CZ299048B6 - Elektrické ovládací zarízení pro otevírání a zavírání okna - Google Patents

Abstract

Elektrické ovládací zarízení (1) pro otevírání a zavírání okna (2) s otocným krídlem (5) zahrnuje ovládací pouzdro (4) zkonstruované pro upevnení k rámu (3) okna, výhodne k jeho hornímu prvku. Ovládací pouzdro (4) má vestavený hnací motor v prevodovém spojení s ovládacím prvkem (6), který je v uzavrené poloze okna (2) umísten v ovládacím pouzdru (4), a montážní konzolu (9) pro spojení ovládacího prvku (6) s prostredkem (7) pro manuální ovládání.Okno (2) je v uzavrené poloze zajišteno prostrednictvím záberu mezi zajištovacími prostredky (11) ve spojení s krídlem (5) a zapadací destickou (8) upevnenou k rámu (3). Zajištovací prostredek (11) je ovládán prostredkem (7) pro manuální ovládání. Ovládací pouzdro (4) zahrnuje zapadací desticku (8), která je umístena pevne vzhledem k rámu (3).

Description

Elektrické ovládací zařízení pro otevírání a zavírání okna

Oblast techniky

Předkládaný vynález se týká elektrického ovládacího zařízení pro otevírání a zavírání okna s otočným křídlem, které zahrnuje ovládací pouzdro zkonstruované pro upevnění k rámu okna, výhodně k jeho hornímu prvku, přičemž toto ovládací pouzdro má vestavěný hnací motor v převodovém spojení s ovládacím prvkem, který je v uzavřené poloze okna umístěn v ovládacím pouzdru, a montážní konzolu pro spojení ovládacího prvku s prostředkem pro manuální ovládaní, spojeným s křídlem okna, výhodně s jeho horním prvkem, přičemž okno je v uzavřené poloze zajistitelné prostřednictvím záběru mezi zajišťovacími prostředky ve spojení s křídlem, výhodně sjeho horním prvkem, a zapadací destičkou upevněnou k rámu, výhodně kjeho hornímu prvku, přičemž tento zajišťovací prostředek je ovládán uvedeným prostředkem pro manuální ovládání.

Dosavadní stav techniky

Určité typy oken druhu popisovaného v úvodu mají jako standardní vybavení zajišťovací mecha20 nismus, namontovaný již v továrně, jak je ilustrováno na obr. 1 a obr. 2.

Takový zajišťovací mechanismus zahrnuje zajišťovací prostředek ve formě pohyblivých západek, které jsou pohyblivé v drážkách v zajišťovacím pouzdru, které je namontováno v horním prvku okenního křídla.

Toto zajišťovací pouzdro je zkonstruováno takovým způsobem, že západky mohou být prostřednictvím ovládacího prostředku, který obvykle rovněž funguje jako ventilační záklopka, uvedeny do záběru s vodítky v zapadací destičce namontované na horním prvku okenního rámu.

Protože zajišťovací pouzdro a zapadací destička byly namontovány v továrně, byly rovněž umístěny velmi přesně, takže spolupracují způsobem, který zajišťuje dobré fungování, například pro vytvoření vhodného tlaku na ploché těsnění, když je okno uzavřeno.

DK-81-172300 popisuje elektrické ovládací zařízení pro otevírání a uzavírání okna, přičemž toto ovládací zařízení zahrnuje pouzdro, spojené s konstrukcí rámu okna, a ovládací prvek vystupující odtud ve směru ke křídlu okna ve formě řetězu pro hnací spojení s hnacím motorem umístěným v pouzdru, volný konec ovládacího prvku je přes spojovací zařízení spojen s ovládacím prostředkem. Toto ovládací zařízení může být namontováno v okně shora zmiňovaného druhu. Montáž je obvykle prováděna koncovým uživatelem nebo distributorem, ale může být samozřejmě rovněž realizována v továrně.

U tohoto známého elektrického ovládacího zařízení je ovládací pouzdro namontováno v konstrukci rámu bez jakéhokoliv pevného umístění vzhledem k zapadací destičce namontované na shora zmiňovaném rámu, přičemž uvedená zapadací destička spolupracuje, jak bylo uvedeno výše, se zajišťovacím pouzdrem namontovaným na křídlu okna v továrně. Stejným způsobem je volný konec ovládacího prvku přes spojovací zařízení spojen s ovládacím prostředkem bez jakéhokoliv přesného umístění. To je ilustrováno na obr. 3a a obr. 3b.

V důsledku nezajištění přesného nebo pevného umístění může docházet k chybné montáži buď ovládacího prostředku, nebo spojovacího zařízení, zejména při doplňkové montáži, jak je ilustrováno na obr. 3b. To může způsobit, že dráha posunutí ovládacího zařízení při zasouvání a vyjímání se mění v takovém rozsahu, že není vždy zajištěno odpovídající fungování ovládacího prvku. To by mohlo způsobit zvýšené opotřebení ovládacího prvku a následně zkrácenou životnost. Když je ovládacím prvkem řetěz, může se rovněž například stát, že ovládací prvek se

- 1 CZ 299048 B6 částečně zbortí a způsobí odporový točivý moment, který je větší než maximální točivý moment ovládacího prvku, což má ten důsledek, že ovládací prostředek se zastaví a uživatel přinejlepším musí opětovně začít s otevíracím či uzavíracím pohybem a v nejhorším případě musí provést nastavení namontovaných jednotek jejich demontáží a opětovným namontováním v nových polo5 hách.

Cílem předkládaného vynálezu je vytvořit elektrické ovládací zařízení pro otevírání a uzavírání okna, výhodně střešního okna, s otočným křídlem shora uvedeného typu, které může být jednoduchým způsobem namontováno na existující, manuálně ovládaná okna a které současně zacho10 vává výhody obvyklé u manuálně ovládaných oken, kromě jiného ve formě dobrého zajišťovacího účinku v uzavřené poloze okna, a u kterého je rovněž zajištěna montáž, která poskytuje reprodukovatelné fungování ve spojení s dráhou pohybu ovládacího prvku při otevíracím a uzavíracím pohybu.

Podstata vynálezu

Pro splnění výše uvedeného cíle spočívá podstata ovládacího zařízení podle předkládaného vynálezu v tom, že ovládací pouzdro zahrnuje zapadací destičku, která je pevně umístěna vzhledem krámu prostřednictvím vzájemně spolupracujících umísťovacích prostředků vytvořených na rámu a na zapadací destičce.

Tím je zajištěno, že může být provedena montáž ovládacího zařízení podle předkládaného vynálezu, přičemž je zachován stejný zajišťovací účinek jako u manuálně ovládaného okna aje mini25 malizováno riziko špatného umístění ovládacího pouzdra s ovládacím prvkem vzhledem k rámu a vzhledem k montážní konzole na ovládacím prostředku křídla.

Ve výhodném provedení je zapadací destička částí ovládacího pouzdra a výhodně jeho integrální částí, takže ovládací zařízení při montáži nahrazuje původní zapadací destičku, přičemž ovládací pouzdro se zapadací destičkou je montováno do existujících montážních a/nebo umísťovacích prostředků, jako jsou například otvory, pro zapadací destičku. Tím je zajištěna správná montáž pouzdra a také to, že nebude existovat riziko přivření nebo podobně.

V jiném výhodném provedení je zapadací destička otočně namontována v ovládacím pouzdru, jehož tvoří součást.

Tím je dosaženo toho, že pohyb ovládacího prvku nemusí nutně sledovat kruhový oblouk, který je sledován upevňovacím bodem na křídlu během pohybu křídla, ale že namísto toho může sledovat více přímočarou křivku, to jest více či méně sledovat tětivu v uvedeném kruhovém oblouku.

V ještě dalším provedení původní, v továrně namontovaná zapadací destička zahrnuje alespoň jeden montážní prvek, na který může být ovládací pouzdro namontováno při montáži pro dosažení zařízení podle vynálezu, ve kterém ovládací pouzdro zahrnuje zapadací destičku.

Ovládacím prvkem může být podle výhodného provedení vynálezu řetěz.

Podle výhodného provedení vynálezu spočívá podstata elektrického ovládacího zařízení v tom, že vestavěný hnací motor v ovládacím pouzdru je řízen prostřednictvím snímání polohy horního prvku křídla v uzavřené poloze takovým způsobem, že v uzavřené poloze je odlehčen od mecha50 nického napětí, což znamená, že součásti mohou mít menší rozměry a mohou být vyrobeny z méně pevných materiálů.

-2CZ 299048 B6

Podle výhodného provedení vynálezu spočívá podstata elektrického ovládacího zařízení v tom, že uvedená montážní konzola je zkonstruována pro uvolnitelně spojení ovládacího prvku s prostředkem pro manuální ovládání.

Tím je dosaženo toho, že koncový uživatel případně může volit mezi elektrickým a manuálním ovládáním, a stejně tak je zajištěno to, že okno může být manuálně ovládáno v případě nouzového stavu nebo v případě selhání napájení.

Předkládaný vynález bude níže podrobněji vysvětlen prostřednictvím příkladných provedení ve spojení s odkazy na připojené výkresy.

Přehled obrázků na výkresech

Obr. 1 je schematické znázornění ilustrující obecné uspořádání střešního okna známého typu se zajišťovacím pouzdrem a zapadací destičkou (znázorněna přerušovanou čarou);

Obr. 2 znázorňuje zvětšený pohled v řezu na zapadací destičku a zajišťovací pouzdro podle obr. 1;

Obr. 3a znázorňuje pohled v řezu, odpovídající znázornění na obr. 2, ale se správně později namontovaným ovládacím zařízením podle dosavadního stavu techniky;

Obr. 3b znázorňuje pohled v řezu, odpovídající znázornění na obr. 3a, ale s nesprávně později namontovaným ovládacím zařízením podle dosavadního stavu techniky;

Obr. 4 znázorňuje pohled odpovídající znázornění na obr. 2, ve kterém v továrně namontovaná zapadací destička byla nahrazena elektrickým ovládacím zařízením podle vynálezu;

Obr. 5 znázorňuje pohled v řezu, vedeném rovinou V-V na obr. 4.

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 znázorňuje střešní okno 2 s otočným křídlem. Toto okno zahrnuje rám 3, zapadací destičku 8 (znázorněnou přerušovanou čarou), zajištěnou k hornímu prvku rámu 3, křídlo 5, které je otočné kolem centrální, horizontální osy, zajišťovací pouzdro 10, upevněné k hornímu prvku křídla 5, a ovládací prostředek 7 (pro manuální ovládání).

Ovládací prostředek 7 není pouze ovládacím prostředkem, ale slouží rovněž jako ventilační záklopka.

Obr. 2 je zvětšený pohled v řezu na rám 3 a křídlo 5 se zapadací destičkou 8 respektive se zajišťovacím pouzdrem 10 se zajišťovacími prostředky 11, přičemž zapadací destička 8 na rámu 3 je patrná ze zdola a zajišťovací pouzdro 10 na křídle 5 je patrné shora. Zajišťovacími prostředky 11 mohou být zajišťovací západky, které jsou pohyblivé v drážkách 12, takže při uzavřeném oknu jsou v záběru s vodítky 14 v zapadací destičce 8.

Pro úplnost je třeba ještě zmínit, že termín zapadací destička nutně neimplikuje, že se jedná o výrobek z kovového plechu. Zapadací destička může tedy být vyrobena z jakéhokoliv jiného vhodného materiálu, například ze dřeva, kovu, keramiky nebo plastu, a prostřednictvím výrobních postupů vhodných pro tyto materiály, jako je například spékání, frézování, odlévání, a podobně.

-3CZ 299048 B6

Odpovídající pohled na obr. 4 znázorňuje situaci, ve které původně v továrně namontovaná zapadací destička 8 je nahrazena elektrických ovládacím zařízením i podle předkládaného vynálezu, přičemž toto ovládací zařízení 1 zahrnuje ovládací pouzdro 4 se zapadací destičkou 8 a s vestavěným motorem v převodovém spojení s ovládacím prvkem 6, který je v uzavřené poloze okna umístěn v ovládacím pouzdru 4, a s montážními konzolami 9 pro spojení ovládacího prvku 6 s ovládacím prostředkem 7 (pro manuální ovládání), výhodně otočně spojeným s horním prvkem křídla okna. Je zcela zřejmé, že ovládací prostředek 7 v elektricky ovládaném oknu má primárně funkci ventilační záklopky a bude pouze v malé míře používán jako skutečný ovládací prostředek, například pouze v nouzových případech, ve kterých může být nezbytné otevřít okno manuálio ně.

Montážní konzola 9 může být buď pevně spojena s ovládacím prvkem 6, například prostřednictvím zajišťovacího čepu nebo podobně, nebo může být zkonstruována pro uvolnění záběru, když je okno uzavřeno.

Obr. 4 znázorňuje, že ovládací pouzdro 4 je vytvořeno s integrální zapadací destičkou 8 pro přijetí zajišťovacích prostředků TL Při uzavření okna tyto zajišťovací prostředky H zabírají se zapadací destičkou 8 a tímto způsobem je dosaženo požadovaného tlaku na ploché těsnění, to znamená, že ploché těsnění přiléhá takovým způsobem, že se vytvoří utěsnění mezi křídlem a rámem.

Navíc může být patrné, že montážní konzola 9 je vytvořena s umísťovacím zařízením 15, které zajišťuje umístění montážní konzoly 9 vzhledem k zajišťovacímu pouzdru _10.

Toto umísťovací zařízení 15. může být zkonstruováno různými způsoby pro zajištění správného umístění montážní konzoly 9 vzhledem k zajišťovacímu pouzdru 10, přičemž rozpěmou vložku (v tomto případě trojúhelníková) s vyrovnávací linkou je třeba považovat pouze za ilustrativní příklad.

Navíc může být umísťovací zařízení 15 zkonstruováno takovým způsobem, že při nesprávném namontování montážní konzoly může být odtrženo.

Prostřednictvím tohoto umísťovacího zařízení 15 je dosaženo obzvláště vysokého stupně přesnosti, pokud se týká vzájemného umístění ovládacího pouzdra 4 a tudíž ovládacího prvku 6 vzhledem k montážní konzole 9, protože nejen pouze ovládací pouzdro 4, ale rovněž montážní konzola 9 může být umístěna přesně.

Správné pozdější namontování ovládacího pouzdra 4 je dosaženo prostřednictvím odstranění původní, v továrně namontované zapadací destičky 8, která je namontována prostřednictvím šroubů 13, přičemž tyto šrouby 13 jsou vyšroubovány a v továrně namontovaná zapadací destičky 8 je odstraněna.

Potom je umístěno ovládací pouzdro 4, přičemž toto ovládací pouzdro 4 zahrnuje podle jednoho aspektu vynálezu jinou zapadací destičku 8, než je původně namontovaná destička v rámu, aje umístěno poměrně snadno podle existujících otvorů pro šrouby a dalších umísťovacích čepů 16, pokud jsou vytvořeny, zapadajících do odpovídajících umísťovacích otvorů 17 v křídle, a je upevněno prostřednictvím šroubů s využitím původních otvorů pro šrouby v rámu 3. To může být navíc výhodně provedeno prostřednictvím původních šroubů 13.

Při automatickém provozu okna s ovládacími prostředky a křídlem motor začne posouvat ovládací prvek 6 pro otevření ovládacích prostředků 7 a tudíž pro uvolnění zajišťovacích prostředků JJ_ v zapadací destičce 8 a dalším posouváním ovládacího prvku 6 je okno otevíráno, přičemž otočné křídlo 5 se otáčí kolem centrální, horizontální osy.

-4CZ 299048 B6

Snímání polohy může být mechanické nebo elektrické snímání horního prvku křídla v uzavřené poloze, nebo může být založeno na detekci úrovně proudu.

Integrální zapadací destička 8 je výhodně otočně nebo sklopně namontována v ovládacím pouzd5 ru 4, takže ovládací pouzdro, když je zapadací destička namontována v horním prvku rámu 3, se může otáčet kolem osy paralelní s podélnou osou ovládacího pouzdra 4.

V jiném výhodném provedení je původně v továrně namontovaná zapadací destička vytvořena s prostředky (nejsou na výkrese znázorněny), které mohou spolupracovat s prostředky na ovládalo cím pouzdru 4, například ve formě vodicích čepů nebo vodítek, které umožňují namontovat ovládací pouzdro 4 tak, že dohromady vytvoří jednotku, ve které ovládací pouzdro 4 zahrnuje zapadací destičku 8.

Tímto způsobem je umožněno vyloučit odšroubování šroubů 13. Namísto toho je ovládací 15 pouzdro prostřednictvím vhodného zajišťovacího prostředku naklapnuto na zapadací destičku a správná poloha ovládacího pouzdra a ovládacího prvku je tak zajištěna přímo.

Tyto čepy jsou výhodně zkonstruovány takovým způsobem, že ovládací pouzdro a zapadací destička, když jsou sestaveny do jednotky, jsou vzájemně vůči sobě otočné kolem osy paralelní s podélnou osou ovládacího pouzdra.

Vynález, popsaný v této přihlášce, není omezen na použití ve spojení s popsaným druhem oken. Okno tedy může mí také otočné křídlo s osou otáčení jinou než horizontální, stejně tak ovládací pouzdro může být namontováno na spodním prvku křídla nebo rámu v závislosti na poloze v továrně namontované zapadací destičce u příslušného okna.

Claims (10)

1. 30 PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Elektrické ovládací zařízení pro otevírání a zavírání okna (2) s otočným křídlem (5), které zahrnuje ovládací pouzdro (4) zkonstruované pro upevnění k rámu (3) okna, výhodně k jeho

   35 hornímu prvku, přičemž toto ovládací pouzdro má vestavěný hnací motor v převodovém spojení s ovládacím prvkem (6), který je v uzavřené poloze okna umístěn v ovládacím pouzdru (4), a montážní konzolu (9) pro spojení ovládacího prvku (6) s prostředkem (7) pro manuální ovládání spojeným s křídlem okna, výhodně s jeho horním prvkem, přičemž okno (2) je v uzavřené poloze zajistíte lné prostřednictvím záběru mezi zajišťovacími prostředky (11) ve spojení s kříd40 lem (5), výhodně sjeho horním prvkem, a zapadací destičkou (8) upevněnou k rámu (3), výhodně k jeho hornímu prvku, přičemž tento zajišťovací prostředek je ovládán uvedeným prostředkem (7) pro manuální ovládání, vyznačující se tím, že ovládací pouzdro (4) zahrnuje zapadací destičku (8), která je pevně umístěna vzhledem k rámu (3) prostřednictvím vzájemně spolupracujících umísťovacích prostředků (13, 16, 17), uspořádaných na rámu (3) a zapadací

   45 destičce (8).
2. 2. Elektrické ovládací zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že umísťovací prostředky zahrnují spolupracující čepy (16) a otvory (17).

   50
3. 3. Elektrické ovládací zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že umísťovací prostředky zahrnují šrouby (13) spolupracující s existujícími otvory pro šrouby.

   -5CZ 299048 B6
4. 4. Elektrické ovládací zařízení podle jednoho z předcházejících nároků, vyznačující se t í m , že zapadací destička (8) a ovládací pouzdro (4) jsou vzájemně spolu otočně spojené.
5. 5. Elektrické ovládací zařízení podle kteréhokoliv z nároků laž4, vyznačující se

   5 t í m , že zapadací destička (8) a ovládací pouzdro (4) jsou vzájemně spolu pevně spojené.
6. 6. Elektrické ovládací zařízení podle kteréhokoliv z nároků laž4, vyznačující se tím, že zapadací destička (8) a ovládací pouzdro (4) jsou vzájemně spolu uvolnitelné spojené.

   ío
7. 7. Elektrické ovládací zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že montážní konzola (9) zahrnuje umísťovací zařízení (15) pro správné umístění montážní konzoly (9) vzhledem k zajišťovacímu pouzdru (10).
8. 8. Elektrické ovládací zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačují15 cí se tím, že spojení ovládacího prvku (6) s montážní konzolou (9) probíhá během uzavíracího pohybu křídla (5) prostřednictvím prostředku (7) pro manuální ovládání.
9. 9. Elektrické ovládací zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že montážní konzola (9) je zkonstruována pro uvolnitelné spojení ovládacího

   20 prvku (6) s ovládacím prostředkem (7).
10. 10. Elektrické ovládací zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že ovládacím prvkem (6) je řetěz.

    25 11. Elektrické ovládací zařízení podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že vestavěný motor v ovládacím pouzdru (4) je řízen podle snímání polohy horního prvku křídla v uzavřené poloze, což umožňuje uvolnění mechanického napětí na okno v uzavřené poloze.