží hodnota mimo nastavené rozmezí, zadat maximální hodnotu zvolené položky.If the value is outside the set range, enter the maximum value of the selected item.

4. Konec.4. Exit.

Legenda k obr. 15:Legend to Fig. 15:

krok S21 - je údaj zvolen? krok S22 - je zvolen údaj číslo 17?Step S21 - Is the data selected? Step S22 - Is the number 17 selected?

krok S23 - náhrada výšky pracovní upínky v neutrální poloze pedálu (údaj číslo 17) pro výšku pracovní upínky, krok S24 - není výška pracovní upínky nižší, než výška pracovní upínky ve vratné horní poloze jehly?Step S23 - Replacing the Work Clamp Height in the Neutral Pedal Position (Number 17) for Work Clamp Height, Step S24 - Is the Work Clamp Height Less Than the Work Clamp Height in the Needle Return Position?

krok S25 - proces vratného pohybu jehly vzhůru, krok S26 - pohánění impulzního motoru pracovní upínky pro zdvihání pracovní upínky na nastavenou výšku, krok S27 - je zvolen údaj číslo 18?step S25 - upside-down needle process, step S26 - drive the workpiece pulse motor to raise the workpiece to the set height, step S27 - is the number 18 selected?

krok S28 - náhrada výšky pracovní upínky ve stlačené poloze pedálu prvního stupně (údaj číslo 18) pro výšku pracovní upínky.step S28 - replacing the work clamp height in the depressed position of the first stage pedal (data no. 18) for the work clamp height.

Legenda k obr. 16:Legend to Fig. 16:

krok S31 - je pedál v neutrální poloze?Step S31 - Is the pedal in the neutral position?

krok S32 - náhrada výšky pracovní upínky v neutrální poloze pedálu (údaj číslo 17) pro výšku pracovní upínky, krok S33 - není výška pracovní upínky nižší, než výška pracovní upínky ve vratné poloze jehly vzhůru?Step S32 - Replacing the Work Clamp Height in the Neutral Position of the Pedal (Item # 17) for Work Clamp Height, Step S33 - Is the Work Clamp Height Less Than the Work Clamp Height in the Needle Return Position?

krok S34 - proces vratného pohybu jehly vzhůru, krok S35 - pohánění impulzního motoru pracovní upínky pro zdvihání pracovní upínky do nastavené výšky, krok S36 - je pedál v poloze prvního stupně?step S34 - upward needle movement process, step S35 - drive the workpiece pulse motor to raise the workpiece to the set height, step S36 - is the pedal in the first stage position?

krok S37 - náhrada výšky pracovní upínky v poloze pedálu prvního stupně (údaj číslo 18) pro výšku pracovní upínky, krok S38 - náhrada nejnižší výšky pracovní upínky pro výšku pracovní upínky.Step S37 - Replace the Work Clamp Height in the 1st Step Pedal Position (# 18) for Work Clamp Height, Step S38 - Replace the Low Work Clamp Height for the Work Clamp Height.

Legenda k obr. 17:Legend to Fig. 17:

krok S21 - je údaj zvolen? krok S22 - je zvolen údaj číslo 17?Step S21 - Is the data selected? Step S22 - Is the number 17 selected?

krok S23 - náhrada výšky pracovní upínky v neutrální poloze pedálu (údaj číslo 17) pro výšku pracovní upínky, krok S25 - proces vratného pohybu jehly vzhůru, krok S26 - pohánění impulzního motoru pracovní upínky pro zdvihání pracovní upínky do nastavené výšky, krok S27 - je zvolen údaj číslo 18?Step S23 - Replace Work Clamp Height in Neutral Pedal Position (Figure 17) for Work Clamp Height, Step S25 - Needle Reverse Process, Step S26 - Drive Clamp Pulse Motor to Raise Work Clamp to Set Height, Step S27 - Is number 18 selected?

-7CZ 303773 B6 krok S28 - náhrada výšky pracovní upínky v poloze pedálu prvního stupně (údaj číslo 18) pro výšku pracovní upínky.-7EN 303773 B6 Step S28 - Replace Work Clamp Height in First Step Pedal Position (Item # 18) for Work Clamp Height.

Legenda k obr. 18:Legend to Fig. 18:

krok S31 - je pedál v neutrální poloze?Step S31 - Is the pedal in the neutral position?

krok S32 - náhrada výšky pracovní upínky v neutrální poloze pedálu (údaj číslo 17) pro výšku pracovní upínky, krok S34 - proces vratného pohybu jehly vzhůru, krok S35 - pohánění impulzního motoru pracovní upínky pro zdvihání pracovní upínky na nastavenou výšku, krok S36 - je pedál v poloze prvního stupně?Step S32 - Replace Work Clamp Height in Neutral Position (Item # 17) for Work Clamp Height, Step S34 - Needle Reverse Process, Step S35 - Drive Clamp Pulse Motor to Raise Work Clamp to Set Height, Step S36 - Is pedal in first position?

krok S37 - náhrada výšky pracovní upínky v poloze pedálu prvního stupně (údaj číslo 18) pro výšku pracovní upínky, krok S38 - náhrada nejnižší výšky pracovní upínky pro výšku pracovní upínky.Step S37 - Replace the Work Clamp Height in the 1st Step Pedal Position (# 18) for Work Clamp Height, Step S38 - Replace the Low Work Clamp Height for the Work Clamp Height.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příkladná provedení předmětu tohoto vynálezu budou nyní v dalším vysvětlena s odkazy na přiložené obrázky výkresů.Exemplary embodiments of the present invention will now be explained with reference to the accompanying drawings.

První provedeníFirst embodiment

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 1 a podle obr. 2, tak šicí stroj i na knoflíkové dírky podle prvního provedení předmětu tohoto vynálezu sestává ze základny 2, svislého tělesa 3 a ramena 4. Šicí stroj 1 na knoflíkové dírky je opatřen šicí jehlou 9, pohybující se nahoru a dolů, stejně jako doprava a doleva, pracovní upínkou 15 pro uchycení tkaniny (pracovního materiálu), podávači deskou 14 pro přidržování tkaniny pod pracovní upínkou 15. přičemž tato podávači deska 14 se pohybuje dopředu a dozadu ve směru podávání tkaniny (ve směru Y, odstřihávacím ústrojím 60 na odstřihávání horní nitě nad pracovní upínkou 15, odstřihávacím ústrojím na odstřihávání spodní nitě pod jehelní deskou, nožem _16 na prosekávání tkaniny pro vytváření výřezu knoflíkové dírky, přítlačnými prostředky 70 pro přitlačování tkaniny (viz obr. 4) pro zajišťování pohybu pracovní upínky 15 nahoru a dolů, nožním pedálem 84 (viz obr. 5) pro ovládání polohy pracovní upínky 15 a pro spouštění a zastavování motoru šicího stroje stlačením nožního pedálu 84 obsluhou, ovládacím panelem 100 (viz obr. 8) jako vstupními prostředky pro zadávání různých nastavovacích údajů a řídicím obvodem 110 (viz obr. 7) pro řízení provozu šicího stroje 1.As shown in Figures 1 and 2, the buttonhole sewing machine 1 according to the first embodiment of the present invention consists of a base 2, a vertical body 3 and an arm 4. The buttonhole sewing machine 1 is provided with a sewing needle 9, moving up and down, as well as to the right and left, by the work clamp 15 to hold the fabric (work material), by the feed plate 14 to hold the fabric under the work clamp 15. the feed plate 14 moves back and forth in the feed direction (in the Y direction, the upper thread trimming device 60 above the work clamp 15, the lower thread trimming device below the needle plate, the buttonhole cutting knife 16, the buttonhole pressing means 70 (see FIG. 4) for moving the work clamp 15 up and down, a foot pedal 84 (see FIG. 5) to control the position of the working clamp 15 and to start and stop the sewing machine by pressing the foot pedal 84 by the operator, a control panel 100 (see FIG. 8) as input means for entering various settings (see Fig. 7) to control the operation of the sewing machine 1.

Pracovní upínka 15 a podávači deska 14 přidržují tkaninu mezi sebou a podávají tkaninu ve směru dopředu a dozadu, přičemž jsou poháněny poháněcími prostředky 13 pro podávání ve směru Y.The work clamp 15 and the feed plate 14 hold the fabric between each other and feed the fabric in a forward and backward direction, driven by the drive means 13 for feeding in the Y direction.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, je pracovní upínka 15 připevněna k jedné straně horního konce spojovacího ramena 24, spojeného s podávacím členem 23 pro podávání tkaniny, přičemž podávači deska J_4 je přímo připojena k podávacímu členu 23. Podávači člen 23 pro podávání tkaniny je připevněn k podávacímu hřídeli 22, opatřenému ozubenou tyčí 22a, a poháněnému impulzním motorem 20 pro podávání ve směru Y prostřednictvím pastorku 20a pro zajišťování pohybu pracovní upínky 15 a podávači desky 14 směrem dopředu a dozadu.As shown in Figure 2, the work clamp 15 is attached to one side of the upper end of the linking arm 24 connected to the fabric feed member 23, wherein the feed plate 14 is directly attached to the feed member 23. The feed member 23 The fabric is attached to a feed shaft 22 provided with a rack 22a and driven by a pulse motor 20 for feeding in the Y direction by a pinion 20a to move the work clamp 15 and the feed plate 14 forwards and backwards.

Impulzní motor 20 pro podávání ve směru Y, podávači hřídel 22, podávači člen 23 a spojovací rameno 24 představují poháněči prostředky J_3 pro podávání ve směru Y.The Y-directional pulse motor 20, the feed shaft 22, the feed member 23, and the link arm 24 represent drive means 13 for the Y-direction feed.

-8CZ 303773 B6-8EN 303773 B6

Mechanizmus pro zajišťování vratného pohybu šicí jehly 9 pro zajišťování pohybu jehly 9 nahoru a dolů, jak - je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 2 a obr. 3, má horní hlavní hřídel 6, šicí motor 5 a klikovou vačku 7. otáčení šicího motoru 5 je převáděno na pohyb nahoru a dolů prostřednictvím klikové vačky 7, aje přenášeno na jehelní tyč 8 za účelem zajišťování pohybu šicí jehly 9 nahoru a dolů. Horní hlavní hřídel 6 je vzájemně propojen se spodním hřídelem J_L prostřednictvím svislého hřídele 10, který je na svých koncích opatřen kuželovými ozubenými koly 10a a 10b a je propojen s chapačem 12, spojeným se spodním hřídelem 11.The sewing needle reciprocating mechanism 9 for moving the needle 9 up and down, as shown in Figures 2 and 3, has an upper main shaft 6, a sewing motor 5, and a crank cam 7 of the sewing motor 5. it is converted to up and down movement by the crank cam 7, and transmitted to the needle bar 8 to move the sewing needle 9 up and down. The upper main shaft 6 is interconnected with the lower shaft 11 by means of a vertical shaft 10 which is provided at its ends with bevel gears 10a and 10b and is connected to a gripper 12 connected to the lower shaft 11.

Mechanizmus pro zajišťování výkyvného pohybu šicí jehly 9 doprava a doleva obsahuje hlavní mechanizmus pro výkyvný pohyb šicí jehly 9 o danou šířku výkyvu, začínající na určité základní linii, mechanizmus pro změnu šířky výkyvu, a mechanizmus změny základní linie pro zajišťování změny základní linie ve směru doprava a doleva.The mechanism for pivoting the sewing needle 9 to the right and left comprises a main mechanism for pivoting the sewing needle 9 by a given swivel width starting at a certain baseline, a swivel width change mechanism, and a baseline change mechanism to effect a baseline change and left.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 3, tak hlavní mechanizmus pro výkyvný pohyb jehly obsahuje základnu 18 pro výkyvný pohyb jehelní tyče 8, rameno 49 pro výkyvný pohyb šicí jehly 9, spojovací hřídel 48, spojovací páku 47, vačkovou páku 46 pro výkyvný pohyb šicí jehly 9, trojúhelníkovitou vačku 35, a ozubená kola 42a a 42b.As shown in FIG. 3, the main needle swing mechanism includes a base 18 for swinging the needle bar 8, an arm 49 for swinging the sewing needle 9, a coupling shaft 48, a coupling lever 47, a cam lever 46 for pivoting movement sewing needles 9, a triangular cam 35, and gears 42a and 42b.

Otáčení horního hlavního hřídele 6 je přenášeno na trojúhelníkovitou vačku 35 pro zajišťování výkyvného pohybu vačkové páky 46 o danou šířku výkyvu.The rotation of the upper main shaft 6 is transmitted to the triangular cam 35 for pivoting movement of the cam lever 46 over a given pivot width.

Tento výkyvný pohyb je přenášen na základnu 18 pro výkyvný pohyb jehelní tyče 8 kolem čepu 18a, což způsobuje, že se šicí jehla 9 vykyvuje doprava a doleva. Hlavní mechanizmus pro výkyvný pohyb šicí jehly 9 přináší jehelní tyč 8 na základní linii v prvním klesajícím časování šicí jehly 9, přičemž ji přináší do polohy výkyvu o danou šířku výkyvu od základní linie ve druhém klesajícím časování.This pivoting movement is transmitted to the base 18 for pivoting movement of the needle bar 8 around the pin 18a, causing the sewing needle 9 to swing to the right and left. The main mechanism for swiveling the sewing needle 9 brings the needle bar 8 on the base line in the first descending timing of the sewing needle 9, bringing it to a pivot position by a given pivot width from the base line in the second descending timing.

Mechanizmus pro změnu šířky výkyvu zajišťuje změnu šířky výkyvu vačkové páky 46 prostřednictvím otáčení impulzního motoru 41 šířky výkyvného pohybu s pomocí spojovacích článků 36 a 37 a spojovacího článku 45, což způsobuje, že šicí jehla 9 změní šířku svého výkyvu.The swivel width change mechanism provides for varying the swivel width of the cam lever 46 by rotating the pulse width pulse motor 41 with the links 36 and 37 and the link 45 causing the sewing needle 9 to change its swivel width.

Mechanizmus pro změnu základní linie zajišťuje změnu polohy čepu 44a páky 44 základní linie prostřednictvím otáčení kolem čepu 43a ramena 43 základní linie s pomocí otáčení impulzního motoru 40 základní linie. Cep 44a určuje počátek výkyvného pohybu vačkové páky 46. Změna polohy čepu 44a způsobí změnu počátku výkyvného pohybu vačkové páky 46 prostřednictvím spojovacího článku 45, který zajistí změnu polohy základní linie pro výkyvný pohyb šicí jehly 9.The baseline change mechanism provides for repositioning the pin 44a of the baseline lever 44 by rotating around the pin 43a of the baseline arm 43 by rotating the baseline pulse motor 40. The pin 44a determines the start of the pivoting movement of the cam lever 46. Changing the position of the pin 44a causes the start of the pivoting movement of the cam lever 46 to be changed by the link 45 which changes the base line position for the pivoting movement of the sewing needle.

Impulzní motor 127 pracovní upínky 15 zajišťuje pohyb nahoru a dolů pracovní upínky 15, připevněné k hornímu konci spojovacího ramena 24 prostřednictvím přítlačných prostředků 70 pro přitlačování tkaniny, zahrnujících přítlačnou tyč 71. Na horním konci ramena 24 je uspořádána hnací deska nůžek pro odstřihávání horní nitě odstřihávacího ústrojí 60 na odstřihávání horní nitě, kteráje připevněna k protilehlé straně pracovní upínky 15, objímka, připevněná k upevňovací základně, připevněné ke konci přítlačné tyče 71. zabírá s háčkovou částí desky pro pohánění nůžek.The clamp motor 127 of the work clamp 15 provides up and down movement of the work clamp 15 attached to the upper end of the link arm 24 by fabric pressing means 70 including a pin bar 71. the upper thread cutting device 60, which is attached to the opposite side of the work clamp 15, a collar attached to a fastening base attached to the end of the pressure bar 71 engages the hook portion of the scissors drive plate.

Na vyobrazení podle obr. 4 jsou znázorněny přítlačné prostředky 70 pro přitlačování tkaniny. Ve střední části hřídele svisle uspořádané přítlačné tyče 71 je přítlačná tyč 71 připevněna k osazenému šroubu 72, který zapadá do výřezu 71a ve svislém spojovacím členu 74. Horní konec svislého spojovacího členu 74 je otočně připojen k jednomu konci páky 75. Páka 75 je otočně uspořádána na rámu šicího stroje I (neznázoměno) prostřednictvím čepu 75a, přítlačná tyč 71 je opatřena pružinou (neznázoměno) pro zatlačování přítlačné tyče 71 směrem dolů prostřednictvím stlačování vedení 73 přítlačné tyče 7TIn Fig. 4, the pressing means 70 for pressing the fabric are shown. In the central shaft portion of the vertically disposed thrust rod 71, the thrust rod 71 is attached to a stepped bolt 72 that fits into a recess 71a in the vertical link 74. The upper end of the vertical link 74 is pivotally connected to one end of the lever 75. on the frame of the sewing machine I (not shown) by means of a pin 75a, the pressure bar 71 is provided with a spring (not shown) for pushing the pressure bar 71 down by compressing the guide 73 of the pressure bar 7T

-9CZ 303773 B6-9EN 303773 B6

Druhý konec páky 75 je otočně připojen k jednomu konci vodorovně uspořádané spojovací tyčeThe other end of the lever 75 is pivotally connected to one end of a horizontally arranged tie rod

76, přičemž druhý konec spojovací tyče 76 je otočně připojen k jednomu konci páky 77. Druhý konec páky 77 je otočně připojen k jednomu konci svisle uspořádaného spojovacího členu 78. Druhý konec spojovacího členu 78 je otočně připojen k vedení 80 svislého hřídele 79, připojeného ke svislému hřídeli 79 v jeho střední části.76, wherein the other end of the connecting rod 76 is pivotally connected to one end of the lever 77. The other end of the lever 77 is pivotally connected to one end of the vertically disposed coupling member 78. The other end of the coupling member 78 is pivotally connected to a guide 80 of the vertical shaft 79 a vertical shaft 79 in its central part.

Páka 77 je otočně uspořádána na rámu šicího stroje i prostřednictvím čepu 77a. Svislý hřídel 79 je uspořádán pohyblivě nahoru a dolů na rámu šicího stroje 1 prostřednictvím horního a spodního nosného členu 79a, ozubená tyč 79b, vytvořená na spodní polovině svislého hřídele 79, zabírá s pastorkem 81, uspořádaným na výstupním hřídeli impulzního motoru 127 pracovní upínky JJ.The lever 77 is rotatably arranged on the sewing machine frame also by means of a pin 77a. The vertical shaft 79 is arranged movable up and down on the frame of the sewing machine 1 by means of the upper and lower support members 79a, a toothed rack 79b formed on the lower half of the vertical shaft 79 engages a pinion 81 arranged on the output shaft of the pulse motor 127.

Pokud je svislý hřídel 79 zdvižen prostřednictvím otáčení impulzního motoru 127 pracovní upínky 15, je svislý spojovací člen 74 spuštěn dolů prostřednictvím spojovacího členu 78, pákyWhen the vertical shaft 79 is raised by rotating the pulse motor 127 of the work clamp 15, the vertical link 74 is lowered by the link 78

77, spojovací tyče 76 a páky 75, v důsledku čehož dojde k uvolnění osazeného šroubu 72 ve výřezu 74a. Poté se přítlačná tyč 71 pohybuje směrem dolů působením síly pružiny, což pohání pracovní upínku 15, uspořádanou na horním konci spojovacího ramena 24, do spuštěné přítlačné polohy.77, connecting rod 76 and lever 75, thereby releasing stepped bolt 72 in recess 74a. Thereafter, the thrust rod 71 moves downwardly under the force of the spring, driving the working clamp 15 arranged at the upper end of the link arm 24 to the lowered thrust position.

Důvodem k tomu, že pracovní upínka 15 je spouštěna do přítlačné polohy působením síly pružiny, při čemž osazený šroub 72 je volně uložen uvnitř výřezu 74a, je zabránit nesprávné funkci, jako je například vypadnutí impulzního motoru 127 v důsledku dalšího pohánění pracovní upínky 15 směrem dolů, pokud pracovní upínka 15 dosáhla spodní mezní polohy v závislosti na změně tloušťky tkaniny. Zpětné otáčení impulzního motoru 127 pracovní upínky 15 způsobuje, že se přítlačná tyč 71 pohybuje vzhůru proti působení síly pružiny, v důsledku čehož se pracovní upínka 15 pohybuje do své horní polohy.The reason that the work clamp 15 is lowered into the pressing position by the force of the spring, while the stepped bolt 72 is loosely mounted within the slot 74a, is to prevent malfunction such as dropping of the pulse motor 127 due to further driving the work clamp 15 downwards. when the work clamp 15 has reached the lower limit position as a function of the change in fabric thickness. Reverse rotation of the pulse motor 127 of the work clamp 15 causes the pressure bar 71 to move upward against the force of the spring, causing the work clamp 15 to move to its upper position.

Ovládání velikosti otáčení impulzního motoru 127 pracovní upínky 15 v dopředném nebo zpětném směru umožňuje měnit polohu pracovní upínky JJ ve směru nahoru a dolů. Šicí stroj i v předmětném provedení je schopen toho, aby byla nastavena nejvyšší poloha pracovní upínky JJ a její střední poloha mezi nejvyšší a nejnižší polohou, a to v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky, což bude podrobněji vysvětleno v dalším.Controlling the rotation of the pulse motor 127 of the work clamp 15 in the forward or reverse direction allows to change the position of the work clamp 11 in the up and down directions. The sewing machine 1 in the present embodiment is also capable of adjusting the highest position of the working clamp 11 and its center position between the highest and lowest positions, depending on each buttonhole pattern, which will be explained in more detail below.

Nožní pedál 84 je uložen pod deskou šicího stroje i, přičemž je stlačován nohou obsluhy pro ovládání polohy pracovní upínky JJ a pro spouštění a zastavování šicího stroje i.The foot pedal 84 is mounted beneath the sewing machine plate 1, being compressed by the operator's foot to control the position of the working clamp 11 and to start and stop the sewing machine 1.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 5 (a), tak nožní pedál 84 má následující čtyři skloněné polohy:As shown in Figure 5 (a), the foot pedal 84 has the following four inclined positions:

neutrální polohu a nožního pedálu 84, kdy nožní pedál 84 není stlačen nebo uvolněn, stlačenou polohu b prvního stupně nožního pedálu 84, odpovídající stlačení nožního pedálu 84 o jeden stupeň, stlačenou polohu c druhého stupně nožního pedálu 84, odpovídající stlačení nožního pedálu 84 o dva stupně, a stlačenou polohu d třetího stupně nožního pedálu 84, odpovídající stlačení nožního pedálu 84 o tři stupně.the neutral position a of the foot pedal 84 when the foot pedal 84 is not depressed or released, a depressed position b of the first step of the foot pedal 84 corresponding to depressing the foot pedal 84 by one degree and a depressed position d of the third step of the foot pedal 84 corresponding to depressing the foot pedal 84 by three degrees.

Nožní pedál 84 se navrací do neutrální polohy a z jakékoliv stlačené polohy při uvolnění nožního pedálu 84Tyto polohy nožního pedálu 84 jsou přiřazeny příslušným provozním polohám.The foot pedal 84 returns to the neutral position and from any depressed position when the foot pedal 84 is released. These foot pedal positions 84 are assigned to the respective operating positions.

Jak je znázorněno v tabulce na vyobrazení podle obr. 5 (b), tak nejvyšší poloha nožního pedálu 84, kterou je neutrální poloha a, přiřazuje pracovní upínce JJ nejvyšší polohu pro umožnění pohybu pracovní upínky 15 do nastavené nejvyšší polohy.As shown in the table of FIG. 5 (b), the uppermost position of the foot pedal 84, which is the neutral position a, assigns the workpiece 10 the highest position to allow the workpiece 15 to move to the set highest position.

- 10CZ 303773 B6- 10GB 303773 B6

Stlačená poloha b prvního stupně nožního pedálu 84 přiřazuje pracovní upínače 15 střední polohu pro umožnění pohybu pracovní upínky 15 do nastavené střední polohy.The depressed position b of the first step of the foot pedal 84 assigns the work clamp 15 a center position to allow the work clamp 15 to move to a set central position.

Stlačená poloha c druhého stupně nožního pedálu 84 přiřazuje pracovní upínce U5 nejnižší polohu pro umožnění pohybu pracovní upínky 15 směrem dolů do její nejnižší polohy (přítlačné polohy), kdy je tkanina přitlačována působením síly pružiny, jak již bylo shora popsáno.The depressed position c of the second step of the foot pedal 84 assigns the lowest working position of the work clamp U5 to allow downward movement of the work clamp 15 to its lowest position (pressing position) when the fabric is pressed by the spring force as described above.

Stlačená poloha d třetího stupně nožního pedálu 84 umožňuje spuštění provozu šicího stroje 1, kdy je tkanina přitlačována pracovní upínkou 15. Po spuštění provozu šicího stroje 1 tento šicí stroj 1 pokračuje v šití i tehdy, pokud se nožní pedál 84 navrátí do neutrální polohy a, neboť obsluha sundala nohu z nožního pedálu 84.The depressed position d of the third stage of the foot pedal 84 allows the sewing machine 1 to start when the fabric is pressed by the work clamp 15. After starting the sewing machine 1, the sewing machine 1 continues sewing even if the foot pedal 84 returns to neutral a, as the operator removed the foot from the foot pedal 84.

Jakje znázorněno na vyobrazení podle obr. 6, je pedálový snímač 124 (snímač A) uspořádán na skloněném místě horního konce nožního pedálu 84, přičemž pedálový snímač 125 (snímač B) je uspořádán v místě zadního konce. Nožní pedál 84 má snímací části 84a a 84b na horním konci, a snímací část 84c na zadním konci. V závislosti na skloněných polohách nožního pedálu 84 přichází nebo nepřichází snímač A do styku se snímacími částmi 84a a/nebo 84b, přičemž snímač B přichází nebo nepřichází do styku se snímací částí 84c, v důsledku čehož jsou vytvářeny signály zapnuto/vypnuto u snímače A a/nebo snímače B pro zjišťování příslušných poloh nožního pedálu 84.As shown in FIG. 6, the pedal sensor 124 (sensor A) is disposed at an inclined location of the upper end of the foot pedal 84, with the pedal sensor 125 (sensor B) being disposed at the rear end. The foot pedal 84 has sensing portions 84a and 84b at the upper end, and a sensing portion 84c at the rear end. Depending on the inclined positions of the foot pedal 84, sensor A contacts or does not come into contact with sensing portions 84a and / or 84b, wherein sensor B contacts or does not come into contact with sensing portion 84c, resulting in on / off signals at sensor A and / or sensor B for detecting respective positions of the foot pedal 84.

Jakje znázorněno na vyobrazení podle obr. 5 (b), tak pokud jsou snímače A/B ve stavu zapnuto/vypnuto, je zjišťována neutrální poloha a, stlačená poloha b prvního stupně při vypnuto/vypnuto, stlačená poloha c druhého stupně při vypnuto/zapnuto, a stlačená poloha d třetího stupně při zapnuto/zapnuto.As shown in Figure 5 (b), when the A / B sensors are in the on / off state, the neutral position a, the depressed position b of the first stage on / off, the depressed position c of the second stage on / off, is determined , and the depressed position d of the third stage on / on.

Toto zjišťování poloh nožního pedálu 84 je prováděno prostřednictvím vysílání signálů zapnuto/vypnuto, odvozených od snímačů A/B, do ústřední řídicí jednotky CPU 111 řídicího obvodu 110, přičemž ústřední řídicí jednotka CPU s konečnou platností stanovuje příslušnou polohu.This determination of the foot pedal positions 84 is performed by transmitting on / off signals derived from the A / B sensors to the CPU central controller 111 of the control circuit 110, whereby the CPU central controller finally determines the respective position.

Jakje znázorněno na vyobrazení podle obr. 7, tak řídicí obvod 110 obsahuje ústřední řídicí jednotku CPU 111, trvalou paměť ROM 112 a paměť 113 s přímým přístupem RAM. Ústřední řídicí jednotka CPU 111, působící v dané oblasti paměti 113 s přímým přístupem RAM jakožto v pracovní oblasti, ovládá a reguluje různá ovládací ústrojí prostřednictvím příslušných poháněčích ústrojích, a to v závislosti na údajích, přicházejících od ovládacího panelu 100, a na zjištěných signálech od různých snímačů, a to na základě řídicích programů, uložených v trvalé paměti ROM 112.As shown in FIG. 7, control circuit 110 includes a CPU central controller 111, a non-volatile ROM 112, and a direct RAM memory 113. A CPU 111 operating in a given RAM area 113 as a work area controls and controls the various control devices via respective drive means, depending on the data coming from the control panel 100 and the signals received from the control panel 100. different sensors, based on the drivers stored in ROM 112.

Ústřední řídicí jednotka CPU 111 je propojena s poháněcím ústrojím 114 pro pohánění impulzního motoru 20 pro podávání ve směru Y, s poháněcím ústrojím 115 pro pohánění impulzního motoru 40 základní linie a s poháněcím ústrojím 116 pro pohánění impulzního motoru 41 šířky výkyvného pohybu, a dále s poháněcím ústrojím 117 pro pohánění ovládacího ústrojí (solenoidu) 67 nůžek pro odstřihávání horní nitě, s poháněcím ústrojím 118 pro pohánění ovládacího ústrojí (solenoidu 66) nůžek pro odstřihávání spodní nitě, s poháněcím ústrojím 119 šicího motoru 5 pro pohánění a řízení šicího motoru 5, s poháněcím ústrojím 126 pro pohánění impulzního motoru 127 pracovní upínky ]_5 a s poháněcím ústrojím 120 pro pohánění spouštěcího válce J9 pro spouštění nože 16 na prosekávání tkaniny.The CPU 111 is coupled to a Y-drive pulse motor 20, a Y-line pulse motor 40, a base-line pulse motor 40, and a pivot-width pulse motor 41 to drive the pulse motor 41, and a drive a sewing motor drive unit (solenoid) 67 for cutting the upper thread, with a drive mechanism 118 for driving a sewing machine control unit (solenoid 66) for cutting the lower thread, with a drive unit 119 of the sewing motor 5 for driving and controlling the sewing motor 5 a driving device 126 for driving the pulse motor 127 of the work clamp 15 and a driving device 120 for driving the trigger cylinder 9 for lowering the cloth cutting knife 16.

Poháněči ústrojí 119 šicího motoru 5 je propojeno s šicím motorem 5 a dále rovněž s kodérem 121 šicího motoru 5 pro kódování počtu otáček šicího motoru 5 jako úhlu pootočení horního hlavního hřídele 6, se snímačem 122 horní polohy šicí jehly 9 pro zjišťování horní polohy šicí jehly 9, což je zastavená poloha, kdy šicí jehla 9 mírně přechází směrem dolů přes horní úvrať,The drive mechanism 119 of the sewing motor 5 communicates with the sewing motor 5, and also with the sewing motor encoder 121 for encoding the speed of the sewing motor 5 as the angle of rotation of the upper main shaft 6, with the sewing needle upper position sensor 122 9, which is the stopped position where the sewing needle 9 slightly passes down over the top dead center,

- 11 CZ 303773 B6 se snímačem 130 horní úvratí jehelní tyče 8 pro zjišťování horní úvrati šicí jehly 9, a s generátorem 123 tachometru pro zjišťování rychlosti otáčení horního hlavního hřídele 6.With the upper dead center sensor 130 of the needle bar 8 for detecting the upper dead center of the sewing needle 9, and a tachometer generator 123 for detecting the rotation speed of the upper main shaft 6.

Ústřední řídicí jednotka CPU 111 je dále propojena s ovládacím panelem 100, s pedálovým snímačem 124 (snímačem A) a s pedálovým snímačem 125 (snímačem B) pro zjišťování polohy nožního pedálu 84.The CPU 111 is further coupled to the control panel 100, the pedal sensor 124 (sensor A), and the pedal sensor 125 (sensor B) to determine the position of the foot pedal 84.

V trvalé paměti ROM 112 je uložen řídicí program, který obsahuje vstupní proces pro ovládací panel 100, aritmetický proces pro výpočet řídicích údajů (včetně veškerých poloh stehů od začátku do konce šití, apod.) pro šití knoflíkové dírky na základě různých šicích údajů, zadávaných prostřednictvím ovládacího panelu 100, a šicí proces pro provádění šicích operací na základě vypočtených řídicích údajů.A non-volatile ROM 112 stores a control program that includes an input process for the control panel 100, an arithmetic process for calculating control data (including all stitch positions from start to finish, etc.) for sewing a buttonhole based on various sewing data entered through the control panel 100, and a sewing process for performing sewing operations based on the calculated control data.

V trvalé paměti ROM 112 jsou rovněž uloženy specifické údaje, odpovídající každé údajové položce, znázorněné na vyobrazení podle obr. 9, jako je například nastavitelné rozmezí údajů, zvýšení nebo snížení jednotkové hodnoty při každém stlačení odčítacího tlačítka 103b nebo přičítacího tlačítka 103c, a standardní hodnotu údajů.Specific information corresponding to each data item shown in FIG. 9, such as an adjustable data range, an increase or decrease in the unit value each time the count down button 103b or the add down button 103c, and the default value is stored in the ROM 112 are also stored. data.

V trvalé paměti ROM 112 je dále uložena celá řada vzorů knoflíkových dírek pro šití předem stanoveného vzoru knoflíkové dírky, přičemž každý vzor má veškeré hodnoty údajů pro číslo 1 až číslo 19 na obr. 9.In addition, a number of buttonhole patterns for stitching a predetermined buttonhole pattern are stored in the ROM ROM 112, each pattern having all data values for the number 1 to number 19 in Figure 9.

Paměť 113 s přímým přístupem RAM působí jako pracovní oblast ústřední řídicí jednotky CPU 111 a jako paměťové prostředky pro ukládání různých údajů o vzorech knoflíkových dírek, zadávaných prostřednictvím zadávacího panelu 100.The RAM direct access memory 113 acts as a working area of the CPU 111 and as memory means for storing various buttonhole pattern data inputted through the input panel 100.

Na vyobrazení podle obr. 8 je znázorněn ovládací panel 100 (vstupní prostředky), uspořádaný v šicím stroji UReferring to FIG. 8, a control panel 100 (input means) arranged in the sewing machine U is shown

Ovládací panel 100 je uspořádána například na desce šicího stroje 1, na kteréje šicí stroj 1 nainstalován, a to pro nastavování různých šicích údajů a pro zobrazování nastavených údajů, stejně jako chyb, týkajících se řízení a ovládání šití.The control panel 100 is arranged, for example, on the board of the sewing machine 1 on which the sewing machine 1 is installed, for setting various sewing data and for displaying the set data, as well as errors relating to sewing control and operation.

Ovládací panel 100 má ovládací část 101 pro spouštění, ovládací část 102 pro číslo, ovládací část 103 pro zadávání hodnot údajů a ovládací část 104 pro změnu režimu.The control panel 100 has a start control portion 101, a number control portion 102, a data input control portion 103, and a mode change control portion 104.

Ovládací část 101 pro spouštění je opatřena tlačítkem 101a „připraven“ pro zadávání stavu, kdy je obsluha připravena k šití, a displejem 101b, opatřeným například světelnou emisní diodou LED pro oznamování příslušného stavu.The trigger control portion 101 is provided with a button 101a " ready " for entering a state where the operator is ready to sew and a display 101b, provided, for example, with a light emitting diode LED to indicate the respective state.

Ovládací část 102 pro číslo je opatřena displejem 102a pro zobrazení čísla, tlačítkem 102b „dolů“ a tlačítkem 102c „nahoru“. Displej 102a pro zobrazení čísla sestává ze dvou číslic ze sedmi segmentů zobrazovacích prvků pro zobrazení čísla údajové položky pro hodnotu údaje, která má být zadána, nebo pro číslo vzoru.The number control portion 102 is provided with a display 102a for the number display, a button 102b " down " and a button 102c " up ". The number display display 102a consists of two digits of seven display element segments to display the data item number for the value of the data to be entered or for the pattern number.

Tlačítko 102b „dolů“ snižuje a posouvá číslo údaje nebo číslo vzoru o jednu, přičemž tlačítko 102c „nahoru“ obdobně tyto údaje zvyšuje o jednu, obsah údajových položek bude podrobněji vysvětlen v dalším.The down button 102b decreases and shifts the data number or pattern number by one, and the up button 102c similarly increases the data by one, the content of the data items will be explained in more detail below.

Ovládací část 103 pro zadávání hodnost údajů obsahuje zobrazovací část 103a, odčítací tlačítko 103b a přičítací tlačítko 103c. Zobrazovací část 103a sestává ze čtyř číslic ze sedmi segmentů zobrazovacích prvků pro zobrazování hodnoty údaje pro každou údajovou položku, odčítací tlačítko 103b a přičítací tlačítko 103c slouží pro snižování nebo zvyšování hodnoty údaje o předem stanovenou jednotkovou hodnotu při každém stlačení příslušného tlačítka. Jednotková hodnota aThe data entry control portion 103 includes a display portion 103a, a subtraction button 103b, and an addition button 103c. The display portion 103a consists of four digits of seven segments of display elements for displaying the value data for each data item, the subtraction button 103b and the addition button 103c serve to decrease or increase the value of the data by a predetermined unit value each time the respective button is pressed. Unit value a

- 12CZ 303773 B6 nastavovací rozmezí jsou stanoveny pro každou údajovou položku. Podrobnosti budou blíže vysvětleny v dalším.- 12GB 303773 B6 The adjustment ranges are set for each data item. The details will be explained in more detail below.

Ovládací část 104 pro změnu režimu obsahuje tlačítko 104a pro číslo vzoru pro přepínání nastaveného režimu čísla vzoru, a tlačítko 104b pro údaj pro přepínání do režimu pro zadávání údajů. Nad tlačítky 104a a 104b jsou uspořádány příslušné světelné indikátory 104c a 104d, jejichž rozsvícením je upozorňována obsluha na to, zda je ovládací panel v režimu nastavování čísla vzoru nebo v režimu zadávání hodnot údajů.The mode change control portion 104 includes a pattern number button 104a for switching the set pattern number mode set, and an indication button 104b for switching to the data entry mode. Above the buttons 104a and 104b, respective light indicators 104c and 104d are provided, which light up to alert the operator whether the control panel is in pattern number setting mode or data entry mode.

Obsluha nejprve zvolí požadované číslo vzoru ze vzorů číslo 1, 2, 3, atd., znázorněných na vyobrazení podle obr. 9, a to s použitím tlačítka 104a pro číslo vzoru. Tato volba vzoru závisí na tloušťce a tvaru šité tkaniny. Následně obsluha zvolí každou údajovou položku s pomocí tlačítka 104b pro údaj, přičemž nastaví nebo změní hodnotu údaje na ovládací části 103 pro zadávání hodnot údajů. Je zcela pochopitelné, že není nutno měnit předcházející nastavenou hodnotu údaje (počáteční hodnotu), pokud je nastavený údaj přijatelný.The operator first selects the desired pattern number from patterns 1, 2, 3, etc. shown in Figure 9, using the pattern number button 104a. This pattern selection depends on the thickness and shape of the sewn fabric. Subsequently, the operator selects each data item by using the data button 104b, adjusting or changing the data value on the data entry control portion 103. It is understood that it is not necessary to change the previous set point value (initial value) if the set point is acceptable.

Na vyobrazení podle obr. 9 je znázorněna tabulka údajů, obsahující šicí údaje, které mohou být zadávány prostřednictvím ovládacího panelu 100.Referring to FIG. 9, there is shown a data table containing sewing data that can be entered through the control panel 100.

Na vyobrazení podle obr. 10 je znázorněno, která část vzoru knoflíkové dírky odpovídá údajové položce, vyznačené údajem číslo 1 až 11 v tabulce podle obr. 9. Čísla, uvedená v závorce u vzoru uO knoflíkové dírky na obr. 10, odpovídají příslušným číslům údajů podle obr. 9.Figure 10 shows which part of the buttonhole pattern corresponds to the data item indicated by numbers 1 to 11 in the table of Figure 9. The numbers in parentheses for the buttonhole pattern in Figure 10 correspond to the corresponding data numbers. according to FIG.

Údaj číslo 1 vyjadřuje délku proseknutí tkaniny, odpovídající délce výřezu knoflíkové dírky (délka drážky ul knoflíkové dírky).The number 1 indicates the length of the fabric cut through, corresponding to the buttonhole cutout length (buttonhole groove ul).

Údaje číslo 2 a 3 vyjadřují pravou vůli nože (vzdálenost mezi drážkou ul a levým koncem pravého úseku u2 bočního stehu) a levou vůli nože (vzdálenost mezi drážkou u_L a pravým koncem úseku u2 bočního stehu).Figures 2 and 3 express the right clearance of the knife (distance between the groove u1 and the left end of the right side stitch section u2) and the left knife clearance (the distance between the groove u_L and the right end of the side stitch section u2).

Údaj číslo 4 vyjadřuje šířku klikatého stehu (šířku úseku u2 bočního stehu).Data number 4 represents the width of the zigzag stitch (width of the side stitch section u2).

Údaj číslo 5 vyjadřuje délku závorkovacího stehu (svislá délka závorkovacího úseku u3).The number 5 indicates the length of the bracket stitch (vertical length of the bracket section u3).

Údaje číslo 6 a 7 vyjadřují prostor (vzdálenost mezi spodním koncem horního závorkovacího úseku u3 a horním koncem drážky ul) a druhý prostor (vzdálenost mezi horním koncem spodního závorkovacího úseku u3 a spodním koncem drážky ul).Figures 6 and 7 represent the space (distance between the lower end of the upper bracket section u3 and the upper end of the groove ul) and the second space (the distance between the upper end of the lower bracket section u3 and the lower end of the groove ul).

Údaj číslo 8 vyjadřuje rozteč vodorovného úseku (svislou vzdálenost mezi dvěma stehy v úseku u2).The figure 8 indicates the pitch of the horizontal section (the vertical distance between two stitches in section u2).

Údaj číslo 9 vyjadřuje rozteč závorkovacího úseku (svislou vzdálenost mezi dvěma stehy v úseku t}3).The number 9 indicates the pitch of the bracket section (the vertical distance between two stitches in section t).

Údaje číslo 10 a 11 vyjadřují korekční údaje pravé závorkovací šířky (posunutí mezi pravým koncem úseku u3 a pravým koncem úseku u2) a korekční údaje levé závorkovací šířky (posunutí mezi levým koncem úseku u3 a levým koncem úseku u2).Figures 10 and 11 express the correction data of the right bracket width (offset between the right end of the section u3 and the right end of the segment u2) and the correction data for the left bracket width (offset between the left end of the section u3 and the left end of the section u2).

Údaje číslo 12 a 13 vyjadřují napětí levého rovnoběžného úseku (napětí nitě během stehování levého úseku u2 bočního stehu) a napětí pravého rovnoběžného úseku (napětí nitě během stehování pravého úseku u2 bočního stehu).Figures 12 and 13 express the tension of the left parallel section (thread tension during stitching of the left side stitch section u2) and the tension of the right parallel section (thread tension during stitching of the right side stitch section u2).

Údaje číslo 14 a 15 vyjadřují napětí prvního závorkovacího úseku (napětí nitě během stehování horního závorkovacího úseku u3) a napětí druhého závorkovacího úseku (napětí nitě během ste- 13 CZ 303773 B6 hování spodního závorkovacího úseku u3).Figures 14 and 15 express the tension of the first bracket section (thread tension during stitching of the upper bracket section u3) and the tension of the second bracket section (thread tension during stitching of the lower bracket section u3).

Údaj číslo 16 vyjadřuje maximální rychlostní limit (maximální limit otáček šicího stroje).The number 16 indicates the maximum speed limit (maximum sewing machine speed limit).

Údaje číslo 17 až 19 vyjadřují odlišné znaky předmětu tohoto vynálezu.Data numbers 17-19 express different features of the invention.

Údaj číslo 17 vyjadřuje výšku pedálu v neutrální poloze pracovní upínky (v horní poloze pracovní upínky).The figure 17 shows the pedal height in the neutral position of the work clamp (in the upper position of the work clamp).

Údaj číslo 18 vyjadřuje výšku pedálu při stlačení prvního stupně pracovní upínky (ve střední poloze pracovní upínky).Figure 18 indicates the pedal height when the first stage of the work clamp is depressed (in the center position of the work clamp).

Údaj číslo 19 vyjadřuje výšku pracovní upínky při zpětném pohybu jehly.Fig. 19 indicates the height of the clamp when the needle is retracted.

Výšku pedálu v neutrální poloze pracovní upínky, vyjádřenou údajem číslo 17, je možno nastavit v rozmezí od 1,00 do 20,00 mm s jednotkou o velikosti 0,5 mm.The height of the pedal in the neutral position of the work clamp, expressed as number 17, can be adjusted from 1.00 to 20.00 mm with a unit of 0.5 mm.

Výšku pedálu prvního stupně pracovní upínky, vyjádřenou údajem číslo 18, je možno nastavit v rozmezí od 0 do 20,00 mm s jednotkou o velikosti 0,5 mm.The height of the first clamp of the work clamp, expressed as number 18, can be adjusted from 0 to 20.00 mm with a unit of 0.5 mm.

Výšku pracovní upínky při zpětném pohybu jehly vzhůru, vyjádřenou údajem číslo 19, je možno nastavit v rozmezí od 14,00 do 20,00 mm s jednotkou o velikosti 0,5 mm.The height of the working clamp for the retraction of the needle, as indicated by number 19, can be adjusted from 14.00 to 20.00 mm with a unit of 0.5 mm.

U provedení předmětu tohoto vynálezu při ustavování tkaniny na jehelní desku může být výška pedálu pro neutrální polohu pracovní upínky podle čísla 17 a výška pedálu prvního stupně pracovní upínky podle čísla 18 volitelně nastavena v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky číslo 1, 2, 3 atd. To je velice významný znak předmětu tohoto vynálezu.In an embodiment of the present invention, when placing the fabric on the needle plate, the pedal height for the neutral position of the work clamp according to number 17 and the pedal height of the first step of the work clamp according to number 18 can be optionally adjusted depending on each buttonhole pattern number 1, 2, 3 etc. This is a very significant feature of the invention.

S pomocí tohoto znaku pak při vytváření vzoru knoflíkové dírky na silné tkanině může být tato tkanina hladce umístěna a odebírána z jehelní desky s dostatečným prostorem mezi pracovní upínkou a tkaninou při výše nastavené nejvyšší poloze pracovní upínky.With this feature, when forming a buttonhole pattern on a thick fabric, the fabric can be smoothly positioned and removed from the needle plate with sufficient space between the work clamp and the fabric at the uppermost position of the work clamp.

Kromě toho prostřednictvím nastavení střední polohy pracovní upínky výše pro silnou tkaninu může být tato tkanina hladce zasouvána a snadno umístěna vzhledem k pracovní upínce, neboť pracovní upínka může být umístěna blízko tkaniny s určitým prostorem.In addition, by adjusting the center position of the work clamp higher for a thick fabric, the fabric can be slid smoothly and easily positioned relative to the work clamp since the work clamp can be positioned near the fabric with some space.

Výška pracovní upínky při zpětném pohybu jehly vzhůru představuje takovou polohu pracovní upínky, kdy šicí jehla 9, stojící v horní klidové poloze, vyčnívá pod pracovní upínku 15 a poškozuje tkaninu pod pracovní upínkou. Za účelem odstranění tohoto problému musí být šicí jehla 9 umístěna výše, než je její horní klidová poloha. Tato výška pracovní upínky při zpětném pohybu jehly vzhůru představuje hodnotu, která je specifická pro šicí stroj, avšak která je měnitelná u předmětného provedení v nastavitelném rozmezí.The height of the working clamp when the needle is retracted upwards is that of the working clamp where the sewing needle 9, standing in the upper rest position, protrudes below the working clamp 15 and damages the fabric below the working clamp. In order to overcome this problem, the sewing needle 9 must be positioned higher than its upper rest position. This working clamp height when the needle is moved back up represents a value that is specific to the sewing machine but which is variable in the adjustable range in the present embodiment.

Daná velikost otáčení šicího motoru v obráceném směru umožňuje, aby se šicí jehla 9 pohybovala vzhůru z její klidové polohy bez vytváření stehu, což je odlišné od pohybu jehly vzhůru pri dopředném otáčení šicího motoru. Reverzní horní poloha jehly je určitou polohou, která je umístěna nad horní klidovou polohou a pod horním bodem úvrati.A given amount of rotation of the sewing motor in the reverse direction allows the sewing needle 9 to move upward from its rest position without stitching, which is different from the upward movement of the needle when the sewing motor is rotated forwardly. The reverse upper needle position is a certain position that is located above the upper rest position and below the upper dead center point.

Na vyobrazení podle obr. 11 je znázorněn postupový diagram, zobrazující postup stehování vzoru knoflíkové dírky podle tohoto vynálezu.FIG. 11 is a flowchart showing a stitch pattern of the buttonhole pattern of the present invention.

Postup, znázorněný na vyobrazení podle obr. 1, začíná například při chodu šicího stroje T Tento postupový diagram zahrnuje proces nastavování ovládacího panelu 100 v kroku Sl, stejně jako postup stlačování nožního pedálu 84 v krocích S4, S6 a S9. Postup nastavování ovládacíhoThe process shown in FIG. 1 starts, for example, while the sewing machine is running. This flowchart includes the process of adjusting the control panel 100 in step S1 as well as the procedure of depressing the foot pedal 84 in steps S4, S6 and S9. How to set the control

- 14CZ 303773 B6 panelu 100 rovněž zahrnuje postup pohybu pracovní upínky do příslušné výšky v kroku S18 (viz obr. 12). Nejprve budou vysvětleny právě tyto postupy.The panel 100 also includes a procedure for moving the work clamp to the appropriate height in step S18 (see FIG. 12). These procedures will be explained first.

Proces nastavování ovládacího panelu 100 je prováděn tehdy, když obsluha nastavuje čísla vzoru a šicí údaje prostřednictvím ovládacího panelu 100 ještě před šitím vzoru knoflíkové dírky, a to podle postupového diagramu, znázorněného na vyobrazení podle obr. 12. Tento postup se obvykle zahajuje volbou čísla vzoru s pomocí tlačítka 104a pro číslo vzoru, načež je poté hodnota údaje zadána v závislosti na požadovaném čísle údaje, který se opakuje, až jsou veškerá čísla údajů dokončena.The adjusting process of the control panel 100 is performed when the operator sets the pattern numbers and sewing data through the control panel 100 before sewing the buttonhole pattern, according to the flow chart shown in FIG. 12. This procedure is usually initiated by selecting the pattern number using the pattern number button 104a, after which the data value is entered depending on the desired data number, which is repeated until all data numbers are completed.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 12, tak v kroku SI 1 se prověřuje, jestli je tlačítko na ovládacím panelu 100 stlačeno. Pokud není stlačeno, tak tento postup končí. V kroku S12 (postup ovládání tlačítka vzoru) obsluha stlačí tlačítko 104a pro číslo vzoru a zvolí požadované číslo vzoru ze vzorů číslo 1, 2, 3, atd., znázorněných na vyobrazení podle obr. 9, spolu s prováděním pozdějších kroků S14 a S15.As shown in FIG. 12, it is checked in step S11 whether the button on the control panel 100 is depressed. If it is not pressed, this procedure ends. At step S12 (pattern button operation procedure), the operator presses pattern number button 104a and selects the desired pattern number from patterns 1, 2, 3, etc. shown in FIG. 9, along with later steps S14 and S15.

Následně v kroku S13 (postup ovládání tlačítka údaje) stlačením tlačítka 104b pro údaj poté následné kroky S14 a SI 5 zvolí údaje, týkající se stehu, z údajů číslo 1 až 16, stejně jako údaje, týkající se výšky pracovní upínky, z údajů číslo 17 až 19.Subsequently, in step S13 (data key control procedure), by pressing the data key 104b, then subsequent steps S14 and S15 select the stitch data from data number 1 to 16 as well as the data on the work clamp height from data number 17 to 19.

Číslo vzoru a číslo údaje mohou být změněny v krocích S14 a SI5 prostřednictvím stlačení tlačítka 102c „nahoru“ a tlačítka 102b „dolů“.The pattern number and data number can be changed in steps S14 and SI5 by pressing the "up" button 102c and the "down" button 102b.

Při ovládání tlačítka přičítání, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 13 (a), pak stlačení tlačítka přičítání umožňuje přičíst jedničku (+1) k číslu údaje v režimu údajů, a k číslu vzoru v režimu vzorů. Pokud je číslo mimo nastavovací rozmezí, je zadána minimální hodnota zvolené položky (minimální číslo vzoru).When operating the add button as shown in Fig. 13 (a), pressing the add button allows adding one (+1) to the data number in the data mode, and to the pattern number in the pattern mode. If the number is outside the setting range, the minimum value of the selected item (minimum pattern number) is entered.

obdobně při ovládání odčítacího tlačítka, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 13 (b), pak stlačením odčítacího tlačítka umožňuje odečíst jedničku (-1) od čísla údaje v režimu údajů, a od čísla vzoru v režimu vzorů. Pokud číslo leží mimo nastavovací rozmezí, je zadána maximální hodnota zvolené položky (maximální číslo vzoru).similarly, when operating the subtraction button as shown in Figure 13 (b), pressing the subtraction button allows to subtract one (-1) from the data number in data mode, and from the pattern number in pattern mode. If the number lies outside the setting range, the maximum value of the selected item (maximum pattern number) is entered.

Po zvolení čísla údaje je hodnota údaje poté zadána. Hodnoty údajů, odpovídající údajům číslo 1 až 19, jsou zadány v krocích S16 a S17 prostřednictvím stlačení přivítacího tlačítka 103c (+) a odčítacího tlačítka 103b (-) na ovládacím panelu 100.After selecting the data number, the value is then entered. The data values corresponding to data numbers 1 to 19 are entered in steps S16 and S17 by pressing the welcome button 103c (+) and the readout button 103b (-) on the control panel 100.

Během přičítacího procesu, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 14 (a), potom stlačení přičítacího tlačítka umožňuje snížit hodnotu zvoleného údaje prostřednictvím změnové jednotky. Pokud leží hodnota mimo nastavovací rozmezí, je zadána minimální hodnota zvolené položky.During the addition process, as shown in FIG. 14 (a), then pressing the addition button allows the value of the selected data to be reduced by the change unit. If the value lies outside the setting range, the minimum value of the selected item is entered.

Obdobně při odčítacím procesu, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 14b, pak stlačení odčítacího tlačítka umožňuje snížit hodnotu zvoleného údaje prostřednictvím změnové jednotky. Pokud hodnota údaje leží mimo nastavovací rozmezí, je zadána maximální hodnota zvolené položky.Similarly, in the subtraction process, as shown in FIG. 14b, pressing the subtraction button allows the value of the selected data to be reduced by the change unit. If the reading is outside the setting range, the maximum value of the selected item is entered.

V kroku S18 je prováděn proces přestavování výšky pracovní upínky. Tento proces v posledním kroku nastavování ovládacího panelu potvrzuje pohyb pracovní upínky 15 do nastavené výšky, přičemž se pracovní upínka 15 pohybuje ve směru nahoru a dolů na základě nastaveného údaje o výšce. Tento proces je prováděn v souladu s postupovým diagramem podle obr. 15.In step S18, the process of adjusting the height of the work clamp is performed. This process, in the last step of adjusting the control panel, confirms the movement of the work clamp 15 to the set height, with the work clamp 15 moving up and down based on the set height information. This process is carried out in accordance with the flow chart of FIG. 15.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 15, tak v kroku S21 se prověřuje, zda jsou údaje zvoleny (zda jsou údaje nastaveny na ovládacím panelu 100), přičemž pokud nejsou zvoleny, tak proces končí. Pokud jsou údaje zvoleny, tak se v kroku S22 zjišťuje, zda byl zvolen údaj číslo 17As shown in FIG. 15, at step S21 it is checked whether the data is selected (whether the data is set on the control panel 100), and if not selected, the process ends. If data is selected, then at step S22 it is ascertained whether data number 17 has been selected

- 15 CZ 303773 B6 (výška pracovní upínky v neutrální poloze nožního pedálu 84).(Height of the work clamp in the neutral position of the foot pedal 84).

Pokud je údaj číslo 17 zvolen, je nastavená hodnota výšky pracovní upínky v neutrální poloze nožního pedálu 84 uložena do paměti a uložena do pracovní oblasti paměti 113 s přímým přístupem RAM v kroku S23. Poté se v kroku S24 prověřuje, zda výška pracovní upínky v neutrální poloze (v nejvyšší poloze pracovní upínky) není nižší (to znamená stejná nebo vyšší) než je poloha pracovní upínky při vratném pohybu jehly vzhůru (nastavená hodnota údaje číslo 19).If value 17 is selected, the set work clamp height value in the neutral position of the foot pedal 84 is stored and stored in the RAM working area 113 at step S23. Then, in step S24, it is checked that the height of the work clamp in the neutral position (in the highest position of the work clamp) is not lower (i.e., equal to or higher) than the work clamp position when the needle is reciprocated upwards.

Pokud tomu tak v kroku S24 je, poté se v kroku S25 provádí proces zpětného pohybu jehly vzhůru do polohy jehly 9 z horní klidové polohy do horní polohy jehly vzhůru, umístěné pod jejím horním bodem úvratě. Pokud je šicí jehla 9 v horní poloze jehly vzhůru, potom šicí jehla 9 nezasahuje pod pracovní upínku 15, pokud se pracovní upínka 15 pohybuje vzhůru do výšky pracovní upínky v neutrální poloze nožního pedálu 84, zejména se nastavuje nejvyšší poloha pracovní upínky 15.If so, at step S24, then, at step S25, the upward movement of the needle to the needle position 9 from the upper rest position to the upward needle position located below its upper dead point is performed. If the sewing needle 9 is in the upward position of the needle, then the sewing needle 9 does not extend below the working clamp 15 when the working clamp 15 moves up to the height of the working clamp in the neutral position of the foot pedal 84.

Poté se v kroku S26 pracovní upínka 15 pohybuje vzhůru na výšku pracovní upínky v neutrální poloze nožního pedálu 84, přičemž je impulzní motor 127 pracovní upínky 15 poháněn.Then, in step S26, the work clamp 15 is moved upward to the height of the work clamp in the neutral position of the foot pedal 84, with the pulse motor 127 of the work clamp 15 being driven.

V kroku S24 se zjišťuje, zda výška pracovní upínky 15 je nižší, než výška pracovní upínky v horní poloze jehly (pokud ne), proces přeskakuje do kroku S26 za účelem zajištění pohybu pracovní upínky 15 vzhůru, neboť proces zpětného pohybu jehly vzhůru není nutný.In step S24 it is determined whether the height of the working clamp 15 is lower than the height of the working clamp in the upper needle position (if not), the process jumps to step S26 to move the working clamp 15 upward because the upward movement of the needle is not necessary.

Pokud se v kroku S22 zjistí, že údaj číslo 17 nebyl zvolen, potom proces pokračuje do kroku S27 za účelem prověření, zda údaj číslo 18 (výška pracovní upínky 15 v poloze nožního pedálu 84 prvního stupně) byl zvolen. Pokud nebyl zvolen, tak proces končí. Pokud byl zvolen, tak je výška pracovní upínky v poloze nožního pedálu 84 prvního stupně (ve střední poloze) uložena do paměti, přičemž je zanesena do pracovní oblasti paměti 113 s přímým přístupem RAM v kroku S28.If it is determined in step S22 that the number 17 has not been selected, then the process proceeds to step S27 to verify that the number 18 (height of the work clamp 15 in the first-stage foot pedal position 84) has been selected. If not selected, the process ends. If selected, the height of the work clamp at the first-stage foot pedal position 84 (middle position) is stored and entered into the RAM working area 113 at step S28.

V kroku S24 se prověřuje, zda výška pracovní upínky 15 není nižší, než je výška pracovní upínky ve vratné poloze jehly vzhůru, a pokud není nižší po provedení procesu zpětného pohybu jehly vzhůru, potom se pracovní upínka 15. pohybuje dolů na výšku pracovní upínky J_5 prvního stupně v kroku S26.In step S24, it is checked that the height of the working clamp 15 is not lower than the height of the working clamp in the upside-down position of the needle, and if it is not lower after the needle upward movement process. of the first step in step S26.

Výška pracovní upínky 15 v poloze nožního pedálu 84 prvního stupně je obecně nižší, než výška pracovní upínky ve vratné poloze jehly vzhůru, proces poté pokračuje do kroku S26 z kroku S24, aniž by přecházel ke kroku S25.The height of the work clamp 15 in the first-stage foot pedal position 84 is generally lower than the height of the work clamp in the upside-down needle position, the process then proceeds to step S26 from step S24 without proceeding to step S25.

Následně po provedení shora uvedeného procesu nastavování ovládacího panelu 100 může být potvrzen pohyb pracovní upínky 15 do nejvyšší polohy a do střední polohy na základě nastavených údajů, a to pro příslušnou použitou tkaninu ještě před šitím vzoru. S využitím tohoto znaku je možné bezpečně ovládat výšku pracovní upínky s pomocí procesu stlačování nožního pedálu 84 podle postupového diagramu na obr. 11 po dokončení nastavování údajů.Following the above process of adjusting the control panel 100, movement of the work clamp 15 to the uppermost and middle position can be confirmed based on the set data for the fabric used prior to sewing the pattern. Using this feature, it is possible to safely control the height of the work clamp by using the foot pedal depressing process 84 of the flow chart of Fig. 11 after completing the data adjustment.

Proces stlačování nožního pedálu 84 představuje ovládání výšky pracovní upínky 15 během šití po dokončení procesu nastavování ovládacího panelu 100, přičemž ovládání výšky zahrnuje ovládání nožního pedálu 84. Tento proces je prováděn podle postupového diagramu na obr. 16.The foot pedal pressing process 84 is a control of the height of the working clamp 15 during sewing after completing the adjustment process of the control panel 100, the height control comprising controlling the foot pedal 84. This process is performed according to the flow chart of FIG. 16.

Jakje znázorněno na vyobrazení podle obr. 16, tak v kroku S31 se prověřuje, zdaje nožní pedál 84 v neutrální poloze, a to zjišťováním polohy nožního pedálu 84 s pomocí snímačů A a B. Pokud ano, tak výška pracovní upínky Γ5 v neutrální poloze nožního pedálu 84 (údaj číslo 17) je uložena do paměti a zanesena do pracovní oblasti paměti 113 s přímým přístupem RAM v kroku S32.As shown in FIG. 16, in step S31 it is checked that the foot pedal 84 is in the neutral position by detecting the position of the foot pedal 84 using sensors A and B. If so, the height of the work clamp Γ5 in the neutral position of the foot of the pedal 84 (data number 17) is stored and entered into the RAM working area 113 at step S32.

- 16CZ 303773 B6- 16GB 303773 B6

V následujícím kroku S33 se prověřuje, zda výška pracovní upínky J_5 není nižší, než výška pracovní upínky T5 ve vratné homí poloze jehly (údaj číslo 19). Pokud není nižší, je proces vratné polohy jehly prováděn v kroku S34, přičemž šicí jehla 9 je ustavována do předem stanovené horní polohy jehly. Poté je v kroku S35 poháněn ímpulzní motor 127 pracovní upínky |5 za účelem zdvižení pracovní upínky 15. na výšku pracovní upínky J_5 v neutrální poloze nožního pedálu 84 (v nejvyšší poloze).In the next step S33, it is checked that the height of the working clamp 15 is not lower than the height of the working clamp T5 in the return position of the needle (number 19). If not lower, the needle return process is performed in step S34, wherein the sewing needle 9 is set to a predetermined upper needle position. Then, in step S35, the ejector motor 127 of the work clamp 15 is driven to raise the work clamp 15 to the height of the work clamp 15 in the neutral position of the foot pedal 84 (in the highest position).

Šicí jehla 9, umístěná v horní poloze šicí jehly 9 s pomocí vratného pohybu šicí jehly 9, nevyčnívá pod pracovní upínku Γ5, zdviženou do nejvyšší polohy, takže při vkládání tkaniny na jehelní desku nemůže šicí jehla 9 tkaninu poškodit. Tento charakteristický znak je rovněž uplatnitelný pro silnou tkaninu u tohoto provedení předmětu tohoto vynálezu, neboť nejvyšší poloha pracovní upínky 15 je měnitelná v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.The sewing needle 9, located in the upper position of the sewing needle 9 by means of the reciprocating movement of the sewing needle 9, does not protrude below the working clamp Γ5 raised to the highest position so that the sewing needle 9 cannot damage the fabric. This feature is also applicable to a thick fabric in this embodiment of the invention, since the highest position of the work clamp 15 is variable depending on each buttonhole pattern.

Pokud se v kroku S33 zjistí, že výška pracovní upínky 15 je nižší, než výška pracovní upínky 15 ve vratné poloze šicí jehly 9, tak proces pokračuje do kroku S35 bez vratného pohybu šicí jehly vzhůru v kroku S34 pro pohánění impulzního motoru 127 pro zdvihání pracovní upínky 15 do nejvyšší polohy.If it is determined in step S33 that the height of the working clamp 15 is lower than the height of the working clamp 15 in the return position of the sewing needle 9, then the process proceeds to step S35 without reversing the sewing needle up in step S34 to drive the pulse motor 127 clamps 15 to the highest position.

Pokud se v kroku S31 zjistí, že nožní pedál 84 není v neutrální poloze (obsluha stlačila nožní pedál 84 ), poté se v kroku S36 prověřuje, zdaje nožní pedál 84 ve stlačené poloze prvního stupně. Pokud ano, pak je výška pracovní upínky 15 prvního stupně uložena do paměti 113 s přímým přístupem RAM, načež se v kroku S33 prověřuje, zda výška pracovní upínky 15 není nižší, než výška pracovní upínky 15 ve zpětné horní poloze jehly. Pokud není nižší, je zpětná horní poloha jehly prováděna v kroku S34, přičemž v kroku S35 je pracovní upínka J_5 zdvihána vzhůru na výšku pracovní upínky 15 prvního stupně (střední poloha) s pomocí pohonu impulzního motoru 127 pracovní upínky 1_5.If it is determined in step S31 that the foot pedal 84 is not in the neutral position (the operator depressed the foot pedal 84), then at step S36 it is checked that the foot pedal 84 is in the first stage depressed position. If so, the height of the first stage work clamp 15 is stored in the direct access memory 113, and then, at step S33, it is checked that the height of the work clamp 15 is not lower than the height of the work clamp 15 in the upside position of the needle. If not lower, the upside position of the needle is performed at step S34, wherein at step S35, the work clamp 15 is raised up to the height of the first stage work clamp 15 (center position) with the aid of a pulse motor 127 of the work clamp 15.

Výška pracovní upínky J_5 v poloze nožního pedálu 84 prvního stupně je obecně nižší, než výška pracovní upínky 15 ve zpětné horní poloze šicí jehly 9, přičemž proces pokračuje ke kroku S35 z kroku S33, aniž by přicházel ke kroku S34.The height of the work clamp 15 in the first step foot pedal position 84 is generally lower than the height of the work clamp 15 in the uppermost upper position of the sewing needle 9, the process proceeding to step S35 from step S33 without coming to step S34.

Pracovní upínka 15, umístěná na výšce pracovní upínky j5 prvního stupně (ve střední poloze), je blízko ke tkanině, přičemž je zde udržován určitý prostor, takže tkanina na jehelní desce může být hladce posouvána a umísťována vzhledem k pracovní upínce 15. Tento charakteristický znak je uplatnitelný dokonce i pro velmi silnou tkaninu u předmětného provedení předmětu tohoto vynálezu, neboť střední poloha pracovní upínky 15 je měnitelná v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.The work clamp 15, located at the height of the first work clamp 15 (in the middle position), is close to the fabric while maintaining some space so that the fabric on the needle plate can be smoothly moved and positioned relative to the work clamp 15. This feature is applicable even to a very thick fabric in the present embodiment of the present invention, since the middle position of the work clamp 15 is variable depending on each buttonhole pattern.

Pokud se v kroku S36 zjistí, že nožní pedál 84 není v poloze prvního stupně, to znamená, že nožní pedál 84 je ve stlačené poloze druhého nebo třetího stupně, poté je nejnižší poloha pracovní upínky (přítlačná poloha) zanesena do paměti 113 s přímým přístupem RAM v kroku S38. Jelikož nejnižší poloha pracovní upínky 15 je nižší, než je výška pracovní upínky ve vratné horní poloze šicí jehly 9, tak proces přechází ke kroku S35 z kroku S33, aniž by procházel krokem S34 pro pohánění impulzního motoru 127 pracovní upínky 15 pro spouštění pracovní upínky 15 dolů do její nejnižší polohy.If it is determined in step S36 that the foot pedal 84 is not in the first stage position, that is, the foot pedal 84 is in the second or third stage depressed position, then the lowest working clamp position (pressing position) is entered in the direct access memory 113 RAM in step S38. Since the lowest position of the work clamp 15 is lower than the height of the work clamp in the return upper position of the sewing needle 9, the process proceeds to step S35 from step S33 without going through step S34 to drive the pulse motor 127 of work clamp 15 to lower the work clamp 15. down to its lowest position.

Vrátíme-li se zpět k postupovému diagramu podle obr. 11, tak v kroku SI se provádí proces nastavování ovládacího panelu 100, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 12.Returning to the flow chart of FIG. 11, in step S1, the process of adjusting the control panel 100 is performed as shown in FIG. 12.

V kroku S2 se prověřuje, zda tlačítko 101a „připraven“ je stlačeno na ovládacím panelu 100. Pokud je stlačeno, přechází proces do kroku S3, jinak se proces vrací zpět do kroku Sl. V posledním kroku procesu nastavování ovládacího panelu 100, jak již bylo shora popsáno, pokud byly údaje číslo 17 nebo 18 zvoleny, je prováděn proces zpětného pohybu jehly vzhůru v případěIn step S2 it is checked whether the button 101a "ready" is pressed on the control panel 100. If it is pressed, the process goes to step S3, otherwise the process goes back to step S1. In the last step of the process of adjusting the control panel 100, as described above, if the data number 17 or 18 has been selected, the needle retraction process is performed in the case of

- 17CZ 303773 B6 nutnosti, přičemž pracovní upínka 15 se pohybuje do poloh, vyznačených s pomocí údajů číslo 17 a 18 pro potvrzení pohybu do nejvyšší polohy a do střední polohy.The work clamp 15 is moved to the positions indicated by the data numbers 17 and 18 to confirm the movement to the highest position and to the middle position.

V kroku S3 se vypočítávají vstupní polohy šicí jehly 9 na základě údajů, zadaných prostřednictvím ovládacího panelu 100, přičemž v následujícím kroku S4 se provádí proces stlačování nožního pedálu 84 podle obr. 16 ještě předtím, než obsluha položí tkaniny na jehelní desku pro započetí šicí operace. V procesu stlačování nožního pedálu 84 se prověřuje, zdaje pedál ve stlačené neutrální poloze, ve stlačené poloze prvního stupně nebo druhého stupně, přičemž pracovní upínka 15 se pohybuje do příslušné polohy v závislosti na poloze nožního pedálu 84 po případném provedení procesu vratného zdvihání šicí jehly.In step S3, the input positions of the sewing needle 9 are calculated based on the data entered through the control panel 100, and in the next step S4 the foot pedal pressing process 84 of Fig. 16 is performed before the operator lays the fabrics on the needle plate to start the sewing operation. . In the process of depressing the foot pedal 84, it is checked that the pedal is in the depressed neutral position, in the depressed position of the first or second stage, the working clamp 15 being moved to the appropriate position depending on the position of the foot pedal 84.

Pokud je tkanina položena na jehelní desku poprvé, je nožní pedál 84 v neutrální poloze a pracovní upínka 15 je v nejvyšší poloze. Poté se v kroku S5 prověřuje, zdaje stlačeno tlačítko 101a „připraven“. Pokud je stlačeno, vrací se proces zpět do kroku Sl pro umožnění příslušného nastavení prostřednictvím ovládacího panelu 100.When the fabric is placed on the needle plate for the first time, the foot pedal 84 is in the neutral position and the work clamp 15 is in the highest position. Then, in step S5, it is checked whether button 101a is "ready". If pressed, the process goes back to step S1 to allow appropriate adjustment via the control panel 100.

Pokud tlačítko 101a „připraven“ nebylo opět stlačeno v kroku S5, pak obsluha položí tkaninu na jehelní desku pri provádění procesu stlačování nožního pedálu 84 (viz obr. 16). Pokud obsluha nestlačila nožní pedál 84 a nožní pedál 84 je v neutrální poloze, pak je pracovní upínka 15 ve své nejvyšší poloze.If the "ready" button 101a has not been depressed again in step S5, then the operator will place the fabric on the needle plate while performing the foot pedal depressing process 84 (see FIG. 16). If the operator has not depressed the foot pedal 84 and the foot pedal 84 is in the neutral position, the work clamp 15 is in its highest position.

Nejvyšší poloha pracovní upínky 15 může být nastavena výše v závislosti na příslušném vzoru knoflíkové dírky pro přizpůsobení se tloušťce příslušné tkaniny, takže dokonce i velmi silná tkanina může být hladce vkládána na jehelní desku, přičemž je udržován dostatečný prostor mezi pracovní upínkou 15 a tkaninou. Kromě toho vratná horní poloha šicí jehly 9 umožňuje, že jehla nezasahuje pod pracovní upínku 15 zdviženou do své nejvyšší polohy, takže šicí jehla 9 nemůže poškodit dokonce ani velmi silnou tkaninu.The uppermost position of the working clamp 15 may be set higher depending on the respective buttonhole pattern to accommodate the thickness of the respective fabric, so that even a very thick fabric can be smoothly inserted onto the needle plate while maintaining sufficient space between the working clamp 15 and the fabric. In addition, the return upper position of the sewing needle 9 allows the needle not to extend below the working clamp 15 raised to its highest position so that the sewing needle 9 cannot damage even a very thick fabric.

Pokud obsluha stlačí nožní pedál 84 o jeden stupeň, je pracovní upínka 15 umístěna ve střední poloze. Střední poloha pracovní upínky J_5 může být nastavena výše v závislosti na příslušném vzoru knoflíkové dírky, takže dokonce i velmi silná tkanina se může hladce posouvat a může být umísťována vzhledem k pracovní upínce 15, přičemž je pracovní upínka J_5 umístěna v blízkosti tkaniny a je mezi nimi udržován dostatečný prostor.When the operator presses the foot pedal 84 one degree, the work clamp 15 is positioned in the middle position. The middle position of the work clamp 15 may be set higher depending on the respective buttonhole pattern, so that even a very thick fabric can slide smoothly and be positioned relative to the work clamp 15, with the work clamp 15 positioned near and between the fabric. sufficient space maintained.

Po dokončení umísťování tkaniny pak obsluha stlačí nožní pedál ještě o jeden stupeň (stlačení druhého stupně) pro spouštění pracovní upínky J_5 dolů do její nejnižší polohy, což umožňuje, aby pracovní upínka 15 přitlačovala tkaninu s pomocí přítlačné síly pružiny, uspořádané na přítlačné tyči 71.Upon completion of the positioning of the fabric, the operator then presses the foot pedal one more stage (depressing the second stage) to lower the work clamp 15 down to its lowest position, allowing the work clamp 15 to press the fabric with the spring force provided on the pressure bar 71.

Pokud obsluha dále stlačí nožní pedál 84 (stlačení třetího stupně), tak spouštěcí spínač uveden šicí stroj do chodu. Poté se v kroku S7 zjišťuje, zdaje pracovní upínka 15 ve své nejnižší poloze při zapnutém spouštěcím spínači, načež proces pokračuje krokem S8, ve kterém je prováděn proces šití, a to včetně stehování, prosedávání knoflíkové dírky a odstřihávání nitě.If the operator further presses the foot pedal 84 (third stage depression), the trigger switch actuates the sewing machine. Then, in step S7, it is determined that the working clamp 15 is in its lowest position with the trigger switch on, then the process proceeds to step S8, in which the sewing process is performed, including stitching, buttonhole suture and thread trimming.

Proces šití pokračuje automaticky dokonce i tehdy, pokud obsluha sejme nohu z nožního pedálu 84. Nožní pedál 84 se navrací do své neutrální polohy po jeho uvolnění sejmutím nohy obsluhy.The sewing process continues automatically even if the operator removes the foot from the foot pedal 84. The foot pedal 84 returns to its neutral position after being released by removing the operator's foot.

Po dokončení šicího procesu v kroku S8 pak proces pokračuje do kroku S9, ve kterém je prováděn proces stlačování nožního pedálu 84· Po provedení procesu stlačování nožního pedálu 84 se celý proces vrací zpět do kroku S5 a opakují se stejné kroky, které již byly shora popsány y vysvětleny, až jsou všechny knoflíkové dírky na pracovní tkanině dokončeny.Upon completion of the sewing process in step S8, the process then proceeds to step S9, in which the foot pedal depressing process 84 is performed. After the foot pedal depressing process 84 is performed, the entire process goes back to step S5 and the same steps as described above are repeated y are explained when all the buttonholes on the work fabric are complete.

V kroku S9, pokud obsluha udržuje nožní pedál 84 ve stlačené poloze prvního stupně po ukončení šití první knoflíkové dírky, se pracovní upínka 15 nachází ve střední poloze, takže tkaninaIn step S9, if the operator keeps the foot pedal 84 in the first stage depressed position after the first buttonhole is sewn, the work clamp 15 is in the central position so that the fabric

- 18CZ 303773 B6 může být snadno přemístěna za účelem šití druhé knoflíkové dírky. Šití dalších knoflíkových dírek je prováděno obdobným způsobem.- 18GB 303773 B6 can be easily moved to sew a second buttonhole. Sewing of other buttonholes is performed in a similar way.

Ze shora uvedeného je zřejmé, že šicí stroj na knoflíkové dírky podle tohoto vynálezu má následující výhody:From the above, it is clear that the buttonhole sewing machine of the present invention has the following advantages:

(1) Nejvyšší poloha pracovní upínky 15 může být nastavena výše v závislosti na příslušném vzoru knoflíkové dírky pro přizpůsobení se tloušťce šité tkaniny, takže dokonce i velmi silná tkanina může být hladce vkládána na jehelní desku, přičemž je zde udržován dostatečný prostor mezi pracovní upínkou 15 a tkaninou, v důsledku čehož je zdokonalena provozuschopnost při šití tkaniny.(1) The highest position of the work clamp 15 can be set higher depending on the respective buttonhole pattern to accommodate the thickness of the sewn fabric, so that even a very thick fabric can be inserted seamlessly on the needle plate while maintaining sufficient space between the work clamp 15 and fabric, thereby improving operability in sewing the fabric.

(2) Střední poloha pracovní upínky 15 může být nastavena v závislosti na příslušném vzoru knoflíkové dírky pro přizpůsobení se tloušťce šité tkaniny, takže pracovní upínka 15 může být umístěna do blízkosti šité tkaniny při zachování určitého prostoru mezi nimi. Toto uspořádání umožňuje, aby dokonce i velmi silná tkanina mohla být hladce posouvána a snadno umísťována vzhledem k pracovní upínce 15 v důsledku čehož dochází k dalšímu zlepšení provozuschopnosti při ustavování tkaniny.(2) The middle position of the work clamp 15 may be adjusted depending on the respective buttonhole pattern to accommodate the thickness of the fabric to be sewn so that the work clamp 15 may be positioned proximate to the sewn fabric while maintaining some space therebetween. This arrangement allows even a very thick fabric to be displaced smoothly and easily positioned relative to the work clamp 15, thereby further improving the operability in fabric setting.

(3) Pokud se pracovní upínka 15 pohybuje vzhůru do její nastavené nejvyšší polohy, pokud je nastavená nejvyšší poloha výše, než je špička šicí jehly v homí klidové poloze, kde je poloha, ve které musí jehla procházet svou horní úvratí, tak jehla, stojící v nejvyšší klidové poloze, se může pohybovat zpět vzhůru prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru do horní polohy jehly vzhůru, do které jehla nepřechází zpět za horní úvratí. Šicí jehla proto nevyčnívá ven pod pracovní upínku 15. a to ani tehdy, pokud je pracovní upínka 15 zdvižena vzhůru do své nejvyšší polohy, takže nedochází k žádnému poškození tkaniny, která je vkládána pod pracovní upínku 15.(3) If the working clamp 15 is moved upward to its set up position, if the set up position is higher than the tip of the sewing needle in the upper rest position, where the position in which the needle has to go through its dead center is the standing position in the highest rest position, it can move back up by reversing the sewing motor to the upward needle position, to which the needle does not go back beyond the top dead center. Therefore, the sewing needle does not protrude outward under the work clamp 15, even if the work clamp 15 is raised up to its highest position so that there is no damage to the fabric that is inserted under the work clamp 15.

(4) Nastavení výšky pracovní upínky do vratné horní polohy jehly umožňuje, že se jehla pohybuje vzhůru v opačném směru, pokud je nastavená výška stejná nebo nižší, než je zdvižená poloha pracovní upínky.(4) Adjusting the working clamp height to the needle return position allows the needle to move upward in the opposite direction if the set height is equal to or lower than the raised clamping position.

(5) Pokud je nastavena nejvyšší poloha nebo střední poloha pracovní upínky, může být pohyb pracovní upínky do nastavené výšky potvrzen prostřednictvím pohánění impulzního motoru 127 pracovní upínky 15 pro zajištění pohybu pracovní upínky 15 na nastavenou výšku ještě před vkládáním a ustavováním tkaniny, takže šicí stroj může zcela bezpečně ovládat a regulovat polohu pracovní upínky po nastavení příslušné výšky.(5) When the highest position or middle position of the work clamp is set, the movement of the work clamp to the set height can be confirmed by driving the pulse motor 127 of the work clamp 15 to move the work clamp 15 to the set height before loading and positioning the fabric, can safely control and regulate the position of the work clamp after adjusting the appropriate height.

(6) obsluha může ovládat šicí stroj včetně zdvihání pracovní upínky do nejvyšší polohy prostřednictvím ovládání nožního pedálu 84, v důsledku čehož dochází ke zvýšení provozuschopnosti šicího stroje.(6) the operator can control the sewing machine, including raising the work clamp to the highest position by operating the foot pedal 84, thereby increasing the operability of the sewing machine.

Druhé provedeníSecond embodiment

Proces zajišťování pohybu pracovní upínky 15 na příslušnou výšku a proces stlačování nožního pedálu 84 se u druhého provedení předmětu tohoto vynálezu liší od jeho prvního provedení v tom, že při pohybu pracovní upínky J_5 na nastavenou výšku pracovní upínky J_5 v neutrální poloze nožního pedálu 84 je proces zpětného pohybu šicí jehly 9 vzhůru stejnoměrně prováděn při příslušném vynechání rozhodovacích kroků S24 nebo S33, a to za účelem zjednodušení ovládání a regulace zdvihání pracovní upínky 15, ostatní kroky jsou shodné, jako u prvního provedení předmětu tohoto vynálezu.The process of moving the work clamp 15 to the appropriate height and the process of depressing the foot pedal 84 in the second embodiment of the present invention differs from the first embodiment in that when the work clamp 15 is moved to the set height of the work clamp 15 in the neutral position of the foot pedal 84 the backward movement of the sewing needle 9 is uniformly carried out by appropriately omitting the decision steps S24 or S33, in order to simplify the control and regulation of the lifting of the work clamp 15, the other steps being the same as in the first embodiment of the invention.

Na vyobrazení podle obr. 17 je znázorněn postupový diagram, zobrazující proces pohybu pracovní upínky 15 na příslušnou výšku u druhého provedení předmětu tohoto vynálezu, přičemž naFIG. 17 is a flow chart illustrating the process of moving the work clamp 15 to the appropriate height in a second embodiment of the present invention, wherein:

- 19CZ 303773 B6 vyobrazení podle obr. 18 je znázorněn proces stlačování nožního pedálu 84 u druhého provedení předmětu tohoto vynálezu.Fig. 18 shows the process of compressing the foot pedal 84 in a second embodiment of the present invention.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 17, je zde vynechán rozhodovací krok S24, ve kterém se prověřuje, zda výška pracovní upínky JJ v neutrální poloze nožního pedálu 84 není nižší, než výška pracovní upínky 15 ve vratné horní poloze šicí jehly 9.As shown in FIG. 17, the decision step S24 is omitted here to verify that the height of the work clamp 11 in the neutral position of the foot pedal 84 is not lower than the height of the work clamp 15 in the return upper position of the sewing needle 9.

Jelikož je výška pracovní upínky 15 ve stlačené poloze nožního pedálu 84 prvního stupně (ve střední poloze) obvykle nižší, než výška pracovní upínky 15 ve vratné horní poloze šicí jehly 9, tak proces vratného pohybu šicí jehly 9 vzhůru není nutno provádět, pokud se má pracovní upínka 15 pohybovat. Proces tak může pokračovat přímo ke kroku S26 (pohyb pracovní upínky 15 na vyznačenou výšku), aniž by přecházel ke kroku S25 z kroku S28, kde je ukládána výška pracovní upínky 15 prvního stupně (údaj číslo 18) do paměti 113 s přímým přístupem RAM.Since the height of the working clamp 15 in the depressed position of the first-stage foot pedal 84 (in the middle position) is usually lower than the height of the working clamp 15 in the uppermost upper position of the sewing needle 9, work clamp 15 to move. Thus, the process can proceed directly to step S26 (moving the work clamp 15 to the indicated height) without proceeding to step S25 from step S28 where the first step work clamp 15 (number 18) is stored in the direct access memory 113.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 18, je zde obdobně vynechán rozhodovací krok S33, ve kterém se prověřuje, zda výška pracovní upínky v neutrální poloze nožního pedálu 84 není nižší, než výška pracovní upínky 15 ve vratné horní poloze šicí jehly 9. Jelikož je výška pracovní upínky 15 ve stlačené poloze nožního pedálu 84 prvního stupně (ve střední poloze) a v nejnižší poloze obvykle nižší, než výška pracovní upínky 15 ve zpětné horní poloze šicí jehly 9, není nutno provádět proces zpětného pohybu šicí jehly 9 vzhůru, pokud se má pracovní upínka 5 pohybovat na příslušnou výšku. Proces tak může pokračovat do kroku S35 přímo, aniž by přecházel ke kroku S34 (proces zpětného pohybu šicí jehly 9 vzhůru) z kroků S37 a S38.As shown in FIG. 18, the decision step S33 is similarly omitted here to verify that the height of the work clamp in the neutral position of the foot pedal 84 is not lower than the height of the work clamp 15 in the return upper position of the sewing needle 9. the height of the working clamp 15 in the depressed position of the first-stage foot pedal 84 (in the middle position) and in the lowest position is usually lower than the height of the working clamp 15 in the uppermost upper position of the sewing needle 9 The working clamp 5 should be moved to the appropriate height. Thus, the process can proceed directly to step S35 without proceeding to step S34 (the sewing needle upward movement process 9) from steps S37 and S38.

Druhé provedení předmětu tohoto vynálezu může provádět stejné úkony a má stejné účinky, jako je tomu u prvního provedení. Zejména stejnoměrně prováděný proces vratného pohybu šicí jehly 9 vzhůru zabraňuje tomu, aby šicí jehla 9 vyčnívala pod pracovní upínku JJ, a to i tehdy, pokud je nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky 15 (údaj číslo 17) vyšší, než je poloha špičky šicí jehly 9 v její horní klidové poloze. Řízení a regulace zdvihání pracovní upínky jsou tak dále zjednodušeny.The second embodiment of the present invention can perform the same operations and has the same effects as the first embodiment. In particular, a uniformly executed process of reciprocating the sewing needle 9 prevents the sewing needle 9 from protruding below the work clamp 11, even if the set highest position of the work clamp 15 (number 17) is higher than the position of the tip of the sewing needle 9 in its upper rest position. The control and regulation of the lifting of the work clamp is thus further simplified.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Jak již bylo shora uvedeno, byl v souladu s předmětem tohoto vynálezu vyvinut šicí stroj na knoflíkové dírky, u kterého mohou být nejvyšší poloha a střední poloha pracovní upínky 15 nastaveny v závislosti na vzorech knoflíkové dírky. Může být proto dokonce i velmi silná pracovní tkanina umístěna na jehelní desku a zde ustavena do příslušné polohy, stejně jako může být snadno vyjmuta, v důsledku čehož dochází ke zlepšené provozuschopnosti šicího stroje při ustavování pracovní tkaniny.As mentioned above, in accordance with the present invention, a buttonhole sewing machine has been developed in which the highest position and the middle position of the working clamp 15 can be adjusted depending on the buttonhole patterns. Therefore, even a very thick work fabric can be placed on the needle plate and positioned there as well as can be easily removed, thereby improving the operability of the sewing machine during alignment of the work fabric.

Claims (7)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Šicí stroj (1) na knoflíkové dírky, obsahující:A buttonhole sewing machine (1), comprising: pracovní upínku (15), pohyblivou do nejvyšší polohy, střední polohy a nejnižší polohy, nůž (16) na prosekávání tkaniny pro vytváření výřezu knoflíkové dírky na tkanině, přitlačované pracovní upínkou (15) v nejnižší poloze, a šicí jehlu (9), pohyblivou nahoru a dolů pro vytváření stehů kolem výřezu v závislosti na vzoru knoflíkové dírky, zvoleném z množiny vzorů knoflíkových dírek,working clamp (15) movable to the highest position, middle position and lowest position, a cloth cutting knife (16) for forming a buttonhole cutout on the fabric pressed by the working clamp (15) in the lowest position, and a sewing needle (9) movable up and down to create stitches around the cutout depending on a buttonhole pattern selected from a plurality of buttonhole patterns, -20CZ 303773 B6 vyznačující se tím, že nejvyšší poloha pracovní upínky (15) je měnitelná, přičemž nejvyšší poloha je nastavitelná v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.Characterized in that the highest position of the working clamp (15) is variable, the highest position being adjustable depending on each buttonhole pattern. 2. Šicí stroj (1) podle nároku 1, vyznačující se tím, že střední poloha pracovní upínky (15) je rovněž měnitelná, přičemž střední poloha je nastavitelná v závislosti na každém vzoru knoflíkové dírky.Sewing machine (1) according to claim 1, characterized in that the middle position of the working clamp (15) is also variable, the middle position being adjustable in dependence on each buttonhole pattern. 3. Šicí stroj (1) podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že šicí stroj (1) obsahuje šicí motor (5) pro zpětný pohyb jehly (9), stojící v horní klidové poloze po průchodu přes horní úvrať, do horní polohy jehly (9), která je nižší než horní úvrať, prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru (5).Sewing machine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the sewing machine (1) comprises a sewing motor (5) for the backward movement of the needle (9) standing in the upper rest position after passing through the top dead center to the top. positioning the needle (9) that is lower than the top dead center by reversing the sewing motor (5). 4. Šicí stroj (1) podle nároku 3, vyznačující se tím, že šicí motor (5) je uspořádán pro pohyb jehly (9) do horní polohy jehly (9) prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru (5), pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky (15) je vyšší, než je poloha špičky jehly (9) v homí klidové poloze.Sewing machine (1) according to claim 3, characterized in that the sewing motor (5) is arranged to move the needle (9) to the upper position of the needle (9) by reversing the sewing motor (5) when the highest working position is set. the clamp (15) is higher than the position of the needle tip (9) in the upper rest position. 5. Šicí stroj (1) podle nároku 3, vyznačující se tím, že dále obsahuje prostředky (103) pro nastavení výšky pracovní upínky (15), přičemž šicí motor (5) je uspořádán pro pohyb jehly (9) do homí polohy prostřednictvím zpětného otáčení šicího motoru (5), pokud nastavená nejvyšší poloha pracovní upínky (15) je vyšší, než nastavená výška pracovní upínky (15) v horní poloze jehly (9).The sewing machine (1) according to claim 3, further comprising means (103) for adjusting the height of the working clamp (15), wherein the sewing motor (5) is arranged to move the needle (9) to the uppermost position via a return rotating the sewing motor (5) if the set highest position of the working clamp (15) is higher than the set height of the working clamp (15) in the uppermost position of the needle (9). 6. Šicí stroj (1) podle nároků 1, 2, 3, 4 nebo 5, vyznačující se tím, že při nastavení nejvyšší polohy nebo střední polohy pracovní upínky (15) je motor (127) pracovní upínky (15) uspořádán pro pohyb pracovní upínky (15) do nastavené výškové polohy před ustavením tkaniny.Sewing machine (1) according to claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that, when adjusting the highest position or the middle position of the work clamp (15), the motor (127) of the work clamp (15) is arranged to move the work clamp. the clamps (15) to the set height position before the fabric is set up. 7. Šicí stroj (1) podle nároků 1,2, 3, 4, 5 nebo 6, vyznačující se tím, že dále obsahuje nožní pedál (84) pro rozdělení odlišných skloněných poloh nožního pedálu (84) na čtyři typy provozních poloh, kterými jsou nejvyšší poloha pracovní upínky (15), střední poloha pracovní upínky (15), nejnižší poloha při zastavení šicího motoru (5), a nejnižší poloha při pohánění šicího motoru (5), přičemž čtyři provozní polohy nožního pedálu (84) jsou zjistitelné pomocí dvou snímačů (124, 125), které jsou uspořádány na skloněném místě nožního pedálu (84).Sewing machine (1) according to claims 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that it further comprises a foot pedal (84) for dividing the different inclined positions of the foot pedal (84) into four types of operating positions are the highest position of the working clamp (15), the middle position of the working clamp (15), the lowest position when the sewing motor (5) is stopped, and the lowest position when driving the sewing motor (5); two sensors (124, 125) arranged at an inclined position of the foot pedal (84).
CZ20023148A 2001-09-20 2002-09-18 Buttonhole sewing machine CZ303773B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001287388A JP2003093773A (en) 2001-09-20 2001-09-20 Buttonhole sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20023148A3 CZ20023148A3 (en) 2003-10-15
CZ303773B6 true CZ303773B6 (en) 2013-05-02

Family

ID=19110208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20023148A CZ303773B6 (en) 2001-09-20 2002-09-18 Buttonhole sewing machine

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2003093773A (en)
KR (1) KR100878376B1 (en)
CN (1) CN100406633C (en)
CZ (1) CZ303773B6 (en)
TW (1) TW567262B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5073360B2 (en) * 2007-05-11 2012-11-14 Juki株式会社 sewing machine
JP2009082386A (en) 2007-09-28 2009-04-23 Tokai Ind Sewing Mach Co Ltd Sewing machine
JP2010088493A (en) * 2008-10-03 2010-04-22 Juki Corp Sewing machine
JP2011152308A (en) * 2010-01-28 2011-08-11 Brother Industries Ltd Cloth presser for sewing machine
CN105316875B (en) * 2014-08-04 2019-12-06 Juki株式会社 Sewing machine
JP6374729B2 (en) * 2014-08-29 2018-08-15 Juki株式会社 Hole sewing machine
JP6486150B2 (en) * 2015-03-04 2019-03-20 蛇の目ミシン工業株式会社 sewing machine
CN109972300A (en) * 2019-04-04 2019-07-05 黄丰富 A kind of computer embroidery machine is exempted from by presser feet

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409942C1 (en) * 1984-03-17 1985-04-04 Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern Sewing clamp for buttonhole sewing machines
DE19722504C1 (en) * 1997-05-30 1998-09-03 Duerkopp Adler Ag Buttonhole sewing machine with cutter(s) for upper and lower threads
EP0887454A2 (en) * 1997-06-27 1998-12-30 Juki Corporation Buttonhole darning sewing machine
CZ288080B6 (en) * 1994-09-23 2001-04-11 Clinton Industries, Inc. Buttonhole sewing machine
DE10060583A1 (en) * 1999-12-06 2001-06-07 Brother Ind Ltd Sewing machine control for buttonhole stitches moves the fabric advance and the sewing head to stitch reinforcement stitches at the ends of the buttonhole opening before the lockstiches are sewn
CZ288694B6 (en) * 1998-03-10 2001-08-15 Dürkopp Adler AG Buttonhole sewing machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04503016A (en) * 1989-01-27 1992-06-04 ゲー エム パフ アクチエンゲゼルシャフト Sewing machine with top feed device
ES2079626T3 (en) * 1990-06-26 1996-01-16 Ciba Geigy Ag DIOXAPHOSPHORINAN COMPOUNDS AS STABILIZERS OF ORGANIC MATERIALS.
JPH082396B2 (en) * 1991-11-29 1996-01-17 ジューキ株式会社 Sewing machine presser lifting control device
JP3485341B2 (en) * 1993-12-24 2004-01-13 ジューキ株式会社 Middle presser height adjustment device for sewing machine
JPH11156073A (en) * 1997-11-26 1999-06-15 Brother Ind Ltd Hole darning sewing machine
KR200219039Y1 (en) * 2000-08-25 2001-04-02 김상일 Lifting apparatus of presser foot for machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409942C1 (en) * 1984-03-17 1985-04-04 Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern Sewing clamp for buttonhole sewing machines
CZ288080B6 (en) * 1994-09-23 2001-04-11 Clinton Industries, Inc. Buttonhole sewing machine
DE19722504C1 (en) * 1997-05-30 1998-09-03 Duerkopp Adler Ag Buttonhole sewing machine with cutter(s) for upper and lower threads
EP0887454A2 (en) * 1997-06-27 1998-12-30 Juki Corporation Buttonhole darning sewing machine
CZ288694B6 (en) * 1998-03-10 2001-08-15 Dürkopp Adler AG Buttonhole sewing machine
DE10060583A1 (en) * 1999-12-06 2001-06-07 Brother Ind Ltd Sewing machine control for buttonhole stitches moves the fabric advance and the sewing head to stitch reinforcement stitches at the ends of the buttonhole opening before the lockstiches are sewn

Also Published As

Publication number Publication date
KR100878376B1 (en) 2009-01-13
TW567262B (en) 2003-12-21
CN100406633C (en) 2008-07-30
CZ20023148A3 (en) 2003-10-15
CN1408923A (en) 2003-04-09
KR20030025856A (en) 2003-03-29
JP2003093773A (en) 2003-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4665619B2 (en) Zigzag sewing machine
CZ303773B6 (en) Buttonhole sewing machine
JP4047624B2 (en) sewing machine
CZ20001672A3 (en) Control mechanism of buttonhole machine
CN101469490B (en) Strip cloth presser foot mechanism of strip sewing machine
JP5808886B2 (en) sewing machine
JPH11333164A (en) Buttonhole sewing machine
CN101195949A (en) Sewing machine for sewing panel strip
JP3940588B2 (en) Bobbin thread cutting machine
JP4036964B2 (en) Sewing thread tension device
JP4416983B2 (en) Buttonhole sewing machine
CZ302879B6 (en) Method of making compressed stitches and electronic sewing machine for sewing zigzag stitch
JP4404974B2 (en) Sewing thread tension control device
JP4108997B2 (en) Buttonhole sewing machine
JP2013154062A (en) Sewing machine
JP4397063B2 (en) Button hole sewing machine
JP4198256B2 (en) Button hole sewing machine
JP4750954B2 (en) Cycle sewing machine
KR100843364B1 (en) A sewing machine for overlocking botton holes
CN101245534B (en) Panel strip sewing machine
JP4598315B2 (en) Buttonhole sewing machine
US4335668A (en) Pattern controlled sewing machine for producing tailor tacks
JP3737748B2 (en) Sewing machine with buttons
JP2003088690A (en) Buttonhole sewing machine
JPH07100279A (en) Automatic sewing device provided with preset device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20200918