CZ298860B6

CZ298860B6 - Uzavírací zarízení se selektivním uzamykáním

Info

Publication number: CZ298860B6
Application number: CZ20010131A
Authority: CZ
Inventors: Monneret@Jean-Jacques
Original assignee: Norinco
Priority date: 1998-07-10
Filing date: 1999-07-09
Publication date: 2008-02-27
Also published as: CA2337276C; CZ2001131A3; CA2337276A1; ATE235613T1; AR019371A1; SK172001A3; SK286823B6; BR9911972A; DE69906312T2; EP1105583A1; FR2780996A1; CO4991005A1; DE69906312D1; ZA200100236B; UY25602A1; MA24920A1; ES2198137T3; DK1105583T3; FR2780996B1; JP2002520515A

Abstract

Uzavírací zarízení se selektivním uzamykáním pro uzavrení rámu (2) obsahuje v podstate rovinný víkový díl (1), selektivne prikládaný na rám (2), zamykací clen (130) pripojený k víkovému dílu, a klíc(3) obsahující objímkovou cást (7) a rameno (8), jehož jeden konec nese tuto objímkovou cást (7). Víkový díl je opatren prístupovým otvorem (4) k zamykacímu clenu pro klíc. Zamykací clen (130) obsahuje závoru (15), spolupusobící s protikusovou cástí(28) na rámu. Klíc (3) zaujímá, selektivne vzhledem k otvoru (4), zajištovací polohu, kterou muže tento klíc volne zaujmout a opustit a v níž je závora (15) pridržována pomocí protikusové cásti (28),a odjištovací polohu, ve které je klíc (3) zachycen v otvoru (4) a ve které je závora (15) uvolnenaze zachycení protikusovou cástí (28). Rameno (8) a objímková cást (7) klíce (3) jsou v podstate vzájemne kolmé, pricemž rameno (8) je v odjištovací poloze klíce v podstate kolmé k víkovému dílu (1).

Description

Uzavírací zařízení se selektivním uzamykáním

Oblast techniky

Vynález se obecné týká zařízení, umožňujícího zavírat rám a obsahujícího víkový díl, uzpůsobený být uzamykán na rámu prostřednictvím klíče a závory, spojené s víkovým dílem. Konkrétněji se vynález týká uzavíracího zařízení se selektivním uzamykáním pro uzavření rámu, obsahující v podstatě rovinný víkový díl, selektivně přikládaný na rám, zamykací člen připojený k víkové10 mu dílu, a klíč obsahující objímkovou část a rameno, jehož jeden konec nese tuto objímkovou část, přičemž víkový díl je opatřený přístupovým otvorem pro klíč k zamykacímu členu, přičemž zamykací člen obsahuje závoru, spolupůsobící s protikusovou částí (částí ve funkci protiplechu dále: protikusovou částí) na rámu, a klíč je selektivně ovladatelný v přístupovém otvoru mezi jednak zajišťovací polohou, v níž je klíčem otočená závora zachycena protikusovou částí a víko15 vý díl je tak držen zamykacím členem na rámu, a kterou může klíč volně zaujmout zasunutím do přístupového otvoru a opustit vytažením z přístupového otvoru, a jednak odjišťovací polohou, v níž je závora uvolněna ze zachycení protikusovou částí a víkový díl je tak odemčen, a ve které je klíč zachycen v přístupovém otvoru.

Dosavadní stav techniky

Zařízení tohoto typu je známé ze stavu techniky a je popsáno ve spisu EP 0 383 374. Zatímco toto známé zařízení se týká konkrétně svislého rámu pro veřejné použití (cadre publicitaire), uzavřeného lehkým víkem, vynález se zaměřuje na odlišné případy použití a zejména ty, v nichž je víkový díl litinový poklop, uzavírající například otvor v komunikaci.

U tohoto typu použití, na nějž se zaměřuje vynález, se objevují dva problémy, a to jednak obtíže s manipulací s víkem, které vyplývají přímo z vysoké hmotnosti a eventuálně z vodorovného ulo30 žení poklopu, a jednak z potřeby zabránit vandalství a zejména zabezpečit poklop proti neoprávněnému otevření. Vynález si klade za úkol navrhnout zařízení, schopné vyřešit právě tyto problémy.

Podstata vynálezu

Vynález navrhuje uzavírací zařízení se selektivním uzamykáním pro uzavření rámu, obsahující v podstatě rovinný víkový díl, selektivně přikládaný na rám, zamykací člen připojený k víkovému dílu, a klíč obsahující objímkovou část a rameno, jehož jeden konec nese tuto objímkovou část, přičemž víkový díl je opatřený přístupovým otvorem pro klíč k zamykacímu členu, přičemž zamykací člen obsahuje závoru, spolupůsobící s protikusovou částí (částí ve funkci protiplechu dále: protikusovou částí) na rámu, a klíč je selektivně ovladatelný v přístupovém otvoru mezi jednak zajišťovací polohou, v níž je klíčem otočená závora zachycena protikusovou částí a víkový díl je tak držen zamykacím členem na rámu, a kterou může klíč volně zaujmout zasunutím do přístupového otvoru a opustit vytažením z přístupového otvoru, a jednak odjišťovací polohou, v níž je závora uvolněna ze zachycení protikusovou částí a víkový díl je tak odemčen, a ve které je klíč zachycen v přístupovém otvoru, přičemž podstata řešení spočívá v tom, že rameno a objímková část klíče jsou v podstatě vzájemně kolmé, přičemž rameno je v odjišťovací poloze klíče v podstatě kolmé k víkovému dílu.

V důsledku tohoto uspořádání může být víkový díl zvedán klíčem, přidržovaným celou boční plochou objímkové části, a ne pouze dvěma tmovitými výběžky, jako je tomu v případě výše uvedeného spisu podle známého stavu techniky, jehož řešení není přizpůsobené pro případ odlitků s ohledem na jejich hmotnost a výrobní tolerance. Vzhledem k tomu, že objímková část

-1 CZ 298860 B6 je v podstatě rovnoběžná s rovinou víkového dílu, není navíc zajišťovací a odjišťovací mechanismus přímo viditelný, a zůstává nepřístupný pro standardní nástroje.

V těchto podmínkách zajišťuje přístupový otvor přístup do dutiny víkového dílu, na kterou nava5 zuje ovládací otvor pro zavedení objímkové části k ovládání zamykacího členu, přičemž přístupový otvor má tvar písmene L, jehož rameno, kolmé k ovládacího otvoru, umožňuje klíči přejít ze zajišťovací do odjišťovací polohy anebo naopak z odjišťovací polohy do zajišťovací polohy, jakmile je objímková část zavedena do ovládacího otvoru, a zabraňuje posunu ramene rovnoběžně s osou ovládacího otvoru poté, co je rameno v podstatě kolmé k víkovému dílu, zatímco objímková část byla zavedena do ovládacího otvoru.

S výhodou má dutina první stěnu upravenou do nakloněné roviny a zajišťující vedení objímkové části klíče v dutině.

Aby se ještě více usnadnila manipulace s vlkovým dílem prostřednictvím klíče, obsahuje tento klíč rukojeť spojenou s ramenem, která je v podstatě rovnoběžná s objímkovou částí, proti níž leží.

Ovládací otvor je vytvořený ve druhé stěně, kolmé k první stěně, přičemž v ovládacím otvoru je uložen hřídelík zamykacího členu, nesoucí závoru.

Objímková část klíče může být opatřena axiálním vnitřním žebrem pro spolupůsobení s axiální drážkou, vytvořenou v hřídelíku nesoucím závoru.

Podle dalšího znaku vynálezu obsahuje objímková část klíče, v úrovni jejího ústí, dva vzájemně opačně orientované vnější tmovité výběžky pro spolupůsobení s vodicími žebry na dně dutiny a pro vedení do ovládacího otvoru, jehož okraj je opatřen výřezy tvaru odpovídajícího trnovitým výběžkům.

Hřídelík, nesoucí závoru, je například uložen otočně v uchovitém výběžku víkového dílu, rovnoběžném s druhou stěnou, a obsahuje plošku pro vzájemné spřažení hřídelíku a závory pro společné otáčení, přičemž závora má tvar úhelníku. S výhodou je závora pružně přidržovaná jedním ramenem úhelníku na uvedeném uchovitém výběžku, a to mezi tímto uchovitým výběžkem a stěnou dutiny s ovládacím otvorem, pomocí pružiny a opěrných podložek.

Protikusová část na rámu je s výhodou opatřena vybráním pro uvolňování závory, majícím tvar výřezu, proti kterému leží druhé rameno úhelníku závory v odjišťovací poloze, zatímco v zajišťovací poloze je toto druhé rameno otočeno za plnou oblast protikusová části.

Rameno úhelníku závory, přidržované na uchovitém výběžku, obsahuje otvor s ploškou spolupůsobící s ploškou na unášecím hřídelíku pro otáčení závorou.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení, neomezujících jeho rozsah, s odvoláním na připojené výkresy, na kterých znázorňuje obr. 1 perspektivní pohled na část poklopu pro uzavírání otvoru v komunikaci, v rozmontovaném stavu po jednotlivých součástkách, ukazující zajišťovací a odjišťovací ústrojí se speciálním a jedinečným klíčem podle vynálezu, obr. 2 půdorysný pohled shora ve směru II z obr. 1, ukazující pouze přístupový otvor poklopu s jeho dutinou pro vsunutí neznázoměného klíče pro ovládání rovněž neznázoměného uzamykacího členu, obr. 3 řez rovinou III-ΠΙ z obr. 2, obr. 4 řez rovinou IV-IV z obr. 2, obr. 5 pohled shora, podobný obr. 2, ale ukazující zamykací člen se závorou v zajištěné poloze a klíč jednoduše zasunutý na dno dutiny, navazující na přístupový otvor poklopu, obr. 6 řez rovinou

-2CZ 298860 B6

VI-VI z obr. 5, obr. 7 je pohled podobný obr. 5, ale ukazující objímkovou část klíče v záběru s unášecím hřídelíkem pro otáčení závorou, obr. 8 řez rovinou VIII-VIII z obr. 7 a obr. 9 až 12 řez rovinou IX-IX z obr. 7 v po sobě následujících polohách klíče a zamykacího členu, počínaje od uzamčené (zajištěné) do odemčené (odjištěné) polohy poklopu na rámu.

Příklady provedení vynálezu

Zajišťovací zařízení podle vynálezu je zejména určeno k vybavení poklopu, víka nebo analogicio kého výrobku (dále označovaného jako víkový díl) 1, určeného k uzavírání rámu nebo, podobného prvku, označeného jako rám 2 na obr. 5 až 8, a vymezujícího otvor pro přístup z ulice do podzemního vedení nebo prostoru. Toto zajišťovací zařízení je ovladatelné klíčem, označeným jako klíč 3 na obr. 1 a 5 až 12.

Podle vynálezu je horní stěna J_a poklopu nebo víkového dílu 1 opatřena přístupovým otvorem 4 pro klíč 3, který ústí jednak směrem ven z poklopu 1 a jednak do dutiny 5, v blízkosti jejíhož dna je osazen zajišťovací mechanismus, jakje podrobněji popsáno níže.

Jak je patrné z obr. 1, klíč 3 obsahuje část 6 tvořící rukojeť a objímkovou část 7, připojenou k rukojeti 6 ramenem 8. Podle vynálezu rukojeť 6 a objímková část 7 vybíhají kolmo z odpovídajících konců ramena 8 a ve stejném smyslu. Jinak řečeno je osa X-X' objímkové části 7 v podstatě rovnoběžná s rukojetí 6, která je uspořádána ve stejném směru jako uvedená objímková část

7.

Přístupový otvor 4 pro klíč 3, konkrétně pro objímkovou část 7 tohoto klíče, je částečně uzavřený destičkovým členem 9 nebo podobným prvkem, který dodává přístupovému otvoru 4 tvar písmene L. Jakje patrné z obr. 1, 2, 5 a 7, má přístupový otvor 4 podle příkladu provedení tvar obdélníka, jehož jeden z rohů je uzavřen destičkovým členem 9, který má v podstatě čtvercový tvar, takže zbývající a otevřená část přístupového otvoru 4 v horní stěně la poklopu (víkového dílu) i má tvar v podstatě písmene L, do něhož může být vložen klíč 3, se kterým může být v tomto přístupovém otvoru 4 manipulováno, jak bude popsáno níže.

Dutina 5, jíž je opatřen poklop (víkový díl) I, ležící pod destičkovým členem 9, obsahuje šikmou rovinnou první stěnu 10, která zajišťuje vedení objímkové části 7 klíče 3 v dutině 5. Dutina 5 dále obsahuje druhou stěnu 11, dobře viditelnou na obr. 3, 6 a 8, která je kolmá k šikmé rovinné první stěně 10.

Druhá stěna 11 obsahuje ovládací otvor 12, jímž může projít objímková část 7 klíče 3, takže tato objímková část 7 klíče 3 se nyní může dostat do záběru s hřídelíkem 13 zamykacího členu 130, otočně uloženým v uchovitém výběžku 14 spojeném s víkovým dílem (poklopem) i, a nesoucím závoru 15. Zamykací člen 130 je uzamykací prostředek víkového dílu 1, který obsahuje závoru 15 jako funkční zamykací část a hřídelík 3 jako ovládací část.

Ve dně dutiny 5 jsou vytvořena vzájemně protilehlá žebra 16. Jakmile se objímková část 7 klíče vloží do dutiny 5, tvoří žebra 16 dosedací a vodicí člen pro translační vedení objímkové části 7 klíče 3 prostřednictvím dvou vnějších a vzájemně opačných tmovitých výběžků 17, upravených na vnější straně v úrovni ústí 7a uvedené objímkové části 7. Ovládací otvor 12, vytvořený ve druhé stěně Π dutiny 5, obsahuje ve svém okraji výřezy 18 ve tvaru odpovídajícím tmovitým výběžkům 17 objímkové části 7 tak, že umožní průchod objímkové části 7 a nasazení objímkové části do záběru s hřídelíkem 13 nesoucím závoru 15.

Jakje patrné z obr. 1, je kromě tmovitých výběžků Γ7 objímková část 7 opatřena vnitřním axiálním žebrem 19. Toto žebro může spolupůsobit s axiální drážkou 20 odpovídajícího tvaru, vytvořenou na hřídelíku 13, který nese závoru 15 a pohybuje jí, když se manipuluje s klíčem 3.

-3CZ 298860 B6

Tento hřídelík 13 je uložen otočně v otvoru 21, vytvořeném v uchovitém výběžku 14 a leží v ose ovládacího otvoru 12, vytvořeného ve druhé stěně 11 dutiny 5 a zajišťujícího přístup objímkové části 7 klíče 3, jak bude podrobněji vysvětleno níže.

Jakje dobře patrné zejména z obr. 3, 6 a 8, je uchovitý člen 14 rovnoběžný s druhou stěnou ϋ, a mezi uchovitým členem a druhou stěnou se může otáčet závora 15, která má ve znázorněném příkladě provedení tvar úhelníku. Jedno rameno 15a z ramen úhelníku závory 1_5 obsahuje otvor 22 s ploškou 23, přičemž také unášecí hřídelík 13 obsahuje plošku 24. Vzhledem k přítomnosti ío obou spolupůsobících plošek 23, 24 závory 1_5 a hřídelíku 13 může hřídelík otáčením pohybovat závorou 15, když je žebro 19 objímkové části 7 klíče 3 v záběru s axiální drážkou 20 hřídelíku

13.

Na obr. 1, 6 a 8 je znázorněna sestava opěrných podložek 25 s pružinou, která pružně přidržuje, prostřednictvím závlačky 26, rameno 15a úhelníku závory 15 na uchovitém výběžku 14 mezi tímto uchovitým výběžkem 14 a stěnou 11 dutiny 5 ve víkovém dílu (poklopu) i.

Druhé rameno 15b úhelníku závory 15 tvoří aktivní část závory v tom smyslu, že bude aktivně spolupůsobit s výřezem 27 nebo analogickým prostředkem, znázorněným na obr. 5 a 7, vytvoře20 ným v profilu 28a nebo analogickém prvku, vybíhajícím dovnitř rámu 2. Uvedený profil nebo prvek s výřezem 27 tvoří protikusovou část (část zastávající funkci protiplechu) 28 pro zachycování závory 15 v zajištěné poloze, a tedy držení víkového dílu i (poklopu) zachycenou závorou 15 v jeho uzavřené poloze na rámu 2.

Na obr. 5 až 8 jsou dále znázorněny dorazy 29 pro dosednutí poklopu 1 na rámu 2, které leží nad profilem 28a obsahujícím výřez 27 a tvořícím protikusovou část 28 uvnitř rámu 2.

Pro lepší pochopení vynálezu bude nyní popsáno, jak funguje právě popsané zařízení s klíčem, zejména s odvoláním na obr. 9 až 12.

Jakje patrné na obr. 1 a 9, objímková část 7 klíče 3 se vsune přístupovým otvorem 4 do dutiny 5, a toto zasunutí může být provedeno v pouze jediném smyslu orientace klíče, patrném na obr. 1. Konkrétněji řečeno sklouzne objímková část 7 po první stěně 10 dutiny 5 ve tvaru nakloněné roviny, až tmovité výběžky 17 objímkové části 7 dosednou na žebra 16 na dně uvedené dutiny 5, jakje patrné na obr. 10 a rovněž na obr. 5 a 6. Je třeba si rovněž povšimnout toho, že v této poloze je klíč 3 blokován svým ramenem 8 mezi okrajem přístupového otvoru 4 a protilehlým okrajem 9a destičkového výběžku 9.

Když je takto znehybněn, nemůže být klíč 3 ovládán jinak, než translačním klouzáním tmovitých výběžků 17 objímkové části 7 po žebrech 16 dutiny 5, a to až objímková část 7, procházející ovládacím otvorem 12 v druhé stěně 11, dosedne do záběru s hřídelíkem 13 zamykacího členu 130, a to svým žebrem J_9, které vnikne do drážky 20 hřídelíku 13.

Je zde vhodné poznamenat, že obr. 9 ukazuje závoru 1_5 zamykacího členu 130 v poloze uzamče45 né ve výřezu 27 protikusové části 28 na rámu 2.

Když je objímková část 7 v záběru s hřídelíkem 13. zamykacího členu 130, jakje dobře patrné na obr. 7 a 8, rameno 8 již opustilo předchozím posunutím klíče 3 výše popsanou polohu znehybnění v jednom z ramen písmene L, které vymezuje přístupový otvor 4, aby se dostalo do polohy odpovídající druhému rameni písmene L, takže klíčem 3 může být otáčeno, jak je patrné na obr. 11 a 12, čímž se vyvolá otáčení hřídelíku 13 a tedy závory 15, která se může uvolnit svojí částí 15b z výřezu 27 protikusové části 28 na rámu 2.

-4CZ 298860 B6

Víkový díl (poklop) i je tedy „odemknut“ a klíč zůstává spojený s hřídelíkem 13 a je udržován svým ramenem 8 zachycený v přístupovém otvoru 4 (viz obr. 12), což dovoluje klíčem 3 zvednout víkový díl (poklop) 1 z rámu 2.

Víkový díl i bude samozřejmé moci být znovu uložen do uzavírací polohy na rámu 2 klíčem 3, který zůstává v odjištěné (odemčené) poloze závory 15 zachycený v dutině 5.

Pro opětovné uzamčení víkového dílu (poklopu) i na rámu 2 stačí vykývnout klíč zpět a poté ho posunout v dutině 5 ve směru opačném vůči tomu, jaký byl popsán výše, aby se mohla vytáhnout i o obj ímková část 7 z této dutiny.

Je tedy třeba nechat klíč 3 vykonávat v dutině 5 translační pohyb a poté otáčivý pohyb nebo obráceně pro odemknutí respektive pro uzamknutí poklopu na jeho rámu, a to přechodem z jednoho z ramen písmene L do druhého ramene písmene L, které vymezuje otvor 4 s jeho přiřaze15 ným destičkovým členem 9.

Podle vynálezu je tedy vytvořen systém závora-protikusová část, který je neviditelný zevně a zůstává nepřístupný, pokud se nepoužije klíče speciálního tvaru podle vynálezu. Bez použití tohoto klíče, a to ani při použití běžného zalomeného trubkového klíče, není možné vyhledat hří20 delík pro unášení závory, tj. zasunout objímkovou část na dno dutiny tak, aby ležela přesně proti unášecímu hřídelíku zamykacího členu a mohla se tak dostat do záběru s uvedeným hřídelíkem.

Je třeba mimochodem poznamenat, že na obr. 7, který ukazuje objímkovou část klíče podle vynálezu v záběru s hřídelíkem, přičemž závora 15 je svým ramenem 15b v zajištěné poloze, je tato závora vyznačena čárkovaně pro pochopení toho, jak v odjištěné poloze unikne z výřezu 27 vnitřního profilu 28a patřícího k rámu 2.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Uzavírací zařízení se selektivním uzamykáním pro uzavření rámu (2), obsahující v podstatě

35 rovinný víkový díl (1), selektivně přikládaný na rám (2), zamykací člen (130) připojený k víkovému dílu (1), a klíč (3) obsahující objímkovou část (7) a rameno (8), jehož jeden konec nese tuto objímkovou část (7), přičemž víkový díl (1) je opatřený přístupovým otvorem (4) pro klíč (3) k zamykacímu členu (130), přičemž zamykací člen (130) obsahuje závoru (15), spolupůsobící s protikusovou částí (28) na rámu, a klíč (3) je selektivně ovladatelný v přístupovém otvoru (4)

40 mezi jednak zajišťovací polohou, v níž je klíčem otočená závora (15) zachycena protikusovou částí (28) a víkový díl (1) je tak držen zamykacím členem (130) na rámu (2), a kterou může klíč (3) volně zaujmout zasunutím do přístupového otvoru (4) a opustit vytažením z přístupového otvoru (4), a jednak odjišťovací polohou, v níž je závora (15) uvolněna ze zachycení protikusovou částí (28) a víkový díl (1) je tak odemčen, a ve které je klíč (3) zachycen v přístupovém

45 otvoru (4), vyznačené tím, že rameno (8) a objímková část (7) klíče jsou v podstatě vzájemně kolmé, přičemž rameno (8) je v odjišťovací poloze klíče (3) v podstatě kolmé k víkovému dílu (1).
2. Uzavírací zařízení podle nároku 1, vyznačené tím, že přístupový otvor (4) zajišťuje

50 přístup do dutiny (5) víkového dílu (1), na kterou navazuje ovládací otvor (12) pro zavedení objímkové části (7) k ovládání zamykacího členu (130), přičemž přístupový otvor (4) má tvar písmene L, jehož rameno, kolmé k ose ovládacího otvoru (12), umožňuje klíči (
3) přecházet ze zajišťovací polohy do odjišťovací polohy a naopak z odjišťovací polohy do zajišťovací polohy,

-5 CZ 298860 B6 jakmile je objímková část (7) zavedena do ovládacího otvoru (12), a zabraňuje posunu ramene (8) rovnoběžně s osou ovládacího otvoru (12) poté, co je rameno v podstatě kolmé k víkovému dílu, zatímco objímková část byla zavedena do ovládacího otvoru (12).

5 3. Uzavírací zařízení podle nároku 2, vyznačené tím, že dutina (5) má první stěnu (10) upravenou do nakloněné roviny a zajišťující vedení objímkové části (17) klíče (3) v dutině (5).
4. Uzavírací zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačené tím, že klíč (3) obsahuje rukojeť (6) spojenou s ramenem (8), která je v podstatě rovnoběžná s objímkovou částí ío (7), proti níž leží.
5. Uzavírací zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků v kombinaci s nárokem 2 a 3, vyznačené tím, že ovládací otvor (12) je vytvořený ve druhé stěně (11), kolmé k první stěně (10), přičemž v ovládacím otvoru (12) je uložen hřídelík (13) zamykacího členu (130),

15 nesoucí závoru (15).
6. Uzavírací zařízení podle nároku 5, vyznačené tím, že objímková část (7) je opatřena axiálním vnitřním žebrem (19) pro spolupůsobení s axiální drážkou (20), vytvořenou v hřídelíku (13) nesoucím závoru (15).
7. Uzavírací zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků v kombinaci s nárokem 2, v y značené tím, že objímková část (7) klíče (3) obsahuje, v úrovni jejího ústí (7a), dva vzájemně opačně orientované vnější tmovité výběžky (17) pro spolupůsobení s vodícími žebry (16) na dně dutiny (5) a pro vedení do ovládacího otvoru (12), jehož okraj je opatřen výřezy (18)

25 ve tvaru odpovídaj ícím tmovitým výběžkům (17).
8. Zařízení podle kteréhokoli z předchozích nároků v kombinaci s nárokem 5, vyznačené tím, že hřídelík (13), nesoucí závoru (15), je uložen otočně v uchovitém výběžku (14) víkového dílu (1), rovnoběžném s druhou stěnou (11) dutiny (5), a obsahuje plošku (24) pro vzájemné

30 spřažení hřídelíku (13) a závory (15) pro společné otáčení, přičemž závora (15) má tvar úhelníku s rameny (15a, 15b).
9. Zařízení podle nároku 8, vyznačené tím, že závora (15) je pružně přidržována svým jedním ramenem (15a) na uvedeném uchovitém výběžku (14), a to mezi tímto uchovitým

35 výběžkem (14) a stěnou (11) dutiny (5) s ovládacím otvorem (12), pomocí pružiny a opěrných podložek (25).
10. Zařízení podle nároku 8 nebo 9, vyznačené tím, že protikusová část (28) na rámu (2) je opatřena vybráním pro uvolňování závoiy (15), majícím tvar výřezu (27), proti kterému

40 leží druhé rameno (15b) úhelníku závory (15) v odjišťovací poloze, zatímco v zajišťovací poloze je toto druhé rameno (15b) otočeno za plnou oblast protikusové části (28).
11. Zařízení podle nároku 8 nebo 9, vyznačené tím, že rameno (15a) úhelníku závory (15), přidržované na uchovitém výběžku (14), obsahuje otvor (22) s ploškou (23) spolupůsobící

45 s ploškou (24) na unášecím hřídelíku (13) pro otáčení závorou (15).