CZ289867B6

CZ289867B6 - Světlomet pro vozidla

Info

Publication number: CZ289867B6
Application number: CZ2000602A
Authority: CZ
Inventors: Helmut Jakobsmeyer
Original assignee: Hella Kg Hueck & Co.
Priority date: 1999-03-18
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2002-04-17
Also published as: EP1036701A2; DE19912157A1; CZ2000602A3; EP1036701A3

Abstract

Se°izovac prvek (9, 9') sv tlometu obsahuje na sv m konci p°ilehl m k d lu (3, 3') karoserie ozuben² v nec (18, 18'), kter² je koncentrick² s vn j m z vitem (13) a kter² je upraven pro ot en pomoc n stroje veden ho vodic m vrt n m (22, 22') uspo° dan²m proti ozuben mu v nci (18, 18').\

Description

Obor techniky

Vynález se týká světlometu pro vozidla, se skříní světlometu, která je upevnitelná přes více upevňovacích prvků na dílu karoserie, z nichž aspoň jeden upevňovací prvek je vytvořen jako seřizovači prvek, který obsahuje vrtání pro upevňovací šroub a vnější závit pro podélně posuvné upevnění na skříni.

Známy stav techniky

Ze spisu DE42 28 889A1 je znám světlomet pro vozidla, který obsahuje skříň, která je upevnitelná přes více upevňovacích prvků na dílu karoserie. Jeden upevňovací prvek je pak vytvořen jako seřizovači prvek, který je vytvořen jako určitý druh dutého šroubu. Seřizovači prvek obsahuje vnější závit pro podélně posuvné upevnění na skříni. Společně se seřizovacím prvkem zašroubovaným do skříně se skříň s pomocí upevňovacího šroubu a matice upevní, když upevňovací šroub je veden přes průchozí vrtání seřizovacího prvku a odpovídající vrtání v karoserii. Při nastavení seřizovacího prvku musí být upevňovací šroub trochu uvolněn, takže může být seřizovači prvek s pomocí dvou na obvodě uspořádaných kolíků a odpovídajícího nástroje otáčením posunut v podélném směru. Po dosaženém nastavení seřizovacího prvku se upevňovací šroub jiným nářadím dotáhne.

Nevýhodou je u známých světlometů to, že je nutno použít pro otáčení seřizovacího prvku poměrně drahý nástroj a poměrně velkou nastavovací sílu, pokud se použije cenově přijatelný samořezný závit.

Cílem předloženého vynálezu je proto takové zlepšení známého světlometu, u kterého je seřizovači prvek zašroubovaný do skříně pomocí jednoduchého nástroje a seřízení je uskutečnitelné pokud možno malou silou.

Podstata vynálezu

Podstata světlometu pro vozidla podle vynálezu spočívá v tom, že seřizovači prvek obsahuje na svém konci přilehlém k dílu karoserie ozubený věnec, který je koncentrický s vnějším závitem, a který je upraven pro otáčení pomocí nástroje vedeného vodicím vrtáním uspořádaným proti ozubenému věnci.

Tím, že seřizovači prvek obsahuje ozubený věnec, kterým je s pomocí nástroje šroubovatelný, může být použit jednak relativně jednoduchý nástroj - např. křížový šroubovák, a jednak dochází ozubeným věncem ve spojení s nástrojem k velkému převodu, který umožňuje snadné otáčení seřizovacího prvku při úspoře seřizovači síly.

Podle výhodného provedení vynálezu má ozubený věnec ozubení upravené podle pracovního konce nástroje, tvořeného křížovým šroubovákem.

Takovýmto vytvořením ozubeného věnce může být jako nástroj použit jednoduchý křížový šroubovák, který může být rovněž použit pro upevňovací šrouby vytvořené odpovídajícím způsobem.

Podle dalšího výhodného provedení má seřizovači prvek svou podélnou osu uspořádanou v horizontálním směru. Vodicí vrtání je přitom vytvořeno na skříni tak, že jeho podélná osa je uspořádána paralelně s podélnou osou seřizovacího prvku.

-1 CZ 289867 B6

I

Takovýmto uspořádáním je například možné vsadit světlomet do karoserie zepředu, upevňovací šrouby zezadu upevnit a seřizovači prvek nastavit od zadní strany. Je ale rovněž možné, že seřizovači prvek, příp. skříň se upevní seřizovacími šrouby od zadní strany a nastavení se 5 provede z přední strany.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu má seřizovači prvek svou podélnou osu uspořádanou ve vertikálním směru. Vodicí vrtání je přitom uspořádáno na skříni rovněž tak, že podélná osa vodícího vrtání má svoji podélnou osu uspořádanou paralelně s podélnou osou 10 seřizovacího prvku.

Tím je možné nasadit světlomet do odpovídajícího otvoru karoserie zepředu a od zadní strany karoserie upevnit a nastavit seřizovači prvek ve vertikálním směru.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu zasahuje upevňovací šroub do závitové objímky uspořádané na dílu karoserie.

Tím, že je na karoserii uspořádána závitová objímka, montáž se dále zjednoduší.

Další podrobnosti vynálezu jsou patrné z následujícího podrobného popisu a přiložených výkresů, ve kterých jsou jednotlivá provedení vynálezu představena.

Přehled obrázků na výkresech

Na přiložených obrázcích je znázorněn světlomet pro vozidla podle vynálezu, kde:

obr. 1 znázorňuje boční pohled v řezu s vertikálně uspořádaným seřizovacím prvkem a s přerušovaně znázorněným dílem karoserie a křížovým šroubovákem, obr. 2 znázorňuje pohled shora v řezu ze směru II naznačeném v obr. 1, obr. 3 znázorňuje boční pohled světlometu v řezu, s horizontálně uspořádaným seřizovacím prvkem, obr. 4 znázorňuje pohled zepředu na světlomet z obr. 1, ve zmenšeném provedení a obr. 5 znázorňuje pohled zezadu na skříň světlometu z obr. 4, ve zmenšeném provedení a se seřizovacím prvkem.

Příklad provedení vynálezu

Světlomet pro vozidla sestává v podstatě ze skříně 1 a upevňovacích prvků 2 pro upevnění na díl 45 3 karoserie.

Skříň 1 je zakryta na přední straně odvrácené od zadní strany 4 skříně zakrývací deskou 5. Skříň 1 je upevnitelná na karoserii vozidla přes dva ve vertikálním směru vespod uspořádané upevňovací prvky 2 a přes neznázoměné upevňovací prvky ve vertikálním směru uspořádané 50 nahoře. Ve spodní části skříně 1 je jako upevňovací prvek uspořádán na přední straně 6, v sousedství zakiývací desky 5, spodní upevňovací prvek 7, jehož podélná osa 8 probíhá v horizontálním směru. V určité vzdálenosti od spodního vnějšího upevňovacího prvku 7 je ve spodní části zadní strany 4 skříně 1 jako upevňovací prvek uspořádán seřizovači prvek 9, jehož podélná osa 10 probíhá ve vertikálním směru.

-2CZ 289867 B6

Zadní stěna 4 skříně obsahuje na svém spodním konci držák 11 prvku s horizontálním límcem s průchozím vrtáním 12, do kterého je zespodu zašroubován seřizovači prvek 9 se samořezným vnějším závitem 13. Seřizovači prvek 9 obsahuje zachycovací vrtání 14, koncentrické ke svému vnějšímu závitu 13, do kterého je zasunovatelný z vrchního konce 16 seřizovacího prvku 9 upevňovací šroub 15. Na svém spodním konci 17 odvráceném od vrchního konce 16 a sousedícím s dílem 3 karoserie sloužícím jako dosedací plocha 24 obsahuje seřizovači prvek 9 ozubený věnec 18. Ozubený věnec 18 je uspořádán koncentricky k vnějšímu závitu 13 a obsahuje směrem k držáku 1 prvku oběžnou drážku 19, na jejíž hraniční ploše je uspořádán větší počet zubů 20. Čelní plocha ozubeného věnce 18 odvrácená od oběžné drážky 19 je vytvořena jako dosedací plocha proti dílu 3 karoserie.

V odstupu k průchozímu vrtání 12 obsahuje držák 11 prvku vodicí vrtání 22, které je uspořádáno proti ozubenému věnci 18, resp. proti jeho oběžné drážce 19.

Šířka vodícího vrtání 22 je stanovena podle vnějšího průměru křížového šroubováku 24. Zuby ozubeného věnce 18 a vodicí vrtání 22 jsou vzájemně uspořádány tak, že křížový šroubovák 24 vedený vodicím vrtáním 22 zasahuje svým pracovním koncem 25 do zubů 20. Otáčením křížového šroubováku 24 se otáčí seřizovači prvek 9 kolem své podélné osy 10 a tím se nastavuje v jejím podélném směru. Příčně ke své podélné ose 10 se může seřizovači prvek 9 a tím skříň 1 nastavit pomocí vůle mezi upevňovacím šroubem 15 a zachycovacím vrtáním 14.

Díl 3 karoserie obsahuje závitovou objímku 26, do které může být upevňovací šroub 16 svým volným koncem zašroubován.

Podle dalšího provedení z obr. 3 je seřizovači prvek 9' uspořádán svoji podélnou osou 10' v horizontálním směru. Oběžná drážka 19' ozubeného věnce 18', resp. zuby 20' jsou přivráceny k dílu 3' karoserie, který obsahuje rovněž vodicí vrtání 22' pro křížový šroubovák 24. Upevňovací šroub 15 je přitom prostrčen skrz vrtání 27 dílu 3' karoserie a je zašroubován do středového závitového vrtání 14' seřizovacího prvku 9'.

Při montáži světlometu se skříň 1 nasadí do neznázoměného otvoru karoserie a upevňovacími prvky 2 se sešroubuje s karoserií, případně s dílem 3 karoserie. Pro nastavení skříně 1 vzhledem ke karoserii se skříň 1 seřídí seřizovacím prvkem 9. Při seřízení, případně podélném posunutí ve směru podélné osy 10 se při nedotaženém upevňovacím šroubu 15 prostrčí křížový šroubovák 24 se svým pracovním koncem 25 vodicím vrtáním 22 a otáčením křížového šroubováku 24 se seřizovači prvek 9 posune v podélném směru. Po nastavení v příčném směru vzhledem k podélné ose 10 se s pomocí křížového šroubováku upevňovací šroub 15 pevně dotáhne.

PATENTOVÉ NÁROKY

Claims

1. Světlomet pro vozidla se skříní světlometu, která je upevnitelná přes více upevňovacích prvků (2) na dílu (3) karoserie, z nichž alespoň jeden upevňovací prvek (2) je vytvořen jako seřizovači prvek (9), který obsahuje vrtání (14) pro upevňovací šroub (15) a vnější závit (13) pro podélně posuvné upevnění na skříni (1), vyznačený tím, že seřizovači prvek (9, 9') obsahuje na svém konci, přilehlém kdílu (3, 3') karoserie, ozubený věnec (18, 18'), který je koncentrický s vnějším závitem (13) a který je upraven pro otáčení pomocí nástroje vedeného vodicím vrtáním (22, 22') uspořádaným proti ozubenému věnci (18,18').

2. Světlomet podle nároku 1, vyznačený tím, že ozubený věnec (18, 18') má ozubení tvarově upraveno podle konce (25) nástroje, tvořeného křížovým šroubovákem (24).

-3CZ 289867 B6

I

3. Světlomet podle nároku 1 nebo 2, vyznačený tím, že seřizovači prvek (9') má svou podélnou osu (10') uspořádanou v horizontálním směru.

5 4. Světlomet podle nároku 1 nebo 2, vyznačený tím, že seřizovači prvek (9) má svou podélnou osu (10) uspořádanou ve vertikálním směru.

5. Světlomet podle nároku 3 nebo 4, vyznačený tím, že vodicí vrtání (22, 22') má svoji podélnou osu uspořádanou paralelně s podélnou osou seřizovacího prvku (9, 9').

io

6. Světlomet podle některého z nároků 1 až 5, vyznačený tím, že upevňovací šroub (15) zasahuje do závitové objímky (26), uspořádané na dílu (3) karoserie.

7. Světlomet podle některého z nároků 1 až 5, vyznačený tím, že upevňovací šroub

15 (15') zasahuje do středového závitového vrtání (14') seřizovacího prvku (9').

8. Světlomet podle některého z nároků 1 až 7, vyznačený tím, že vnější závit (13) seřizovacího prvku (9, 9') je vytvořen jako samořezný závit.