CZ295173B6 - Zařízení na úsporu vody pro pračku na praní prádla a pračka na praní prádla - Google Patents

Abstract

Zařízení na úsporu vody pro pračku na praní prádla, opatřenou prací jednotkou (12) a ovládacími prostředky (14) pro provádění pracovního cyklu zahrnujícího předepírání, vlastní praní a alespoň dvě máchání, zahrnuje samostatnou zachycovací nádrž (20) obsahující dvě navzájem přilehlé komory (38, 40) navzájem spolu spojené přepadem (44), dále přečerpávací potrubí (22) spojující prací jednotku (12) pračky se zachycovací nádrží (20) prostřednictvím čerpacích prostředků (30) aktivovatelných ovládacími prostředky (14) alespoň v průběhu posledního máchání a dále tři odváděcí potrubí (24, 26, 28) opatřená vypouštěcími prostředky aktivovatelnými ovládacími prostředky (14) v průběhu předepírání, praní a prvního máchání. Ovládací prostředky (14) jsou upraveny pro aktivování čerpacích prostředků (30) v průběhu alespoň dvou máchání. První odváděcí potrubí (28) ústí do první komory (38) a přečerpávací potrubí (22) a další dvě odváděcí potrubí (24, 26) ústí do druhé komory (40) v různých úrovních. Pračka na praní prádla je opatřena tímto zařízením.ŕ

Description

Vynález se týká zařízení na úsporu vody pro pračku na praní prádla, opatřenou prací jednotku a ovládacími prostředky pro provádění pracovního cyklu zahrnujícího předepírání, vlastní praní a alespoň dvě máchání. Vynález se dále týká pračky na praní prádla opatřené tímto zařízením.

Zařízení na úsporu vody podle vynálezu může být použito v kombinaci s jakýmkoli typem pračky na praní prádla, určené pro použití v domácnosti nebo v průmyslovém provozu, jakož i pro poloprovozní použití ve veřejných institucích, například hotelích, školách, nemocnicích, restauracích a podobně.

Dosavadní stav techniky

Pracovní cyklus praček, určených pro použití v domácnosti nebo průmyslové využití, obvykle zahrnuje operaci předepírání, operaci vlastního praní a tři operace máchání. Uvedený pracovní cyklus na začátku každé operace vyžaduje nezbytné naplnění prací jednotky vodou a po jejím ukončení následné odčerpávání této vody z prací jednotky.

Ve standardním způsobem uspořádaných pračkách se voda, přiváděná do prací jednotky na začátku každé operace pracovního cyklu, odebírá z hlavního vodovodního rozvodu, ke kterému je uvedená pračka připojena. Na konci každé operace se tato voda zbavuje nečistot a odčerpává z pračky do odpadní kanalizace.

Standardní provozní činnost praček je tedy, vzhledem k uvedenému, charakteristická velkou spotřebou vody během každého pracovního cyklu.

Z ekonomických důvodů a se zřetelem na ochranu životního prostředí, se stává stále více žádoucí a nezbytné snižovat spotřebu vody ve všech oblastech jejího využívání. Uvedené skutečnosti vedou konstruktéry a návrháře praček na praní prádla zkoumat a projektovat taková jejich uspořádání, která umožňuje recirkulaci části objemu vody, která se ve standardním způsobem konstruovaných pračkách obvykle vypouští do odpadní kanalizace.

V případě pracovních cyklů, které zahrnují tři operace máchání, uspořádání spočívá v zadržování vody, která se na konci dvou posledních operací máchání odčerpává a do které se nepřidávají žádné detergentní prostředky. Tato voda se vede do třech zachycovacích nádrží, vykazujících rozdílné objemy. Během provádění následujícího pracovního cyklu pračky se použije voda, obsažená v jedné z těchto nádrží, pro operaci předepírání, voda, obsažená v další nádrží, pro operaci vlastního praní a voda, obsažení ve třetí (a objemově největší) nádrži pro první operaci máchání.

Uvedené uspořádání umožňuje recirkulovat a vzhledem ktomu hospodárně využívat téměř polovinu objemu vody, použité při provádění pracovního cyklu. Distribuce vody, zachycené v průběhu dvou posledních operací míchání do tří zachycovacích nádrží rozdílného objemu, vyžaduje nezbytné začleněné přídavných hydraulických rozváděčích zařízení a k nim přičleněných elektronických ovládacích systémů. Výsledkem uvedených skutečností jsou relativně vysoké pořizovací náklady a podstatě vyšší riziko poruchy či dokonce nebezpečí poškození ve srovnání s pračkami, které uvedeným zařízením na úsporu vodynejsou vybaveny.

-1 CZ 295173 B6

Podstata vynálezu

Úkolem vynálezu je vytvořit zařízení na úsporu vody zvlášť jednoduchého a provozně spolehlivého konstrukčního provedení upraveného pro pevně uložení na pračce na praní prádla nebo spojeného s touto pračkou tak, aby bylo možno recirkulovat téměř polovinu objemu vody spotřebovávané v průběhu provádění jejího pracovního cyklu.

Uvedený úkol splňuje zařízení na úsporu vody pro pračku na praní prádla, opatřenou prací jednotkou a ovládacími prostředky pro provádění pracovního cyklu zahrnujícího předepírání, vlastní praní a alespoň dvě máchání, podle vynálezu, jehož podstatou je, že zahrnuje samostatnou zachycovací nádrž obsahující dvě navzájem přilehlé komory navzájem spolu spojené přepadem, přečerpávací potrubí spojující prací jednotku pračky se zachycovací nádrží prostřednictvím čerpacích prostředků aktivovatelných ovládacími prostředky alespoň v průběhu posledního máchání a tří odváděči potrubí opatřená vypouštěcími prostředky aktivovatelnými ovládacímu prostředky v průběhu předepírání, praní a prvního máchání, přičemž ovládací prostředky jsou upraveny pro aktivování čerpacích prostředků v průběhu alespoň dvou máchání, přičemž první odváděči potrubí ústí do první komory a přečerpávací potrubí a další dvě odváděči potrubí ústí do druhé komory v různých úrovních.

Zařízení na úsporu vody podle vynálezu umožňuje úplnou recirkulaci vody zachycené v průběhu provádění máchání a přiváděnou bez přítomnosti detergentních prostředků do samostatné zachycovací nádrže prostřednictvím jednoho a téhož přečerpávacího potrubí, aniž by bylo nutno použít hydraulických rozváděčích zařízení nebo elektronických ovládacích systémů, které jsou nezbytným doprovodným vybavením takových rozváděčích zařízení. Zařízení na úsporu vody výše uvedeného provedení má minimální výrobní náklady při současném zvýšení provozní spolehlivosti.

V zařízení na úsporu vody podle vynálezu jsou odpovídající poměrné části objemu vody přepouštění ze zachycovací nádrže do prací jednotky, zejména při provádění operace předepírání a operace vlastního praní, stanoveny na základě funkčního uspořádání, pomocí něhož se vypouštěcí prostředky uvádějí do činnosti, na základě výhodného umístění úrovní, na kterých ústí odváděči potrubí do vnitřního prostoru zachycovací nádrže.

Podle výhodného provedení vynálezu je zachycovací nádrž umístěna vúrovni vyšší než je úroveň prací jednotky, přičemž jako vypouštěcími prostředky jsou použité elektromagnetické ventily. Uvedené uspořádání umožňuje přepouštění vody ze zachycovací nádrže do prací jednotky pračky působením gravitační tíhy při každém uvedení odpovídajícího elektromagnetického ventilu do otevřené polohy.

Jak již bylo shora uvedeno, pracovní cyklus pračky obvykle zahrnuje tři operace máchání.

V tomto případě pak zařízení, navrhované podle předloženého vynálezu, zahrnuje tři odváděči potrubí, která jsou vybavená vypouštěcími prostředky, uzpůsobenými pro postupné uvádění do činnosti prostřednictvím programovacích prostředků jednotlivě, v uvedeném pořadí, v průběhu provádění operace předepírání, operace vlastního praní a první operace máchání. Kromě toho jsou čerpací prostředky uzpůsobené pro uvádění do činnosti prostřednictvím programovacích prostředků během provádění dvou posledních operací máchání.

V tomto případě zachycovací nádrž s výhodou zahrnuje dvě navzájem k sobě přilehlé komory, které jsou prostřednictvím přepadu uspořádané ve vzájemném průtokovém spojení. Do první komory ústí první odváděči potrubí, zatímco do druhé komory ústí přečerpávací potrubí a další dvě odváděči potrubí s tím, že uvedená ústí jsou uspořádaná na různých úrovních vnitřních prostoru zachycovací nádrže.

Přednostně uvedené dvě komory zachycovací nádrže vykazují přibližně stejný objem.

-2CZ 295173 B6

Podle přednostního provedení předloženého vynálezu ústí první odváděči potrubí na úrovni dna první komory a druhé odváděči potrubí na úrovni dna druhé komory.

S výhodou jsou vypouštěcí prostředky, kterými jsou v odpovídajícím pořadí vybavení třetí, druhé a první odváděči potrubí, uzpůsobené pro postupné uvádění do činnosti jednotlivě, v uvedeném pořadí, prostřednictvím programovacích prostředků, kterými je pračka vybavena, v průběhu provádění operace předepírání, operace vlastního praní a první operace máchání každého pracovního cyklu.

Předmětem vynálezu je rovněž pračka na praní prádla, opatřená prací jednotkou a ovládacími prostředky pro provádění pracovního cyklu zahrnujícího předepírání, vlastní praní a alespoň dvě máchání, a dále zařízením na úsporu vody podle vynálezu, přičemž podstatou vynálezu je, že pračka dále zahrnuje samostatnou zachycovací nádrž, přečerpávací potrubí spojující prací jednotku pračky se zachycovací nádrží prostřednictvím čerpacích prostředků aktivovatelných ovládacími prostředky alespoň v průběhu posledního máchání a alespoň dvě odváděči potrubí spojující různá místa zachycovací nádrže s prací jednotkou pračky prostřednictvím vypouštěcích prostředků aktivovatelných ovládacími prostředky alespoň v průběhu předepírání a praní.

Přehled obrázků na výkresech

Dále bude s odvoláním na připojený výkres popsán konkrétní příklad výhodného provedení vynálezu, který nijak neomezuje nárokovaný rozsah vynálezu. Jediný obrázek připojeného výkresu schematicky znázorňuje pračku vybavenou zařízením na úsporu vody podle vynálezu.

Příklad provedení vynálezu

Na jediném obrázku připojeného výkresu je schematicky znázorňuje pračku 10 a prací jednotku 12.

Pračka 10 je vybavena programovacími prostředky 14, například programovým voličem, pro uskutečňování předem nastaveného pracovního cyklu při vlastním provozním chodu pračky 10. Tento předem nastavený pracovní cyklus je přesně definován prostřednictvím těchto programovacích prostředků 14 a obecně zahrnuje pět po sobě následujících operací, které zahrnují operaci předepírací, operaci vlastního praní a tři operace máchání. V určitých výjimečných případech vykazuje pracovní cyklus pouze dvě operace máchání.

K prací jednotce 12 pračky 10 je charakteristickým způsobem připojeno vodní přítokové potrubí 16 a odčerpávací potrubí J_8. Uvedené vodní přítokové potrubí 16 je připojeno na hlavní vodovodní rozvod a, pokud je to nezbytně nutné nebo vyžadované, na externí soustavu horké vody. Uvedené odčerpávací potrubí 18 je připojeno na odpadní kanalizaci.

Kromě toho je pračka 10 charakterickým způsobem dále vybavena speciálními komorami (v připojené výkresové dokumentaci nejsou znázorněny), uzpůsobené pro příjem a dávkování detergentních prostředků.

V souladu s předloženým vynálezem je pračka 10 dále vybavena zařízením na úsporu vody, přičemž toto zařízení zahrnuje jako základní prvky zejména samostatnou zachycovací nádrž 20, samostatné přečerpávací potrubí 22, a tři odváděči potrubí 24, 26 a 28.

Konkrétně je zachycovací nádrž 20 navržena tak, že může být začleněna do integrálního celku s pračkou 10 v průběhu vlastního výrobního procesu, nebo spřažena sjiž vyrobenou pračku.

V obou uvedených případech je pak zachycovací nádrž 20 účelně uspořádaná na úrovni, která se

-3CZ 295173 B6 nachází ve vyšší poloze vzhledem k prací jednotce 12 pračky 10. Vzhledem k uvedenému může být zachycovací nádrž 20 účelně uspořádaná tak, že je umístěna bezprostředně nad a spočívá na pračce 10.

Dno prací jednotky 12 pračky 10 je prostřednictvím přečerpávacího potrubí 22 propojeno se zachycovací nádrží 20. V tomto přečerpávacím potrubí jsou za účelem občasného přečerpávání vody, obsažené v prací jednotce 12 pračky 10, ve směru do zachycovací nádrže 20, což bude blíže specifikováno dále, účelně uspořádané čerpací prostředky 30. Čerpací prostředky 30 mohou být tvořené zejména čerpadlem, jehož motor je elektricky izolován prostřednictvím tepelného stykového spínače.

Kromě toho je každé z uvedených, v různých polohách zachycovací nádrže 20 uspořádaných, odváděčích potrubí 24, 26 a 28 spojeno s prací jednotku 12 pračky 10. Každé z uvedených odváděčích potrubí 24, 26 a 28 je dále účelně opatřeno, v uvedeném pořadí, vypouštěcími prostředky 32, 34 a 36, které v tomto případě tvoří elektromagnetický ventil.

Čerpací prostředky 30 a každý z elektromagnetických ventilů 32, 34 a 36 jsou s programovacími prostředky 14 spřaženy tak, že je možné tyto prostřednictvím uvedených programovacích prostředků uvádět do provozní činnosti. Mimo funkční činnost se uvedené elektromagnetické ventily 32, 34 a 36 obvykle nacházejí v uzavřené poloze.

V příkladném provedení, znázorněném na jediném obrázku připojené výkresové dokumentace, je vnitřní prostor zachycovací nádrže 20 vymezen prostřednictvím dvou komor 38 a 40, navzájem přilehlých a oddělených od sebe prostřednictvím vnitřní přepážky 42. Horní úsek uvedené vnitřní přepážky 42 je prostřednictvím odebrání materiálu uspořádán tak, že tvoří přepad 44, skrz který jsou uvedené komory 38 a 40 uspořádané do vzájemného průtokového spojení.

Uvedené přečerpávací potrubí 22 vstupuje do komory 40 s výhodou na úrovni, která je uspořádaná výše vzhledem k přepadu 44. Kromě toho je zachycovací nádrž 20, například v komoře 38, vybavena přepouštěcím tlakovým spínačem 46, který je účelně umístěn v potrubí, které je spojené s odpadní kanalizací. Přepouštěcí tlakový spínač 46 slouží k řízenému vymezování plnění zachycovací nádrže co do objemu na jeho maximální přípustnou, předem stanovenou hodnotu.

Komory 38 a 40, vymezené ve vnitřním prostoru zachycovací nádrže 20, jsou s výhodou přibližně stejně velké.

Jak je na obrázku připojené výkresové dokumentace znázorněno, vstupuje odváděči potrubí 24 do komory 40 v poloze, nacházející se přibližně v polovině výšky vzhledem k přepadu 44. Naproti tomu odváděči potrubí 26 ústí do komory 40 na úrovni jejího dna. A konec, odváděči potrubí 28 ústí do komory 38 v rovině jejího dna.

Před prvním uvedením pračky 10 do provozního cyklu je zachycovací nádrž 20 prázdná a z uvedeného důvodu může být funkčně využita až po proběhnutí celého prvního pracovního cyklu, uváděného do činnosti a řízeného prostřednictvím programovacích prostředků 14.

V průběhu tohoto prvního pracovního cyklu se operace předepírání uskutečňuje za použití horké nebo studené vody, přiváděné skrz vodní přítokové potrubí 16. Do předpírací vody se prostřednictvím programovacích prostředků 14 automaticky přidává přesně stanovené množství osvědčených nebo doporučených detergentních prostředků. Nakonec této operace předepírání se použitá voda skrze odčerpávací potrubí 18 vypouští do odpadní kanalizace.

Následující operace vlastního praní a po ní jdoucí první operace máchání se uskutečňují přibližně stejným způsobem.

-4CZ 295173 B6

Během druhé operace máchání se do prací jednotky 12 prostřednictvím vodního přítokového potrubí 16 přivádí studená voda, která je prostá obsahu přidávaných detergentních prostředků. Na konci této operace se voda zadržuje a prostřednictvím první funkční aplikace čerpacích prostředků 30 recirkuluje a převádí do zachycovací nádrže 20. Takto zadržená voda postupně plní komoru 40 zachycovací nádrže 20 (elektromagnetické ventily 32, 34 a 36 jsou stále v uzavření poloze).

Během třetí operace máchání se do prací jednotky 12 prostřednictvím vodního přítokového potrubí 16 přivádí studená voda z hlavního vodovodního rozvodu, prostá obsahu přidávaných detergentních prostředků. Na konci této operace máchání se voda zadržuje a prostřednictvím druhé funkční aplikace čerpacích prostředků 30 recirkuluje a převádí do zachycovací nádrže 20. Voda převáděná do komory 40, pak postupně, jakmile dosáhne úrovně v zachycovací nádrži uspořádaného přepadu 44, prostřednictvím uvedeného přepadu 44 plní komoru 38. Na konci poslední operace máchání by měly být obě komory 3 8 a 40 prakticky plné.

Praktické použití zachycovací nádrže 20 a recirkulované vody nastává počínaje od dalšího, druhého a během všech následujících pracovních cyklů, přičemž se jejím prostřednictvím dodává téměř polovina celkového množství vody, požadovaného pro provádění úplného pracovního cyklu.

Vzhledem k uvedenému je při ovládání operace předepírání prostřednictvím programovacích prostředků 14 elektromagnetický ventil 32, účelně uspořádaný v odváděcím potrubí 24, v otevřené poloze a celý objem VI vody, nacházející se v komoře 40 nad ústím uvedeného odváděcího potrubí 24, působením gravitační tíhy přetéká do prací jednotky 12 pračky 10. Prostřednictvím činnosti programovacích prostředků 14 se do vody, která se přivádí do prací jednotka 12, přidávají detergentní prostředky. Po ukončení operace předepírání se voda, obsažena v prací jednotce 12, odčerpává skrze odčerpávací potrubí 18 do odpadní kanalizace.

Následně je, při ovládání operace vlastního praní prostřednictvím programovacích prostředků 14, elektromagnetický ventil 32 v uzavřené poloze, zatímco se střídavě v otevřené poloze nachází elektromagnetický ventil 34 tak, že se zbývající objem V2 vody, obsažený v komoře 40, působením gravitační tíhy skrze odváděči potrubí 26 přepouští do prací jednotky 12 pračky 10. Prostřednictvím programovacích prostředků 14 se do vody, která se přivádí do prací jednotky 12, přidávají odpovídající množství detergentních prostředků. Po ukončení operace předepírání se voda, obsažení v prací jednotce 12, odčerpává skrze odčerpávací potrubí 18 do odpadní kanalizace.

Následně se, při ovládání první operace máchání prostřednictvím programovacích prostředků 14, elektromagnetický ventil 36 nachází střídavě v otevřené poloze tak, že se objem V3 vody, obsažený v komoře 38 zachycovací nádrže 20, působením gravitační tíhy skrze odváděči potrubí 28 převádí d o prací jednotky 12 pračky 10. Prostřednictvím činností programovacích prostředků 14 se do vody, která se přivádí do prací jednotky 12, přidávají příslušné detergentní prostředky. Po ukončení této operace se voda, obsažená v prací jednotce 12, odčerpává skrze odčerpávací potrubí 18 do odpadní kanalizace.

Při ovládání druhé operace máchání prostřednictvím programovacích prostředků 14, se elektromagnetický ventil 36 nachází v uzavřené poloze a do prací jednotky 12 pračky 10 se prostřednictvím vodního přítokového potrubí 16 přivádí voda z hlavního vodovodního rozvodu. Na konci této druhé operace máchání se voda zadržuje a prostřednictvím funkční aplikace čerpacích prostředků 30 recirkuluje a převádí do zachycovací nádrže 20. Třetí operace máchání se provádí podobným, téměř shodným způsobem ta, že při ukončení úplného pracovního cyklu jsou komory 38 a 40 opět naplněné vodou.

Z uvedeného musí být naprosto zřejmé, že v případě vzniku potřeby nebo pokud se ukáže, že objem vody, dosažitelný pro použití v zachycovací nádrži 20, je nedostatečný, mohou být progra

-5CZ 295173 B6 movací prostředky 14 použity pro účely zajišťování a přivádění, skrze vodní přítokové potrubí 16, dalšího dodatečného objemu vody do prací jednotky 12 pračky 10.

V jednom z alternativních provedení předloženého vynálezu může zachycovací nádrž 20 obsahovat pouze jedinou komoru s tím, že uvedená odváděči potrubí 24, 26 a 28 jsou uspořádaná tak, že ústí do jejího prostoru ve třech různých úrovních. Podle dalšího alternativního provedení předloženého vynálezu obsahuje zachycovací nádrž 20 tři navzájem přilehlé a vedle sebe uspořádané komory, v jejíchž dnech jsou jednotlivě uspořádaná ústí třech odváděčích potrubí, přičemž druhá a třetí komora se plní převáděním vody z první komory.

Podle dalšího provedení předloženého vynálezu (které není v předcházejícím popisu objasněno) je zachycovací nádrž účelně umístěná vedle prací jednotky pračky. V tomto případě je nezbytné, za účelem převádění vody, obsažení v zachycovací nádrži do prací jednotky, uvedené zařízení vybavit alespoň jedním přídavným čerpadlem.

Nakonec je třeba uvést, z důvodu zřejmosti, že zadržování vody, zaváděné během pracovního cyklu do prací jednotky, je možno prováděno pouze během poslední operace máchání, zejména v případě pracovního cyklu, zahrnujícího pouze dvě operace máchání. V tomto případě se pak recirkulovaná voda používá pouze během operace předepírání a operace vlastního praní.

Claims (8)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Zařízení na úsporu vody pro pračku na praní prádla, opatřenou prací jednotkou (12) a ovládacími prostředky (14) pro provádění pracovního cyklu zahrnujícího předepírání, vlastní praní a alespoň dvě máchání, vyznačující se t í m , že zahrnuje

   - samostatnou zachycovací nádrž (20) obsahující dvě navzájem přilehlé komory (38, 40) navzájem spolu spojené přepadem (44),

   - přečerpávací potrubí (22) spojující prací jednotku (12) pračky se zachycovací nádrží (20) prostřednictvím čerpacích prostředků (30) aktivovatelných ovládacími prostředky (14) alespoň v průběhu posledního máchání a

   - tři odváděči potrubí (24, 26, 28) opatřená vypouštěcími prostředky aktivovatelnými ovládacími prostředky (14) v průběhu předepírání, praní a prvního máchání, přičemž ovládací prostředky (14) jsou upraveny pro aktivování čerpacích prostředků (30) v průběhu alespoň dvou máchání, přičemž první odváděči potrubí (28) ústí do první komory (38) a přečerpávací potrubí (22) a další dvě odváděči potrubí (24, 26) ústí do druhé komory (40) v různých úrovních.
2. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že zachycovací nádrž (20) je umístěna v úrovni vyšší než je úroveň prací jednotky (12), přičemž vypouštěcími prostředky jsou elektromagnetické ventily (32, 34, 36).
3. 3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že obě komory (38, 40) mají v podstatě stejný objem.
4. 4. Zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že první odváděči potrubí (28) ústí ve dnu první komory (38) a druhé odváděči potrubí (26) ústí ve dnu druhé komory (40).
5. 5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že vypouštěcí prostředky uspořádané ve třetím vypouštěcím potrubí (24), druhém vypouštěcím potrubí (26) a prvním vypouštěcím potrubí (28) jsou upraveny pro postupné aktivování v tomto pořadí ovládacími prostředky (14) v průběhu předepírání, praní a prvního máchání každého pracího cyklu.

   -6CZ 295173 B6
6. 6. Zařízení podle nároku 1, v y z n a č u j í c í se t í m, že zachycovací nádrž (20) je opatřena přepouštěcím tlakovým spínačem (46).
7. 7. Pračka na praní prádla, opatřená prací jednotkou (12) a ovládacími prostředky (14) pro 5 provádění pracovního cyklu zahrnujícího předepírání, vlastní praní a alespoň dvě máchání, a dále zařízením na úsporu vody, vyznačující se tím, že zahrnuje

   - samostatnou zachycovací nádrž (20),

   - přečerpávací potrubí (22) spojující prací jednotku (12) pračky se zachycovací nádrž (20) prostřednictvím čerpacích prostředků (30) aktivovatelných ovládacími prostředky (14)
8. 10 alespoň v průběhu posledního máchání a

   - alespoň dvě odváděči potrubí (24, 26, 28) spojující různá místa zachycovací nádrže (20) s prací jednotkou (12) pračky prostřednictvím vypouštěcích prostředků aktivovatelných ovládacími prostředky (14) alespoň v průběhu předepírání a praní.