CZ295683B6

CZ295683B6 - Container, in particular for transporting fruits and vegetables

Info

Publication number: CZ295683B6
Application number: CZ19992808A
Authority: CZ
Inventors: Hans Umiker
Original assignee: Ifco International Food Container Organisation Gmb
Priority date: 1997-02-07
Filing date: 1998-02-06
Publication date: 2005-09-14
Also published as: NZ337406A; EP1060999B1; WO1998034838A3; DK1060999T3; PL324716A1; HUP0001585A2; EP0958177A2; DE59812397D1; WO1998034838A2; PL335021A1; ATE284817T1; JP3805796B2; CA2228541C; ES2233250T3; ES2182272T3; CZ290012B6; PT1060999E; CZ280899A3; NZ508042A; EP0958177B1

Abstract

The present invention relates to a container consisting of a bottom (3) and four side walls (1, 2) that can be folded onto the bottom (3) by means of suspension elements (11) being designed as plug-in connecting elements, so that the side walls (1, 2) may be plugged with their suspension elements (11) arranged at their lower edge into corresponding openings (8) in the bottom (3) of the container and locked therein by locking elements (19) fitting in said openings (8), wherein the side walls (1, 2) arranged behind them are locked in the bottom (3) by means of the suspension elements (11). At least one locking catch (17), extending transversely to the direction of a hinge pin (13) is arranged on said hinge pin (13) and communicates in upright position of the side walls (1, 2) with an arm (18) performed in the opening (8) so that in upright position of the side walls (1, 2) the end of the locking catch (17) protrudes over the arm (18) and forms a mechanical bar for the upright side wall (1, 2).

Description

Kontejner, zejména pro přepravu ovoce a zeleninyContainer, in particular for the transport of fruit and vegetables

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kontejneru, zejména pro přepravu ovoce a zeleniny, který sestává ze dna a čtyř bočních stěn složitelných na dno pomocí závěsných prvků, které jsou vytvořeny jako uzavíratelné spojky tak, že závěsné prvky uspořádané na spodním okraji bočních stěn jsou vložitelné do odpovídajících úložných otvorů ve dnu a jsou blokovatelné pomocí blokovacích žeber zapadajících do úložných otvorů, za nimiž umístěné boční stěny jsou zablokovány ke dnu pomocí závěsných prvků.The invention relates to a container, in particular for the transport of fruit and vegetables, comprising a bottom and four bottom walls foldable to the bottom by means of hinged elements which are designed as closable connectors so that the hinged elements arranged at the bottom edge of the side walls are insertable into corresponding receiving openings in the bottom and are lockable by means of locking ribs which fit into the receiving openings, behind which the side walls located are locked to the bottom by the hinge elements.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou známy přepravní bedny či přepravky tohoto druhu, kde boční stěny jsou buď spojeny se dnem bedny pomocí kloubových závěsů, jež jsou rozmístěny v příslušných vzdálenostech přes obvod dna či základny, nebo pomocí jednodílných integrálních kloubů nebo kloubových závěsů. Tímto způsobem poté, co byla taková přepravní bedna použita, mohou být boční stěny složeny dovnitř směrem ke dnu tak, že prázdná bedna potřebuje minimální prostor pro cestu zpět a skladování. V porovnání kloubovými závěsy mají integrální přepravky tu výhodu, že mohou být snadno čištěny a lze je rovněž jednoduše vyrábět. Kloubové závěsy mají tu přednost, že postranní stěny mohou být sejmuty ze dna, čímž oproti jednodílným integrálním kloubům umožňují výměnu v případě poškození.Transport crates of this kind are known, wherein the side walls are either connected to the crate bottom by means of hinges which are spaced at appropriate distances over the circumference of the base or base, or by one-piece integral hinges or hinges. In this way, after such a crate has been used, the side walls can be folded inwards towards the bottom such that the empty crate needs minimal space for travel back and storage. Compared to articulated hinges, integral crates have the advantage that they can be easily cleaned and can also be manufactured in a simple manner. The articulated hinges have the advantage that the side walls can be removed from the bottom, thus allowing replacement in the event of damage in comparison with the one-piece integral joints.

V patentovém spisu US 5 094 356 je popsán kontejner či nádoba s nasazovatelnými bočními stěnami, které mají na svém spodním okraji vytvořeny v odpovídajících vybráních dna nádoby klouby, přičemž stěny jsou při nasazení zablokovány. Narážka, spolupracující s kolíkem kloubu, která je vytvořena ve dnu nádoby, chrání kloubové spojení proti vnějším nárazům.U.S. Pat. No. 5,094,356 discloses a container or a container with attachable side walls which have hinges at their lower edge in corresponding recesses of the bottom of the container, the walls being locked when fitted. The stop, cooperating with the hinge pin, which is formed in the bottom of the container, protects the hinge against external impacts.

V patentovém spisu US 4 081 099 je popsána nádoba či bedna s vyklopitelnými bočními stěnami, u níž je kloubové uspořádání tvořeno kolíkem kloubu a otočným pouzdrem pro uložení kolíku kloubu. Na pouzdru kloubu je vytvořen západkový výstupek, který při vzpřímené boční stěně narazí na zarážku, čímž se dosáhne při vzpřímené poloze stěny zamezení jejího otáčení ven za její kolmou vztyčenou polohu.U.S. Pat. No. 4,081,099 discloses a container with a hinged side wall in which the hinge arrangement is formed by a hinge pin and a rotatable housing for receiving the hinge pin. A latching projection is formed on the hinge housing which, when the side wall is upright, strikes the stop, whereby in the upright position of the wall it is prevented from rotating outward beyond its perpendicular upright position.

V patentovém spisu US 4 960 223 je popsán kontejner ve tvaru krabice se dvěma rukojetí opatřenými stěnami a dvěma normálními bočními stěnami. Skládání všech stěn dovnitř je provedeno pomocí dvou uvolňovacích tyčí, umístěných v příslušných zářezech boční stěny. Tyto dva zářezy jsou umístěny v horním rohu bočních stěn. Jsou-li boční stěny i stěny s rukojetí vzpřímeny, přilehlé okraje bočních stěn a stěn s rukojetí jsou vzájemně uzamčeny těmito zářezy a háčkovitými západkovými chlopněmi.U.S. Pat. No. 4,960,223 discloses a box-shaped container with two handles provided with walls and two normal side walls. The folding of all the walls inwards is accomplished by means of two release rods located in respective notches of the side wall. The two notches are located in the upper corner of the side walls. When the side walls and the handle walls are upright, the adjacent edges of the side walls and the handle walls are locked together by these notches and the hook-like latches.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje kontejner, zejména pro přepravu ovoce a zeleniny, sestávající ze dna a čtyř bočních stěn složitelných na dno pomocí závěsných prvků, které jsou vytvořeny jako uzavíratelné spojky tak, že závěsné prvky uspořádané na spodním okraji bočních stěn jsou vložitelné do odpovídajících úložných otvorů ve dnu a jsou blokovatelné pomocí blokovacích žeber zapadajících do úložných otvorů, za nimiž umístěné boční stěny jsou zablokovány ke dnu pomocí závěsných prvků, jehož podstata spočívá v tom, že na závěsném čepu je uspořádána alespoň jedna blokovací západka vybíhající příčně ke směru osy závěsného čepu a spolupracující ve vzpřímené poloze bočních stěn s ramenem vytvořeným v úložnémThese drawbacks are largely eliminated by a container, in particular for the transport of fruit and vegetables, consisting of a bottom and four side walls foldable to the bottom by means of hinged elements which are designed as closable connectors so that the hinged elements arranged at the bottom edge of the side walls are insertable into corresponding the bottom side walls are locked to the bottom by means of hinging elements, characterized in that at least one locking pawl extending transversely to the direction of the hinge axis is arranged on the hinge pin and cooperating in the upright position of the side walls with the arm formed in the receptacle

-1 CZ 295683 B6 otvoru tak, že ve vzpřímené poloze bočních stěn vyčnívá konec blokovací západky za rameno a tvoří mechanickou závoru pro vzpřímenou boční stěnu.Thus, in the upright position of the side walls, the end of the locking pawl protrudes beyond the arm and forms a mechanical bolt for the upright side wall.

Podle výhodného provedení zapadají do každého úložného otvoru dvě protilehlá blokovací žebra. Každý závěsný prvek je tvořen dvěma příčkami se závěsným čepem, jehož podélná osa je kolmá na podélnou osu příček. Vnější konec závěsného čepu vyčnívá za boční stranu příčky a zásuvný čep doléhá na portikus, který tvoří s blokovacími žebry závěsné pouzdro pro uložení závěsného čepu.According to a preferred embodiment, two opposing locking ribs fit into each receiving opening. Each hinge element consists of two crossmembers with a hinge pin whose longitudinal axis is perpendicular to the longitudinal axis of the crossmembers. The outer end of the hinge pin protrudes beyond the side of the crossbar, and the hinge pin rests on a portico which forms, with the locking ribs, a hinge housing for receiving the hinge pin.

Podle dalšího výhodného provedení jsou úložné otvory pro závěsné prvky uspořádány v bočních okrajových přírubách, které jsou vytvořeny na okraji dna a jejichž tloušťka je přizpůsobena tloušťce bočních stěn.According to a further preferred embodiment, the receiving openings for the hinge elements are arranged in side edge flanges which are formed at the edge of the bottom and whose thickness is adapted to the thickness of the side walls.

Podle dalšího výhodného provedení jsou boční stěny ve vzpřímené poloze vzájemně vůči sobě zablokovány. Na prvních bočních stěnách sklopených dovnitř jsou uspořádány záchytné prvky s blokovacími výstupky uvolnitelnými tlakem prstu ze zablokované polohy pro odblokování a současné sklopení první boční stěny dovnitř. Blokovací prvky jsou v záběru v zablokované poloze s odpovídajícími blokovacími prvky přilehlých bočních stěn.According to a further preferred embodiment, the side walls are locked relative to each other in an upright position. On the first side walls folded inward, retaining elements are provided with locking projections releasable by finger pressure from the locked position for unlocking while simultaneously folding the first side wall inward. The locking elements are engaged in a locked position with corresponding locking elements of adjacent sidewalls.

Podle dalšího výhodného provedení jsou záchytné prvky vytvořeny v horní oblasti bočních okrajů prvních bočních stěn. Záchytný prvek je otočně uspořádán na první boční stěně pro odstranění blokovacího výstupku od protilehlého blokovacího prvku a pro sklopení první boční stěny dovnitř stlačením záchytného prvku.According to a further preferred embodiment, the retaining elements are formed in the upper region of the side edges of the first side walls. The retaining member is rotatably arranged on the first side wall to remove the locking protrusion from the opposite locking element and to lower the first side wall inwardly by compressing the retaining member.

Podle dalšího výhodného provedení jsou záchytné prvky na prvních bočních stěnách uspořádány otočně kolem výkyvného bodu blokovacích výstupků.According to a further preferred embodiment, the retaining elements on the first side walls are arranged rotatably around the pivot point of the locking lugs.

Podle dalšího výhodného provedení mají v oblasti výkyvného bodu blokovací výstupek a blokovací díl tloušťku, která odpovídá tloušťce prvních bočních stěn.According to a further preferred embodiment, in the region of the pivot point, the locking projection and the locking part have a thickness which corresponds to the thickness of the first side walls.

Hlavní výhoda navrženého řešení spočívá ve vytvoření kontejneru z plastů, což umožňuje jednoduchou montáž bočních stěn na dno kontejneru. Kromě toho je umožněna manipulace s kontejnerem zejména během rozebírání a montáže bočních stěn, přičemž kontejner zaručuje stabilitu, je-li v přepravní poloze a obsahuje-li dané zboží. Složení kontejneru je rychlé a snadné bez jakéhokoliv velkého úsilí.The main advantage of the proposed solution lies in the creation of a plastic container, which makes it easy to mount the side walls to the bottom of the container. In addition, it is possible to handle the container, in particular during the dismantling and assembly of the side walls, and the container guarantees stability when it is in the transport position and contains the goods. The composition of the container is quick and easy without any major effort.

Další výhodou je to, že boční stěny jsou připojeny ke dnu pomocí kloubových závěsů, přičemž tyto klouby jsou tvořeny ve stylu uzamykatelných spojek, v nichž jsou pevně tvarované kloubové prvky na dolním okraji bočních stěn vloženy do odpovídajících vsuvných otvorů na příslušných stranách dna a mohou být zablokovány pomocí západek nebo podobných blokovacích zasakovacích prvků. Je proto vhodné, aby blokovací prvky, ve spojení s kloubovými prvky na bočních stěnách, tvořily příslušné klouby nebo část kloubu. Z funkčních důvodů jsou boční stěny montovány seshora s kloubovými prvky usazenými do otvorů na dně, což se provádí tak, aby se západky, jež jsou přednostně umístěny protilehle proti nim uvnitř daného otvoru, oddálily a pak zachytily za závěsný čep tak, aby byly boční stěny pevně zakotveny ke dnu. Demontáž či sejmutí bočních stěn je ovšem možné z praktických důvodů, přičemž jsou západky odděleně vytlačeny zpět, je-li to nutné, příslušným nástrojem. Ke zlepšení stability je proto vhodné, aby alespoň jedna západka vyčnívala bočně ze závěsného čepu a působila jako raménko (patka) se zarážkou tvořenou uvnitř vsuvného otvoru tak, aby ve vzhůru otevřené poloze dané boční stěny vznikla další mechanická blokáda jako výsledek okamžitého umístění západky vzhledem k raménku (patce) zarážky. To znamená, že kontejner je velmi stabilní při jeho manipulaci během přepravy. Vznikne jednoduchá konstrukce a struktura kloubu, poněvadž západky a/nebo pružiny zarážky, jež se zachytí za závěsný čep a blokují jej, jsou současně částmi kloubové podpěry.A further advantage is that the side walls are connected to the bottom by means of hinges, the joints being in the form of lockable connectors in which the rigidly shaped hinged elements at the lower edge of the side walls are inserted into corresponding sliding openings on respective sides of the bottom. locked with latches or similar locking catch elements. It is therefore suitable that the locking elements, in conjunction with the hinged elements on the side walls, form the respective joints or a part of the joint. For functional reasons, the side walls are mounted from above with hinged elements seated in the openings on the bottom, which is done so that the latches, which are preferably opposite to them within the opening, move away and then engage the hinge pin so that the side walls are firmly anchored to the bottom. However, removal or removal of the side walls is possible for practical reasons, with the latches being pushed back separately, if necessary, by the respective tool. To improve stability, it is therefore desirable that at least one latch protrudes laterally from the hinge pin and acts as a shoulder with a stop formed within the sliding hole so as to produce an additional mechanical blockage in the upwardly open position of the side wall as a result stopper foot. This means that the container is very stable when handled during transport. A simple hinge construction and structure is obtained, since the latches and / or stop springs that engage and lock the hinge pin are simultaneously part of the hinge support.

-2CZ 295683 B6-2GB 295683 B6

Výhodou pro rozebrání je to, aby na dně byly vytvořeny otáčející se boční okrajové příruby, jež jsou uspořádány stupňovitě, přičemž odpovídají tloušťce boční stěny, takže boční stěny mohou být skládány na sebe navzájem. Tyto zesílené boční okrajové příruby slouží jako zarážková raménka či patky pro boční stěny v jejich sklopeném stavu, pro které jsou opatřeny žlábky v příslušných úsecích, proti nimž jsou boční stěny ve sklopeném stavu vyrovnány pomocí odpovídajících nebo doplňkových žlábků, čímž se zvětšuje stabilita kontejneru ve sklopeném stavu. Je proto praktické, jestliže jsou použity výstupky v oblasti bočních okrajových přírub nebo zesílených hran, jakož i na horním okraji bočních stěn, zejména v rohových úsecích a rovněž ve středu delších stěn, což poskytuje stohovací výhody a, ve spojení s příslušným způsobem vytvořenými stohovacími drážkami dna, rovněž zabraňuje, aby byly ve stohu použity jakékoliv jiné typy beden, krabic nebo kontejnerů. Je proto účelné, jestliže jsou zarážkové žlábky uspořádány/rozmístěny v bočních okrajových přírubách nebo zesílených okrajích dna v oblasti těchto výstupků.An advantage for disassembly is that rotating side edge flanges are provided on the bottom, which are arranged in steps, corresponding to the thickness of the side wall, so that the side walls can be stacked on top of each other. These reinforced side edge flanges serve as stop arms or feet for the side walls in their folded state for which they are provided with troughs in respective sections against which the side walls in the folded state are aligned with corresponding or complementary troughs, thereby increasing the stability of the container in the folded state condition. It is therefore practical if projections are used in the region of the side edge flanges or thickened edges as well as at the upper edge of the side walls, especially in corner sections and also in the middle of the longer walls, which provides stacking advantages and, in conjunction with correspondingly formed stacking grooves. The bottom also prevents any other type of box, box or container from being used in the stack. It is therefore expedient if the stop grooves are arranged / spaced in the side edge flanges or the reinforced edges of the bottom in the region of these projections.

Výhodou je i to, aby boční stěny a dno byly tvořeny rozčleněnými příčkami, jež jsou rozmístěny v určitých vzdálenostech a jsou tvořeny takovým způsobem, že vnitřek kontejneru má rovný hladký povrch stěn, avšak vnější část kontejneru má žebrovanou strukturu.It is also advantageous that the side walls and the bottom are formed by segmented partitions which are spaced at certain distances and are formed in such a way that the interior of the container has a flat smooth wall surface, but the outer part of the container has a ribbed structure.

Další výhoda spočívá v tom, že blokovací prvky jsou vytvořeny alespoň na dvou protilehlých bočních stěnách pro přepravu kontejneru v jeho složené poloze. Tyto blokovací prvky mohou být odblokovány jednoduchým stlačením a jsou umístěny zvláště ve dvou horních rohových oblastech bočních stěn na prvních bočních stěnách, které v blokovací poloze zapadají do příslušných patek na druhých bočních stěnách a jsou jako takové uspořádány nebo tvořeny tak, že se první dovnitř se skládající boční stěny budou skládat dovnitř současně s tím, jak se uvolňují blokovací prvky, a tudíž vyžadují pouze jednu operaci pro odblokování a skládání dovnitř prvních bočních stěn. Z hlediska jejich funkce je účelné, aby tyto blokovací prvky byly tvořeny ve tvaru přídržných prvků s blokovací zaskakovací západkou hákového typu, přičemž tento přídržný prvek je zavěšen z praktických důvodů ve dvou bodech vzhledem k bočním stěnám tak, aby se tyto stykové body nakláněly a aby byla zajištěno uvolnění zablokování při stlačení přídržného prvku. Je-li tedy tento přídržný prvek stlačen, složí se odpovídající boční stěna dovnitř směrem ke dnu kontejneru současně s uvolněním daného blokování.A further advantage is that the locking elements are formed on at least two opposite side walls for transporting the container in its collapsed position. These locking elements can be unlocked by simple compression and are located, in particular, in the two upper corner regions of the side walls on the first side walls, which in the locking position engage the respective feet on the second side walls and are arranged or formed as such the folding side walls will fold inward as the locking elements are released and therefore require only one operation to unlock and fold inside the first side walls. From the point of view of their function, it is expedient for these locking elements to be formed in the form of retaining elements with a hook-type locking latch, the latter being hinged for practical reasons at two points relative to the side walls so that these contact points are inclined and the locking of the retaining element has been released. Thus, when the retaining member is compressed, the corresponding side wall folds inward toward the bottom of the container simultaneously with the release of the locking.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže osvětlen pomocí výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 pohled z druhé boční stěny kontejneru, obr. 2 pohled z první boční stěny kontejneru, obr. 3 půdorys dna kontejneru, levá polovina pak půdorys seshora a pravá polovina pohled zezdola, obr. 4 kontejner ve složené poloze, obr. 5 zvětšený detailní pohled na druhou boční stěnu, obr. 6 individuální studie druhé boční stěny s čelním pohledem, bokorysem a půdorysem, obr. 7 podélný řez rovinou zobrazenou na obr. 6, obr. 8 částečný pohled na dno, obr. 9 bokorys dna, obr. 10 zvětšený detail úložného otvoru z obr. 8, obr. 11 částečný řez bokorysu dna, obr. 12 detail dna a první boční stěny, obr. 13 bokorys dna, obr. 14 detailní pohled na skládací mechanizmus bočních stěn, obr. 15 řez přes zesílený okraj strany dna, obr. 16 detailní pohledy na uložení bočních stěn, obr. 17 detailní pohled na kontejner ke znázornění sklopené polohy bočních stěn, obr. 18 několik řezů boční stěny ve složené poloze, obr. 19 stejné pohledy jako na obr. 18 v plně sklopené poloze ke znázornění zablokování prvních bočních stěn, obr. 20 detailní pohled na horní úsek první boční stěny, obr. 21 řez rovinou B-B z obr. 20 a obr. 22 podélný řez rovinou C-C z obr. 20.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a second side wall view of the container, FIG. 2 is a first side wall view of the container, FIG. 3 is a bottom plan view of the container, top left and bottom right view; Fig. 4 is an enlarged detail view of the second side wall; Fig. 6 an individual study of the second side wall with a front view, side view and plan view; Fig. 7 a longitudinal section through the plane shown in Fig. 6; Fig. 9 is a side elevational view of the bottom, Fig. 10 is an enlarged detail of the receptacle of Fig. 8, Fig. 11 is a partial cross-sectional view of the bottom, Fig. 12 is a detail of the bottom and first side wall; Fig. 15 is a cross-sectional view of the thickened edge of the bottom side; Fig. 16 is a detailed view of the side wall mounting; Fig. 17 is a detailed view of the container to show the folded position of the side walls; 18 shows the same views as in FIG. 18 in the fully folded position to show the blockage of the first side walls, FIG. 20 is a detailed view of the upper section of the first side wall, FIG. 20 and 22 a longitudinal section through the plane CC of FIG. 20.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Plastový kontejner, zejména pro přepravu ovoce a zeleniny, znázorněný na obr. 1 až 4, obsahuje dvě kratší první boční stěny 1 a dvě delší druhé boční stěny 2, které jsou vyrobeny odděleně od dna 3 a mohou být sestaveny či smontovány na dně 3 kontejneru pomocí uzavíratelných přímýchThe plastic container, in particular for the transport of fruit and vegetables, shown in Figures 1 to 4, comprises two shorter first side walls 1 and two longer second side walls 2, which are made separately from the bottom 3 and can be assembled or assembled on the bottom 3 of the container with closable direct

-3CZ 295683 B6 spojek, přičemž se společným sestavením vytvoří kloubové závěsy, kolem nichž se mohou boční stěny 1, 2 sklápět směrem ke dnu 3 kontejneru. Tato sklopená poloha je vidět na obr. 4, podle něhož se zde dvě první boční stěny 1 skládají na dno 3 jako první ze všech, potom probíhá sklápění druhých bočních stěn 2, jež se překlopí nahoře navzájem na sebe v souhlasu s obr. 4.The joints are formed together with articulated hinges around which the side walls 1, 2 can be folded towards the bottom 3 of the container. This folded position can be seen in FIG. 4, according to which the two first side walls 1 are folded to the bottom 3 first of all, then the second side walls 2 are folded, which are folded on top of each other in accordance with FIG. 4.

Boční stěny £, 2 mají první výstupky 4 na jejich horním okraji v rozích kontejneru, přičemž druhé výstupky 5 ve tvaru vypuklin nebo patek jsou rovněž vytvořeny na obou druhých bočních stěnách 2 ve střední části, což lze vidět na obr. 1 a 2. Aby se umožnilo střídavé uspořádání stohovaných skládacích kontejnerů, jsou na spodní straně dna 3 umístěny druhé stohovací drážky 7, které se táhnou přes celou délku dna 3, což lze opět vidět na obr. 1 a 2. Zatímco se toto tak děje, jsou průběžně vytvořeny první stohovací drážky 6, které probíhají paralelně s oběma prvními bočními stěnami 1, zatímco ve středu vytvořená druhá stohovací drážka 7, jež běží rovnoběžně s druhými bočními stěnami 2, se vytváří jen částečně, jak lze vidět zvláště z pravé poloviny obr. 3, která zobrazuje pohled zezdola na dno 3. Vybrání druhé stohovací drážky 7 jsou patrná v prvním úseku 7a a druhém úseku 7b na okraji a ve střední části a jsou ve vyrovnané řadě s výstupky 4, 5 na horním okraji bočních stěn 1, 2, poněvadž ty zapadají do stahovacích drážek 6, 7 nahoře ležícího kontejneru, jestliže se provádí střídavě uspořádané stohování. Provedení druhé stohovací drážky 7 jen jako částečné má tu výhodu, že žebrovaná struktura dna 3 a bočních stěn 1, 2 (jak je popsáno detailněji dále) musí být redukována co do tloušťky jen v určitých oblastech, což je výhodné pro stabilitu přepravní bedny. Evidentní jsou stohovací drážky 6, 7, jež jsou tvořeny vybráními směrem nahoru uvnitř dna 3 tak, aby spodní strana dna 3 zůstala vodorovná, což je výhodné pro stohování a bezporuchovou a bezstarostnou přepravu kontejneru na dopravních pásech.The side walls 4, 2 have first protrusions 4 at their upper edge in the corners of the container, wherein the second protrusions 5 in the form of bulges or feet are also formed on the two second side walls 2 in the middle part, as can be seen in FIGS. alternately arranged stacked collapsible containers, on the underside of the bottom 3 are located second stacking grooves 7, which extend over the entire length of the bottom 3, which can again be seen in Figures 1 and 2. While this is done, the first stacking grooves 6 that run parallel to both first side walls 1, while a centrally formed second stacking groove 7, which runs parallel to the second side walls 2, is only partially formed, as can be seen particularly from the right half of FIG. a bottom view of the bottom 3. The recesses of the second stacking groove 7 are visible in the first section 7a and the second section 7b at the edge and in the central part and are in line with the projections 4, 5 at the upper edge of the side walls 1, 2, since they fit into the contracting grooves 6, 7 of the upper container when alternately stacked stacking is performed. The embodiment of the second stacking groove 7 only partially has the advantage that the ribbed structure of the bottom 3 and the side walls 1, 2 (as described in more detail below) must be reduced in thickness only in certain areas, which is advantageous for the stability of the transport box. Evident are stacking grooves 6, 7, which are formed by recesses upwardly inside the bottom 3 so that the underside of the bottom 3 remains horizontal, which is advantageous for stacking and trouble-free and carefree transport of the container on the conveyor belts.

Do úložných otvorů 8, které jsou popsány podrobněji dále, jež lze vidět na pravé straně na obr. 3, jsou z horní strany dna 3 vkládány spojovací kloubové závěsy bočních stěn 1, 2. Tyto úložné otvory 8 jsou uspořádány v patřičných vzdálenostech navzájem od sebe. Přičemž ve znázorněném příkladu provedení je každá druhá boční stěna 2 opatřena šesti úložnými otvory 8 na dně 3. Tyto úložné otvory 8 lze vidět v zabírací potaze s odpovídajícími sklopnými prvky bočních stěn 1, 2, což je rovněž zřejmé v levých polovinách obr. 1 a 2.The hinges 8, which are described in more detail below, which can be seen on the right-hand side of FIG. 3, are inserted from the upper side of the bottom 3 with hinged hinges 1, 2. These hatches 8 are arranged at appropriate distances from each other. . In the illustrated embodiment, each second side wall 2 is provided with six receiving openings 8 at the bottom 3. These receiving openings 8 can be seen in an engagement covering with corresponding folding elements of the side walls 1, 2, which is also evident in the left halves of FIG. 2.

V příkladu provedení jsou boční stěny 1, 2, jakož i dno 3, vytvořeny v rozčleněné struktuře, což vede k rovným a hladkým vnitřním povrchům bočních stěn 1, 2 a dna 3, takže na vnitřní straně kontejneru nejsou žádná pomocná žebra, což je výhodné pro přepravu zboží v kontejneru, zejména ovoce a zeleniny. Tuto sekcionovanou strukturu lze vidět detailněji na levé straně obr. 2, v zobrazené druhé boční stěny 2, přičemž obr. 5 ilustruje zvětšené ztělesněné k vysvětlení rozčleněné struktury povrchů bočních stěn 1, 2 a dna 3. Je zřejmé, že boční stěny 1, 2 a dno 3 jsou uspořádány k sobě navzájem s minimální vzdáleností, zde tvořené jako žebro 9 ve tvaru S nebo L, přičemž tloušťka bočních stěn £, 2 nebo dna 3 je tvořena pomocí první rovné příčky 9a, vnější část pomocí zakřivené příčky 9b ve formě háku a vnitřní povrchy bočních stěn 1, 2 a dna 3 pomocí plochy z druhých rovných příček 9c. Mezi sousedními bočními úseky je vytvořen otvor 10. Ten je zvlášť vypočten tak, aby bylo umožněno větrání zboží uvnitř kontejneru, zejména je-li nastohováno na paletě, ale rovněž tak, aby zboží přepravované uvnitř kontejneru nemohlo spadnout nebo být vyklopeno či roztrženo. Vnějšek bočních stěn 1, 2, jakož i dolní povrch dna 3, jsou omezeny plochou zakřivených příček 9b, zatímco šírej i vytvářená plocha druhých rovných příček 9c omezuje vnitřní povrchy bočních stěn 1, 2 stejně jako povrch dna 3. Tato rozčleněná struktura rezultuje v lehčí, ale značně stabilní konstrukci povrchů dna 3 a bočních stěn j_, 2. Tato stabilitu zvětšující struktura kontejneru není zeslabena rozmístěním výše popsaných stahovacích drážek 6, 7, poněvadž obvykle uspořádané první stohovací drážky 6 prodlužují délku žeber 9 ve tvaru S a druhá stohovací drážka 7 je tvořena jen částečně, proto musí být jen část tohoto žebra 9 ve tvaru S zeslabena co do tloušťky pro tvorbu druhé stohovací drážky 9, zejména ve střední části a okrajových částech. Tímto způsobem se rozčleněné struktury dna 3 a stahovacích drážek 6, 7 navzájem výhodně doplňují.In the exemplary embodiment, the side walls 1, 2 as well as the bottom 3 are formed in a segmented structure, resulting in flat and smooth inner surfaces of the side walls 1, 2 and the bottom 3 so that no auxiliary ribs are present on the inner side of the container. for the transport of goods in containers, especially fruits and vegetables. This sectioned structure can be seen in more detail on the left side of FIG. 2, in the illustrated second side wall 2, and FIG. 5 illustrates an enlarged embodiment to explain the disaggregated structure of the side wall surfaces 1, 2 and bottom 3. and the bottom 3 are arranged to each other at a minimum distance, here formed as an S or L-shaped rib 9, the thickness of the side walls 6, 2 or bottom 3 being formed by a first straight partition 9a, the outer part by a curved partition 9b and the inner surfaces of the side walls 1, 2 and the bottom 3 by means of the surface of the second straight walls 9c. An opening 10 is formed between adjacent side sections. This is specifically calculated to allow ventilation of the goods inside the container, especially when stacked on a pallet, but also so that goods transported inside the container cannot fall or be tipped or torn. The exterior of the side walls 1, 2 as well as the bottom surface of the bottom 3 are limited by the area of the curved crossbars 9b, while the width and formed surface of the second straight walls 9c limits the inner surfaces of the side walls 1, 2 as well as the bottom surface. This stability-increasing structure of the container is not attenuated by the placement of the above-described contracting grooves 6, 7, since the usually arranged first stacking grooves 6 extend the length of the S-shaped ribs 9 and the second stacking groove 7. therefore, only a portion of this S-shaped rib 9 has to be weakened in thickness to form the second stacking groove 9, especially in the middle and edge portions. In this way, the segmented bottom structures 3 and the contracting grooves 6, 7 preferably complement each other.

-4CZ 295683 B6-4GB 295683 B6

Obr. 6 znázorňuje individuální studii druhé boční stěny 2 s bočním čelním pohledem napravo a půdorys dolní části této druhé boční stěny 2 pro informační účely. Druhá boční stěna 2 má na své spodní části se dnem 3 spojitelné závěsné prvky 11 a ve znázorněném příkladu provedení celkem šest závěsných prvků 11, jež jsou umístěny v příslušných vzdálenostech přes druhou boční stěnu na dolním okraji. V zobrazeném příkladu provedení se závěsný prvek 11 skládá ze dvou příček 12, jež vyčnívají dolů, a přes ně přebíhajícího jednodílného závěsného čepu ]_3. Závěsný čep 13 vyčnívá ven stranou se dvěma závěsnými výstupky 14. Závěsné prvky 11 slouží pro záběr s odpovídajícími vybráními závěsů ve dně 3, což je popsáno podrobněji dále. Obr. 7 znázorňuje různé pohledy v řezu z obr. 6 k vysvětlení druhé boční stěny 2.Giant. 6 shows an individual study of the second side wall 2 with a side front view to the right and a plan view of the bottom of the second side wall 2 for information purposes. The second side wall 2 has at its bottom part 3 hinged elements 11 connected to the bottom 3 and, in the illustrated embodiment, a total of six hinge elements 11, which are located at respective distances over the second side wall at the lower edge. In the illustrated embodiment, the hinge element 11 consists of two crossbars 12 which project downward and a one-piece hinge pin 13 extending over them. The hinge pin 13 projects outwardly with two hinge lugs 14. The hinge elements 11 serve to engage corresponding hinge recesses in the bottom 3, as described in more detail below. Giant. 7 shows various sectional views of FIG. 6 to explain the second side wall 2.

Obr. 6 znázorňuje rovněž první boční okrajovou přírubu 15, jež je vytvořena skrze vybrání ve druhé boční stěně 2.Giant. 6 also shows a first side edge flange 15 which is formed through a recess in the second side wall 2.

Kromě toho ze zobrazení druhé boční stěny 2 na obr. 6 jsou zřejmá první vnější vybrání 4' a druhá vnější vybrání 5' na dolním okraji druhé boční stěny 2, která v podstatě odpovídají tvarem výstupkům 4, 5 a doplňuje se především s třetími výstupky 4 a čtvrtým výstupky 5 na dně 3 kontejneru (obr. 10). Výstupky 42, 5 jsou vyrovnány s výstupky 4, 5 na druhé boční stěně 2 a slouží, ve spojení se stohovacími drážkami 6, 7, rovněž pro střídavě uspořádané stohování při skládání bočních stěn 1, 2. Jak je znázorněno v pravé části obr. 1, vnější vybrání 4\ 5' v druhých bočních stěnách 2 v podstatě slouží pro záběr s výstupky 42, 5 ke dnu 3 ve svisle otevřené poloze druhých bočních stěn 2.In addition, the second outer wall 2 in FIG. 6 shows the first outer recesses 4 'and the second outer recesses 5' at the lower edge of the second side wall 2, which substantially correspond to the shape of the protrusions 4, 5 and is complementary in particular with the third protrusions 4. and a fourth projection 5 at the bottom 3 of the container (FIG. 10). The protrusions 42, 5 are aligned with the protrusions 4, 5 on the second side wall 2 and serve, in conjunction with the stacking grooves 6, 7, also for alternately arranged stacking when folding the side walls 1, 2. As shown in the right part of FIG. The outer recess 45 'in the second side walls 2 essentially serves to engage the projections 42, 5 to the bottom 3 in the vertically open position of the second side walls 2.

Úložné otvory 8 pro zachycení závěsných prvků 11 jsou zabudovány do prvních bočních okrajových přírub 15 a druhých bočních okrajových přírub 16 dna 3, jež jsou vytvořeny se dnem jako jednodílný kus. K tomuto se odkazuje na obr. 11, který znázorňuje dno 3 kontejneru v různých pohledech v řezu. Jak lze vidět z pravé části obr. 3, obě boční okrajové příruby 15, 16 přitom slouží k uchycení obou druhých bočních stěn 2 a mají nahoře úložné otvory 8, jež jsou rovněž otevřeny směrem ke dnu 3 kontejneru za účelem vyjímání příslušných nástrojů z forem. Boční okrajové příruby 15, 16 jsou vytvořeny v různých výškách, aby se umožnilo skládání obou protilehlých druhých bočních stěn 2 přes sebe podle zobrazení na obr. 4. Výška první boční okrajové příruby 15 je přitom dimenzována tak, aby do ní prostřednictvím závěsných prvků 11 zapadlá druhá boční stěna 2 ve sklopené poloze dosáhla přes bezprostředně zataženou první boční stěnu 1, co není vidět na obr. 11, zatímco výška druhé boční okrajové příruby 16 je dimenzována poněkud větší, než je tloušťka druhé boční stěny 2, takže pravá strana druhé boční stěny 2 leží přes levou stranu druhé boční stěny 2 ve sklopené poloze. To znamená, že výšky bočních okrajových přírub 15, 16 jsou přizpůsobeny stupňovitě tloušťce skládatelných bočních stěn 1, 2, aby se zajistila co nejmenší výška kontejneru, je-li složen pro zpětnou dopravu a bez nákladu. Z obr. 11 lze rovněž vidět, zejména z pravé části, uložené otvory 8 pro uložení první boční stěny 1. Jak je znázorněno na obr. 11 na obou druhých bočních stěnách 2 vytvořeny tři úložné otvory 8 pro zachycení prvních bočních stěn 1, přičemž každá první boční stěna 1 je vybavena na dolním okraji patřičnými závěsnými prvky 11 pro druhou boční stěnu 2, podle zobrazení na obr. 6, které vyčnívají dolů přes dolní okraj a jsou zapadlé do úložných otvorů 8.The receiving holes 8 for receiving the suspension elements 11 are incorporated into the first side edge flanges 15 and the second side edge flanges 16 of the bottom 3, which are formed with the bottom as a one-piece piece. Referring to this, FIG. 11 shows the container bottom 3 in different cross-sectional views. As can be seen from the right-hand part of FIG. 3, the two lateral edge flanges 15, 16 serve to hold the two second side walls 2 and have receiving apertures 8 at the top which are also open towards the bottom 3 of the container to remove the respective tools from the molds. The side edge flanges 15, 16 are formed at different heights to allow the two opposite side walls 2 to be stacked over each other as shown in FIG. 4. The height of the first side edge flange 15 is dimensioned so that it fits into it by the hinge elements 11 the second side wall 2 in the stowed position has reached through the immediately retracted first side wall 1, which is not shown in Fig. 11, while the height of the second side edge flange 16 is dimensioned somewhat larger than the thickness of the second side wall 2 so that the right side of the second side wall 2 lies over the left side of the second side wall 2 in the stowed position. That is, the heights of the side edge flanges 15, 16 are adapted to a stepwise thickness of the collapsible side walls 1, 2 in order to keep the container as small as possible when folded for return and unloaded. It can also be seen from Fig. 11, in particular from the right-hand part, that the holes 8 for receiving the first side wall 1 are arranged. As shown in Fig. 11, three receiving holes 8 for receiving the first side walls 1 are formed on both second side walls 2. the first side wall 1 is provided at the lower edge with appropriate hinge elements 11 for the second side wall 2, as shown in Fig. 6, which protrude down over the lower edge and are engaged in the receiving openings 8.

Obr. 12 znázorňuje montážní polohu, v níž je závěsný prvek 11 zasunut do odpovídajícího úložného otvoru 8 ve dnu 3 kontejneru a vztahuje se k první boční stěně L Obr. 13 znázorňuje bokorys dna 3, které je patrné na obr. 8.Giant. 12 shows the mounting position in which the hinge element 11 is inserted into the corresponding receiving opening 8 in the container bottom 3 and relates to the first side wall L. 13 shows a side view of the bottom 3 seen in FIG. 8.

Montáž nasaditelných bočních stěn 1, 2 je vysvětlena podrobně na obr. 14 až 16, zvětšená zobrazení v řezu jsou zřejmá na obr. 8 a 9. Obr. 14 až 16 znázorňují druhou boční okrajovou přírubu 16 dna 3 pro zachycení nahoře ležící druhé boční stěny 2 ve složené poloze, přičemž pravé zobrazení na obr. 14 znázorňuje montážní polohu, v níž je první boční stěna 1_ ve svislé poloze tlačena seshora do úložného otvoru 8 se závěsným čepem 13. Jak je zřejmé ze dvou zobrazení na obr. 14 vpravo, závěsný čep 13 je opatřen blokovací západkou 17, která slouží jako zarážka. Obr. 12 znázorňuje konečně, že úložný otvor 8 má dvě protilehle uspořádaná a dovnitř vyčnívající blokovací žebra 19, jež jsou z praktických důvodů vytvořena jako jednodílný kus seThe assembly of the attachable side walls 1, 2 is explained in detail in FIGS. 14 to 16, enlarged cross-sectional views are apparent in FIGS. 8 and 9. FIG. 14 to 16 show the second side edge flange 16 of the bottom 3 for engaging the upper side wall 2 in the collapsed position, the right view in FIG. 14 showing the mounting position in which the first side wall 7 is pushed vertically upwards into the receiving opening 8 With the hinge pin 13. As can be seen from the two illustrations in Fig. 14 to the right, the hinge pin 13 is provided with a locking pawl 17 which serves as a stop. Giant. 12 finally shows that the receiving opening 8 has two opposing and inwardly projecting locking ribs 19, which for practical reasons are designed as a one-piece piece.

-5 CZ 295683 B6 dnem 3. Jestliže jsou druhé boční stěny 2 tlačeny seshora skrz závěsný čep 13 nebo závěsné výstupky 14, jsou tato blokovací žebra 19 překryta a v zabírané či zasunuté poloze druhých bočních stěn 2 zajišťují, že se tyto druhé boční stěny 2 nevytáhnout. Daná poloha na obr. 12 znázorňuje závěsný prvek 11 upevněný k protikusu 20 dna 3, k němuž přiléhá závěsný čep 13. Pro tento fakt se odkazuje rovněž na obr. 15. Blokovací žebra 19 ve spojení s protikusu 20 a za blokovacími žebry zapadlý závěsný čep 13 tvoří část závěsného kloubu, s nímž mohu být boční stěny 1, 2 sklopeny směrem ke dnu 3 nebo mohou být složeny vzhůru do svislé polohy.If the second side walls 2 are pushed upwards through the hinge pin 13 or the hinge lugs 14, these locking ribs 19 are covered and in the engaged or retracted position of the second side walls 2 ensure that the second side walls 2 are secured. not pull. The position shown in Fig. 12 shows a hinge element 11 fastened to the counterpart 20 of the bottom 3 adjacent the hinge pin 13. For this, reference is also made to Fig. 15. The locking ribs 19 in conjunction with the counterpart 20 and the locking hinge pin sunk behind the locking ribs. 13 forms part of the hinge joint with which the side walls 1, 2 can be folded towards the bottom 3 or can be folded up in a vertical position.

Prostřední zobrazení na obr. 14 znázorňuje složenou polohu pro zpětnou přepravu prázdného kontejneru se zmenšenou výškou, zatímco pravé zobrazení ukazuje odklopenou polohu kontejneru, v němž má být přepravováno dané zboží.The middle view of Fig. 14 shows the collapsed position for returning an empty container of reduced height, while the right view shows the tilted position of the container in which the goods are to be transported.

V odklopené či rozevřené poloze druhé boční stěny 2, ve shodě s pravým zobrazením, je blokovací západka 17 otočena o 90° a pevně drží rameno 18 vytvořené v druhé boční okrajové přírubě 16. Rameno 18 ve spojení s blokovací západkou 17 pracuje jako mechanická závora, takže druhá boční stěna 2 je usazena v odklopené poloze, a proto se již nemůže vykyvovat dále ven. Vzhledem k blokovacím žebrům 19 nemůže být druhá boční stěna 2 při manipulaci s kontejnerem vytažena ven z úložného otvoru 8. Může být vyjmuta jen tehdy, jestliže se blokovací žebra 19 ohnou odděleně zpět. V odklopené poloze jsou tudíž druhé boční stěny 2 na jedné straně drženy předem popsanou mechanickou závorou s použitím ramena 18 a blokovací západky 17, přičemž této mechanické závoře pomáhá dále skutečnost, že uzavírací uložení postupuje pod úhlem a, který lze vidět v pravé části obr. 14. To zajišťuje pevné zachycení, takže druhá boční stěna 2 sedí pevně uvnitř základny v odklopené poloze, čímž neexistuje žádný „měkký pocit“ při manipulaci s kontejnerem. Z tohoto hlediska mechanická závora se západkovým spojením pracuje společně s blokovacími žebry 19. Kromě toho je zřejmé z obr. 12, že závěsné výstupky 14 mají boční vůli ke stěnám 21 vybrání úložného otvoru 8 v desce dna 3, čímž se pro kompenzaci této vůle zajistí, že ve vztahu ktéto toleranci mohou být do úložného otvoru 8 vloženy rovněž odchylné kloubové prvky. Blokovací žebra 19 jsou také znázorněna podrobně na obr. 16, přičemž vybrání úložného otvoru 8, je otevřeno až dolů, což slouží čistě pro účely vyjímání nástroje z formy během výroby kontejneru nebo desky dna 3. Blokovací žebra 19 jsou v podstatě zřejmé z obr. 14. Na obr. 15 je podpěra pro závěsný čep 13 omezena dvěma blokovacími žebry 19 a horním okrajem dvou příčných stěn 22. To znamená, že je-li druhá boční stěna 2 složena dolů, je při vloženém závěsném čepu 13 do vybrání úložného otvoru 8 daná podpěra udržována dvěma blokovacími žebry 19 a horními okraji příčných stěn 22.In the folded-out position of the second side wall 2, in accordance with the right view, the locking pawl 17 is rotated 90 ° and firmly holds the arm 18 formed in the second side edge flange 16. The arm 18 in conjunction with the locking pawl 17 functions as a mechanical bolt. so that the second side wall 2 is seated in the tilted position and therefore can no longer swing further out. Due to the locking ribs 19, the second side wall 2 cannot be pulled out of the receiving opening 8 when handling the container. It can only be removed if the locking ribs 19 bend back separately. Thus, in the folded-out position, the other side walls 2 are held on one side by a pre-described mechanical bolt using an arm 18 and a locking pawl 17, and this mechanical bolt is further assisted by the closure mounting at an angle α as seen at right. 14. This ensures a firm engagement so that the second side wall 2 sits firmly inside the base in the folded out position, whereby there is no "soft feeling" when handling the container. In this respect, the mechanical bolt with latch connection works in conjunction with the locking ribs 19. Furthermore, it is apparent from FIG. 12 that the hinge projections 14 have lateral clearance to the walls 21 of the recess of the receiving opening 8 in the bottom plate 3, thereby ensuring that deviating hinged elements can also be inserted in the receiving opening 8. The locking ribs 19 are also shown in detail in FIG. 16, wherein the recess of the receiving opening 8 is open all the way down, which serves purely for the purpose of removing the tool from the mold during manufacture of the container or bottom plate. 14. In FIG. 15, the support for the hinge pin 13 is limited by two locking ribs 19 and an upper edge of two transverse walls 22. That is, when the second side wall 2 is folded down, when the hinge pin 13 is inserted into the recess of the receiving hole 8 said support being maintained by two locking ribs 19 and upper edges of the transverse walls 22.

Obr. 16 znázorňuje uchycení první boční stěny 1. v odpovídajícím vybrání úložného otvoru 8, přičemž první boční stěna 1 je zde rovněž usazena ve svislé poloze tak, aby závěsné čepy 13 pevně držely blokovací žebra 19. Obě prostřední zobrazení na obr. 16 znázorňují první boční stěnu 1 v odklopené poloze, přičemž v pravém zobrazení je evidentní jen to vybrání úložného otvoru 8, které je vytvořeno v třetí boční okrajové přírubě 23 desky dna 3.Giant. 16 shows the mounting of the first side wall 1 in a corresponding recess of the receiving opening 8, wherein the first side wall 1 is also seated here in a vertical position so that the hinge pins 13 firmly hold the locking ribs 19. The two middle illustrations in FIG. 1 in the folded-out position, in the right view only the recess of the receiving opening 8 which is formed in the third side edge flange 23 of the bottom plate 3 is evident.

Obr. 17 znázorňuje první boční stěnu 1 ve sklopené poloze a nad ní ležící sklopenou druhou boční stěnu 2. Patrná je výška kontejneru ve sklopené poloze bočních stěn 1, 2, jež je závislá na tloušťce dna 3, tloušťce první boční stěny 1, jelikož, jak bude popsáno podrobněji dále, první boční stěny 1 zapadají do sebe navzájem, a tloušťce obou, nad nimi ležících druhých bočních stěnGiant. 17 shows the first side wall 1 in the folded position and the second side wall 2 folded over it. The height of the container in the folded position of the side walls 1, 2 depends on the thickness of the bottom 3, the thickness of the first side wall 1. described in more detail below, the first side walls 1 engage with each other, and the thickness of the two second side walls lying above them

2.2.

Obr. 18 znázorňuje různé pohledy na obě první boční stěny 1 v poloze, v níž zapadají přes sebe navzájem ve složení poloze, zatímco obr. 19 znázorňuje stejné pohledy na první boční stěny 1 v řezu ve složené poloze nad sebou navzájem.Giant. 18 shows different views of the two first side walls 1 in a position in which they engage one another in the folded position, while FIG. 19 shows the same cross-sectional views of the first side walls 1 in the folded position one above the other.

Tím je evidentní, že horní okrajové části bočních stěn L, 2, zde prvních bočních stěn 1, jsou koordinovány navzájem příslušnými vybráními 24 a pátými výstupky 25 tak, že tyto první boční stěny 1 plně zapadají přes sebe navzájem ve sklopené poloze tak, aby výška obou sklopených prvních bočních stěn 1 byla diktována jen jedinou tloušťkou prvních bočních stěn 1, jak jeThus, it is evident that the upper edge portions of the side walls 1, 2, here the first side walls 1, are coordinated with respective recesses 24 and the fifth projections 25 such that the first side walls 1 fully engage one another in a tilted position such that Both folded first side walls 1 were dictated by only a single thickness of the first side walls 1, as is

-6CZ 295683 B6 znázorněno ve sklopené poloze zobrazené na obr. 19. To vyvolává značné zmenšení výšky kontejneru, jestliže jsou první boční stěny 1 ve své sklopené poloze. Délka a výška prvních bočních stěn 1 může být v tomto případě plánována tak, aby např. jen první boční stěny 1 zapadly do sebe navzájem, jak je znázorněno na obr. 19, nebo naopak obě druhé boční stěny 2 nebo se alternativně blokují jak druhé boční stěny 2, tak první boční stěny LThis shows a considerable reduction in the height of the container when the first side walls 1 are in their tilted position. The length and height of the first side walls 1 may in this case be designed such that, for example, only the first side walls 1 engage with each other, as shown in Fig. 19, or vice versa, the two second side walls 2 or alternatively block as the second side walls. wall 2 and first side walls L

Obr. 20 znázorňuje detailní pohled na horní okraj poloviny první boční stěny 1, aby byl znázorněn blokovací mechanizmus, jímž mohou být odklopené boční stěny 1, 2, zde strana první boční stěny 1 se stranou druhé boční stěny 2, zablokovány a odblokovány. Odpovídající pohledy v řezu B a C jsou zobrazeny na obr. 21 a 22.Giant. 20 shows a detailed view of the upper edge of the half of the first side wall 1 to illustrate the locking mechanism by which the side walls 1, 2, here the side of the first side wall 1 with the side of the second side wall 2, can be locked and unlocked. Corresponding views in section B and C are shown in Figures 21 and 22.

V hodní části první boční stěny 1 na obou stranách je podle zobrazení na obr. 2 vytvořen záchytný prvek 30. Tento záchytný prvek 30 má hákovitý blokovací výstupek 31, který je více či méně natočen k první boční stěně 1, což odpovídá zobrazení na obr. 20 a 21, jak nahoře, tak dole podle zobrazení na obr. 20, čímž se odpovídajícím způsobem zmenšenou tloušťkou první boční stěny 1 vytvoří kloubovité spojení nebo každopádně může být tloušťka první boční stěny 1 tvarována tak, aby vytvořila kývací čep. Blokovací díl 30 sousední druhé boční stěny 2 je zobrazen čerchovaně na obr. 22 k usnadnění výkladu. Při složení bočních stěn 1, 2 blokovací výstupek 31 zapadne za odpovídající blokovací díl 33 druhé boční stěny 2. Pro uvolnění, tj. pro složení prvních bočních stěn 1 dovnitř, se záchytný prvek 30 stlačí palcem a vykývne se ve směru šipky P tak, aby se blokovací výstupek 31 otočil kolem dvou otočných či výkyvných bodů 32 a tím se odklopí od blokovacího dílu 33 druhé boční stěny 2, čímž je umožněno složení prvních bočních stěn 1 dovnitř směrem ke dnu 3, jak je vidět na obr. 22. K využití horní části prvních bočních stěn 1 v odklopené poloze se na prvních bočních stěnách 1, jak vyplývá z obr. 2, nacházejí jazýčky 34 (zřejmé z obr. 20), jež zapadají do odpovídajících patek druhých bočních stěn 2. Tato zabírající či zapadající poloha není na obr. 20 zobrazena, avšak dané jazýčky 34 vzájemně zabírají s odpovídajícími zasouvacími díly na druhých bočních stěnách 2 v odklopené poloze. Uvolnění zablokování může nastat jen stlačením záchytných prvků 30 palcem, což probíhá z obou stran prvních bočních stěn 1, takže se při odblokování tyto první boční stěny 1 skládají současně rovněž dovnitř. Záchytné prvky 30 mohou být rozmístěny buď na prvních bočních stěnách 1, nebo druhých bočních stěnách 2 v závislosti na uspořádání kontejneru.A gripping element 30 is formed in the upper portion of the first side wall 1 on both sides, as shown in FIG. 2. This gripping element 30 has a hook-like locking projection 31 which is more or less pivoted toward the first side wall 1, corresponding to FIG. 20 and 21, both at the top and at the bottom as shown in FIG. 20, whereby a correspondingly reduced thickness of the first side wall 1 forms a hinged connection or, in any case, the thickness of the first side wall 1 may be shaped to form a rocking pin. The locking member 30 of the adjacent second side wall 2 is shown in dashed lines in Fig. 22 to facilitate interpretation. When the side walls 1, 2 are folded, the locking protrusion 31 engages the corresponding locking part 33 of the second side wall 2. To release, i.e. to fold the first side walls 1 inwards, the retaining element 30 is compressed with the thumb and swivels in the direction of arrow P the locking protrusion 31 is rotated around two pivot points 32 and thereby pivots away from the locking portion 33 of the second side wall 2, thereby allowing the first side walls 1 to fold in towards the bottom 3, as shown in Figure 22. In the folded out position of the first side walls 1, as shown in FIG. 2, there are tabs 34 (apparent from FIG. 20) which fit into corresponding feet of the second side walls 2. This engaging position is not at the 20, but the tabs 34 engage with corresponding sliding members on the second side walls 2 in the hinged position. position. Releasing of the locking can only occur by pressing the retaining elements 30 with the thumb, which runs from both sides of the first side walls 1, so that when unlocking the first side walls 1 also fold inwardly at the same time. The retaining elements 30 may be disposed on either the first side walls 1 or the second side walls 2 depending on the configuration of the container.

Claims

PATENT CLAIMS

Container, in particular for the transport of fruit and vegetables, consisting of a bottom (3) and four side walls (1, 2) foldable to the bottom (3) by means of suspension elements (11), which are designed as closable connectors so that the suspension elements (11) disposed at the lower edge of the side walls (1,2) are insertable into corresponding receiving openings (8) in the bottom (3) and are lockable by locking ribs (19) engaging the receiving openings (8) behind which the side walls are located (1,2) are locked to the bottom (3) by means of hinge elements (11), characterized in that at least one locking pawl (17) extending transversely to the axis of the hinge pin (13) is provided on the hinge pin (13); cooperating in the upright position of the side walls (1, 2) with the arm (18) formed in the receiving opening (8) so that in the upright position of the side walls (1,2) the end of the locking pawl (17) protrudes beyond the arm (18) me chanical barrier for upright side wall (1,2).

Container according to claim 1, characterized in that each receiving bore (8) engages two opposing locking ribs (19), each hinge element (11) being formed by two partitions (12) with a hinge pin (13) whose the longitudinal axis is perpendicular to the longitudinal axis of the cross-members (12), the outer end of the hinge pin (13) projecting beyond the side of the cross-member (12), and

295683 B6 the hinge pin (13) abuts the counterpart (20), which, together with the locking ribs (19), forms a hinge sleeve for receiving the hinge pin (13).

Container according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the receiving openings (8) for the suspension elements (11) are arranged in side edge flanges (15, 16) which are formed at the edge of the bottom (3) and whose thickness is adapted to the thickness of the side walls (1, 2).

Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the side walls (1, 2) are locked in relation to each other in an upright position, wherein retaining elements (30) are disposed on the first side walls (1) hinged inwardly. locking tabs (31) releasable by finger pressure from the locked position for unlocking and at the same time tilting the first side wall inwardly, the locking elements (30) engaged in the locked position with corresponding locking elements (33) of adjacent side walls (2).

Container according to claim 4, characterized in that the retaining elements (30) are formed in the upper region of the side edges of the first side walls (1), the retaining element (30) being rotatably arranged on the first side wall (1) to remove the locking means. a protrusion (31) from the opposite locking element (33) and for tilting the first side wall (1) inwards by pressing the catch element (30).

Container according to either of Claims 4 and 5, characterized in that the retaining elements (30) are arranged on the first side walls (1) rotatably around the pivot point (32) of the locking lugs (31).

Container according to one of Claims 4 to 6, characterized in that, in the region of the pivot point (32), the locking projection (31) and the locking piece (33) have a thickness which corresponds to the thickness of the first side walls (1).