CZ290620B6 - Device to operate control rods on window and door fittings - Google Patents

Device to operate control rods on window and door fittings Download PDF

Info

Publication number
CZ290620B6
CZ290620B6 CZ19962516A CZ251696A CZ290620B6 CZ 290620 B6 CZ290620 B6 CZ 290620B6 CZ 19962516 A CZ19962516 A CZ 19962516A CZ 251696 A CZ251696 A CZ 251696A CZ 290620 B6 CZ290620 B6 CZ 290620B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
control device
shank
rotary
housing
handle
Prior art date
Application number
CZ19962516A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ251696A3 (en
Inventor
Jürgen Sassmannshausen
Michael Mittler
Original Assignee
Siegenia-Frank Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia-Frank Kg filed Critical Siegenia-Frank Kg
Publication of CZ251696A3 publication Critical patent/CZ251696A3/en
Publication of CZ290620B6 publication Critical patent/CZ290620B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10Actuating mechanisms for bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/041Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Abstract

In the present invention there is disclosed a device (1, 51) to operate control rods on window and door fittings having a bell-shaped rotary handgrip (3, 53) which can rotate through a limited angle, such as 90 degrees or 180 degrees and serving as a driving member, and which rotates an associated rotary pin (6) that can rotate through a larger angle if compared with that of the rotary handgrip (3, 53). Both rotary handgrip (3, 53) and the rotary pin (6) are arranged in a bearing case (5, 55) that is attached to an element of a window or a door provided with fittings having a driving rod and in which the rotary handgrip (3, 53) is mounted on the bearing case (5, 55) rotatably by means of a shaft (2, 52) of a neck . Said baring casing (5) is accommodated in a coaxial recess (4) at the free end of the rotary handgrip (3) bell-shaped shaft (2). Internal gearing (12a) is arranged inside said bell-shaped shaft (2) recess (4) is rotationally fixed relative to the recess (4), which gearing (12a) is also in constant direct or indirect engagement with a transmission pinion (7) of the rotary pin (6).

Description

Vynález se týká ovládacího zařízení pro hnací tyče kování dveří a oken s otočnou rukojetí otočnou v omezeném rozsahu, například 90° nebo 180°, jako hnacím členem a sní pomocí převodu sdruženým otočeným trnem, který je otočný ve větším rozsahu než otočná rukojeť, přičemž otočná rukojeť a otočný tm jsou uchyceny v úložném plášti, který je uchycen na prvku oken nebo dveří opatřených kováním s hnací tyčí a u něhož je otočná rukojeť uložena na složeném plášti otočně pomocí stopky nebo krčku.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a control device for door and window fitting drive rods with a rotatable handle rotatable in a limited range, for example 90 ° or 180 °, as a drive member and dreams by a rotating coupled mandrel transmission. the handle and the swivel are mounted in a receiving sheath which is mounted on a window or door element provided with a drive rod fitting, and in which the swivel handle is rotatably supported on the folded sheath by means of a shank or neck.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ovládací zařízení tohoto typu jsou až dosud známá, například z DE-PS 12 80 706. Jedná se o hnací ústrojí hnací tyče kování, u kterého jsou v plášti hnacího ústrojí ve stanovené vzdálenosti navzájem rovnoběžně posuvně vedeny dvě kolejnice v podobě ozubené tyče, které zabíhají s hnacím ozubeným kolem otočně uloženým na stanoveném místě mezi nimi. Toto hnací ozubené kolo je ve vazbě s hnací tyčí hnacího ústrojí a jeho excentricky na hnacím kotouči zabírající díl spojky se může uvést do záběru s jednou nebo druhou ozubenou tyčí. Spojkový díl je přitom tvořen kulisou, která je uložena pomocí klikového čepu na hnacím kotouči a nese na jednom konci čep, který lze zasunout do příčné drážky jedné nebo druhé ozubené tyče.Control devices of this type are hitherto known, for example from DE-PS 12 80 706. It is a drive train of a fitting drive rod, in which two toothed rails running parallel to one another in parallel in a fixed distance are guided in the drive housing. with the drive gear rotatably mounted at a predetermined location therebetween. This drive gear is coupled to the drive rod of the drive train and its clutch engaging part eccentrically on the drive disc can be engaged with one or the other of the gear racks. In this case, the coupling part is formed by a slider which is supported by a crank pin on the drive disk and carries at one end a pin which can be inserted into the transverse groove of one or the other toothed rack.

Vhodným stanovením průměru hnacího ozubeného kola s ohledem na dráhu pracovního zdvihu ozubené tyče je možné měnit poměr úhlu otočení hnacího kotouče a přímo s ním spojené páky pohonu vzhledem k hnacímu ozubenému kolu.By appropriately determining the diameter of the drive gear with respect to the working stroke travel of the rack, it is possible to vary the ratio of the rotation angle of the drive disk and the drive levers directly connected thereto relative to the drive gear.

U známých ovládacích zařízený je ale nevýhodné, že jednak k realizaci je nutný velký plášť a jednak spínací polohy neodpovídají dnešním obvyklým požadavkům trhu.However, the known control devices have the disadvantage that, on the one hand, a large housing is required for realization and, on the other hand, the switching positions do not correspond to today's usual market requirements.

V DE-PS 1 272 161 je navržen pohon hnací tyče kování, u kterého se používá hnací kotouč otočně uložený v plášti ohonu a ovládaný otočnou rukojetí. Hnací kotouč nese čep unášeče umístěný excentricky k ose hnacího kotouče, který zapadá do drážky nebo podobně hnacího šoupátka vedeného v plášti pohonu. Tento hnací kotouč je uložen pohyblivě ve vedení, které samo je opět posuvné do dvou poloh kolmo ke směru pohybu hnacího šoupátka. Hnací šoupátko přitom je ve vzájemné vazbě s dalším otočným členem. Na straně hnacího šoupátka odvrácené od otočné rukojeti jsou v navzájem stanovené vzdálenosti na podélných hranách vytvořených rovnoběžně se směrem kotouče ovládaného otočnou rukojetí umístěny dvě navzájem přivrácené řady zubů. Mezi řadami zubů je otočně uložen hnací pastorek, jehož průměr je alespoň o výšku zubu menší než vzdálenost řad zubů. Na pastorku je umístěn otočný trn.DE-PS 1 272 161 proposes a fitting drive for a fitting rod using a drive disc rotatably mounted in the tail cover and operated by a rotary handle. The drive plate carries a carrier pin positioned eccentrically to the axis of the drive plate which engages in a groove or the like of the drive slide guided in the housing of the drive. This drive disc is movably mounted in a guide which itself is again movable in two positions perpendicular to the direction of movement of the drive slide. The drive slide is in mutual relationship with another rotary member. On the side of the drive slide away from the rotary handle, two rows of teeth facing each other are arranged at a distance spaced from each other on longitudinal edges formed parallel to the direction of the rotary handle controlled disc. A drive pinion is rotatably mounted between the rows of teeth, the diameter of which is at least a tooth height less than the distance of the rows of teeth. A pivot is placed on the pinion.

Rukojetí vytvořenou z boku na stavitelném šoupátku se může toto šoupátko uvést do dvou poloh, což zajišťuje obě možné polohy kování. Ozubené kolo pohonu spojené při otáčení s otočnou rukojetí pohání jedno zobou ozubení stavitelného šoupátka, jehož spodní strana má další ozubení, které zabírá s hnacím ozubeným kolem, které je při otáčení spojeno s hnací tyčí pohonu převádějící otočný pohyb na posuvný pohyb.The handle formed from the side of the adjustable slide can move the slide into two positions, thereby ensuring both possible positions of the fittings. The drive gear coupled to the pivot handle drives one of the two toothings of the adjustable spool, the underside of which has a further toothing that engages a drive gear that, when rotated, is coupled to the drive drive rod to convert the rotary motion to a sliding motion.

Přitom je možné poměry úhlu otáčení hnacího ozubeného kola a hnacího pastorku měnit změnou průměru rozteče kružnice hnacího pastorku a hnacího ozubeného kola.In this case, the rotation angle ratios of the drive gear and the drive pinion can be varied by varying the diameter of the circle pitch of the drive pinion and the drive gear.

Pohon je přitom umístěn v plášti rukojetí a přenáší otočný pohyb pomocí obvyklého čtyřhranného tmu.The drive is located in the housing of the handles and transmits the rotary movement by means of the usual square darkness.

- 1 CZ 290620 B6- 1 GB 290620 B6

Také zde je ale nevýhodou, že jsou také vytvořeny dvě spínací polohy, které neodpovídají dnešní obvyklé praxi. Dále uspořádání součástí stanoví potřebné rozměry pro rukojeť, čímž trpí vzhled oken.Here too, however, the disadvantage is that two switching positions are also provided which do not correspond to current practice. Furthermore, the arrangement of the components determines the necessary dimensions for the handle, thereby suffering from the appearance of the windows.

V DE-AS 17 08 168 je navrženo ovládací zařízení pro hnací tyče uzávěry oken a dveří z kovu, u něhož je hnací trh uložen přímo bez růžice v hnacím ozubeném kole, nasazené na křídlo. Je prostrčen nábojem hnacího ozubeného kola a je uchycen na druhé straně pomocí soustředně zašroubovaného šroubu s hlavou nebo podobného prostředku. Hnací tm tedy prochází hnacím ozubeným kolem, které je otočně uloženo v plášti pohonu. Hnací ozubené kolo je v záběru s převodovým ozubeným kolem, které je dále v záběru s hnací tyčí, čímž se docílí různé úhly natočení ovládacích zařízení, a převodového ozubeného kola.DE-AS 17 08 168 discloses a control device for drive rods of window and door closures of metal, in which the drive market is mounted directly without a rosette in a drive gear mounted on the wing. It is pushed through the hub of the drive gear and is mounted on the other side by a concentrically screwed head screw or the like. Thus, the drive shaft passes through the drive gear, which is rotatably mounted in the housing of the drive. The drive gear is engaged with the gearwheel, which is further engaged with the drive rod, thereby achieving different rotation angles of the control devices, and the gearwheel.

Z DE-OS 25 15 989 je znám pohon pro okna, dveře a podobně, u kterého je ozubené kolo vytvořeno s trnem v jednom kuse a zabírá přímo s ozubením hnací tyče. Tm je přitom uložen v růžici rukojeti.DE-OS 25 15 989 discloses a drive for windows, doors and the like, in which the gear is formed with the mandrel in one piece and engages directly with the toothing of the drive rod. The darkness is located in the handle rosette.

Zde je nevýhodné, že k uložení ozubeného kola s relativně velkým průměrem se musí vytvořit v křidle vývrt odpovídající velikosti. Tento vývrt se proto také musí překrýt rozměrově větší růžicí rukojeti. Poněvadž zdvih hnací tyče je závislý na průměru ozubeného kola, je omezen montážní proveditelností.It is disadvantageous here that in order to receive a gear with a relatively large diameter, a bore of corresponding size must be formed in the wing. This bore must therefore also be overlapped by the larger handle rosette. Since the stroke of the drive rod is dependent on the diameter of the gear, it is limited by the feasibility of assembly.

V DE-PS 12 75 910 je navržen pohon pro hnací tyč kování, který je umístěn v růžici ozubeného prstence. Jeho vnitřní ozubení je umístěno ve dvou obvodových úsecích vytvářejících úplný kruh, které jsou navzájem axiálně přesazeny o tloušťku hnacího pastorku neotočně připojeného k otočnému držadlu.DE-PS 12 75 910 proposes a drive for a fitting drive rod which is located in the toothed ring rosette. Its internal toothing is located in two circumferential sections forming a complete circle, which are offset axially from each other by the thickness of the drive pinion non-rotatably connected to the rotary handle.

Hnací pastorek axiálně posuvný ve směru své osy má podstatně menší průměr než vnitřní ozubení a může se bezprostředně připojit na vnitřní ozubení jednoho obvodového úseku a na vnitřní ozubení druhého obvodového úseku pomocí vratného pastorku.The drive pinion axially displaceable in the direction of its axis has a substantially smaller diameter than the internal toothing and can be directly connected to the internal toothing of one circumferential section and to the internal toothing of the other circumferential section by means of a return pinion.

Při stejné oblasti úhlu natočení otoční rukojeti se podle toho, jestliže hnací pastorek zabírá se spodním vnitřním ozubením nebo s mezizařízením vratného pastorku s horním vnitřním ozubením, zajistí různé směry ohybu hnacího tmu poháněného ozubeným prstencem a tím s ním spojeného řídicího řetězového pastorku hnací tyče pohonu.At the same angle of rotation of the pivot handle, depending on the drive pinion engagement with the lower internal toothing or the intermediate gear of the upper internal toothed pinion, different bending directions of the drive darkness driven by the toothed ring and the drive sprocket control pinion associated therewith.

Také toto řešení má nevýhodu, že pohon je umístěn v růžici. Proto jsou také nutné dvě axiální spínací polohy otoční rukojeti.This solution also has the disadvantage that the drive is located in the rosette. Therefore, two axial switching positions of the rotary handle are also required.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je vytvořit ovládací zařízení vpředu uvedeného typu pro hnací tyče kování, které je jednak opatřeno převodovkou, ale jednak může být provedeno stavebně malé a může se umístit mimo oblast drážky křídla, aniž existují optická estetická omezení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a control device of the type mentioned above for drive rods of a fitting which, on the one hand, is provided with a gearbox, but on the other hand

Úkol podle vynálezu se vyřeší tím, že úložný plášť je uložen v koaxiální dutině na volném konci v podobě znovu vytvořené stopky nebo krčku otočné rukojeti,The object of the invention is solved by placing the housing in a coaxial cavity at the free end in the form of a re-formed shank or neck of the rotary handle,

- že uvnitř koaxiální dutiny stopky nebo krčku otočné rukojeti, vytvořených v podobě zvonu je umístěno relativně vzhledem ke stopce nebo krčku otočné rukojeti neotočné vnitřní ozubení,- that the inside of the coaxial cavity of the shank or neck of the rotary handle formed in the form of a bell is disposed relative to the shank or neck of the rotary handle a non-rotatable internal toothing,

- a že s vnitřním ozubením je přímo nebo nepřímo v dlouhodobém záběru obvodové ozubení otočného trnu.and that, with the internal toothing, the circumferential toothing of the rotary mandrel is directly or indirectly engaged in long-term engagement.

-2 CZ 290620 B6-2 CZ 290620 B6

Další výhodná provedení spočívají podle nároku 2 v tom, že s vnitřním ozubením ozubeného prstence stopky nebo krčku otočné rukojeti, vytvořených v podobě znovu zabírá alespoň jedno mezikolo, které je v dlouhodobém záběru s obvodovým ozubením otočného trnu. Ovládací zařízení podle vynálezu je dále podle nároku 3 charakterizováno tím, že také volný konec otočného trnu má nebo nese obvodové ozubení v podobě pastorku, které je v záběru s ozubením vytvořeným na hnací tyči. Výhoda dále spočívá v tom, když je podle nároku 4 osa otáčení otočného tmu vzhledem k ose otáčení stopky otočné rukojeti rovnoběžně přesazena.Further advantageous embodiments consist in claim 2 in that the internal toothing of the toothed ring of the shank or neck of the rotary handle, formed in the form, again engages at least one intermediate gear which is in long-term engagement with the peripheral toothing of the rotary mandrel. The actuating device according to the invention is further characterized in accordance with claim 3, characterized in that the free end of the rotary mandrel also has or carries a peripheral toothing in the form of a pinion, which engages with a toothing formed on the drive rod. The advantage further consists in that, according to claim 4, the axis of rotation of the rotating darkness is offset parallel to the axis of rotation of the shaft of the rotating handle.

Další význam vynálezu spočívá v tom, že podle nároku 5 je úložný plášť zcela uložen v koaxiální dutině.A further meaning of the invention is that, according to claim 5, the housing is completely embedded in the coaxial cavity.

Jako výhodné se pro praktické použití vynálezu jeví, když má podle nároku 6 otočný tm na svém volném konci válcový čep, který je uchycen kolmo ke směru pohybu hnací tyče v upínce.It is advantageous for the practical application of the invention if, according to claim 6, the rotatable tm has, at its free end, a cylindrical pin which is mounted perpendicular to the direction of movement of the drive rod in the clamp.

V tomto případě je podle nároku 7 důležité, že upínka sestává z kolmo ke směru pohybu hnací tyče umístěného a ve tvaru podélného otvoru ve směru pohybu hnací tyče kování vytvořeného vybrání, přičemž je vytvořena v jednom kuse s ozubením.In this case, it is important according to claim 7 that the clamp consists of a recess formed perpendicular to the direction of movement of the drive rod located and in the form of an elongated hole in the direction of movement of the drive rod of the fitting formed in one piece with the toothing.

Alternativně k tomu má upínka podle nároku 8 upínací část k upevnění na křídle.Alternatively, the clamp of claim 8 has a clamping portion for attachment to the sash.

Podle nároku 9 je rovněž výhodné, když lze úložný plášť a stopky otočné rukojeti navzájem středit pomocí spojení čep, vývrt.According to claim 9 it is also advantageous if the bearing housing and the shanks of the rotary handle can be centered with each other by means of a pin-bore connection.

Podle nároku 10 se dále jeví jako výhodné, že úložný plát a/nebo stopka otočné rukojeti mají zajišťovací prostředky k aretaci ve stanovených relativních polohách úložného pláště a/nebo stopky, představujících spínací nastavení. Přitom pro praktické provedení je důležité, že podle nároku 11 prostředek k zajištění ve stanovené poloze sestává z jednoho nebo více rovnoběžně sosou otáčení otočného tmu pohyblivých západkových prvků zapadajících do zajišťovacích vybrání, na nichž jsou uloženy pružné prvky.According to claim 10, it furthermore appears advantageous that the receiving plate and / or the shank of the rotary handle have locking means for locking in the determined relative positions of the receiving housing and / or the shank representing the switching setting. For the practical implementation, it is important that, according to claim 11, the means for securing in a predetermined position consists of one or more axes of rotation of the rotational darkness of the movable latching elements engaging in the securing recesses on which the elastic elements are mounted.

Podle nároku 12 je dále možné vytvořit blokování vzájemného otáčení úložného pláště a stopky otočné rukojeti nákružkem ovládaným zámkem upevněným na stopce otočné rukojeti, který zapadá do zajišťovacího vybrání v úložném plášti.According to claim 12, it is further possible to provide a blocking of the relative rotation of the bearing housing and the rotary handle shank by a collar operated lock mounted on the rotary handle shank that fits into the locking recess in the bearing housing.

Popis obrázků na výkresechDescription of the drawings

Ovládací zařízení podle vynálezu je dále objasněno ve více příkladech provedení pomocí přiložených výkresů. Zde znázorňuje:The control device according to the invention is further illustrated in several embodiments by means of the attached drawings. Here it shows:

obr. 1 ovládací zařízení a stopky otočné rukojeti v částečném řezu, obr. 2 boční pohled na ovládací zařízení podle obr. 1 bez otočné rukojeti ve zvětšeném měřítku, obr. 3 pohled zespodu na ovládací zařízení podle obr. 2 bez dna úložného pláště, obr. 4 pohled zespodu odpovídající obr. 3, ale se dnem úložného pláště, obr. 5 bokorys dalšího provedení ovládacího zařízení s vloženým mezikolem, obr. 6 pohled zespodu na ovládací zařízení zobrazené na obr. 5 bez dna úložného pláště, obr. 7 ovládací zařízení namontované na křídle ve spojení se spojovací příložkou,Fig. 1 is a partial cross-sectional view of the control device and the shank of the swivel handle; Fig. 2 a side view of the swivel handle of Fig. 1 without a swivel handle on an enlarged scale; Fig. 3 bottom view of the swivel handle of Fig. 2; Fig. 4 is a bottom view corresponding to Fig. 3, but with the bottom of the receptacle, Fig. 5 a side view of another embodiment of the control device with intermediate cot, Fig. 6 a bottom view of the actuator shown in Fig. 5 without the bottom of the receptacle; mounted on the sash in conjunction with a connecting plate,

-3CZ 290620 B6 obr. 8 spojovací příložka v čelním pohledu, obr. 9 ovládací zařízení se zámkem v částečném řezu, obr. 10 půdorys vnitřního dílu úložného pláště pro ovládací zařízení vybavené zámkem, obr. 11 podélný řez ovládacím zařízením v základním provedení obsahujícím otočnou rukojeť a převodové zařízení, obr. 12 zobrazení ovládacího zařízení podle obr. 11, vestavěné do okna, obr. 13 pohled na ovládací zařízení zespodu, obr. 14 částečný pohled na ovládací zařízení jako podle obr. 13, avšak se dnem pláště sejmutým z úložného pláště, obr. 15 zobrazení ovládacího zařízení jako na obr. 14, ve zvětšeném měřítku, obr. 16 řez podél čáry XVI-XVI na obr. 13 až 15, obr. 17 výřez oblasti označené na obr. 16 XVII ve zvětšeném měřítku, obr. 18 spolupůsobení jednotlivých funkčních dílů ovládacího zařízení v pohledu ve směru šipky XVIII znázorněné na obr. 17, částečně v řezu, obr. 19 boční pohled na spojovací příložku ovládacího zařízení podle obr. 11 až 17, obr. 20 montážní poloha ovládacího zařízení a příslušné spojovací příložky vzhledem k profilu křídla okna, částečně v pohledu a částečně v řezu, obr. 21 ovládací zařízení a spojovací příložka v jedné z obou možných koncových poloh vzhledem k profilu křídla okna.Fig. 8 is a front view of the coupling plate; Fig. 9 is a partial sectional view of the control device with a lock; Fig. 10 is a plan view of the inner housing part for a locked control device; Fig. 12 shows a view of the control device according to Fig. 11, embedded in a window, Fig. 13 a view of the control device from below, Fig. 14 a partial view of the control device as in Fig. 13, but with the bottom of the housing removed from the housing Fig. 15 is a cross-sectional view along the line XVI-XVI in Figs. 13 to 15; Fig. 17 shows a sectional view of the area indicated in Fig. 16 XVII on an enlarged scale; 18 shows the interaction of the individual functional parts of the control device as seen in the direction of arrow XVIII shown in FIG 11 to 17, FIG. 20 shows the mounting position of the control device and the respective connecting tab relative to the window sash profile, partly in section and partly in section, FIG. 21 the device and coupling plate in one of the two possible end positions relative to the window sash profile.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je znázorněno ovládací zařízení 1 pro hnací tyče kování oken a dveří, u kterého ze stopky 2 otočné rukojeti 3 vyčnívá otočná rukojeť 3. Ve stopce 2 otočné rukojeti 3 je vytvořena koaxiální dutina 4, ve které je uložen úložný plášť 5. S ohledem na dutinu 4, ve které je uložen úložný plášť 5. S ohledem na dutinu 4 má stopka 2 otočné rukojeti v podstatě zvonovitou podobu. Z úložného pláště 5 vyčnívá otočný tm 6, který je u zobrazeného příkladu provedení vytvořen jako pastorek v podobě prutu opatřený obvodovým ozubením 7. Volný konec 8 otočného tmu 6 přechází do válcového čepu 9.FIG. 1 shows a control device 1 for window and door fitting drive rods in which a rotary handle 3 projects from the shank 2 of the rotary handle 3. A coaxial cavity 4 is formed in the shank 2 of the rotary handle 3 in which the housing 5 is received. With respect to the cavity 4 in which the housing 5 is received. With respect to the cavity 4, the shank 2 of the rotary handle has a substantially bell-like form. A rotating darkness 6 protrudes from the receiving housing 5, which in the illustrated embodiment is designed as a pinion in the form of a rod with circumferential toothing 7. The free end 8 of the rotating darkness 6 passes into the cylindrical pin 9.

Na obr. 1 je osa 6a otáčení otočného tmu 6 v úložném plášti 5 vzhledem k ose 2a otáčení stopky 2 otočné rukojeti 3 rovnoběžně přesazena. Druhý konec 10 otočného tmu 6 protilehlý k volnému konci 8 je otočně uložen protilehlým válcovým čepem 22 ve vnitřním díle 11 úložného pláště 5. Úložný plášť 5 je, jak je patrné na obr. 1, téměř zcela uložen v koaxiální dutině 4 vytvořené na volném konci stopky 2 otočné rukojeti 3 v podobě zvonu.In FIG. 1, the rotation axis 6a of the rotating darkness 6 in the receiving housing 5 is offset parallel to the rotation axis 2a of the shank 2 of the rotary handle 3. The other end 10 of the rotating darkness 6 opposite the free end 8 is rotatably supported by the opposite cylindrical pin 22 in the inner part 11 of the housing 5. The housing 5, as shown in Fig. 1, is almost completely seated in the coaxial cavity 4 formed at the free end. shank 2 rotary handles 3 in the form of a bell.

Ve vnitřní dutiny 4 v podobě znovu vytvořené stopky 2 otočné rukojeti 3 je umístěn vzhledem k dutině 4 neotočně ozubený prstenec 12 s vnitřním ozubením 12a. U příkladu provedení podle obr. 1 je ozubený prstenec 12 v dlouhodobém záběru bezprostředně s obvodovým ozubením 7 otočného tmu 6. Koaxiální dutina 4 ve stopce 2 otočné rukojeti 3 je uzavřena dnem 13 úložnéhoA non-rotatably toothed ring 12 with internal toothing 12a is disposed in the inner cavity 4 in the form of a re-formed shank 2 of the rotary handle 3 with respect to the cavity 4. In the embodiment according to FIG. 1, the toothed ring 12 is in long-term engagement immediately with the circumferential toothing 7 of the rotating darkness 6. The coaxial cavity 4 in the shank 2 of the rotating handle 3 is closed by the bottom 13 of the bearing

-4CZ 290620 B6 pláště 5, který má průchozí vývrt 14. ve kterém je otočně uložen ložiskový prvek 15 přizpůsobený v průřezu otočného trnu 6.The housing 5 has a through bore 14 in which a bearing element 15 adapted to be rotatably mounted in cross-section of the rotatable mandrel 6 is rotatably mounted.

Vnitřní díl 11 úložného pláště 5 vyčnívá uprostřed čepem 16 do vývrtu 17 ve vrcholu 18 koaxiální dutiny 4. Vnitřní díl 11 a dno 13 úložného pláště 5 jsou navzájem spojeny neotočně, například pomocí šroubů nebo nýtů.The inner part 11 of the housing 5 protrudes in the middle of the pin 16 into the bore 17 in the apex 18 of the coaxial cavity 4. The inner part 11 and the bottom 13 of the housing 5 are connected non-rotatably to each other, for example by screws or rivets.

K umožnění fixovat hnací tyč kování v různých polohách je na vrcholu 18 koaxiální dutiny 4 ve stopce otočné rukojeti 3 vytvořen další vývrt 19. ve kterém je uložen pružný prvek 20, který tlačí západkový mechanismus, v příkladě provedení kuličku 21 na vnitřní díl 1_L Spínací polohy jsou přitom aretovány zatlačením kuličky 21 do vhodně vytvarovaného zajišťovacího vybrání 49 ve vnitřním dílu U, které však není na obr. 1 patrné a je znázorněno na obr. 10.In order to fix the fitting drive rod in various positions, a further bore 19 is formed at the apex 18 of the coaxial cavity 4 in the shank of the rotary handle 3 in which a resilient member 20 is received which pushes the latch mechanism. in this case, they are locked by pushing the ball 21 into a suitably formed securing recess 49 in the inner part U, which, however, is not visible in FIG. 1 and is shown in FIG. 10.

Obr. 2 znázorňuje úložný plášť 5 s z něho vyčnívajícím otočným trnem 6 a rovněž ozubený prstenec 12 s vnitřním ozubením 12a ve zvětšeném měřítku. Přitom je zřetelně patrné, že ložiskový prvek 15 obepíná otočný tm 6 a je otočně uložen ve dnu 13 úložného pláště 5. Na trnu a provedení otočného trnu 6 nezávisí, zde je ložiskový- prvek 15 vytvořen k tvarovému spojení s otočným trnem 6 nebo zda je ložiskový prvek 15 neotočně uložen ve dnu 13 úložného pláště 5 a otočný tm 6 je uložen v ložiskovém prvku 15 otočně. V posledním případě je výhodou, když má otočný tm 6 tam, kde s ním ložiskový prvek 15 vstupuje do kontaktu, válcový průřez. V příkladě provedení podle obr. 2 je ložiskový prvek 15 opatřen zda blíže neznázoměnou vnitřní konturou přizpůsobenou obvodovému ozubení 7 otočného tmu 6, otáčí se tedy v průchozím vývrtu 14 ve dnu 13 společně s otočným trnem 6.Giant. 2 shows the bearing housing 5 with the rotatable mandrel 6 projecting therefrom as well as the toothed ring 12 with the internal toothing 12a on an enlarged scale. It can be clearly seen that the bearing element 15 encircles the rotatable darkness 6 and is rotatably mounted in the bottom 13 of the bearing housing 5. It does not depend on the mandrel and the design of the rotatable mandrel 6 here. the bearing element 15 is rotatably mounted in the bottom 13 of the bearing housing 5 and the rotatable tm 6 is rotatably mounted in the bearing element 15. In the latter case, it is advantageous if the rotary tm 6 has a cylindrical cross section where the bearing element 15 comes into contact with it. In the embodiment according to FIG. 2, the bearing element 15 is provided with an inner contour, not shown in detail, adapted to the circumferential toothing 7 of the rotating darkness 6, thus rotating in the through bore 14 in the bottom 13 together with the rotating mandrel 6.

Ozubený prstenec 12 opatřený vnitřním ozubením 12a je uložen mezi dnem 13 úložného pláště 5 a vnitřním dílem 11 otočně. Při montáži je zalisován do dutiny 4 ve stopce 2 otočné rukojeti 3, takže jsou oba díly navzájem neotočně spojeny. Poněvadž je ozubený prstenec 12 otočný, aleje spojený s úložným pláštěm 5 do stavební jednotky, je s jeho pomocí v dutině 4 stopky 2 otočné rukojeti 3 uchycen také úložný plášť 5.The toothed ring 12 provided with an internal toothing 12a is rotatably mounted between the bottom 13 of the housing 5 and the inner part 11. During assembly, it is pressed into the cavity 4 in the shank 2 of the rotary handle 3 so that the two parts are non-rotatably connected to each other. Since the toothed ring 12 is rotatable but connected to the housing 5 in the building unit, the housing 5 is also retained in the shank cavity 4 of the rotary handle 3.

Vnitřní díl 11 má vývrt 23 vnitřního dílu 11 pro uložení na druhém konci 10 otočného tmu 6 vytvořený protilehlý válcový čep 22. Mezi vnitřním dílem 11 a ozubeným prstencem 12 je ještě umístěn distanční kroužek 24, který ulehčuje vzájemné otáčení ozubeného prstence 12 a úložného pláště 5.The inner part 11 has a bore 23 of the inner part 11 for receiving a counter-cylindrical pivot 22 formed at the other end 10 of the rotating darkness 6. Between the inner part 11 and the toothed ring 12 there is a spacer ring 24 which facilitates relative rotation of the toothed ring 12 and the housing 5 .

Funkci vpředu popsaného ovládacího zařízení 1 lze popsat pomocí obr. 1 až 3.The operation of the control device 1 described above can be described with reference to FIGS. 1 to 3.

Stopka 2 otočné rukojeti 3 se manuálně otáčí pomocí otočné rukojeti 3. Poněvadž ozubený prstenec 12 je v dutině 4 v stopce 2 otočné rukojeti 3 uložen neotočně, například spojením obou dílů pomocí rýhování na vnější straně ozubeného prstence 12, otáčí se nuceně spolu. Úložný plášť 5 je vystředěn v koaxiální dutině 4 pomocí vnitřního dílu 11 a čepu J6. Mezi dnem 13 úložného pláště 5 a vnitřním dílem 11 je otočně uložen otočný tm 6 a zapadá svým vnějším obvodovým ozubením 7 do vnitřního ozubení 12a ozubeného prstence 12. Podle poměrů průměrů roztečné kružnice 25 ozubeného prstence 12 k roztečné kružnici 26 otočného tmu 6 se převádí úhel otočení otočné rukojeti 3 a otočného tmu 6.The shank 2 of the rotary handle 3 is rotated manually by the rotary handle 3. Since the toothed ring 12 is rotatably mounted in the cavity 4 in the shank 2 of the rotary handle 3, for example by joining the two parts by scoring on the outer side of the toothed ring 12. The housing 5 is centered in the coaxial cavity 4 by the inner part 11 and the pin 16. A rotatable 6 is rotatably mounted between the bottom 13 of the housing 5 and the inner part 11 and fits with its outer circumferential toothing 7 into the inner toothing 12a of the toothed ring 12. According to the diameter ratios of the pitch circle 25 of the toothed ring 12 to the pitch circle 26 rotation of the rotating handle 3 and the rotating darkness 6.

Především je na obr. 3 patrné, že vnitřní díl 11 má na výměnném výstupku 28 o vnitřním průměru ozubeného prstence 12 dvě osazení 27 v podobě čepu, které slouží pro spojení se zde vynechaným dnem 13 úložného pláště 5.First of all, it can be seen in FIG. 3 that the inner part 11 has two pin-shaped recesses 27 on the interchangeable projection 28 of the inner diameter of the toothed ring 12, which serve to connect to the omitted bottom 13 of the housing 5.

Obr. 4 znázorňuje pohled zdola na úložný plášť 5 se dnem 13 úložného pláště 5, které je průchozí otočným trnem 6. Otočný tm 6 je ve dnu 13 úložného pláště 5 uložen pomocí ložiskového prvku 15 otočně. Jako ložiskový prvek 15 zde slouží pouzdro, které je neotočně vloženo do průchozího vývrtu 14 ve dnu 13 úložného pláště 5. Je však, jak již bylo uvedeno shora, stejně dobře možné spojit ložiskový prvek 15 neotočně, například pomocí tvarového spojení, s obvodovým ozubenímGiant. 4 shows a bottom view of the bearing housing 5 with the bottom 13 of the bearing housing 5, which is through the rotatable mandrel 6. The rotatable tm 6 is rotatably mounted in the bottom 13 of the bearing housing 5 by means of a bearing element 15. As the bearing element 15 there serves a sleeve which is non-rotatably inserted into the through bore 14 in the bottom 13 of the bearing housing 5. However, as mentioned above, it is equally well possible to connect the bearing element 15 non-rotatably, e.g.

- 5 CZ 290620 B6- 5 GB 290620 B6

7. Dno 13 úložného pláště 5 je také přednostně opatřeno ještě dvěma vývrty 29 se závitem, které se mohou použít k upevnění celého ovládacího zařízení £ na křídlo okna nebo dveří.The bottom 13 of the housing 5 is also preferably provided with two further threaded bores 29, which can be used to fasten the entire control device 6 to the window or door leaf.

Ve dnu 13 úložného pláště 5 jsou vytvořeny také dva stupňovité vývrty 30, jejichž stupeň 31 menšího průměru je zcela průchozí dnem 13 úložného pláště 5. Při montáži úložného pláště 5 se mohou osazení 27 v podobě čepu vnitřního dílu 11 průchozí tím stupněm 31 menšího průměru roznýtovat za vytvoření spojovací hlavy ve stupni stupňovitého vývrtu 30 s větším průměrem.Also, two stepped bores 30 are formed in the bottom 13 of the housing 5, the step of which has a smaller diameter 31 completely through the bottom 13 of the housing 5. When mounting the housing 5, the recesses 27 in the form of forming a coupling head in a step of a stepped bore 30 with a larger diameter.

Obr. 5 a 6 znázorňují jiný příklad provedení ovládacího zařízení £. U něj jsou mezi ozubený prstenec 12 a otočný tm 6 zařazena doplňková mezikola 32. Otočný tm 6 tedy nezabírá s vnitřním ozubením 12a ozubeného prstence 12 bezprostředně, nýbrž nepřímo přes mezikolo 12. To dovoluje jednak změnu směru otáčení otočného trnu 6. Jednak se může při vhodné volbě rozměrů mezikola 32 v jistých hranicích měnit poloha osy otočného tmu 6 vzhledem kose stopky 2 otočné rukojeti 3, aniž se mění poměry přenosu mezi ozubeným prstencem 12 a otočným trnem 6. Výstupek 28 vystupující do ozubeného prstence 12 je opatřen v oblasti sousedící s mezikolem 32 vybraným v podobně čtvrtkruhu.Giant. 5 and 6 show another embodiment of the control device 6. In this case, an additional intermediate wheel 32 is provided between the toothed ring 12 and the rotary tilt 6. Thus, the rotary tilt 6 does not engage with the internal toothing 12a of the toothed ring 12 directly but indirectly through the intermediate wheel 12. This permits by appropriately selecting the dimensions of the intermediate wheel 32 at certain limits to change the position of the axis of rotational darkness 6 relative to the axis of the shank 2 of the rotary handle 3 without changing the transmission ratios between the toothed ring 12 and the rotary mandrel 6. 32 selected in a similar quadrant.

Mezikola 32 mají na svém konci válcové čepy 34 mezikola 32, které jsou vloženy do přizpůsobených otvorů 35 ve vnitřním dílu 11 a dnu 13 úložného pláště 5.The intermediate wheel 32 has at its end cylindrical pins 34 an intermediate wheel 32 which are inserted into the matching holes 35 in the inner part 11 and the bottom 13 of the housing 5.

V příkladu provedení podle obr 5 se shoduje roztečná kružnice 26 otočného tmu 6 s roztečnou kružnicí mezikol 32, takže lze mezikolo 32 jakož také otočný tm 6 vyrobit ze stejného vně ozubeného polotovaru.In the embodiment of FIG. 5, the pitch circle 26 of the rotating darkness 6 coincides with the pitch circle of the intermediate wheel 32 so that the intermediate wheel 32 as well as the rotating darkness 6 can be made from the same external toothed blank.

Obr. 7 znázorňuje ovládací zařízení £ namontované na profil 36 křídla. Úložný plášť 5 je zcela vložen v koaxiální dutině 4 ve stopce 2 otočné rukojeti 3. Ozubený prstenec 12 s vnitřním ozubením 12a je neotočně spojen se stopkou 2 otočné rukojeti 3. Spojení se docílí například rýhováním na vnějším obvodu ozubeného prstence £2, který je do dutiny 4 stopky 2 otočné rukojeti 3 zalisován. Úložný plášť 5 je ve stopce 2 otočné rukojeti 3 uložen otočně. Ozubený prstenec 12 a úložný plášť 5 jsou, jak již bylo popsáno, středěny přímo pomocí čepu 16 úložného pláště 5, tím je tento čep 16 uložen ve vývrtu 17 vytvořeném souose se středovou osou koaxiální dutiny 4.Giant. 7 shows a control device 6 mounted on the sash profile 36. The housing 5 is completely inserted in the coaxial cavity 4 in the shank 2 of the rotary handle 3. The toothed ring 12 with the internal toothing 12a is non-rotatably connected to the shank 2 of the rotary handle 3. The connection is achieved, for example. cavity 4 shank 2 rotary handles 3 pressed. The housing 5 is rotatably mounted in the shank 2 of the handle 3. As already described, the toothed ring 12 and the housing 5 are centered directly by the pin 16 of the housing 5, whereby the pin 16 is received in a bore 17 formed coaxially with the central axis of the coaxial cavity 4.

Ozubený prstenec 12 zabírá svým vnitřním ozubením 12a s obvodovým ozubením 7 otočného tmu 6, který je otočně uložen ve vnitřním dílu 11 a dnu 13 úložného pláště 5. Otočný trn 6 prochází pohledovou plochou profilu 36 křídla a končí nad drážkou 38 vyříznutou na ploše 37 profilu 36 křídla. Drážka 38 má například podobu písmene C a je v ní podélně posuvně uložena hnací tyč.The toothed ring 12 engages with its internal toothing 12a with the circumferential toothing 7 of the rotating darkness 6 which is rotatably mounted in the inner part 11 and the bottom 13 of the receptacle 5. The rotating mandrel 6 extends through the viewing surface of the sash profile 36 36 wings. For example, the groove 38 is in the form of a C and has a drive rod longitudinally displaceable therein.

Ovládacímu zařízení £ je podle obr. 7 přiřazena spojovací příložka 39, která je připojena, což není znázorněno, k hnací tyči. Spojovací příložka 39 obepíná volný konec 8 otočného tmu 6 ovládacího zařízení £ a jeho válcový čep 9 je uložen v upínce 40. Spodní vnitřní plocha spojovací příložky 39 vytvořená rovnoběžně s plochou 37 profilu 36 křídla je opatřena ozubením 41 přizpůsobeným obvodovému ozubení 7 otočného tmu 6, takže tyto navzájem zabírající součásti mění otáčení otočného tmu 6 na lineární pohyb spojovací příložky 39. Horní plocha 42 spojovací příložky 39 vytvořená rovnoběžně s plocho 37 profilu 36 křídla je naproti tomu vytvořena jako hladká. Záběrem volného konce 8 otočného tmu 6 a zejména uložením pomocí válcového čepu 9 v upínce 40 se docílí toho, že je otočný tm 6 veden rovnoběžně s ozubením 41 spojovací příložky 39 a není deformován působením sil mezi ozubením navzájem zabírajících obvodového ozubení 7 a ozubení 41 kolmo k drážce 38 a není vytahován z ozubení 41.According to FIG. 7, the control device 8 is associated with a coupling plate 39 which is connected (not shown) to the drive rod. The connecting tab 39 surrounds the free end 8 of the rotating darkness 6 of the actuating device 6 and its cylindrical pin 9 is housed in the clamp 40. The lower inner surface of the connecting tab 39 formed parallel to the surface 37 of the wing profile 36 is provided with a toothing 41 adapted to the peripheral toothing 7 so that these interlocking components convert the rotation of the rotating darkness 6 into a linear movement of the connecting tab 39. The upper surface 42 of the connecting tab 39 formed parallel to the flat 37 of the sash profile 36, on the other hand, is made smooth. By engaging the free end 8 of the rotating darkness 6 and in particular by mounting with a cylindrical pin 9 in the clamp 40, the rotating darkness 6 is guided parallel to the toothing 41 of the coupling plate 39 and not deformed under forces between the toothing of the interlocking toothing 7 and the toothing 41 perpendicularly to the groove 38 and is not pulled out of the toothing 41.

Jak je patrné na obr. 8 je upínka 40 výhodně vytvořena jako podlouhlý otvor, poněvadž se spojovací příložka 39 vzhledem ke zde neznázoměnému otočnému tmu 6 posouvá. Spojovací příložka 39 je pomocí dolů směřujícího spojovacího čepu 43 spojena s hnací tyčí kování.As can be seen in FIG. 8, the clamp 40 is preferably formed as an elongated hole, since the connecting tab 39 is displaced relative to the rotational darkness 6 not shown here. The coupling plate 39 is connected to the fitting drive rod by means of a downwardly directed coupling pin 43.

-6CZ 290620 B6-6GB 290620 B6

Je však také myslitelné vytvořit ozubení 41 přímo na hnací tyči. Rovněž je možné uložit válcový čep 9 na volném konci 8 otočného tmu 6 na křídlo pomocí pevného ložiskového stojanu umístěného za drážku 38. Spojovací příložka 39 je potom v tomto případě opatřena ozubením 41 pouze k převodu rotačního pohybu otočného trnu 6 na posuvný pohyb podélně posuvné hnací tyče.However, it is also conceivable to form the toothing 41 directly on the drive rod. It is also possible to place the cylindrical pin 9 at the free end 8 of the rotating darkness 6 on the wing by means of a fixed bearing stand located behind the groove 38. The coupling plate 39 is then provided with a toothing 41 only to convert the rotary movement of the rotary mandrel bars.

Z obr. 8 je také ještě patrné, že jednak ozubení 41 a jednak horní plocha 42 jsou navzájem protilehlé. Provedením spojovací příložky 39 zobrazeným na obr. 7 a 8 je otočný tm 6 bezpečně a spolehlivě uložen na ozubení 41.It can also be seen from FIG. 8 that the toothing 41 and the upper surface 42 are opposed to one another. 7 and 8, the rotary tm 6 is securely and reliably mounted on the toothing 41.

Je rovněž možné, že otočný tm 6 spolupůsobí s převodem hnací tyče umístěným v drážce, který sestává z ozubeného kola zabírajícího s hnací tyčí, které je unášeno otočným trnem 6 a je uloženo v plášti.It is also possible that the rotary tm 6 cooperates with a drive rod transmission located in the groove, which consists of a gear mesh engaging a drive rod which is carried by the rotary mandrel 6 and is received in the housing.

Obr. 9 zobrazuje ještě ovládací zařízení 1, které obsahuje k zajištění stanovené polohy doplňkově zámek 46. Zámek 46 aretuje stopku 2 otočné rukojeti 3 vzhledem k vnitřnímu dílu 11 úložného pláště 5 tím, že může zatlačit nákružek 47 do zajišťovacího vybrání 48 v úložném plášti 5. Zámek 46 může být ovládán klíčem nebo západkovým mechanismem, takže klíč je potřebný jen k odjištění zámku 46.Giant. 9 shows a control device 1 which additionally comprises a lock 46 for securing the position. The lock 46 locks the shank 2 of the rotary handle 3 with respect to the inner part 11 of the receptacle 5 by being able to push the collar 47 into the locking recess 48 in the receptacle 5. 46 may be actuated by a key or a latch mechanism so that the key is only needed to unlock the lock 46.

Obr. 10 ukazuje vnitřní díl 11 úložného pláště 5 s čepem 16 ke středění vnitřního dílu 11 ve stopce 2 otočné rukojetí 3. Patrná jsou také zajišťovací vybrání 48 v úložném plášti 5 pro zapadnuti nákružku 47 zámku 46 znázorněného na obr. 9. Rovněž je na tomto pohledu dobře patrné umístění zajišťovacích vybrání 49, která spolu se zde neznázoměnou zajišťovací kuličkou 21 aretují různé polohy ovládacího zařízení £. Zajišťovací vybrání 49 jsou ve vnitřním dílu 11 vytvořena jako bočně otevřené žlábky, přičemž k použití ovládacího zařízení £ vpravo a vlevo jsou k dispozici čtyři navzájem pootočené o 90°. K docílení dalších fixovaných poloh se mohou vytvořit další zajišťovací vybrání 49.Giant. 10 shows the inner part 11 of the housing 5 with the pin 16 for centering the inner part 11 in the shank 2 with the rotary handle 3. Also visible are the securing recesses 48 in the housing 5 for engaging the collar 47 of the lock 46 shown in Fig. 9. The location of the locking recesses 49, which together with the locking ball 21 (not shown here) lock the different positions of the actuating device 4, can be clearly seen. The locking recesses 49 are in the inner part 11 in the form of laterally open troughs, four of which are rotated by 90 [deg.] Relative to each other for the use of the actuating device 4 on the right and left. Further locking recesses 49 may be provided to achieve further fixed positions.

Provedení jiného ovládacího zařízení 51 znázorněná na obr. 11 až 20 souhlasí ve svém základním principu s ovládacím zařízením £ podle obr. 1 až 10. Proto jsou také odpovídající funkční díly jiného ovládacího zařízení 51 podle obr. 11 až 20 opařeny vztahovými značkami, které jsou oproti odpovídajícím vztahovým značkám pro ovládací zařízení £ podle obr. 1 až 10 zvětšeny o padesát.The embodiments of the other actuator 51 shown in FIGS. 11 to 20 correspond in principle to the actuator 5 of FIGS. 1 to 10. Therefore, the corresponding functional parts of the other actuator 51 of FIGS. 11 to 20 are also provided with reference numerals which are 1 to 10 are increased by fifty over the corresponding reference numerals for the actuating device 6 of FIGS.

Také u jiného ovládacího zařízení 51 pro hnací tyč kování oken a dveří podle obr. 11 vyčnívá v podstatě radiálně z jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53 jiná otočná rukojeť 53.Also in the other control device 51 for the window and door fitting drive rod of FIG. 11, another rotary handle 53 projects substantially radially from another shank 52 of the other rotary handle 53.

Jiná stopka 52 jiné otočné rukojeti 53 má vzhledem k jiné koaxiální dutině 54, ve které je uložen jiný úložný plášť 55, zvonovité provedení. Z jiného úložného pláště 55 pro převodovku vyčnívá podle obr. 12 dozadu jiný otočný tm 56, který může být proveden jako tyčovitý pastorek opatřený jiným obvodovým ozubením 57. Volný konec 58 jiného otočného tmu 55 je přitom tvořen válcovým čepem 59 jiného otočného tmu 56. Jeho osa otáčení 56a je podle obr. 12 a 14 v jiném úložném plášti 55 rovnoběžně přesazena vzhledem k ose 52a otáčení jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53. Druhý konec 60 jiného otočného tmu 56 je rovněž proveden jako protilehlý válcový čep 72 a otočně uložen ve vývrtu 73 jiného vnitřního dílu 61 jiného úložného pláště 55.The other shank 52 of the other rotary handle 53 has a bell-like configuration relative to the other coaxial cavity 54 in which the other receiving housing 55 is received. A different pivot 56, which may be in the form of a rod-shaped pinion provided with a different circumferential toothing 57, protrudes from another gear housing 55 for the transmission according to FIG. 12. The free end 58 of another pivot 55 is formed by a cylindrical pin 59 of another pivot 56. The axis of rotation 56a is offset in parallel to the axis of rotation 52a of the other shank 52 of the other pivot handle 53 in another bearing housing 55. The other end 60 of the other pivot darkness 56 is also configured as an opposing cylindrical pin 72 and rotatably supported in the bore. 73 of another inner member 61 of another receptacle 55.

Obr. 11, 12 a 16 zřetelně ukazují, že jiný úložný plášť 55 je uložen v jiné koaxiální dutině 54 na volném konci zvonovitě provedené jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53 a že přitom kuželovitý hrbolek 67 ve středu jiné koaxiální dutiny 54 zapadá do odpovídajícího žlábku 66 ve vrcholu 68 jiného vnitřního dílu 6£. Přitom je jiný ozubený prstenec 62 uložen mezi jiným vnitřním dílem 61 a dnem 63 jiného úložného pláště 55. Jeho vnější obvod však je zcela volný. Tento vnější obvod jiného ozubeného prstence 62 je na dvou navzájem úhlopříčně ležících místech obvodu opatřen dvěma spojovacími plochami 62b vytvořenými jako sečné zploštění. Tyto spojovací plochy 62b spolupůsobí s odpovídajícími spojovacími protilehlými plochami 54a, které jsou vytvořeny, jakGiant. 11, 12 and 16 clearly show that another housing 55 is housed in another coaxial cavity 54 at the free end of a bell-shaped other shank 52 of another rotary handle 53 and that the conical bump 67 in the center of the other coaxial cavity 54 fits into the corresponding groove 66 apex 68 of the other inner panel 60. In this case, another toothed ring 62 is disposed between the other inner part 61 and the bottom 63 of the other housing 55. However, its outer circumference is completely free. This outer circumference of another toothed ring 62 is provided at two diagonally lying circumferential points of the circumference with two connecting surfaces 62b formed as a cutting flattening. These mating surfaces 62b interact with corresponding mating opposing surfaces 54a that are formed as

-7CZ 290620 B6 je také patrno na obr. 14 a 15, na vnitřním obvodu jiné koaxiální dutiny 54 jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53.14 and 15, on the inner circumference of another coaxial cavity 54 of another shank 52 of another rotary handle 53.

Spojovací plochy 62b a spojovací protilehlé plochy 54a jsou ve vzájemném záběru, neboť jiný úložný plášť 55 a jiný ozubený prstenec 62 jsou spolu axiálně zasunuty do jiné koaxiální dutiny 54 jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53. Tím je jiný ozubený prstenec 62 neotočně spojen s jinou stopkou 52 jiné otočné rukojeti 53, zatímco jiný úložný plášť 55 je uložen v jiné koaxiální dutině 54 otočně.The mating surfaces 62b and mating opposing surfaces 54a engage with each other, since the other housing 55 and the other toothed ring 62 are axially inserted into another coaxial cavity 54 of the other shank 52 of the other rotary handle 53. Thus, the other toothed ring 62 is rotatably connected to another the shank 52 of the other rotary handle 53, while the other receiving housing 55 is rotatably supported in the other coaxial cavity 54.

Pro axiální fixování polohy jiného ozubeného prstence 62 a jiného úložného pláště 55 v jiné koaxiální dutině 54 jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53 jsou zejména vhodné kolíčky 100 v podobě háku. Tyto kolíčky 100 v podobě háku jsou zachyceny jiným ozubeným prstencem 62 alespoň na části obvodu jiného vnitřního dílu 61 vytvořené v podobě prstencovitých segmentů. Kolíčky 100 v podobě háku přitom spolupůsobí s prstencovitou drážkou 101 vytvořenou na vnitřním obvodu jiné koaxiální dutiny 54 jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53 tím, že, jak je patrné na obr. 16, elasticky ve směru radiálně ven zapadají do prstencovité drážky 101. Umístění a provedení kolíčků 100 v podobě háku je zvláště zřetelně patrné na obr. 16 až 18. Přitom je patrné, že kolíčky 100 v podobě háku jsou tvořeny axiálním krajním ramenem 102 prstencovitého tělesa 103, které zapadá do mezery 104, která je vytvořena mezi jiným vnitřním dílem 61 jiného úložného pláště 55 a jiným ozubeným prstencem 62. Výstupek 105 na prstencovitém tělese 103 a vybrání 106 v jiném ozubeném prstenci 62 vytváří neotočné spojení mezi jiným vnitřním dílem 61 a jiným ozubeným prstencem 62.For the axial fixation of the position of the other toothed ring 62 and the other bearing shell 55 in the other coaxial cavity 54 of the other shank 52 of the other rotary handle 53, hook pins 100 are particularly suitable. These hook pins 100 are retained by another toothed ring 62 at least on a portion of the circumference of another inner member 61 formed in the form of annular segments. The hook pins 100 cooperate with the annular groove 101 formed on the inner periphery of the other coaxial cavity 54 of the other shank 52 of the other rotary handle 53 by engaging elastically in the annular groove 101 elastically in the radially outward direction. 16-18. It can be seen that the hook pins 100 are formed by the axial outer arm 102 of the annular body 103, which fits into the gap 104 formed between the other inner The projection 105 on the annular body 103 and the recess 106 in the other toothed ring 62 form a non-rotatable connection between the other inner piece 61 and the other toothed ring 62.

V nejjednodušších případech jsou prstencovité těleso 103 a kolíček 100 v podobě háku vytvořeny v jednom kuse jako tvarový díl, který je dostatečně stabilní pro zabezpečení axiálního podélného zajištění jiného úložného pláště 55 a jiného ozubeného prstence 62 v jiné koaxiální dutině 54 jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53.In the simplest cases, the annular body 103 and the hook pin 100 are formed in one piece as a molded part that is sufficiently stable to secure the axial longitudinal securing of the other housing 55 and the other toothed ring 62 in the other coaxial cavity 54 of the other shank 52 of the other rotary handle 53.

Osvědčilo se také, jak je patrné na obr. 16 až 18, opatřit prstencovité těleso 103 rovnoběžně s krajním ramenem 102 ještě tenkým zajišťovacím čepem 107. Tyto zajišťovací čepy 107 přitom vyčnívají do zajiŠťovacího vybrání 108 pro zajišťovací čep 107 vytvořeného na jiném vnitřním díle 61 jiného úložného pláště 55 a dovolují základní zajištění jiné otočné rukojeti 53 vzhledem k jinému úložnému plášti 55. Poněvadž zajišťovací čepy 107 lze lehce odlomit, případně oddělit, lze základní zajištění jiné otočné rukojeti 53 vzhledem k jinému úložnému plášti 55 po náležité montáži jiného ovládacího zařízení 51 při prvním použití lehce zrušit.It has also proven to be provided, as shown in FIGS. 16 to 18, to provide an annular body 103 parallel to the outer arm 102 with a thin locking bolt 107. These locking bolts 107 protrude into the locking recess 108 for the locking bolt 107 formed on another inner part 61 of another As the locking pins 107 can be easily detached or detached, the basic locking of the other pivoting handle 53 relative to the other bearing shell 55 can be made by properly mounting the other control device 51 at the same time. lightly cancel the first use.

Podobně jako prstencovité těleso 103 může být k zajištění otáčení jiného ozubeného prstence 62 v jiném úložném plášti 55 bez mrtvého chodu umístěn mezi jiný ozubený prstenec 62 a dno 63 jiného úložného pláště 55 také distanční kotouč 74 plastické hmoty.Similar to the annular body 103, a plastic spacer 74 may also be positioned between the other toothed ring 62 and the bottom 63 of the other housing 55 to provide rotation of the other toothed ring 62 in the other non-rotating bearing housing 55.

Zejména lze ještě z obr. 15 zjistit, že může být účelné opatřit sečné spojovací plochy 62b na vnějším obvodu jiného ozubeného prstence 62 a/nebo také odpovídající spojovací protilehlé plochy 54a na jiné koaxiální dutině 54 jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53 čárovitým profilováním malé výšky, například tříúhelníkovými zoubky. Tato profilování mohou působit mezi spojovacími plochami 62b a spojovacími protilehlými plochami 54a, když se navzájem setkají při axiálním stlačení jiné stopky 52 jiné otočné rukojeti 53 s jiným úložným pláštěm 55 ajiným ozubeným prstencem 62 a přitom se podrobí více nebo méně trvalé deformaci, jako prvky vylučující vůli.In particular, it can also be seen from FIG. 15 that it may be expedient to provide the cutting surfaces 62b on the outer periphery of the other toothed ring 62 and / or the corresponding connecting faces 54a on the other coaxial cavity 54 of the other shank 52 of the other rotary handle 53 , such as triangular teeth. These profiling may act between the connecting surfaces 62b and the connecting opposite surfaces 54a when they encounter each other when axially compressing the other shank 52 of the other rotary handle 53 with the other bearing housing 55 and the other toothed ring 62 while undergoing more or less permanent deformation as elements eliminating will.

Ze srovnání obr. 11 a 12 lze zjistit, že také může být výhodné, když je jiný otočný trn 56 profilován po celé své délce jako pastorek. Dovoluje přitom totiž ozubením 91 jiné spojovací příložky 89 vedené posuvně na křídle 86 v drážce 88 křídla 86, jakož také vnitřním ozubením 62a jiného ozubeného prstence 62 nebo jiným mezikolem 82 převodovky vytvořit rozebíratelné axiální spojení. Přitom neprochází jiný otočný tm 56 jenom průchozím vývrtem 64 ve dnu 63 jiného úložného pláště 55, nýbrž je uložen také v ložiskovém pouzdru 65 umístěném v průchozímComparing Figs. 11 and 12, it can also be appreciated that another pivot mandrel 56 is profiled over its entire length as a pinion. In this case, by means of the teeth 91 of the other clutch 89 guided slidingly on the wing 86 in the groove 88 of the wing 86, as well as the internal teeth 62a of the other toothed ring 62 or another intermediate gear 82 of the gearbox. In this case, the other rotary darkness 56 does not only pass through the through bore 64 in the bottom 63 of the other bearing shell 55, but is also supported in the bearing bush 65 located in the through hole.

-8CZ 290620 B6 vývrtu 64 ve dnu 63 jiného úložného pláště 55. Když je ložiskové pouzdro 65 uloženo v průchozím vývrtu 64 ve dnu 63 jiného úložného pláště 55 otočně, je výhodné vytvořit jeho vnější povrch doplňkově k profilu jiného otočného tmu 56. takže mohou tvořit tvarové spojení.290620 B6 of the bore 64 in the bottom 63 of the other housing 56. When the bearing bush 65 is rotatably mounted in the bore 64 in the bottom 63 of the other housing 55, it is preferable to form its outer surface in addition to the profile of the other rotational darkness 56. Shape connection.

Na obr. 19 až 21 je patrná jiná spojovací příložka 89 jiného ovládacího zařízení 51 ve speciální podobě provedení. Má totiž jako upínku 90 jiné spojovací příložky 89 pro válcový čep 59 jiného otočného tmu 56 podélný otvor vytvořený rovnoběžně s ozubením 91 jiné spojovací příložky 89, který je na stanoveném místě, přednostně v polovině délky podélného otvoru, opatřen průvlakovým otvorem 109 pro jiný otočný tm 56. Rozměr průvlakového otvoru 109 je přitom přizpůsoben průměru hlavové kružnice tyčovitého pastorku tvořícího jiný otočný tm 56, zatímco zbývající protažené části upínky 90 jiné spojovací příložky 89 v podobě podlouhlého otvoru mají šířku přizpůsobenou pouze válcovému čepu 59 jiného otočného tmu 56. Jestliže se jiná spojovací příložka 89 vy rovná svým průvlakovým otvorem 109 na průchozí otvor 64 ve dnu 63 jiného úložného pláště 55, potom se může jiný otočný tm 56 postupně ve svém axiálním směru rozebíratelně připojit k ozubení 91 jiné spojovací příložky 89 a k vnitřnímu ozubení 62a jiného ozubeného prstence 62 nebo s jiným mezikolem 82. Aby bylo jiné ovládací zařízení 51 funkční, je z boku na jiné spojovací příložce 89 uchycena krycí lišta 110.Referring to FIGS. 19 to 21, another connecting tab 89 of another control device 51 in a special embodiment is shown. Indeed, as a clamp 90, other connecting plates 89 for a cylindrical pin 59 of another rotating darkness 56 have a longitudinal bore formed parallel to the teeth 91 of another connecting plate 89, which is provided at a predetermined location, preferably halfway through the longitudinal bore. 56. The dimension of the die bore 109 is adapted to the diameter of the head circle of the rod pinion forming a different pivot 56, while the remaining elongated portions of the clamp 90 of the other elongate bore 89 have a width adapted only to the cylindrical pin 59 of the other pivot darkness. the shim 89 aligns with its die bore 109 to the bore 64 in the bottom 63 of the other housing 55, then the other rotary darkness 56 can be detachably connected to the teeth 91 of the other shim 89 in its axial direction and internally. The toothing 62a of the other toothed ring 62 or with another intermediate ring 82. In order for the other control device 51 to function, a cover strip 110 is mounted on the side of another connecting tab 89.

Na závěr je nutné uvést, že průvlakový otvor 109 jiné spojovací příložky 89 lze vhodným posunutím uvést do polohy, ve které se kryje s každým z vývrtu 79 se závitem ve dnu 63 jiného úložného pláště 55, čímž se potom mohou do těchto vývrtů 79 našroubovat upevňovací šrouby. Tak lze celé jiné ovládací zařízení 51 připevnit ke křídlu 86 okna nebo dveří.Finally, it should be noted that the die aperture 109 of the other connector plate 89 may be appropriately displaced to a position in which it coincides with each of the threaded bores 79 in the bottom 63 of the other housing 55, whereby screws. Thus, the entire other control device 51 can be attached to the window or door leaf 86.

Pomocí příkladů provedení znázorněných na obr. 7, 12, 20 a 21 je objasněno použití ovládacího zařízení 1, případně 51 ve spojení s takovými hnacími tyčemi kování, které jsou bezprostředně vedeny v drážce 38, případně 88 na ploše 37, 87 křídla 86. Takovéto uspořádání hnacích tyčí je možné tehdy, když jsou jako profily 36 křídla opatřené drážkou 38, 88 používány kovové protlačované profily nebo profily extrudované z plastických hmot.7, 12, 20 and 21 illustrate the use of the control device 1 and 51, respectively, in conjunction with such fitting drive rods which are guided directly in the groove 38 and 88 on the surface 37, 87 of the wing 86. the arrangement of the drive rods is possible when metal extruded profiles or plastic extruded profiles are used as the sash profiles 36 provided with the groove 38, 88.

Samozřejmě se však může ovládací zařízení 1_, případně 51 také použít ve spojení s kováním u něhož jsou hnací tyče podélně posuvné na zadní straně kolejnice v podob manžety. V tomto případě je pak kolejnice v podobě manžety přizpůsobena k upevnění kování s hnací tyčí do drážky v podobě manžety, též označované jako Euro-drážka, která nahrazuje drážku 38, 88.Of course, however, the control device 7 or 51 can also be used in conjunction with a fitting in which the drive rods are longitudinally displaceable on the back of the rail in the form of a collar. In this case, the collar-shaped rail is then adapted to secure the drive rod fittings to the collar-shaped groove, also referred to as the Euro-groove, which replaces the groove 38, 88.

Pro posledně uvedený případ použití ovládacího zařízení 1, případně 51 existuje pouze nutnost nasadit spojovací příložku 39 podle obr. 8, případně jinou spojovací příložku 89 podle obr. 19 na zadní stranu hnací tyče vedené v kolejnici v podobě manžety a neposuvně ji s touto hnací tyčí spojit.For the latter case of the use of the control device 1 or 51, there is only a need to fit the coupling tab 39 of FIG. 8 or another coupling tab 89 of FIG. 19 to the rear side of the drive rod guided in the sleeve rail and non-slidable therewith. unite.

Claims (19)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Ovládací zařízení (1, 51) pro hnací tyče kování dveří a oken s otočnou rukojetí (3, 53), otočnou v omezeném rozsahu, například 90° nebo 180°, jako hnacím členem, a sní pomocí převodu sdruženým otočným trnem (6), který je otočný ve větším rozsahu než otočná rukojeť (3, 53), přičemž otočná rukojeť (3, 53) a otočný tm (6) jsou uchyceny v plošném plášti (5, 55), který je uchycen na prvku oken nebo dveří opatřených kováním s hnací tyčí a u něhož je otočná rukojeť (3, 53) uložena na úložném plášti (5, 55) otočně pomocí stopky (2, 52) nebo krčku, vyznačující se tím, že úložný plášť (5) je umístěn v koaxiální dutině (4) na volném konci zvonovité stopky (2) otočné rukojeti (3), přičemž uvnitř dutiny (4) ve zvonovité stopce (2) otočné rukojeti (3) je umístěno vzhledem k dutině (4) neotočné vnitřní ozubení (12a) a s tímto vnitřním ozubením (12a) je přímo nebo nepřímo v záběru obvodové ozubení (7) otočného tmu (6).A control device (1, 51) for door and window fitting drive rods with a rotatable handle (3, 53) rotatable to a limited extent, for example 90 ° or 180 °, as a driving member and reducing by means of an associated rotating mandrel (6) ), which is pivotable to a greater extent than the pivot handle (3, 53), the pivot handle (3, 53) and the pivot handle (6) being mounted in a flat shell (5, 55) which is mounted on a window or door element provided with a drive rod fitting and in which the rotatable handle (3, 53) is mounted on the bearing housing (5, 55) rotatably by means of a shank (2, 52) or neck, characterized in that the bearing housing (5) is located in a coaxial cavity (4) at the free end of the bell-shaped shank (2) of the rotary handle (3), wherein inside the cavity (4) in the bell-shaped shank (2) of the rotary handle (3) is a non-rotatable internal toothing (12a) it is directly or indirectly engaged by the internal toothing (12a) circumferential toothing (7) of rotating darkness (6). 2. Ovládací zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že vnitřní ozubení (12a) ozubeného prstence (12) je v záběru s mezikolem (32), které je v záběru s obvodovým ozubením (7) otočného tmu (6).Control device according to claim 1, characterized in that the internal toothing (12a) of the toothed ring (12) is engaged with an intermediate wheel (32) which is engaged with the peripheral toothing (7) of the rotating darkness (6). 3. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků la 2, vyznačující se tím, že otočný tm (6) má na volném konci obvodové ozubení (7) v podobě pastorku, které je v záběru s ozubením (41) vytvořeným na hnací tyči.Control device according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the rotary tm (6) has at its free end a circumferential toothing (7) in the form of a pinion, which engages with a toothing (41) formed on the drive rod. 4. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 3, v y z n a č uj í c í se t í m , že osa (6a) otáčení otočného trnu (6) je umístěna rovnoběžně přesazené k ose (2a) otáčení stopky (2) otočné rukojeti (3).Control device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pivot axis (6a) of the rotary mandrel (6) is arranged parallel to the pivot axis (2a) of the rotary handle shank (2). (3). 5. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačuj ící se tím, že celý úložný plášť (5) je uložen v koaxiální dutině (4).Control device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the entire housing (5) is housed in a coaxial cavity (4). 6. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že otočný tm (6) má na svém volném konci válcový čep (9), který je uchycen kolmo ke směru pohybu hnací tyče v upínce (40).Control device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the rotary tm (6) has at its free end a cylindrical pin (9) which is fixed perpendicular to the direction of movement of the drive rod in the clamp (40). 7. Ovládací zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že upínka (40) sestává z, kolmo ke směru pohybu hnací tyče umístěného a ve tvaru podélného otvoru ve směru pohybu hnací tyče kování vytvořeného, vybrání, přičemž je vytvořena v jednom kuse s ozubením (41).Control device according to claim 6, characterized in that the clamp (40) consists of a recess formed perpendicular to the direction of movement of the drive rod located and in the form of an elongated hole in the direction of movement of the drive rod of the fitting. (41). 8. Ovládací zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že upínka (40) má upínací část pro upevnění na křídle.Control device according to claim 6, characterized in that the clamp (40) has a clamping part for fixing to the sash. 9. Ovládací zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že úložný plášť (5) je vystředěn na stopce (2) otočné rukojeti (3) pomocí čepu (16) uloženého ve vývrtu (17) vytvořeném na stopce (2) otočné rukojeti (3).Control device according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that the housing (5) is centered on the shank (2) of the rotary handle (3) by means of a pin (16) mounted in a bore (17) formed on the shank ( 2) rotary handles (3). 10. Ovládací zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 9, v y z n a č u j í c í se t í m , že úložný plášť (5) a/nebo stopka (2) otočné rukojeti (3) mají zajišťovací prostředky k aretaci ve stanovených relativních polohách úložného pláště (5) a/nebo stopky (2), představujících spínací nastavení.Control device according to at least one of Claims 1 to 9, characterized in that the bearing housing (5) and / or the shank (2) of the rotary handle (3) have locking means for locking in specified relative positions. positions of the housing (5) and / or shank (2) representing the switching setting. 11. Ovládací zařízení podle nároku 10, vyznačující se tím, že prostředek k zajištění ve stanovené vzájemné poloze sestává z alespoň jednoho západkového prvku uloženého Control device according to claim 10, characterized in that the means for securing in a given relative position consists of at least one latching element mounted - 10CZ 290620 B6 pohyblivě rovnoběžně s osou (6a) otáčení otočného tmu (6) na pružném prvku (20) a alespoň jednoho zajišťovacího vybrání (49) pro zatlačení západkového prvku.- 290620 B6 movably parallel to the axis of rotation (6a) of the rotating darkness (6) on the resilient member (20) and the at least one securing recess (49) for pushing the latch member. 12. Ovládací zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 11,vyznačující se tím, že stopka (2) otočné rukojeti (3) je opatřena zámkem (46), jehož nákružek (47) zapadá do zajišťovacího vybrání (48) v úložném plášti (5).Control device according to at least one of Claims 1 to 11, characterized in that the shank (2) of the rotary handle (3) is provided with a lock (46) whose collar (47) fits into the securing recess (48) in the receiving housing (3). 5). 13. Ovládací zařízení podle alespoň jednoho z nároků 1 až 12, v y z n a č u j í c í se t í m , že ozubený prstenec (62) je otočně uložen mezi vnitřním dílem (61) a dnem (63) úložného pláště (55) a je na svém vnějším obvodu opatřen sečnou spojovací plochou (62b), která je v záběru s odpovídající spojovací protilehlou plochou (54a) v koaxiální dutině (54) ve zvonovité stopce (52) otočné rukojeti (53) a pod ozubeným prstencem (62) jsou alespoň na části obvodu vnitřního dílu (61) a v prstencovité drážce (101) v koaxiálním dutině (54) ve stopce (52) otočné rukojeti (3) uloženy kolíčky (100) v podobě háku.Control device according to at least one of Claims 1 to 12, characterized in that the toothed ring (62) is rotatably mounted between the inner part (61) and the bottom (63) of the housing (55) and is provided on its outer periphery with a cutting connecting surface (62b) which engages with a corresponding connecting opposite surface (54a) in the coaxial cavity (54) in the bell-shaped shank (52) of the rotary handle (53) and below the toothed ring (62) at least a portion of the circumference of the inner part (61) and the annular groove (101) in the coaxial cavity (54) in the shank (52) of the rotary handle (3) are provided with hook-like pins (100). 14. Ovládací zařízení podle nároku 13, vyznačující se tím, že sečná spojovací plocha (62b) ozubeného prstence (62) a/nebo odpovídající spojovací protilehlá plocha (54a) v dutině (54) stopky (52) otočné rukojeti (53) jsou opatřeny čárovitým profilováním malé výšky, přednostně rovnoběžným s osou ozubeného prstence (62) a dutiny (54).Control device according to claim 13, characterized in that the cutting surface (62b) of the toothed ring (62) and / or the corresponding connecting surface (54a) in the cavity (54) of the shank (52) of the rotary handle (53) are provided. by linear profiling of a small height, preferably parallel to the axis of the toothed ring (62) and the cavity (54). 15. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků Bal 4, vyznačující se tím, že kolíček (100) v podobě hákuje tvořen krajním ramenem (102) prstencovitého tělesa (103), které zapadá do mezery (104) mezi vnitřním dílem (61) úložného pláště (55) a ozubeným prstencem (62) a který je uložen výstupkem (105) v prstencovitém tělese (103) ve vybrání (106) v ozubeném prstenci (62).Control device according to one of Claims Bal 4, characterized in that the hook (100) in the form of a hook is formed by an outer arm (102) of the annular body (103) which fits into the gap (104) between the inner housing part (61) (55) and a toothed ring (62) and which is received by a projection (105) in the annular body (103) in the recess (106) in the toothed ring (62). 16. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 13 až 15, vyznačující se tím, že kolíček (100) v podobě háku s prstencovitým tělesem (103) je tvořen výliskem z plastické hmoty.Control device according to one of Claims 13 to 15, characterized in that the hook (100) in the form of a hook with an annular body (103) is formed by a plastic molding. 17. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 13 až 16, vyznačující se tím, že prstencovité těleso (103) je opatřeno zajišťovacím čepem (107) odlomitelným, případně oddělitelným přivráceným vnitřním dílem (61) úložného pláště (55), který je uložen v zajišťovacím vybrání (108) pro zajišťovací čep (107), vytvořeném ve vnitřním díle (61) úložného pláště (55).Control device according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the annular body (103) is provided with a securing pin (107) with a detachable or detachable, facing inner part (61) of the bearing housing (55), which is received in the locking a recess (108) for the securing pin (107) formed in the inner part (61) of the receiving housing (55). 18. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 13 až 17, vyznačující se tím, že otočný čep (56) je vytvořen po celé své délce jako pastorek a je v záběru s ozubením (91) spojovací příložky (89) a s ozubeným pastorkem (62) nebo mezikolem (82).Control device according to one of Claims 13 to 17, characterized in that the pivot pin (56) is designed as a pinion along its entire length and is in engagement with the toothing (91) of the coupling plate (89) and the toothed pinion (62). or intermediate (82). 19. Ovládací zařízení podle jednoho z nároků 6a7al3al 8, vyznačující se tím, že upínka (90) na spojovací příložce (89) je na stanoveném místě, přednostně v polovině své délky, opatřena průvlakovým otvorem (109) pro otočný tm (56).Control device according to one of Claims 6 and 17 and 8, characterized in that the clamp (90) on the connecting tab (89) is provided at a predetermined location, preferably at half its length, with a through hole (109) for the rotatable darkness (56).
CZ19962516A 1995-08-29 1996-08-26 Device to operate control rods on window and door fittings CZ290620B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19531680A DE19531680C1 (en) 1995-08-29 1995-08-29 Device to operate control rods on window and door fittings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ251696A3 CZ251696A3 (en) 1997-03-12
CZ290620B6 true CZ290620B6 (en) 2002-09-11

Family

ID=7770625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19962516A CZ290620B6 (en) 1995-08-29 1996-08-26 Device to operate control rods on window and door fittings

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0763641B1 (en)
AT (1) ATE183804T1 (en)
CZ (1) CZ290620B6 (en)
DE (2) DE19531680C1 (en)
ES (1) ES2138277T3 (en)
HU (1) HU218440B (en)
PL (1) PL180207B1 (en)
SK (1) SK110496A3 (en)
TR (1) TR199600693A2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162707A1 (en) * 2001-12-19 2003-07-10 Roto Frank Ag Rotary actuator for a manual transmission on a wing or a fixed frame of a window, a door or the like.
DE50311998D1 (en) 2003-02-25 2009-11-19 Roto Frank Ag Transmission, in particular blow bar gearbox for a window or the like
FR2865493B1 (en) * 2004-01-28 2007-08-24 Croisee Ds SYSTEM FOR DRIVING WITH A HANDLE THE ROTATION OF A CONTROL ARRAY OF A CREMONE OR THE LIKE
DE102004006653A1 (en) * 2004-02-11 2005-09-01 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Actuator e.g. for driving pole fitting of window, has transmission, which stands with driving bar fitting and propelable by means of drive pinion, with drive attached at drive pinion of transmission
DE102004044796A1 (en) * 2004-09-16 2006-04-06 Roto Frank Ag handle assembly
FR2923252A1 (en) * 2007-11-02 2009-05-08 Ferco Int Usine Ferrures Lock fitting e.g. lock bolt, driving device for e.g. hinged door, of building, has control handle fixed on fixing base via intermediary of fixation bodies by rotationally maintaining clutch housing between handle and base
WO2015198170A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-30 Gsg International S.P.A. Handle for doors or windows
PT3161230T (en) * 2014-06-27 2020-03-26 Giesse Spa Handle for doors or windows
ITUB20153315A1 (en) * 2015-09-01 2017-03-01 Opera S R L HANDLE FOR LOCKS, PARTICULARLY OF ANTI-PANIC TYPE.
IT201800010575A1 (en) * 2018-11-26 2020-05-26 Fapim S P A HANDLE FOR WINDOWS
FR3091891B1 (en) * 2019-01-23 2022-06-17 Ferco Symmetrical geared handle system
US11298754B1 (en) * 2020-05-20 2022-04-12 National Technology & Engineering Solutions Of Sandia, Llc Mode I fracture testing fixture

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR425393A (en) * 1910-02-05 1911-06-09 Otto Kublanck Lock for emergency doors with toggle locks released by means of a cross bar
DE1272161B (en) * 1966-12-07 1968-07-04 Jaeger Frank K G Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
DE1275910B (en) * 1966-12-24 1968-08-22 Jaeger Frank K G Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
DE2515989A1 (en) * 1975-04-12 1976-10-21 Stucke Lothar Window or door edge drive device - has operating gear wheel mounted to axial shaft of hand grip

Also Published As

Publication number Publication date
DE19531680C1 (en) 1996-08-01
CZ251696A3 (en) 1997-03-12
HU218440B (en) 2000-08-28
EP0763641B1 (en) 1999-08-25
DE59602859D1 (en) 1999-09-30
TR199600693A2 (en) 1997-03-21
ES2138277T3 (en) 2000-01-01
HUP9602184A2 (en) 1997-03-28
HUP9602184A3 (en) 1999-10-28
SK110496A3 (en) 1997-04-09
ATE183804T1 (en) 1999-09-15
HU9602184D0 (en) 1996-09-30
PL315706A1 (en) 1997-03-03
PL180207B1 (en) 2001-01-31
EP0763641A1 (en) 1997-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ290620B6 (en) Device to operate control rods on window and door fittings
EP3271533B1 (en) Push and/or pull handle lockset
US4671089A (en) Door latch and deadbolt assembly
US4243256A (en) Narrow style surface mounted reversible latch
HU205191B (en) Joint structure for doors and windows particularly furniture-doors
EP1403452B1 (en) Latch assembly for sectional doors
US7066505B2 (en) Combination folding crank handle and lock
CA2333336A1 (en) Lock handle assembly for casement windows
JP2009504951A (en) Locking device that locks the door or wall of the housing or cabinet at multiple points
CZ9903486A3 (en) Swivel joint between removable and fixed parts of cover
US4784417A (en) Door latch and deadbolt assembly
US20020013978A1 (en) Pivot connection adjustment assembly
FI81882C (en) By means of a handle maneuverable mechanism for window or door fittings
RU2156852C2 (en) Window, door or similar products with accessories
US5647094A (en) Sliding member for regulator assembly
GB2236802A (en) A window stay
ES2234860T3 (en) CLOSURE DEVICE OF THE DOOR OF A CAR.
CA2210628C (en) Improved length-adjustable bolt
JPH053653Y2 (en)
JP3455819B2 (en) Safety device
CN209538831U (en) A kind of electronic anti-theft lock construction
EP1387030A1 (en) A handle for turn opening and tilt and turn opening doors or windows
KR100628852B1 (en) Rotor device for a system of builder's hardware
EP2087190A2 (en) Handle
GB2272252A (en) A door latch and handle assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 19960826