CZ291896B6

CZ291896B6 - Screw-type cap with safety and guarantee band

Info

Publication number: CZ291896B6
Application number: CZ19991190A
Authority: CZ
Inventors: Romeo Corvaglia
Original assignee: Corvaglia Product Development
Priority date: 1996-10-09
Filing date: 1997-10-07
Publication date: 2003-06-18
Also published as: WO1998015465A1; SK44499A3; EP0931001A1; BR9711889A; AU4374697A; HK1021169A1; ATE194121T1; SK283598B6; DE19781083D2; IL129371A0; EP0931001B1; PT931001E; DE59701954D1; KR20000048996A; AU721558B2; CN1091731C; TR199900805T2; PL191811B1; CN1231641A; CA2267787C

Abstract

In the present invention there is disclosed a screw-type cap (2) with a safety and guarantee band (3) for bottles (17) in which a safety band (3) of annular form is connected with a jacket (6) of the cap (2) and which is provided on its bottom side with retaining noses (12a, 12b; 13a, 13b) arranged in diagonally facing pairs. The retaining noses (12a, 12b; 13a, 13b) standing out on the clear opening of the safety band (3) are axially displaced. When the bottle (17) is closed, the pair of retaining noses (12a, 12b) is first split and then glides on the retaining rib (15). After that, the retaining noses (13a, 13b) that are displaced 90 degrees are split and glide beneath the retaining rib (15). When the bottle is opened, the retaining noses (13a, 13b) are first retained on the retaining rib (15) and the connecting webs (9) to the screw-type cap (2) are broken. Afterwards, the remaining webs (9) are also broken once the axially offset retaining noses (12a, 12b) are obstructed by the retaining rib (15).

Description

Šroubovací uzávěr se záručním a bezpečnostním páskemScrew cap with warranty and safety strap

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká šroubovacího uzávěru se záručním a bezpečnostním páskem pro lahve, u kterého je bezpečnostní pásek prstencového tvaru spojen s pláštěm tohoto šroubovacího uzávěru a je na své vnitřní straně opatřen zpětnými zádržnými výstupky, které zasahují do jeho světlého průřezu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a screw cap with a bottle security and safety strap, in which an annular safety strip is connected to the housing of the screw cap and has internal retention projections on its inside that extend into its clear cross-section.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Záručními a bezpečnostními pásky je v současné době opatřena většina šroubovacích uzávěrů, aby se indikovalo první otevření lahve a aby se zabránilo tomu, že by obsah lahve mohl být kontaminován ze strany nepovolaných osob. Bezpečnostní pásky jsou tvořeny prstenci ve tvaru válcového pláště, které jsou se spodní hranou pláště šroubovacího uzávěru spojeny spojovacími můstky. Bezpečnostní pásky mohou být na svém obvodu opatřeny zeslabenými místy, která se při prvním otevírání přetrhnou. Části bezpečnostního pásku zůstanou spojeny se šroubovacím uzávěrem. Bezpečnostní pásky však mohou být vyrobeny také v celku, zůstanou pak po prvním otevření pod zpětným zádržným žebrem, které je vytvořeno v axiálním směru pod závitem na krčku lahve. U dosud známých záručních a bezpečnostních pásků jsou buď na jejich spodní hraně nebo na jejich vnitřním obvodu rozloženě uspořádány zpětné zádržné výstupky, které vystupují dovnitř vnitřního průřezu bezpečnostního pásku - viz dokument US 4 846 361. Tyto zpětné zádržné výstupky překlouznou při našroubovávání šroubovacího uzávěru v plničce lahví přes zpětné zádržné žebro na krčku lahve a zaskočí pod toto zpětné zádržné žebro. Při otevírání šroubovacího uzávěru je bezpečnostní pásek zpětnými zádržnými výstupky, které jsou na svých horních stranách opatřeny zpětnými zádržnými plochami, zadržen a dojde k přetržení spojovacího můstku mezi šroubovacím uzávěrem a bezpečnostním páskem. Při našroubovávání šroubovacího uzávěru v plničce lahví mohou vzniknout problémy s odporem, který vzniká při průchodu zpětných zádržných výstupků přes zpětné zádržné žebro. Bezpečnostní pásek pak, jestliže je šikmý, může být vtlačen a zaklíněn mezi krček lahve a plášť šroubovacího uzávěru. Bezpečnostní pásek nebo spojovací můstky ke šroubovacímu uzávěru se mohou přetrhnout již při prvním uzavírání lahve. Bezpečnostní pásek ztratí takto svůj účel. U vysoce výkonných plnicích zařízení může závada tohoto druhu vést k zastavení celého plnicího zařízení.At present, most screw caps are provided with warranty and safety tapes to indicate the first opening of the bottle and to prevent the contents of the bottle from being contaminated by unauthorized persons. The safety bands are formed by cylindrical casing rings which are connected to the lower edge of the screw cap casing by connecting bridges. The security tapes may have weakened areas on their circumference, which break at first opening. The parts of the safety strap remain connected to the screw cap. However, the safety tapes can also be made in a single unit and remain after the first opening under the restraining rib, which is formed in the axial direction below the thread on the neck of the bottle. In the prior art warranty and safety tapes, either retention projections are disposed at their lower edge or on their inner periphery, which protrude into the inner cross-section of the seat belt - see US 4,846,361. These retention projections slip when the screw cap is screwed into the filler. bottles over the back restraint rib on the neck of the bottle and snap under the back restraint rib. When the screw cap is opened, the safety strip is retained by the back retaining lugs, which are provided with back retaining surfaces on their upper sides, and the connecting bridge between the screw plug and the safety strap breaks. Screwing the screw cap in the bottle filler can cause resistance problems when passing the retention projections over the retention rib. The safety strap can then be pushed and wedged between the neck of the bottle and the housing of the screw cap if it is inclined. The safety strap or bridges to the screw cap can break at the first bottle closure. The safety belt loses its purpose. In the case of high-performance filling equipment, a defect of this kind can lead to the complete filling system being stopped.

Známé bezpečnostní pásky se však i při otevírání šroubovacího uzávěru odtrhnou jen na jedné straně nebo jsou zčásti přetaženy nahoru přes zpětné zádržné žebro. Při opětném uzavírání lahve se bezpečnostní pásek zaklíní mezi krček lahve a plášť šroubovacího uzávěru, takže již není možné těsné uzavření lahve, pokud se bezpečnostní pásek předtím ručně neodtrhne nebo nezasune zpět.However, the known safety tapes tear off only on one side even when the screw cap is opened or are partially pulled up over the restraining rib. When re-closing the bottle, the safety strap is wedged between the neck of the bottle and the screw cap housing, so that the sealing of the cylinder is no longer possible unless the safety strap has been torn off or retracted manually.

Dokument FR 2 682 357 popisuje dvě na sebe navzájem navazující skupiny zpětných zádržných výstupků různé výšky, což však právě podporuje nežádoucí zkřivení bezpečnostního pásku.FR 2 682 357 discloses two adjacent groups of rear retaining lugs of different heights, which, however, promotes undesirable warping of the security strap.

Úkolem vynálezu je proto nalezení takové konstrukce bezpečnostního pásku, který bude možno při plnění lahví ve vysokovýkonných plnicích zařízeních bez problémů navléci na krček lahve a který se při otevírání lahve spotřebitelem spolehlivě oddělí od šroubovacího uzávěru a zůstane pod zpětným zádržným žebrem na krčku lahve nebo se u opakovaně používaných lahví roztrhne a zůstane spojen se šroubovacím uzávěrem.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a safety belt design which can be easily fitted onto the neck of a bottle when filling cylinders in high-performance filling devices and reliably detaches from the screw cap when the bottle is opened by the consumer. tears of reused bottles and remains connected to the screw cap.

-1CZ 291896 B6-1GB 291896 B6

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých šroubovacích uzávěrů tohoto druhu do značné míry odstraňuje šroubovací uzávěr se záručním a bezpečnostním páskem pro lahve, u kterého je 5 bezpečnostní pásek prstencového tvaru spojen s pláštěm tohoto šroubovacího uzávěru aje na své vnitřní straně opatřen zpětnými zádržnými výstupky, které zasahují do jeho světlého průřezu, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na bezpečnostním pásku je uspořádána první dvojice navzájem diagonálně uspořádaných zpětných zádržných výstupků a nejméně jeden vůči nim o přibližně 90° natočený další zpětný zádržný výstupek, který je vůči první dvojici zpětných 10 zádržných výstupků axiálně posunut o určitou vzdálenost.This problem is solved and the drawbacks of known screw caps of this kind are largely eliminated by a screw cap with a guarantee and safety strip for bottles, in which the 5 annular safety strip is connected to the housing of the screw cap and has internal retention projections on its inner side according to the invention, characterized in that a first pair of diagonally arranged rear retaining lugs is arranged on the security strap and at least one other rear retaining lug is rotated relative to them by approximately 90 [deg.] the retaining lugs are axially displaced a certain distance.

Axiálně vůči sobě navzájem posunuté zpětné zádržné výstupky působí při našroubovávání šroubovacího uzávěru na bezpečnostní pásek podstatně menšími rozpěmými silami, čímž se předejde jeho předčasnému zničení.The retractable retaining lugs axially displaced relative to each other exert considerably smaller spacing forces when the screw cap is screwed onto the security strip, thereby preventing premature destruction thereof.

V praktickém provedení šroubovacího uzávěru se záručním a bezpečnostním páskem podle vynálezu jsou na bezpečnostním pásku uspořádány nejméně dvě vůči sobě axiálně posunuté dvojice navzájem diagonálně uspořádaných zpětných zádržných výstupků.In the practical embodiment of the screw cap with the guarantee and safety strap according to the invention, at least two pairs of axially offset relative to each other diagonally arranged restraining projections are arranged on the safety strap.

Vzájemná axiální vzdálenost zpětných zádržných výstupků je menší než výška zpětného zádržného žebra na krčku lahve, čímž se předejde opakovanému rozpírání bezpečnostního pásku.The relative axial distance of the restraining projections is less than the height of the restraining rib on the neck of the bottle, thereby avoiding repeated expansion of the safety strap.

Je výhodné, jestliže spojovací můstky jsou ve směru obvodu uspořádány mezi zpětnými zádržnými výstupky, čímž se dosáhne jejich optimálního přetržení.It is advantageous if the connecting webs are arranged in the circumferential direction between the retention projections, so that they are optimally broken.

Z praktických důvodů je výhodné, jestliže mezi zpětnými zádržnými výstupky jsou uspořádány vždy dva spojovací můstky.For practical reasons, it is advantageous if two connecting bridges are arranged between the retention lugs.

V dalším možném provedení šroubovacího uzávěru se záručním a bezpečnostním páskem podle 30 vynálezu je bezpečnostní pásek s pláštěm šroubovacího uzávěru spojen pevnou, neodtržitelnou oblastí napojení aje opatřen místem požadovaného přetržení.In a further possible embodiment of the screw cap with the guarantee and safety strap according to the invention, the security strip is connected to the screw cap housing by a fixed, tear-free connection area and is provided with a desired breaking point.

V tomto případě je pak výhodné, jestliže jeden zpětný zádržný výstupek je uspořádán diagonálně naproti oblasti napojení.In this case, it is advantageous if one restraining projection is arranged diagonally opposite the connection area.

Dvě dvojice s axiálním vzájemným odstupem uspořádaných zpětných zádržných výstupků překlouznou při našroubovávání šroubovacího uzávěru rovněž postupně přes zpětné zádržné žebro, zásluhou čehož se bezpečnostní pásek díky své oválné deformaci jen nepatrně protáhne a k dosažení překlouznutí přes zpětné zádržné žebro je také zapotřebí menší axiální přítlačné síly. 40 Při otevírání lahve jsou zpětným zádržným žebrem napřed zadrženy oba nahoře se nacházející zpětné zádržné výstupky a tažné síly přitom působí jen na ty spojovací můstky, které jsou uspořádány po stranách těchto zpětných zádržných výstupků. Jakmile se tyto první spojovací můstky přetrhnou, dosednou na zpětné zádržné žebro další zpětné zádržné výstupky a přetrhnou se sousední spojovací můstky. Tím se také předejde zkřivení bezpečnostního pásku, který 45 zůstane, pokud je proveden jako jednotlivý, vždy pod zpětným zádržným žebrem na krčku lahve.Two pairs of axially spaced rear retaining lugs also slide over the retention rib when the screw cap is screwed on, so that the safety strip is only slightly stretched due to its oval deformation and less axial contact force is also required to slip over the retention rib. 40 When the bottle is opened, the two upward restraining projections are initially restrained by the return restraint rib, and the pulling forces act only on those connecting webs which are arranged on the sides of these restraint projections. Once these first linking bridges have broken, the other restraining ribs abut against the restraining rib and the adjacent restraining bridges break. This also avoids any warping of the security strap which, if provided as a single piece, always remains underneath the restraining rib on the neck of the bottle.

Bezpečnostní pásek s místem požadovaného přetržení a oblastí napojení zůstane zavěšen na šroubovacím uzávěru.The safety strap with the desired breaking point and connection area remains suspended on the screw cap.

-2CZ 291896 B6-2GB 291896 B6

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujících příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated by means of non-limiting examples thereof, which are described on the basis of the drawings which show:

na obr. 1 axiální řez šroubovacím uzávěrem se záručním a bezpečnostním páskem, pod šroubovacím uzávěrem je znázorněn krček polyethylenové lahve, na obr. 2 příčný řez v rovině Π-Π z obr. 1 mezi spodní hranou pláště šroubovacího uzávěru a horní hranou bezpečnostního pásku, na obr. 3 příčný řez v rovině Π-Π z obr. 1 bezpečnostním páskem v průběhu našroubovávání šroubovacího uzávěru, na obr. 4 perspektivní pohled na jednotku šroubovacího uzávěru podle obr. 1 až 3, na obr. 5 příčný řez v rovině ΙΠ-ΙΠ z obr. 6 mezi spodní hranou pláště šroubovacího uzávěru a horní hranou bezpečnostního pásku, na obr. 6 perspektivní pohled na další provedení vynálezu s napojeným bezpečnostním páskem.Fig. 1 shows an axial section of the screw cap with a security and safety strap, the neck of the polyethylene bottle is shown below the screw cap; Fig. 2 shows a cross section in the plane Π-Π of Fig. 1 between the lower edge of the screw cap housing and the upper edge of the safety strap; FIG. 3 is a cross-sectional view of the screw cap according to FIG. 1 in FIG. 1 with the safety tape during screw-in screwing; FIG. 4 is a perspective view of the screw-capping unit of FIGS. 1 to 3; Fig. 6 between the lower edge of the screw cap housing and the upper edge of the safety strap; Fig. 6 is a perspective view of another embodiment of the invention with the safety strap attached.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 a 2 je schematicky znázorněna jednotka 1 uzávěru, která sestává ze šroubovacího uzávěru 2 a bezpečnostního pásku 3. Jednotka 1 uzávěru je z termoplastu a vyrábí se vstřikováním. Šroubovací uzávěr 2 je opatřen dnem 4, na kterém může být vytvořeno s osou A symetrie koncentricky uspořádané těsnicí žebro 5. Na dno 4 navazuje plášť 6, který je na své vnitřní straně opatřen závitovými chody 7, které jsou s výhodou rozčleněny na úseky. Konstrukce šroubovacího uzávěru 2 je všeobecně známá a nebude zde proto blíže popisována. Bezpečnostní pásek 3, který slouží také jako záruční pásek, je se spodní hranou 8 pláště 6 šroubovacího uzávěru 2 spojen velmi tenkými spojovacími můstky 9 s tloušťkou několik desetin milimetru. Délka spojovacích můstků 9, popřípadě vzdálenost mezi horní hranou 10 bezpečnostního pásku 3 a spodní hranou 8 pláště 6, je velmi malá a činí řádově několik desetin milimetru.1 and 2 schematically illustrate a closure unit 1 consisting of a screw closure 2 and a safety strap 3. The closure unit 1 is of thermoplastic and is manufactured by injection molding. The screw cap 2 is provided with a bottom 4, on which a concentric sealing rib 5 can be formed with the symmetry axis A, which is provided with a threaded groove 7, which is preferably divided into sections. The construction of the screw cap 2 is generally known and will not be described in detail here. The safety strip 3, which also serves as a guarantee strip, is connected to the lower edge 8 of the housing 6 of the screw cap 2 by very thin connecting bridges 9 with a thickness of several tenths of a millimeter. The length of the connecting webs 9, or the distance between the upper edge 10 of the safety strip 3 and the lower edge 8 of the housing 6, is very small and is of the order of several tenths of a millimeter.

Na vnitřní straně 11 pláště 6 bezpečnostního pásku 3 jsou ve znázorněném příkladu provedení vytvořeny dvě dvojice zpětných zádržných výstupků 12a. 12b a 13a. 13b. Zpětné zádržné výstupky 12a a 12b. jakož i zpětné zádržné výstupky 13a a 13b, jsou uspořádány diagonálně proti sobě a jejich dvojice jsou vůči sobě navzájem natočeny v podstatě o 90°. Kromě toho jsou tyto dvojice vůči sobě v axiálním směru, tj. ve směru axiálního rozměru bezpečnostního pásku 3, posunuty navzájem o vzdálenost a. Zpětné zádržné výstupky 12a a 12b leží tedy směrem ke spodní hraně 14 bezpečnostního pásku 3 o vzdálenost a blíže než zpětné zádržné výstupky 13a a 13b. Vzdálenost a je s výhodou menší než výška b obvodového zpětného zádržného žebra 15 na krčku 16 lahve 17, vyrobené například z polyethylenu. Na krčku 16 lahve 17 jsou patrné, z krčku 16 směrem ven vystupující, úseky 18 závitu, které jsou určeny pro záběr s odpovídajícími závitovými chody 7 na vnitřní straně pláště 6 šroubovacího uzávěru 2.On the inside 11 of the jacket 6 of the seat belt 3, in the illustrated embodiment, two pairs of retention projections 12a are formed. 12b and 13a. 13b. The retention projections 12a and 12b. as well as the back retaining lugs 13a and 13b are arranged diagonally opposite each other and their pairs are rotated substantially 90 ° to each other. In addition, these pairs are offset relative to each other in the axial direction, i.e. in the direction of the axial dimension of the safety strip 3. The restraining projections 12a and 12b thus lie towards the lower edge 14 of the safety strip 3 a distance and closer than the restraining restraint. the projections 13a and 13b. The distance a is preferably less than the height b of the peripheral restraining rib 15 on the neck 16 of the bottle 17, made, for example, of polyethylene. The neck 16 of the bottle 17 shows the thread portions 18 projecting outwardly from the neck 16, which are intended to engage corresponding threads 7 on the inside of the housing 6 of the screw cap 2.

Spojovací můstky 9 jsou, pozorováno ve směru obvodu, uspořádány mezi zpětnými zádržnými výstupky 12a. 12b a 13a. 13b. Místo spojovacích můstků 9 se ke spojení šroubovacího uzávěru 2 s bezpečnostním páskem 3 alternativně mohou použít tenké ploché spoje.The connecting webs 9, seen in the circumferential direction, are arranged between the retention projections 12a. 12b and 13a. 13b. Instead of connecting bridges 9, thin flat joints may alternatively be used to connect the screw cap 2 to the safety strap 3.

Funkce bezpečnostního pásku 3 podle prvního příkladu provedení bude dále popsána na základě obr. 3. Při uzavírání lahve 17 jednotkou 1 uzávěru se tato jednotka 1 uzávěru nasadí shora na krček 16 lahve 17 a otáčí se jí ve směru pohybu hodinových ručiček, při pohledu shora. NejdříveThe operation of the safety belt 3 according to the first exemplary embodiment will be further described with reference to FIG. 3. When closing the bottle 17 with the closure unit 1, the closure unit 1 is fitted from above onto the neck 16 of the bottle 17 and rotated clockwise as viewed from above. First

-3CZ 291896 B6 dojde k tomu, že úseky závitových chodů 7 na šroubovacím uzávěru 2 se dostanou do záběru s úseky 18 závitu na krčku 16 lahve 17. Po přibližně jedné otáčce o 360° přijdou zkosené spodní hrany 19 zpětných zádržných výstupků 12a a 12b do styku se šikmou horní hranou zpětného zádržného žebra 15 na krčku 16 lahve 17. Při dalším otáčení a tudíž axiálním posuvu jednotky 1 uzávěru jsou oba zpětné zádržné výstupky 12a a 12b vytlačeny ven v radiálním směru a současně jsou směrem dovnitř vtaženy oba o v podstatě 90° přesazené zpětné zádržné výstupky 13a a 13b. Bezpečnostní pásek 3 přitom zaujme oválný tvar a jen mimořádně málo se přitom protáhne, v každém případě nejvýše v mezích pružnosti. Jakmile přes sebe navzájem překlouznou hřeben S1 na zpětných zádržných výstupcích 12a a 12b a hřeben S2 na zpětném zádržném žebru 15, jsou oba zpětné zádržné výstupky 12a a 12b vtaženy radiálně opět směrem dovnitř, protože v tomto okamžiku se do styku se zpětným zádržným žebrem 15 dostanou také oba v axiálním směru posunuté zpětné zádržné výstupky 13a a 13b a jsou analogicky ke zpětným zádržným výstupkům 12a a 12b vytlačeny radiálně směrem ven. Průřez bezpečnostního pásku 3 opět nabyde oválného tvaru. Již po krátké době překlouznou také oba zpětné zádržné výstupky 13a a 13b přes zpětné zádržné žebro 15 a nacházejí se pak stejně jako zpětné zádržné výstupky 12a a 12b na válcové oblasti 20 krčku 16 lahve 17. Tenké spojovací můstky 9 jsou při uzavírání lahve 17 mechanicky namáhány jen velmi nepatrně, protože bezpečnostní pásek 3 zásluhou axiálního tlaku přiléhá svou horní hranou 10 na spodní hranu 8 pláště 6 a spojovací můstky 9 jsou přitom jen málo stlačovány.The threaded passage portions 7 on the screw cap 2 engage threaded portions 18 of the neck of the bottle 17. After approximately one 360 degree turn, the bevelled lower edges 19 of the return retaining lugs 12a and 12b come into By contacting the inclined upper edge of the restraining rib 15 on the neck 16 of the bottle 17. On further rotation and hence the axial displacement of the closure unit 1, the two restraining projections 12a and 12b are pushed out in the radial direction and simultaneously pulled inwards substantially 90 ° offset. the retention projections 13a and 13b. The safety strip 3 takes an oval shape and extends extremely little, in any case at most within the limits of elasticity. As soon as the ridge S1 on the back restraints 12a and 12b slips over one another and the ridge S2 on the back restraint rib 15, the two back restraints 12a and 12b are pulled radially inwards again because at this time they come into contact with the back restraint rib 15 also the two retention projections 13a and 13b displaced in the axial direction and are pushed radially outwardly in analogy to the retention projections 12a and 12b. The cross-section of the seat belt 3 becomes oval again. After only a short time, the two restraining projections 13a and 13b also slide over the restraining rib 15 and then, like the restraining projections 12a and 12b, are located on the cylindrical region 20 of the neck of the bottle 17. The thin bridges 9 are mechanically stressed when the bottle 17 is closed. only slightly because the safety strip 3, due to the axial pressure, abuts with its upper edge 10 on the lower edge 8 of the housing 6 and the connecting webs 9 are only slightly compressed.

Při otvírání šroubovacího uzávěru 2 přijdou do styku se zpětným zádržným žebrem 15 na krčku lahve 17 nejdříve oba diagonálně protilehlé zpětné zádržné výstupky 13a a 13b. Protože však ani na zpětných zádržných výstupcích 13a a 13b. ani na zpětném zádržném žebru 15 na sebe přitom nedosedají žádné šikmé plochy, které by umožnily rozepření těchto prvků jako při našroubovávání či uzavírání šroubovacího uzávěru 2, ale zpětné zádržné žebro 15 naopak zpětné zádržné výstupky 13a a 13b nenechá projít, jsou tyto zpětné zádržné výstupky 13a a 13b zadrženy a stranou těchto zpětných zádržných výstupků 13a 13b se nacházející spojovací můstky 9 se přetrhnou. Při dalším otočení, například o čtvrtinu nebo polovinu otáčky, dosednou na zpětné zádržné žebro 15 také zpětné zádržné výstupky 12b a 12b. Zásluhou již přetržených spojovacích můstků 9 se bezpečnostní pásek 3 opět zdeformuje do oválného tvaru a táhne přitom za zpětné zádržné výstupky 12a a 12b, které jsou pod zpětným zádržným žebrem 15 ve styku s tímto zpětným zádržným žebrem 15. Přitom se přetrhnou zbylé spojovací můstky 9. Bezpečnostní pásek 3 takto zůstane na válcové oblasti 20 pod zpětným zádržným žebrem 15. Bez takto odtrženého bezpečnostního pásku 3 může být šroubovací uzávěr 2 opět za účelem uzavření lahve našroubován na její krček 16.When the screw cap 2 is opened, the two diagonally opposite restraints 13a and 13b first come into contact with the restraining rib 15 on the neck of the bottle 17. Because, however, not even on the retention projections 13a and 13b. even on the back retaining rib 15, there are no inclined surfaces which would allow these elements to expand as in screwing or closing the screw cap 2, but the back retaining rib 15, on the other hand, does not let the back retaining lugs 13a and 13b pass, these back retaining lugs 13a and 13b, and the linking bridges 9 which are located on the side of the retention projections 13 and 13b are broken. Upon further rotation, for example a quarter or a half turn, the restraint ribs 15b also rest on the restraint ribs 12b and 12b. Due to the already interrupted linking bridges 9, the security strip 3 is again deformed into an oval shape, pulling on the restraining projections 12a and 12b which are in contact with the restraining rib 15 under the restraining rib 15. The remaining restraining bridges 9 are broken. The safety strip 3 thus remains on the cylindrical region 20 below the retention rib 15. Without the safety strip 3 torn off, the screw cap 2 can again be screwed onto its neck 16 to close the bottle.

V provedení vynálezu podle obr. 5 a 6 je bezpečnostní pásek 3 v oblasti X napojení neoddělitelně spojen s pláštěm 6 šroubovacího uzávěru 2. Zbylá část obvodu bezpečnostního pásku 3 je ke spodní hraně 10 pláště 6 odtržitelně připevněna tenkými spojovacími můstky 9. Přetržení bezpečnostního pásku 3 při otvírání šroubovacího uzávěru 2 umožňuje místo 22 požadovaného přetržení, které je tvořeno zářezem 21, liniovým zeslabením nebo zeslabením tloušťky stěny na tloušťku filmu. První zpětný zádržný výstupek 12a se pod oblastí X napojení nachází poblíž místa 22 požadovaného přetržení. S výhodou přímo naproti této oblasti X napojení je uspořádán jednotlivý zpětný zádržný výstupek 12b nebo dvojice těsně vedle sebe uspořádaných zpětných zádržných výstupků 12a a 12b. Pak další dva zpětné zádržné výstupky 13a a 13b jsou vůči již zmíněným zpětným zádržným výstupkům 12a a 12b natočeny ve směru obvodu o 90°. Jednotlivý zpětný výstupek 13a, popřípadě dvojice 13a a 13b. jsou v axiálním směru od spodní hrany 14 bezpečnostního pásku 3 vzdáleny více než zpětné zádržné výstupky 12a a 12b a přijdou proto při otvírání šroubovacího uzávěru 2 do styku se zpětným zádržným žebrem 15 dříve než zpětné zádržné výstupky 12a a 12b. Spojovací můstky 9 po stranách zpětných zádržných výstupků J_3a a 13b a také místo 22 požadovaného přetržení se proto přetrhnou dříve než ostatní.In the embodiment of the invention according to FIGS. 5 and 6, the security strip 3 in the connection region X is inseparably connected to the housing 6 of the screw cap 2. The rest of the circumference of the security strip 3 is detachably fastened to the lower edge 10 of the housing 6 by thin connecting bridges 9. when opening the screw cap 2, the point 22 allows the desired breakage, which is formed by the notch 21, by a line thinning or a thinning of the wall thickness to the film thickness. The first retention protrusion 12a is located below the bonding area X near the desired break point 22. Preferably, a single restraint projection 12b or a pair of closely restrained restraint projections 12a and 12b are provided directly opposite this connection area X. Then, the other two retention projections 13a and 13b are pivoted by 90 ° relative to the aforementioned retention projections 12a and 12b. The individual return projection 13a or the pair 13a and 13b. they are more than the retraction retention projections 12a and 12b away from the lower edge 14 of the safety strap 3 and therefore come into contact with the retraction rib 15 before opening the screw cap 2 before the retention projections 12a and 12b. The connecting bridges 9 on the sides of the retention protrusions 13a and 13b as well as the desired breaking point 22 therefore break before the others.

Claims

PATENT CLAIMS

A screw cap with a security and safety strap, for bottles (17), in which the annular safety strip (3) is connected to the housing (6) of the screw cap (2) and has internal retaining lugs (12a) , 12b, 13a, 13b), which extend into its clear cross-section, characterized in that a first pair of diagonally arranged restraining projections (13a, 13b) and at least one of substantially 90 ° relative to each other are arranged on the security strap (3). a further restraining projection (12a) is rotated, which is axially offset relative to the first pair of restraining projections (13a, 13b) by a distance (a).

2. The screw-and-loop fastener according to claim 1, characterized in that at least two pairs of diagonally disposed restraining projections (12a, 12b) and (13a, 13b) are arranged at least two axially offset relative to one another. ).

A screw cap with a guarantee and safety strap according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the axial distance (a) of the restraint retaining lugs (12a, 12b) and (13a, 13b) is less than the height (b) of the restraining lug. retaining rib (15) on neck (16) of bottle (17) ·

A screw cap with a guarantee and safety strap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting webs (9) are arranged in the circumferential direction between the return retaining lugs (12a, 12b) and (13a, 13b).

5. The screw-and-loop fastener according to claim 1, wherein two connecting bridges (9) are arranged between the retention projections (12a, 12b) and (13a, 13b).

Screw-type lock with security and safety strap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the safety strap (3) is connected by a casing (6) of the screw-type lock (2) with a fixed, tear-free connection area (X) and provided (22) the desired breakage.

7. A screw-and-loop fastener according to claim 6, characterized in that one restraining projection (12b) is arranged diagonally opposite the connection region (X).