CZ299307B6

CZ299307B6 - Stínicí usporádání pro okno a montážní a paralelní vodicí usporádání

Info

Publication number: CZ299307B6
Application number: CZ20010243A
Authority: CZ
Inventors: Godvig Lassen@Gert
Original assignee: Vkr Holding A/S
Priority date: 1998-07-21
Filing date: 1999-07-19
Publication date: 2008-06-11
Also published as: PL199492B1; DE69906314D1; PL345736A1; DK199800964A; WO2000005478A1; EP1105614A1; ES2196830T3; DK176092B1; CZ2001243A3; EP1105614B1; AR019420A1; AU4899099A; ATE235649T1; DE69906314T2

Abstract

Je popsáno stínicí usporádání pro okno, zejména pro strešní okno, které zahrnuje stínicí prvek (5),který je v neaktivní poloze narolován, shrnut nebo poskládán a zaujímá polohu v nebo u horizontálního prvku (1) rámu nebo krídla okna. Tento stínicí prvek (5) je na volném konci spojen se spodní tycí(7) rozprostrenou rovnobežne s horizontálním prvkem (1) rámu nebo krídla okna. Paralelní vodicí usporádání zahrnuje dve paralelní vodicí lanka (8, 9), která jsou samostatne vedena skrz spodní tyc (7)a zahrnují koncové prvky vystupující od každého jejich konce. Volné konce koncových prvku každého lanka (8, 9) jsou spojeny s dvema protilehlými bocními prvky (2, 3) rámu nebo krídla u horního konce jednoho z uvedených bocních prvku (2, 3) a u spodního konce druhého bocního prvku (2, 3). Posunutí stínicího prvku (5) mezi uvedenou neaktivní polohoua aktivní polohou je provádeno prostrednictví elektrického hnacího zarízení, které zahrnuje alesponjeden hnací motor (16).

Description

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká stínícího uspořádání pro okno, zejména pro střešní okno, které zahrnuje stínící prvek, který je v neaktivní poloze narolován, shrnut nebo poskládán a zaujímá polohu v nebo u horizontálního prvku rámu nebo křídla okna, přičemž tento stínící prvek je na volném konci spojen se spodní tyčí rozprostřenou rovnoběžně s horizontálním prvkem rámu nebo křídla okna, a paralelní vodicí uspořádání zahrnující dvě paralelní vodicí lanka, která jsou samostatně vedena skrz spodní tyč a zahrnují koncové prvky vystupující od každého jejich konce, přičemž volné konce koncových prvků každého lanka jsou spojeny s dvěma protilehlými bočními prvky rámu nebo křídla u horního konce jednoho z uvedených bočních prvků a u spodního konce druhého bočního prvku, a přičemž posunutí stínícího prvku mezi uvedenou neaktivní polohou a aktivní polohou je prováděno prostřednictvím elektrického hnacího zařízení.

Dosavadní stav techniky

Je obecně známo, například z WO 93/18270, vytvářet stínící uspořádání ve formě zatemňovacích clon, rolet, skládaných záclon nebo žaluzií pro střešní okna s paralelním vodicím uspořádáním s lanky, která jsou v roletě nebo skládané cloně vedena samostatně od spodního konce jednoho bočního prvku křídla skrz spodní tyč clony k hornímu prvku protilehlého bočního prvku křídla, přičemž lanka se vzájemně kříží během průchodu skrz spodní tyč, kteráje dutá po celé její délce.

Podobně je velmi dobře známé, například z WO 96/22446, vytvářet stínící uspořádání oken ve formě rolet nebo skládaných clon nebo žaluzií s elektrických hnacím zařízením ve spojení s lankovým bubnem pro navíjení a odvíjení tažných lanek, která jsou spojena s koncovou tyčí stínícího uspořádání.

Cílem předkládaného vynálezu je vytvořit novou a zjednodušenou konstrukci elektricky poháněného stínícího uspořádání výše uvedeného typu, které oproti známým provedením takových stínících uspořádání nevyžaduje zabudování elektrického hnacího zařízení v prvcích rámu nebo křídla nebo v horní skříni nebo podobné montážní jednotce pro samotné stínící uspořádání.

Podstata vynálezu

Pro splnění výše uvedeného cíle spočívá podstata stínícího uspořádání v úvodu uvedeného typu podle předkládaného vynálezu v tom, že elektrické hnací zařízení zahrnuje alespoň jeden hnací motor a je umístěno ve spojení s uvedenou spodní tyčí pro působení na dvě paralelní vodicí lanka přes převodový prostředek.

Prostřednictvím této konstrukce je elektrické hnací zařízení vytvořeno jako integrální s paralelním vodicím uspořádáním a může být celé zabudováno do spodní tyče.

Předkládaný vynález může být použit ve spojení s běžnými formami stínících uspořádání, například roletami, včetně rolet pro zatemňování, skládanými clonami a žaluziemi, a bez ohledu na to, zda stínící prvek v neaktivní poloze zaujímá polohu u horního prvku nebo spodního prvku rámu nebo křídla.

Přestože elektrické hnací zařízení může samo zahrnovat samostatný hnací motor pro každé ze dvou paralelních vodicích lanek, je výhodné vést dvě paralelní vodicí lanka ve spodní tyči kolem dvou odpovídajících navíjecích prvků upevněných na společném navíjecím hřídeli, nebo kolem společného navíjecího prvku upevněného k navíjecímu hřídeli, které jsou prostřednictvím převodu spojeny se společným hnacím motorem.

Aby se vyloučila nutnost přivádět spojení elektrickými dráty ke koncovému profilu a aby se tak zamezilo komplikacím, které z toho vyplývají, zahrnuje elektrické hnací zařízení ve výhodném provedení stínícího uspořádání baterii pro dodávku proudu k hnacímu motoru.

Podle obzvláště výhodného provedení vynálezu může elektrické hnací zařízení dále zahrnovat přijímač pro dálkové řídicí příkazy pro ovládání řídicího obvodu pro hnací motor. Stínící uspořádání může potom být ovládáno prostřednictvím přenosné dálkově řízené jednotky typu, který je často používán pro ovládání elektrických okenních ovladačů.

V důsledku umístění elektrického hnacího zařízení ve spojení se spodní tyčí stínícího uspořádání předkládaný vynález není omezen na použití v úplném stínícím uspořádání výše uvedeného typu.

Podle předkládaného vynálezu je totiž dále výhodné, pokud ve spojení s elektrickým hnacím zařízením jsou vytvořeny prostředky pro ruční nebo automatické odpojení elektrického hnacího zařízení přerušením přívodu proudu, takže je umožněno ruční ovládání stínícího uspořádání.

Předkládaný vynález se tudíž rovněž týká univerzálního montážního a paralelního vodicího uspořádání pro alespoň jedno stínící uspořádání pro okno, zejména pro střešní okno, přičemž toto stínící uspořádání zahrnuje stínící prvek, který je v neaktivní poloze narolován, shrnut nebo poskládán a zaujímá polohu v nebo u horizontálního prvku rámu nebo křídla okna, přičemž tento stínící prvek je na volném konci spojen se spodní tyčí rozprostřenou rovnoběžně s horizontálním prvkem rámu nebo křídla okna, přičemž uvedené paralelní vodicí uspořádání zahrnuje dvě paralelní vodicí lanka, každé s koncovými prvky majícími volné konce upevněné k montážním prostředkům pro spojení se dvěma protilehlými bočními prvky rámu nebo křídla u horního konce jednoho z uvedených bočních prvků a u spodního konce druhého bočního prvku.

Podle předkládaného vynálezu je takové montážní a paralelní vodicí uspořádání, které je samo o sobě popsáno v mezinárodní patentové přihlášce WO 98/32944 a které je vhodné pro následnou montáž na existující stínící uspořádání, charakterizováno tím, že zahrnuje montážní profil pro uvolnitelné spojení s uvedeným koncovým prvkem, uvedená paralelní vodicí lanka jsou vedena samostatně skrz uvedený montážní profil a s uvedenými koncovými prvky vystupujícími od příslušných konců uvedeného montážního profilu, a že elektrické hnací zařízení, působící na dvě paralelní vodicí lanka, je namontováno ve spojení s montážním profilem.

Výhodně elektrické hnací zařízení zahrnuje alespoň jeden hnací motor, který je spojen se dvěma paralelními vodícími lanky přes převodový prostředek.

Výhodně jsou dvě paralelní vodicí lanka v montážním profilu vedena kolem dvou odpovídajících navíjecích prvků upevněných na společném navíjecím hřídeli, který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem.

Výhodně jsou dvě paralelní vodicí lanka v montážním profilu vedena kolem společného navíjecího prvku upevněného na navíjecím hřídeli, který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem.

Výhodně elektrické hnací zařízení zahrnuje baterii pro přivádění proudu do hnacího motoru.

Výhodně elektrické hnací zařízení zahrnuje přijímač pro dálkové řídicí signály pro ovládání řídicího obvodu pro hnací motor.

. 9 .

Výhodně montážní a paralelní vodicí uspořádání podle vynálezu zahrnuje prostředky pro manuální nebo automatické odpojení elektrického hnacího zařízení při přerušení přívodu proudu.

Výhodně je jeden z volných konců každého paralelního vodicího lanka spojen s přidruženým montážním prostředkem prostřednictvím předpjaté pružiny.

Výhodně je uvolnitelné spojení montážního profilu s uvedeným koncovým prvkem provedeno prostřednictvím svorek.

Výhodně montážní prostředky zahrnují předem namontovatelný upevňovací prostředek pro upevnění na boční prvek rámu nebo křídla a spojovací prostředek spojený s odpovídajícím volným koncem lanka, přičemž uvedený spojovací prostředek je zkonstruován pro zaskakovací zajištění s upevňovacím prostředkem.

Výhodně je montážní a paralelní vodicí uspořádání podle vynálezu použito v roletě použité jako zatemňovací clona a dále zahrnuje pro světlo nepropustné boční vodicí kolejničky pro montáž na protilehlé boční prvky křídla nebo rámu.

Výhodně jsou boční vodicí kolejničky upraveny pro spojení s alespoň jedním montážním prostředkem.

Výhodně je montážní profil zkonstruován pro spojení se dvěma koncovými profily pro dvě samostatná stínící zařízení, která v neaktivní poloze zaujímají polohy u horního prvku a spodního prvku rámu nebo křídla.

Takové montážní a paralelní vodicí uspořádání může být zkonstruováno jako určitý druh základního modulu, který může být relativně snadno namontován na již nainstalovaná okna a který může být použit společně s běžnými stínícími uspořádáními ve formě rolet nebo skládaných clon nebo žaluzií. Taková stínící uspořádání mohou v této souvislosti zahrnovat horní skříně zkonstruované se spojovacími prostředky, které mohou být snadno spojeny s montážními prostředky základního modulu.

Předkládaný vynález bude v následujícím popisu podrobněji popsán na příkladech ve spojení s odkazy na schematické výkresy.

Přehled obrázků na výkresech

Obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled na provedení stínícího uspořádání podle vynálezu;

Obr. 2 a obr. 3 znázorňují ve zvětšeném měřítku provedení elektrického hnacího zařízení namontovaného v koncovém profilu stínícího uspořádání;

Obr. 4 znázorňuje provedení samostatného, univerzálního, montážního a paralelního vodicího uspořádání;

Obr. 5 znázorňuje uspořádání podle obr. 4, namontované ve střešním oknu;

Obr. 6 a obr. 7 znázorňují pohledy v řezu a ve zvětšeném měřítku na instalaci podle obr. 5 ;

Obr. 8 znázorňuje modifikaci provedení na obr. 4 a obr. 5 ; a

Obr. 9 znázorňuje provedení montážního a paralelního vodicího uspořádání pro dvojité stínící uspořádání.

-3CZ 299307 B6

Příklady provedeni vynálezu

Na obr. 1 je stínící uspořádání podle předkládaného vynálezu znázorněno ve formě skládané clony namontované v okenním křídle, například pro střešní okno, majícím homí prvek I, boční prvky 2 a 3 a spodní prvek 4.

Stínící uspořádání, zkonstruované jako skládaná clona, zahrnuje stínící prvek 5 ve formě poskládané tkaniny, který může být propustný pro světlo nebo může být ze zatemňovacího materiálu (nepropouštějícího světlo). Stínící prvek 5 je na svém horním konci zajištěn v homí skříni 6, která je upevněna k hornímu prvku i křídla nebo k horním koncům bočních prvků 2 a 3. Na opačném volném konci je stínící prvek 5 spojen s koncovým prvkem, kterým je ve znázorněném provedení dutá spodní tyč 7. Stínící prvek 5 může být posouván mezi neaktivní polohou, ve které zaujímá složenou polohu v homí skříni 6, a stínící polohou, ve které je spodní tyě 7 uvedena do opěrného záběru proti spodnímu prvku 4 křídla.

Pro zajištění paralelního vedení spodní tyče 7 během posouvání mezi neaktivní polohou a stínící polohou zahrnuje znázorněné uspořádání paralelní vodicí uspořádání se dvěma paralelními vodícími lanky 8 a 9, která jsou samostatně spojena na jednom konci s horním prvkem i křídla v blízkosti jednoho z bočních prvků 2 a 3 a na druhém konci se spodním prvkem 4 křídla v blízkostí druhého bočního prvku křídla, takže každé lanko je vedeno skrz dutou spodní tyč 7, ve které se tato dvě lanka 8 a 9 vzájemně kříží. Celé paralelní vodicí uspořádání s lanky 8 a 9 tedy má uspořádání odpovídající tvaru písmene H.

Obecně známým způsobem může být jeden konec každého z lanek 8 a 9 spojen s příslušným prvkem křídla prostřednictvím předpjaté pružiny 10, Π. pro udržení lanek 8 a 9 v napnuté, natažené poloze.

Přesněji, pokud je ve spojení s vedením paralelních vodicích lanek 8 a 9 skrz spodní tyč 7 použito brzdné zařízení typu, který je znám například z WO 93/18270, může být stínící uspořádání namontováno obráceně s jedním koncem uchyceným ve stacionární spodní skříni ve spojení se spodním prvkem 4 křídla a s druhým koncem spojeným s pohyblivým koncovým profilem.

Ve znázorněném provedení je elektrické hnací zařízení pro stínící uspořádání jako celek namontováno ve spodní tyči 7, přičemž lanka 8 a 9, jak je znázorněno na obr. 1, jsou každé vedeno v opačném směru kolem dvou navíjecích prvků 12 a 13, které jsou zajištěny ke společnému navíjecímu hřídeli 14.

Navíjecí hřídel 14 je prostřednictvím vhodného převodu, například řetězového nebo řemenového převodu 15, jak je znázorněno na obr. 2 nebo obr. 3, spojen se společným hnacím motorem 16, který může být zkonstruován jako převodový motor s vestavěným převodem na výstupní hřídel 16a, přičemž proud je přiváděn od sestavy baterie 17, podobně namontované ve spodní tyči 7, a přičemž ve znázorněném provedení je s řídicím obvodem v motoru 16 spojen spouštěcí ovladač ve formě přijímače 18 pro, například, infra-červené dálkové řídicí signály, kde uvedené signály jsou vysílány přenosnou dálkovou ovládací jednotkou typu, který je často používán ve spojení s okenními ovladači. Komponenty 12 až 18 v elektrickém hnacím zařízení mohou být ve spodní tyči 7 namontovány na společné montážní desce 7a.

Hnací motor J_6, kterým může být stejnosměrný motor s vratným směrem otáčení, může být tedy spouštěn pro posouvání spodní tyče 7 a následně stínícího prvku 5 v obou směrech mezi neaktivní polohou a stínící polohou prostřednictvím přímého působení na paralelní vodicí lanka 8 a 9. S uspořádáním znázorněným na obr, 1 až obr. 3, otáčení navíjecích prvků 12 a 13 proti směru hodinových ručiček tedy posune skládanou clonu směrem dolů do stínící polohy, zatímco otáčení ve směru hodinových ručiček posune clonu nahoru směrem do neaktivní polohy.

-4CZ 299307 B6

Namísto uspořádání, znázorněného se společným hnacím motorem J6 pro lanka 8 a 9, mohou být rovněž použity samostatné motory pro dvě paralelní vodicí lanka 8 a 9. Navíc dvě paralelní vodicí lanka 8 a 9 v koncovém profilu mohou být vedena kolem společného navíjecího prvku 12., J3. upevněného k navíjecímu hřídeli 14, který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem 16. Koncový profil může mít jakoukoliv vhodnou konstrukci, například konstrukci mající průřez ve tvaru písmene U.

Pokud je to, například z prostorových důvodů, výhodné, může být hnací motor 16 s přidruženým převodem ]_5 namontován na vnějšku spodní tyče 7.

Pro umožnění ručního ovládání uspořádání v případě přerušeného přívodu proudu, například v případě vybití baterie 17, jsou ve spojení s elektrickým hnacím zařízením zajištěny prostředky pro manuální nebo automatické odpojení v případě selhání zdroje energie. Takovými prostředky může být například použití hnacího motoru 16, který se sám nezajišťuje (není samosvomý), nebo uvolnitelného spojení mezi navíjecími prvky 12, 13 a hnacím motorem 16.

V případě použití hnacího motoru 16, který není samosvomý (nezajistí se sám), navíjecí prvek nebo prvky 12, 13, který je/jsou obvykle použit při manuálním provozu stínícího uspořádání, může být stále v záběru s hnacím motorem 16 při zajištění, že tření je upraveno na požadovaný ovládací komfort.

Protože integrační charakteristika vynálezu, totiž umístění elektrického hnacího zařízení v paralelním vodicím uspořádání, umožňuje, že elektrické hnací zařízení nemusí, jako je tomu ve známých provedeních elektricky poháněných stínících uspořádání, být uloženo v konstrukci okenního křídla, obvykle buď v horním prvku 1 nebo ve spodním prvku 4 nebo v horní skříni pro stínící uspořádání, je předkládaný vynález obzvláště výhodný v kombinaci s univerzálním montážním a paralelním vodicím uspořádáním, které může být montováno do okna buď při jeho výrobě, nebo po jeho montáži na místě použití jako přípravek pro následnou montáž stínícího uspořádání, a které navíc může být následně montováno na již namontovaná stínící uspořádání.

Provedení takového montážního a paralelního vodícího uspořádání je popsáno v následujícím popisu ve spojení s odkazy na obr. 4 až obr. 9.

Na obr. 4 je takové montážní a paralelní vodicí uspořádání znázorněno jak je dodáváno a jak tvoří základní modul pro použití společně se stínícími uspořádáními různých konstrukcí zahrnujících ohebný (nebo pružný) stínící prvek, který má volný konec spojená s koncovým prvkem, jak je popsáno pro provedení ilustrované a popsané ve spojení s odkazy na obr. i až obr. 3.

Pro uvolnitelné spojení s koncovým prvkem takového stínícího zařízení uspořádání zahrnuje montážní profil 19 zkonstruovaný jako montážní tyč, která je dutá po celé její délce, společně se dvěma paralelními vodícími lanky 20 a 21, procházejícími skrz montážní profil 19, a montážními prostředky 23, 24, 25 a 26 v každém z volných konců lanek 20 a 21. Volný konec lanka 20 je spojen s přidruženým montážním prostředkem 23 prostřednictvím předpjaté pružiny 27, stejně tak jako je volný konec lanka 21 spojen s jeho montážním prostředkem 24 prostřednictvím odpovídající pružiny 28.

Podle předkládaného vynálezu je do montážního profilu 19 zabudováno elektrické hnací zařízení 19a, přičemž toto hnací zařízení může mít stejnou konstrukci jako bylo popsáno výše ve spojení s odkazy na obr. 1 až obr. 3 a z tohoto důvodu také nejsou všechny detaily elektrického hnacího zařízení 19a znázorněny na obr. 4 až obr. 9.

Příklad montáže uspořádání, znázorněného na obr. 4, do okna bude vysvětlen v následujícím popisu ve spojení s odkazy na obr. 5 až obr. 9.

- 5 CZ 299307 B6

Montážní prostředek 23 je upevněn ke křídlu okna, znázorněného na obr. 5, přičemž toto křídlo zahrnuje spodní prvek 29, horní prvek 30 a dva boční prvky 3J_ a 32, a přičemž montážní prostředek 23 je upevněn prostřednictvím upevňovacího prostředku 33, upevněného k bočnímu prvku 31, v blízkosti horního prvku 30. Upevňovacím prostředkem 33 může být, jak je znázorněno na obr. 6, zaskakovací zámek pro uvolnitelný záběr s montážním prostředkem 23. Na protilehlém bočním prvku 32 křídla je namontován odpovídající upevňovací prostředek, který je zrcadlově převrácený vzhledem k upevňovacímu prostředku 33, ale který je jinak vyroben stejným způsobem pro záběr s montážním prostředkem 24. Potom jsou montážní prostředky 25 a 26 vodícího uspořádání zajištěny k odpovídajícím bočním prvkům 31 a 32 křídla u spodního prvku 29 křídla prostřednictvím zajišťovacích či upevňovacích prostředků, z nichž na obr. 7 je znázorněn levý upevňovací prostředek 34, a přičemž tyto zajišťovací prostředky jsou podobně vyrobeny jako zrcadlově obrácené zaskakovací zámky pro zajištění polohy znázorněné na obr. 5.

Stínící uspořádání může být nyní běžně známým způsobem upevněno například u horního prvku křídla a jeho stínící prvek je vytažen z jeho neaktivní polohy, načež koncový prvek, jako je spodní tyč, profilová kolejnička nebo lišta, stínícího zařízení je spojen s montážním profilem 19, například prostřednictvím svorek. Během posouvání stínícího uspořádání, namontovaného tímto způsobem, bude spodní tyč v každém okamžiku v podstatě paralelní se spodním a horním prvkem jak křídla, tak i rámu. Předpjaté pružiny 27 a 28 udržují paralelní vodicí lanka 20 a 21 v každém okamžiku natažená. Samozřejmě že tyto pružiny 27 a 28 nemusí být umístěny tak, jak je znázorněno, ale mohou být například zabudovány do samotného montážního prostředku 23 takovým způsobem, že nejsou přímo viditelné z vnějšku.

Když je montážní a paralelní vodicí uspořádání použito společně se zatemňovací clonou, například typu rolety, mohou být s ohledem na zvýšení nepropustnosti pro světlo na bočních prvcích a 32 křídla namontovány samostatné boční vodicí kolejničky 35 a 36, jak je znázorněno na obr. 8, na kterém z důvodu jasného znázornění bylo vypuštěno montážní a paralelní vodicí uspořádání. Spodní konce těchto vodicích kolejniček 35 a 36 mohou být například spojeny se spodním upevňovacím prostředkem 34 a poté, co byly nastaveny na horní upevňovací prostředek 33, jsou kolejničky 35 a 36 přišroubovány k bočním prvkům 31 a 32 křídla. Koncový prvek rolety je následně zaveden na vršku kolejniček 35 a 36, následovaný částí stínícího prvku rolety, totiž tkaninou, načež se roletová tyč rolety společně s krycí lištou upevní k hornímu upevňovacímu prostředku 33. Nakonec je koncový prvek, jak je již popisováno výše, spojen s montážním profilem J9 základního vodícího modulu.

Alternativně je montáž započata upevněním spodních montážních prostředků 25 a 26 montážního a paralelního vodícího uspořádání k příslušným prvkům 32, 31 křídla u spodního prvku 29 křídla prostřednictvím upevňovacího prostředku 34.

Pokud do okna ještě nebylo namontováno stínící uspořádání, je namontováno s jeho horní skříní, například kazetou rolety v případě rolety, u horního prvku 30 křídla.

Horní montážní prostředky 23 a 24 montážního a paralelního vodícího uspořádání mohou být nyní spojeny s horní skříní stínícího uspořádání tak, že každý montážní prostředek 23, 24 zajišťuje horní skříň k upevňovacímu prostředku 33 bočních prvků 31, 32 křídla prostřednictvím koncových prvků nebo zasunovacích částí pro stínící uspořádání.

Následně mohou být namontovány samostatné boční vodicí kolejničky 35 a 36 a mohou být například upevněny prostřednictvím šroubů, načež se spodní tyč stínícího uspořádání, podobně jako v popisu výše, spojí s montážní tyčí v montážním a paralelním vodicím uspořádání.

Horní montážní prostředky 23 a 24 mohou být rovněž zkonstruovány takovým způsobem, že jsou přímo spojeny se skříní stínícího uspořádání bez jeho přichycení k oknu, například prostřed-6CZ 299307 B6 nictvím zaskakovacího zajištění, přičemž boční vodicí kolejničky 35 a 36 zajišťují horní skříň k oknu.

Speciální výhodou je to, že montážní a paralelní vodicí uspořádání, jak je znázorněno na obr. 5 až obr. 8 bude odmontovatelné kdykoliv bez nutnosti demontáže celého stínícího uspořádání.

Jak je znázorněno na obr. 9, může být montážní profil 37 montážního a paralelního vodicího uspořádání zkonstruována pro spojení s koncovým profilem 38 dalšího stínícího zařízení 39, které je na svém druhém konci vytvořeno se spodní tyčí, profilovou kolejničkou nebo lištou pro zajištění ke spodnímu prvku 29 křídla.

Toto provedení umožňuje montovat dvojité stínící uspořádání se dvěma stínícími uspořádáními či zařízeními 39 a 40 různých typů, například s horním stínícím zařízením 40 ve formě zatemňovací rolety a spodním stínícím zařízením 39 ve formě světlo propouštějící skládané clony, přičemž obě stínící tělesa jsou posouvána současně prostřednictvím elektrického hnacího zařízení zabudovaného do montážní tyče.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Stínící uspořádání pro okno, zejména pro střešní okno, které zahrnuje stínící prvek (5), který je v neaktivní poloze narolován, shrnut nebo poskládán a zaujímá polohu v nebo u horizontálního prvku (1) rámu nebo křídla okna, přičemž tento stínící prvek (5) je na volném konci spojen se spodní tyčí (7) rozprostřenou rovnoběžně s horizontálním prvkem (1) rámu nebo křídla okna, a paralelní vodicí uspořádání zahrnující dvě paralelní vodicí lanka (8, 9), která jsou samostatně vedena skrz spodní tyč (7) a zahrnují koncové prvky vystupující od každého jejich konce, přičemž volné konce koncových prvků každého lanka (8, 9) jsou spojeny s dvěma protilehlými bočními prvky (2, 3) rámu nebo křídla u horního konce jednoho z uvedených bočních prvků (2, 3) a u spodního konce druhého bočního prvku (2, 3), a přičemž posunutí stínícího prvku (5) mezi uvedenou neaktivní polohou a aktivní polohou je prováděno prostřednictvím elektrického hnacího zařízení, vyznačující se tím, že elektrické hnací zařízení zahrnuje alespoň jeden hnací motor (16) a je umístěno ve spojení s uvedenou spodní tyčí (7) pro působení na dvě paralelní vodicí lanka (8, 9) přes převodový prostředek.
2. Stínící uspořádání podle nároku 1, vyznačující se tím, že dvě paralelní vodicí lanka (8, 9) ve spodní tyči (7) jsou vedena kolem dvou odpovídajících navíjecích prvků (12, 13) upevněných na navíjecím hřídeli (14), který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem (16).
3. Stínící uspořádání podle nároku 1, vyznačující se tím, že dvě paralelní vodicí lanka (8, 9) ve spodní tyči (7) jsou vedena kolem společného navíjecího prvku (12, 13) upevněného na navíjecím hřídeli (14), který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem (16).
4. Stínící uspořádání podle nároků 1, 2 nebo 3, vyznačující se tím, že elektrické hnací zařízení zahrnuje baterii (17) pro přivádění proudu do hnacího motoru (16).
5. Stínící uspořádání podle nároku 4, vyznačující se tím, že elektrické hnací zařízení zahrnuje přijímač (18) pro dálkové řídicí signály pro ovládání řídicího obvodu pro hnací motor (16).

-7CZ 299307 B6
6. Stínící uspořádání podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že zahrnuje prostředky pro manuální nebo automatické odpojení elektrického hnacího zařízení při přerušení přívodu proudu.
7. Univerzální montážní a paralelní vodicí uspořádání pro alespoň jedno stínící uspořádání pro okno, zejména pro střešní okno, přičemž toto stínící uspořádání zahrnuje stínící prvek (5), který je v neaktivní poloze narolován, shrnut nebo poskládán a zaujímá polohu v nebo u horizontálního prvku (1) rámu nebo křídla okna, přičemž tento stínící prvek (5) je na volném konci spojen se spodní tyčí (7) rozprostřenou rovnoběžně s horizontálním prvkem (1) rámu nebo křídla okna, přičemž uvedené paralelní vodicí uspořádání zahrnuje dvě paralelní vodicí lanka (20, 21), každé s koncovými prvky majícími volné konce upevněné k montážním prostředkům (23 až 26) pro spojení se dvěma protilehlými bočními prvky (31, 32) rámu nebo křídla u horního konce jednoho z uvedených bočních prvků (31, 32) a u spodního konce druhého bočního prvku (31, 32), vyznačující se tím, že zahrnuje montážní profil (19) pro uvolnitelné spojení s uvedeným koncovým prvkem, uvedená paralelní vodicí lanka (20, 21) jsou vedena samostatně skrz uvedený montážní profil (19) a s uvedenými koncovými prvky vystupujícími od příslušných konců uvedeného montážního profilu (19), a že elektrické hnací zařízení (19a), působící na dvě paralelní vodicí lanka (20, 21) je namontováno ve spojení s montážním profilem (19).
8. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle nároku 7, vyznačující se tím, že elektrické hnací zařízení (19a) zahrnuje alespoň jeden hnací motor (16), který je spojen se dvěma paralelními vodícími lanky (20, 21) přes převodový prostředek.
9. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle nároku 8, vyznačující se tím, že dvě paralelní vodicí lanka (20, 21) v montážním profilu (19) jsou vedena kolem dvou odpovídajících navíjecích prvků (12, 13) upevněných na společném navíjecím hřídeli (14), který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem (16).
10. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle nároku 8, vyznačující se tím, že dvě paralelní vodicí lanka (20, 21) v montážním profilu (19) jsou vedena kolem společného navíjecího prvku (12, 13) upevněného na navíjecím hřídeli (14), který je prostřednictvím převodu spojen se společným hnacím motorem (16).
11. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle nároků 8, 9 nebo 10, vyznačující se tím, že elektrické hnací zařízení (19a) zahrnuje baterii (17) pro přivádění proudu do hnacího motoru (16).
12. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 7 až 11, vyznačující se tím, že elektrické hnací zařízení (19a) zahrnuje přijímač (18) pro dálkové řídicí signály pro ovládání řídicího obvodu pro hnací motor (16).
13. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 7 až 12, vyznačující se tím, že zahrnuje prostředky pro manuální nebo automatické odpojení elektrického hnacího zařízení (19a) při přerušení přívodu proudu.
14. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 7 až 13, vyznačující se tím, že jeden z volných konců každého paralelního vodícího lanka (20, 21) je spojen s přidruženým montážním prostředkem (23, 24) prostřednictvím předpjaté pružiny (27, 28).
15. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 7 až 14, vyznačující se tím, že uvolnitelné spojení montážního profilu (19) s uvedeným koncovým prvkem je provedeno prostřednictvím svorek.

-8CZ 299307 B6
16. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 7 až 15, vyznačující se tím, že montážní prostředky (23 až 26) zahrnují předem namontovatelný upevňovací prostředek (33, 34) pro upevnění na boční prvek (31, 32) rámu nebo křídla a spojovací prostředek (23 až 26) spojený s odpovídajícím volným koncem lanka, přičemž uvedený spojovací prostředek (23 až 26) je zkonstruován pro zaskakovací zajištění s upevňovacím prostředkem (33, 34).
17. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 7 až 16 pro použití v roletě použité jako zatemňovací clona, vyznačující se tím, že dále zahrnuje pro světlo nepropustné boční vodicí kolejničky (35, 36) pro montáž na protilehlé boční prvky (31, 32) křídla nebo rámu.
18. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle nároku 17, vyznačující se tím, že boční vodicí kolejničky (35, 36) jsou upraveny pro spojení s alespoň jedním montážním prostředkem (23 až 26).
19. Montážní a paralelní vodicí uspořádání podle kteréhokoliv z nároků 6ažl8, vyznačující se tím, že montážní profil (37) je zkonstruován pro spojení se dvěma koncovými profily (38) pro dvě samostatná stínicí zařízení (39, 40), která v neaktivní poloze zaujímají polohy u horního prvku (30) a spodního prvku (29) rámu nebo křídla.