CZ279893B6 - Resilient mounting of rails with open or closed superstructure for railway vehicles - Google Patents

Resilient mounting of rails with open or closed superstructure for railway vehicles Download PDF

Info

Publication number
CZ279893B6
CZ279893B6 CZ94764A CZ76494A CZ279893B6 CZ 279893 B6 CZ279893 B6 CZ 279893B6 CZ 94764 A CZ94764 A CZ 94764A CZ 76494 A CZ76494 A CZ 76494A CZ 279893 B6 CZ279893 B6 CZ 279893B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
rail
rails
bodies
support
clamping plates
Prior art date
Application number
CZ94764A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ76494A3 (en
Inventor
Werner Röder
Original Assignee
Würzburger Strassenbahn Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6484976&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ279893(B6) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Würzburger Strassenbahn Gmbh filed Critical Würzburger Strassenbahn Gmbh
Publication of CZ76494A3 publication Critical patent/CZ76494A3/en
Publication of CZ279893B6 publication Critical patent/CZ279893B6/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/60Rail fastenings making use of clamps or braces supporting the side of the rail
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/66Rail fastenings allowing the adjustment of the position of the rails, so far as not included in the preceding groups

Abstract

FIELD: railway transport. SUBSTANCE: supporting sections, for instance, in form of angles 16 for rails 10 are laid on supporting members 15 and secured by clamping plates 19. Each clamping plate 19 has eccentric bushing 22 for turning, and anchor bolts 13 pass upward through holes 14 in supporting member 15 and through eccentric bushing 22. Eccentric bushings 22 and clamping plates 19 are locked or secured with nuts 24 on anchor bolts 13. After loosening nuts 24, eccentric bushings 22 may be turned respectively for correction of rail track. In case of closed track structure, located from both sides from each rail 10 and parallel to it or near it are members 27 which overlap supporting members 15, clamping plates 19 and anchor bolts 13 and supporting members 11 resting on clamping plates 19 and supporting members 11 laid on ground. Any common covering (paving blocks, asphalt, concrete slabs, sod) may adjoin to overlapping member 27 laid near each rail 10. EFFECT: simple and economic structure of flexible fastening of rails, easy correction on location or replacement of worn-out rails with simultaneous provision of noise absorption. 2 dwg

Description

Pružné uložení kolejnic s otevřeným nebo uzavřeným kolejovým svrškem pro kolejová vozidla.Flexible rail support with open or closed rail superstructure for rail vehicles.

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká pružného uložení kolejnic s otevřeným nebo uzavřeným kolejovým svrškem pro kolejová vozidla, u kterého jsou kolejnice drženy po obou stranách prostřednictvím tvarově pevně nasazených elastomerických nebo podobných profilů nosnými profily, například úhelníkovými plechy svisle pohyblivě nad podlahovým nosným tělesem z například betonových desek, betonových roštů nebo pražců, přičemž nosné profily jsou na podlahovém nosném tělese upevněny prostřednictvím kotevních svorníků.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a flexible support for rails with an open or closed rail superstructure for rail vehicles, in which rails are held on both sides by rigidly fitted elastomeric or similar profiles with support profiles, for example angled sheets vertically movable above a floor support body of e.g. grates or sleepers, the supporting profiles being fixed to the floor support body by means of anchor bolts.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U známého pružného uložení pro širokopatní kolejnice, nazývané také Vignolovy kolejnice, jsou nosné profily v podobě úhelníkových plechů upevněny bezprostředně prostřednictvím kotevních svorníků na podlahovém nosném tělese, přičemž je upraven otevřený svršek, například štěrkové lože. Takové uložení kolejnic má tu nevýhodu, že při vzniku opotřebení kolejnic, popřípadě při nutné korekci rozteče je možná úprava jen nanášecím svařováním nebo výměnou kolejnic. Tato metoda je nákladná a vede jen omezeně k požadovanému úspěchu. Prostřednictvím takového nanášecího svařování se nevhodným způsobem mění tvar kolejnice.In the known flexible bearing for broad-rails, also called Vignol rails, the support profiles in the form of angular plates are fastened directly by means of anchor bolts to the floor support body, and an open upper, for example a ballast bed, is provided. Such a bearing arrangement of the rails has the disadvantage that in the event of wear of the rails or the necessary pitch correction, it is only possible to apply welding or replacement of the rails. This method is costly and leads to the desired success only to a limited extent. By means of such deposition welding, the shape of the rail is unsuitable.

Pro žlábkové kolejnice jsou také známá pružná uložení, která jsou vhodná i pro uzavřený svršek. U takového známého řešení, popsaného v EP 0 180 118, jsou žlábkové kolejnice uloženy na pružné zalévací hmotě, která je sama o sobě upravena na nosném tělese z betonových desek. Na obou stranách žlábkových kolejnic jsou tvarově pevné nasazeny elastomerické profily, které jsou nahoře s kolejnicemi v podstatě návazně uzavřeny a na které jsou bočně od svršku připojeny například dlažební kameny nebo živice. Také u tohoto pružného uložení kolejnic lze ojeté kolejnice, popřípadě opravy rozchodného vedení provádět jen prostřednictvím nanášecího svařování. Mimoto je zde tlumení hluku nepostačující a mezi pružnými úložnými profily pro kolejnice a mezi bočně 'sousedícím uzavřeným svrškem se nevýhodným způsobem vytvářejí trhliny, popřípadě štěrbiny. Navíc je zde nevýhodná ještě ta skutečnost, že výměna kolejnic u tohoto pružného uložení kolejnic je velmi nákladná.Flexible grooves are also known for grooved rails, which are also suitable for closed uppers. In such a known solution, described in EP 0 180 118, the gutter rails are supported on a flexible potting compound which is itself provided on a support body of concrete slabs. Elastomeric profiles are used on both sides of the groove rails, which are substantially closed to the rails at the top and to which, for example, paving stones or bitumen are attached laterally from the upper. Also with this flexible rail support, the used rails or the repair of the track gauge can only be carried out by application welding. In addition, noise damping is insufficient here, and cracks or slots are disadvantageously formed between the flexible rail mounting profiles and the side-closed closed upper. In addition, there is the disadvantage that the replacement of rails with this flexible rail support is very costly.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si klade za úkol odstranit shora uvedené nedostatky a vytvořit pružné uložení kolejnic, které je vhodné jak pro širokopatní kolejnice, tak zvané Vignolovy kolejnice nebo pro žlábkové kolejnice, které umožňuje jednoduchou montáž a demontáž kolejnic a které především dovoluje jednoduchou opravu rozchodu při opotřebení kolejnice, aniž by bylo nutné nanášecí svařování. Mimoto má toto pružné uložení kolejnic vysoké tlumicí hodnoty z hlediska tlumení hluku.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned drawbacks and to provide a flexible rail support suitable for both wide rails and so-called Vignol rails or grooved rails which allows easy rail mounting and dismantling. without the need for spot welding. In addition, this flexible rail arrangement has high damping values in terms of sound absorption.

Vytčený úkol se řeší pružným uložením kolejnic podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že jednak jsou nosné profily,This object is achieved by the flexible mounting of the rails according to the invention, which is based, on the one hand, on supporting profiles,

1CZ 279893 B6 zejména úhelníkové plochy pro kolejnice uloženy vodorovnými úseky na podpěrném tělese a jsou na něm upevněny prostřednictvím svěracích příložek, jednak je v otvoru v každé svěrací příložce otočně1CZ 279893 B6, in particular, the angular surfaces for the rails are supported by horizontal sections on the support body and are fastened thereon by means of clamping plates, and on the other hand it is rotatable in the opening in each clamping plate

uložena výstředníkové unášení, jednak jsou v otvorech podpěrných eccentric drivings are supported, on the one hand, in the support holes vložka, která má prostředky pro otočné kotevní svorníky upraveny směrem vzhůru těles a ve výstředníkových vložkách, an insert having means for pivotable anchor bolts arranged upwards of the bodies and in eccentric inserts,

a jednak jsou výstředníkové vložky, svěrací příložky a podpěrná tělesa aretovány, popřípadě upevněny prostřednictvím na kotevní svorníky našroubovaných matic.and on the other hand, the eccentric inserts, the clamping plates and the supporting bodies are locked or fixed by means of nuts fastened to the anchor bolts.

Montáž a demontáž kolejnic se tak stává velmi jednoduchou a ekonomicky výhodnou. Při potřebné výměně kolejnic je totiž v případě otevřeného svršku jen třeba uvolnit matice na kotevních svornících a bočné vykývnout svěrací příložky, což umožní vyzdvihnout vyměňované kolejnice včetně elastomerických profilů a nosných profilů, například úhelníkových plechů. Potom se elastomerické profily a nosné profily od kolejnice uvolní a spojí se s novou kolejnicí, přičemž se nosné profily potom uloží na podpěrná tělesa. Návazně na to se svěrací příložky opět otočí nazpět do své svérně polohy a matice na kotevních svornících se pevně dotáhnou. Potom je možné upravit například štěrkové lože. Pokud nedošlo ještě ke značnému opotřebení kolejnic, lze opravu vedení v koleji při zabránění nanášecího svařování uskutečnit tak, že se matice na kotevních svornících uvolní a výstředníkové vložky se pootočí, aby se kolejnice pro kompenzování vyježděných úseků bočně přestavily. Tato opatření lze ve srovnání s až dosud uskutečňovanými metodami provést velmi úsporně z hlediska času a z hlediska nákladů. Pružné uložení kolejnic podle vynálezu je volitelně využitelné jak u žlábkových kolejnic, tak i u širokopatních kolejnic, tak zvaných Vignolových kolejnic. V obou případech je totiž možné vsadit elastomerické profily, se kterými jsou z vnějšku v záběru nosné profily, například úhelníkové plochy, tvarově pevně do dutin na obou stranách kolejnic. V každém případě se také dosáhne vysokého tlumení přenášení zvuku v pevném materiálu, protože pružné volné zavěšení kolejnic vylučuje přenášení zvuku v pevném materiálu při jízdě po kolejnicích. Všechny tyto výhody se přitom dosahují při jednoduché přístupnosti kolejnic a upevnění kolejnic.The assembly and disassembly of the rails thus becomes very simple and economical. Indeed, when the rails need to be replaced, in the case of an open upper, the nuts on the anchor bolts need only be loosened and the clamping plates swiveled laterally, which makes it possible to pick up the rails to be exchanged, including elastomeric profiles and support profiles, e.g. Thereafter, the elastomeric profiles and support profiles are released from the rail and connected to a new rail, whereby the support profiles are then placed on the support bodies. Subsequently, the clamping plates are rotated back into their clamping position and the nuts on the anchor bolts are tightened firmly. It is then possible to provide, for example, a ballast bed. If the rails have not yet worn considerably, the rail guide can be repaired by avoiding the welding process by loosening the nuts on the anchor bolts and turning the eccentric inserts so that the rails compensate for the traveled sections laterally. These measures can be implemented in a very time- and cost-saving way compared to the methods used hitherto. The flexible rail support according to the invention is optionally applicable to both grooved rails and wide-rail rails, so-called Vignol rails. In both cases, it is possible to insert elastomeric profiles with which the supporting profiles, for example angular surfaces, engage externally in the cavities on both sides of the rails. In any case, high damping of sound transmission in the solid material is also achieved because the flexible free suspension of the rails avoids sound transmission in the solid material when traveling on the rails. All these advantages are achieved with easy rail accessibility and rail fastening.

Výhodná vytvoření pružného uložení podle vynálezu vyplývají 'z dalších patentových nároků. Tak je například možné využít pružné uložení kolejnic podle vynálezu i při uzavřeném svršku, pokud jsou na obou stranách a rovnoběžně k, popřípadě vedle každé kolejnice v malém odstupu k ní uspořádána zakrývací tělesa pro podpěrná tělesa, svěrací příložky, výstředníkové vložky a kotevní svorníky, která jsou opřena na svěracích příložkách a na podlahovém nosném tělese. Tato zakrývací tělesa umožňuji i při uzavřeném svršku bezproblémovou výměnu kolejnic, pokud je to potřebné, protože není třeba žádného narušení překrytí koleje vytvořeného z dlažebních kostek, betonových desek nebo živice, ale provede se jen demontáž zakrývaciho tělesa, které lze po uskutečněném zamontování nových kolejnic znovu použít. K zakrývacímu tělesu mohou být směrem navenek připojeny všechny obvyklé kryty, například dlažební kostky, betonové desky nebo živičná hmota. Opravy na kolejovém krytu se podstatně redukují, protože mezi kolejnicemi a mezi zakrytím koleje je k dispozici podstatné oddělení.Advantageous embodiments of the elastic bearing according to the invention follow from the further claims. Thus, for example, it is possible to utilize the elastic bearing of the rails according to the invention even when the upper is closed, provided that covering bodies for supporting bodies, clamping plates, eccentric inserts and anchor bolts are provided at both sides and parallel to or adjacent to each rail. they are supported on clamps and on the floor support body. These cover bodies allow for a smooth change of rails even when the upper is closed, if necessary, since there is no need to disturb the overlap of the track made of paving stones, concrete slabs or bitumen, but only the cover body is removed. use. All conventional covers, such as cobblestones, concrete slabs or bituminous material, can be attached externally to the cover body. Repairs to the rail cover are considerably reduced, since there is substantial separation between the rails and the rail cover.

2CZ 279893 B62GB 279893 B6

Podle dalšího výhodného vytvoření vynálezu pevně drží nosné profily, zejména úhelníkové plechy zakrývací tělesa v jejich zamontované poloze. Pokud jsou nosné profily vytvořeny například z úhelníkových plechů, mohou být zakrývací tělesa na straně kolejnic opatřena plochými vodorovnými drážkami, do kterých při montáži zakrývacích tělese zasahují okraje šikmo vzhůru upravených úseků úhelníkových plechů.According to a further advantageous embodiment of the invention, the supporting profiles, in particular the angle plates of the cover body, are firmly held in their mounted position. If, for example, the support profiles are made of angle sheets, the rail side cover bodies can be provided with flat horizontal grooves, which are inserted into the edges of the angled sheet sections arranged obliquely upwards when the cover body is mounted.

Podle dalšího výhodného vytvoření vynálezu jsou drážky mezi vnější stranou širokopatních kolejnic a mezi zakrývacími tělesy nebo drážky mezi vnějšími stranami a vnitřními stranami žlábkových kolejnic a mezi zakrývacími tělesy vyplněny vyplňovacími pásky, například z plastické hmoty. Také tyto vyplňovací pásky lze při demontáži kolejnic snadno vyjmout a po provedeném uložení kolejnic je opět znovu použít.According to a further preferred embodiment of the invention, the grooves between the outer side of the wide rails and between the cover bodies or the grooves between the outer sides and the inner sides of the groove rails and between the cover bodies are filled with filler tapes, for example of plastic. These filler tapes can also be easily removed when the rails are removed and reused after the rails have been installed.

Zakrývací tělesa mohou sestávat z plastické hmoty, z pryže, z betonu nebo z kovu. Z ekonomických důvodů se dává přednost zakrývacím tělesům z plastické hmoty.The cover bodies may consist of plastic, rubber, concrete or metal. For economic reasons, plastic coverings are preferred.

Podle dalšího výhodného vytvoření vynálezu přesahují výstředníkové vložky přes svěrací příložky prstencovým nákružkem. Dále mohou být opatřeny například s osou rovnoběžnými otvory pro otočné unášení. Při dotahování matic na kotevní svorník se prstencový nákružek přitlačí proti svěrací příložce, která se obdobně jako upínací patka sevře proti vodorovnému úseku nosného profilu. Při uvolněných maticích na kotevních svornících mohou být výstředníkové vložky za účelem již zmíněné opravy kolejového vedení pootočeny prostřednictvím odpovídajícího nástroje, který se uvede do záběru s otvory upravenými ve výstředníkových vložkách rovnoběžně s jejich osami.According to a further preferred embodiment of the invention, the eccentric inserts extend over the clamping plates by an annular collar. Furthermore, they can be provided, for example, with axial parallel holes for rotational drive. When tightening the nuts on the anchor bolt, the annular collar is pressed against the clamping tab, which, like the clamping foot, clamps against the horizontal section of the support profile. When the nuts on the anchor bolts are loosened, the eccentric inserts can be rotated by means of a corresponding tool to engage the holes provided in the eccentric inserts parallel to their axes in order to repair the rail guide.

Podle ještě dalšího výhodného vytvoření vynálezu mohou podpěrná tělesa sestávat z obrácených kolejnicových kusů ve tvaru písmena U, z kusů čtyřhranných trubek nebo z tělese z plastické hmoty, které jsou uspořádány napříč k podélné ose kolejnice na podlahovém nosném tělese.According to yet another preferred embodiment of the invention, the support bodies may consist of inverted U-shaped rail pieces, square tube pieces or a plastic body which are arranged transversely to the longitudinal axis of the rail on the floor support body.

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladech provedení ve spojení s připojenými výkresy, kde na obr. 1 je schematicky znázorněn příčný řez pružným uložením kolejnic podle vynálezu, které je tvořeno jako otevřený svršek a obr. 2 je schematicky znázorněn příčný řez pružným uložením kolejnic podle obr. 1 pro dvojici kolejnic, avšak s uzavřeným kolejovým svrškem.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a flexible rail support according to the invention formed as an open superstructure; 1 for a pair of rails but with a closed rail superstructure. FIG.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 znázorněné pružné uložení širokopatních kolejnic 10 pro kolejová vozidla, které jsou nazývány také Vignolovy kolejnice, je vhodné pro otevřený nebo uzavřený kolejový svršek. Jako základ je upraveno například nosné těleso 11 z betonových desek. Lze však také upravit jako podlahové nosné těleso 11 betonové rošty nebo pražce z betonu, dřeva, plastické hmoty nebo z oceli. Předpokládá se, že širokopatní kolejnice 10 budou při montáži nejprve nasazeny ve dvou řadách na nosná tělesa 11 a že budou namontovány vhodným způsobem, jak to bude v dalším ještě veThe flexible mounting of the wide-rail rails 10, also called Vignol rails, shown in FIG. 1 is suitable for an open or closed rail superstructure. For example, a concrete slab support body 11 is provided as a base. However, concrete grates or sleepers of concrete, wood, plastic or steel can also be provided as floor support body 11. It is envisaged that the broad-leg rails 10 will first be mounted in two rows on the support bodies 11 during assembly and that they will be mounted in a suitable manner, as will be the case in the following.

-3CZ 279893 B6 spojení s obr. 1 popsáno. Po uložení širokopatních kolejnic 10 se nejprve svaří kolejnicové styky a teprve potom se kolejnice 10 nasměrují a umístí do stanovených bočních a výškových poloh obvyklým způsobem. Přitom se nastaví odstup A mezi spodní stranou širokopatních kolejnic 10 a mezi horní stranou nosných těles 11, který má mít například hodnotu zhruba 10 mm. Potom se vytvoří vývrty 12 pro kotevní svorníky 13 a kotevní svorníky 13 se v těchto vývrtech 12 obvyklým způsobem upevní. Kotevní svorníky 13 procházejí otvory 14., které jsou vytvořeny v podpěrných tělesech 15. Podpěrná tělesa 15 jsou nasazena na nosná tělesa 11, tvořená betonovými deskami, a u daného příkladu provedení sestávají z obráceně uspořádaných kolejnicových kusů ve tvaru písmene U. Ke stejnému účelu by však například bylo možné použít kusy čtyřhranných trubek nebo tělesa z plastické hmoty. Je třeba zdůraznit, že tato podpěrná tělesa 15 jsou uložena svými navzájem protilehlými konci v určitém odstupu od širokopatních kolejnic 10. Kotevní svorníky 13 a tím i podpěrná tělesa 15 jsou uspořádány ve dvou rovnoběžně upravených řadách v odstupech o hodnotě zhruba 60 cm při přímočarém průběhu kolejnice 10., popřípadě o hodnotě zhruba 30 cm v obloukové oblasti kolejnic 10. Na těchto řadách podpěrných těles 15 jsou uloženy nosné profily, například úhelníkové plechy 16 prostřednictvím svých vodorovných úseků 17. Širokopatní kolejnice 10 jsou přitom prostřednictvím po obou stranách tvarově pevně nasazených elastomerických profilů 18 udržovány od úhelníkových plechů 16 v odstupu A, tedy se svislou vůlí a to nad podlahovými nosnými tělesy 11 ve tvaru betonových desek. Elastomerické profily 18 a úhelníkové plechy 16 jsou průběžně uspořádány v osovém směru širokopatních kolejnic 10. Délky těchto konstrukčních součástí přitom mají takové rozměry, aby je bylo možné obvyklým způsobem přepravovat, zamontovávat, popřípadě demontovávat.The connection with FIG. 1 is described. After the mounting of the wide-rail rails 10, the rail joints are first welded before the rails 10 are aligned and positioned in the determined lateral and height positions in the usual manner. In this case, the distance A is set between the underside of the wide rails 10 and between the upper side of the support bodies 11, which is to be, for example, approximately 10 mm. Then, the boreholes 12 are formed for the anchor bolts 13 and the anchor bolts 13 are fastened in the bores 12 in the usual manner. The anchor bolts 13 pass through holes 14 formed in the support bodies 15. The support bodies 15 are mounted on support bodies 11 formed of concrete plates, and in the present embodiment consist of inverted U-shaped rail pieces. for example, it was possible to use pieces of square tube or plastic body. It should be noted that these support bodies 15 are spaced apart from each other at a certain distance from the wide-rail rails 10. The anchor bolts 13 and hence the support bodies 15 are arranged in two parallel arranged rows at intervals of approximately 60 cm with a linear run of the rail. These rows of support bodies 15 are provided with supporting profiles, for example angular plates 16, by means of their horizontal sections 17. The broad-gauge rails 10 are elastomeric profiles which are rigidly disposed on both sides. 18 are kept at a distance A from the angle plates 16, i.e. with a vertical clearance, above the floor support bodies 11 in the form of concrete slabs. The elastomeric profiles 18 and the angle plates 16 are continuously arranged in the axial direction of the wide-rail rails 10. The lengths of these components are of such dimensions that they can be transported, mounted or dismounted in the usual way.

Úhelníkové plechy 16 jsou na podpěrných tělesech 15 upevněny prostřednictvím svěracích příložek 19. Svěrací příložky 19 mají, jak je to patrno z obr. 1, úhelníkový průřez, přičemž ve svislém ramenu 20 svěracích příložek 19 je vždy vytvořen otvor 21. Do každého otvoru 21 ve svěracích příložkách 19 je otočně vložena výstřední ková vložka 22, která prostřednictvím prstencového nákružku 23 přesahuje přes horní stranu vždy jedné svěrací příložky 19 případně na ni dosedá. Na závitový úsek kotevních 'svorníků 13 jsou našroubovány matice 24 a mezi každou maticí 24 a mezi prstencovým nákružkem 23 výstředníkové vložky 22 je na kotevním svorníku 13 uspořádána pružná podložka 25. při dotažení matic 24 jsou proto prostřednictvím pružných podložek 25 a výstředníkových vložek 22 přitlačeny svěrací příložky 19 svými vodorovnými rameny 26 na vodorovné úseky 17 úhelníkových plechů 16, které jsou tak upevněny na podpěrných tělesech 15.The angle plates 16 are fastened to the support bodies 15 by means of clamping plates 19. The clamping plates 19 have, as can be seen from FIG. 1, an angular cross-section, with an opening 21 always formed in the vertical arm 20 of the clamping plates 19. The eccentric insert 22 is rotatably inserted in the clamping plates 19, which over the upper side of one clamping plate 19 overlaps or abuts the annular collar 23, respectively. Nuts 24 are screwed onto the threaded section of the anchor bolts 13, and a spring washer 25 is provided on the anchor bolt 13 between each nut 24 and between the annular collar 23 of the eccentric insert 22 and the clamping bolts 24 and the eccentric inserts 22 are therefore clamped the shims 19 with their horizontal arms 26 on the horizontal sections 17 of the angle plates 16, which are thus fastened to the supporting bodies 15.

Pokud v průběhu doby mají Vignolovy kolejnice 10 vyježděné úseky a pokud je třeba seřídit jejich rozchod, je třeba jen uvolnit matice 24 na kotevních svornících 13 a patřičně pootočit výstředníkové vložky 22, čímž se uskuteční boční přestavení Vignolových kolejnic 10 a tak se kompenzují vyjeté úseky. Pro pootáčení výstředníkových vložek 22 lze v nich upravit například neznázorněné, s osou rovnoběžné otvory, které potom umožňují otočné unášeni prostřednictvím odpovídajících nástrojů. Prstencový nákružek 23 může být alternativně vytvořen s více hranami, čímž se umožní nasazení odpovídajícího šroubovacího klíče neboIf, over time, the Vignol rails 10 have run-in sections and if their track needs to be adjusted, the nuts 24 on the anchor bolts 13 need only be loosened and the eccentric inserts 22 must be rotated accordingly to effect lateral adjustment of the Vignol rails. In order to rotate the eccentric inserts 22, for example, holes (not shown), which are parallel to the axis, can be provided in the eccentric inserts 22, which then enable the rotary entraining by means of corresponding tools. Alternatively, the annular collar 23 may be formed with a plurality of edges to allow the corresponding screwdriver to be fitted or

-4CZ 279893 B6 šroubováku s odpovídající klíčovou objímkou. Pro odvodňování kolejnic mohou být známým způsobem namontovány skříně pro odvodňování kolejnic, které nejsou znázorněny a které mohou být připojeny na upravená odvodňovací potrubí. U provedení s otevřeným kolejovým svrškem může být mezi oběma pásy Vignolových kolejnic a bočně od obou kolejnic 10 uložen štěrk. Pokud je však třeba uzavřený kolejový svršek, lze postupovat podle systému, který je znázorněn na obr. 2. Pružné uložení kolejnic, které je znázorněno na obr. 2, odpovídá uložení podle obr. 1, proto jsou shodné součásti označeny shodnými vztahovými znaky.-4GB 279893 B6 screwdriver with matching key sleeve. For draining the rails, boxes for draining the rails, which are not shown and which can be connected to the treated drainage pipes, can be mounted in a known manner. In the embodiment with an open rail superstructure, gravel can be placed between the two belts of the Vignol rails and laterally from the two rails 10. However, if a closed track superstructure is needed, the system shown in FIG. 2 can be followed. The flexible rail support shown in FIG. 2 corresponds to that of FIG. 1, therefore identical parts are identified by the same reference numerals.

Pro výrobu uzavřeného kolejového svršku jsou po obou stranách a rovnoběžně, popřípadě vedle každé Vignolové kolejnice 10 uspořádána zakrývací tělesa 27, která mají vzhledem k ní nepatrný odstup, která se svislým ramenem 28 opírají na nosných tělesech z betonových desQk a která svým vodorovným ramenem 29 dosedají na svěrací příložky 19. Kotevní svorníky 13 se svými našroubovanými maticemi 24 jsou přitom upraveny v dutině 30 v zakrývacích tělesech 27, která je vytvořena jako průchozí. Zakrývací tělesa 27 přitom přesahují přes podpěrná tělesa 15, svěrací příložky 19 s výstředníkovými vložkami 22 a kotevní svorníky 13,. Výška zakrývací ch těles 27 je přitom vytvořena tak, že jejich horní strana zhruba bočně lícuje s horní stranou Vignolových kolejnic 10. Zakrývací tělesa 27 mohou mít takovou délku, že přesahují například přes tři nebo čtyři podpěrná tělesa 15., svěrací příložky 19. a kotevní svorníky 13, přičemž zakrývací tělesa 27 jsou navzájem protilehle uložena na styku. Na těch bočních stěnách zakrývacích těles 27, které jsou přivrácené k Vignolovým kolejnicím 10, jsou upraveny podélné drážky 31, do kterých jsou zaskočeny okraje šikmo vzhůru procházejících úseků úhelníkových plechů 16. Úhelníkové plechy 16 popřípadě nosné profily tak pevně udržují zakrývací tělesa 27 v jejich zamontované poloze. Drážky mezi vnější stranou každé Vignolové kolejnice 10 a mezi vnějším zakrývacím tělesem 27 nad elastomerickými profily 18 jsou vyplněny vyplňovacími pásky 32, například z plastické hmoty. Prostřednictvím odvodňovacích kanálů 33, které jsou upraveny v zakrývacích tělesech 27 může odtékat voda, která se nashromáždila ve volných drážkách mezi Vignolovými kolejnicemi 10 a mezi zakrývacími tělesy 27. Prostor mezi vnitřními, navzájem protilehlými zakrývacími tělesy 27 může být vyplněn libovolným kolejovým krytem 34, který také může obsahovat instalační potrubí 35· Přitom se může jednat o dlažbu, živici, betonové desky, trávu atd. Tento kolejový kryt 34 má konstrukční výšku, která odpovídá zakrývacím tělesům 27 a Vignolovým kolejnicím 10, přičemž proti vnitřním zakrývacím tělesům 27 může být kolejový kryt 34 opatřen například deskami 36 z plastické hmoty. Zakrývací tělesa 27 mohou také sestávat z plastické hmoty, avšak také z pryže, betonu nebo z kovu.For the production of a closed track superstructure, cover bodies 27 are provided on both sides and parallel to or adjacent to each Vignol rail 10, which have a slight distance relative thereto, which are supported on concrete slabs by a vertical arm 28 and abut with their horizontal arm 29. The anchor bolts 13, with their nuts 24 screwed in, are provided in the cavity 30 in the cover bodies 27, which is formed as through-holes. The cover bodies 27 extend over the support bodies 15, the clamping plates 19 with eccentric inserts 22 and the anchor bolts 13, in this case. The height of the cover bodies 27 is formed such that their upper side roughly coincides laterally with the upper side of the Vignol rails 10. The cover bodies 27 may be of such a length that they overlap, for example, over three or four support bodies 15, clamping plates 19 and anchor plates. studs 13, wherein the cover bodies 27 are mutually opposed to each other. Longitudinal grooves 31 are provided on the side walls of the cover bodies 27 which face the Vignol rails 10, in which the edges of the inclined upwardly extending sections of the angle plates 16 are interlocked. The angled plates 16 or supporting profiles thus firmly hold the cover bodies 27 in their assembled position. The grooves between the outer side of each Vignol rail 10 and the outer cover body 27 above the elastomeric profiles 18 are filled with filler strips 32, for example of plastic. Through the drainage channels 33 provided in the cover bodies 27, water that has accumulated in the free grooves between the Vignol rails 10 and the cover bodies 27 can drain off. The space between the inner, opposite cover bodies 27 can be filled with any rail cover 34 which it may also include an installation pipe 35. This may be paving, bitumen, concrete slabs, grass, etc. This rail cover 34 has a construction height which corresponds to the cover bodies 27 and the Vignol rails 10, with a rail cover opposite the inner cover bodies 27. 34 provided, for example, with plastic plates 36. The cover bodies 27 may also consist of plastic, but also of rubber, concrete or metal.

K zakrývacím tělesům 27, která jsou upravena na vnější straně Vignolových kolejnic 10, může být návazně připojen jakýkoli kolejový kryt, například dlažba, živice, betonové desky, tráva a podobně.Any rail cover, such as paving, bitumen, concrete slabs, grass and the like, can be subsequently connected to the cover bodies 27 provided on the outside of the Vignol rails 10.

Odvodňování otevřených drážek vedle širokopatních kolejnic nad elastomerickými profily 18 se uskutečňuje, jak již bylo dříve uvedeno, prostřednictvím odvodňovacích kanálů 33 do zakrývacích těles 27 a dále prostřednictvím neznázorněných kolejnico-5CZ 279893 B6 vých odvodňovacích skříní a odvodňovacích potrubí do upraveného kanálu.The drainage of the open grooves beside the broad-rails above the elastomeric profiles 18 is carried out, as mentioned above, via the drainage channels 33 into the cover bodies 27 and further by means of rails (not shown) and drainage ducts into the treated channel.

Pro opravu rozchodu, popřípadě pro výměnu širokopatních kolejnic 10 není třeba uskutečňovat žádné lámání kolejových krytů 34, ale postačuje demontovat jen zakrývací tělesa 27 a vyplňovací pásy 32. Tyto konstrukční součásti je možné po výměně kolejnic: 10 znovu použít.In order to repair the track or replace the broad-rails 10, no breakage of the rail covers 34 is necessary, but it is sufficient to remove only the cover bodies 27 and the filling strips 32. These components can be reused after the rails: 10 have been replaced.

V předcházejícím pružném uložení kolejnic 10 je vhodné také pro tak zvané žlábkové kolejnice, a to jak při otevřeném, tak. i při uzavřeném kolejovém svršku. V případě uzavřeného kolejového svršku mohou být eventuálně upravené drážky mezi vnějšími stranami žlábkových kolejnic 10 a mezi zakrývacími tělesy 27 vyplňovacími pásky, například z plastické hmoty.In the previous elastic bearing of the rails 10, it is also suitable for so-called grooved rails, both open and open. even when the track superstructure is closed. In the case of a closed track superstructure, the grooves between the outer sides of the groove rails 10 and between the cover bodies 27 may be provided with filler tapes, for example of plastic.

V předcházejícím popsaném pružném uložení kolejnic je vhodné! pro kolejová vozidla libovolného typu, včetně tramvají. V naposledy uvedeném případě je výhodná ta skutečnost, že nedochází k ohrožení žádných cizích, v půdě uložených instalací nebo vlastních zařízení prostřednictvím bludných proudů.In the previously described flexible rail mounting it is suitable! for rolling stock of any type, including trams. In the latter case, it is advantageous that no extraneous, in-ground installations or in-house installations are endangered by stray currents.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims (7)

1. Pružné uložení kolejnic s otevřeným nebo uzavřeným kolejovým svrškem pro kolejová vozidla, u kterého jsou kolejnice drženy po obou stranách prostřednictvím tvarově pevně nasazených elastomerických nebo podobných profilů nosnými profily r například úhelníkovými plechy, svisle pohyblivě nad podlahovým nosným tělesem z betonových desek, betonových roštů nebo pražců, přičemž nosné profily jsou na podlahovém nosném tělese upevněny kotevními svorníky, vyznačující se tím, že jednak jsou nosné profily, zejména úhelníkové plechy (16) pro kolejnice (10) uloženy vodorovnými úseky (17) na podpěrném tělese (15) a jsou na něm upevněny prostřednictvím svěracích příložek (19), jednak je v otvoru (21) v každé svěrací příložce (19) otočně uložena výstředníková vložka (22), která má prostředky pro otočné unášení, jednak jsou kotevní svorníky (13) upraveny směrem vzhůru v otvorech (14) podpěrných tělese (15) a ve výstředníkových vložkách (22), a jednak jsou výstředníkové vložky (22), svěrací příložky (19) a podpěrná tělesa (15) aretovány, popřípadě upevněny' prostřednictvím na kotevní svorníky (13) našroubovaných matic (24).Flexible rail support with an open or closed rail superstructure for rail vehicles, in which rails are held on both sides by means of rigidly fitted elastomeric or similar profiles with support profiles r, for example, angular sheets, vertically movable above a floor support body of concrete slabs, concrete gratings or sleepers, the support profiles being fastened to the floor support body by means of anchoring bolts, characterized in that, on the one hand, the support profiles, in particular the angle plates (16) for the rails (10) are supported by horizontal sections (17) on the support body (15). the eccentric insert (22), which has means for rotatable driving, is mounted in the opening (21) in each clamping plate (19), and the anchor bolts (13) are arranged upwards in the holes (14) of the supporting body On the other hand, the eccentric inserts (22), the clamping plates (19) and the supporting bodies (15) are locked or fastened by means of nuts (24) screwed onto the anchor bolts (13). 2. Pružné uložení kolejnic podle nároku 1, vyznačující se tím, že po obou stranách a rovnoběžně ke každé kolejnici (10), popřípadě vedle každé kolejnice (10) jsou v malém odstupu > k ní uspořádána zakrývací tělesa (27) pro podpěrná tělesa (15), svěrací příložky (19), výstředníkové vložky (22) a kotevní svorníky (13), která jsou opřena na svěracích příložkách (19) a na podlahovém nosném tělese (11).Rail support according to claim 1, characterized in that covering bodies (27) for the supporting bodies (27) are arranged at a small distance> to it on both sides and parallel to each rail (10) or adjacent to each rail (10). 15), clamping plates (19), eccentric inserts (22) and anchor bolts (13), which are supported on the clamping plates (19) and on the floor support body (11). -6CZ 279893 B6-6GB 279893 B6 3. Pružné uložení kolejnic podle nároku 2, vyznačující se tím, že nosné profily, zejména úhelníkové plechy (16) pevně drží zakrývací tělesa (27) v jejich zamontované poloze.Rail support according to claim 2, characterized in that the supporting profiles, in particular the angle plates (16), firmly hold the cover bodies (27) in their mounted position. 4. Pružné uložení kolejnic podle nároků 2 nebo 3, vyznačující se tím, že drážky mezi vnější stranou širokopatních kolejnic (10) a mezi zakrývacími tělesy (27) nebo drážky mezi vnějšími stranami a vnitřními stranami žlábkových kolejnic a mezi zakrývacími tělesy (27) jsou vyplněny vyplňovacími pásky (32), například z plastické hmoty.Rail support according to claim 2 or 3, characterized in that the grooves between the outer side of the wide-sided rails (10) and between the cover bodies (27) or the grooves between the outer sides and the inner sides of the groove rails and between the cover bodies (27) are filled with filling tapes (32), for example of plastic. 5. Pružné uložení kolejnic podle jednoho z nároků 2 až 4, vyznačující se tím, že zakrývací tělesa (27) sestávají z plastické hmoty, z pryže, z betonu nebo z kovu.The rail support according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the cover bodies (27) consist of plastic, rubber, concrete or metal. 6. Pružné uložení kolejnic podle nároku 1, vyznačující se tím, že výstředníkové vložky (22) přesahují přes svěrací příložky (19) prstencovým nákružkem (23).The rail support according to claim 1, characterized in that the eccentric inserts (22) extend over the clamping plates (19) by an annular collar (23). 7. Pružné uložení kolejnic podle nároku 1, vyznačující se tím, že podpěrná tělesa (15) sestávají z obrácených kolejnicových kusů ve tvaru písmene U, z kusů čtyřhranných trubek nebo z těles z plastické hmoty, které jsou uspořádány napříč k podélné ose· kolejnice (10) na podlahovém nosném tělese (11).Rail support according to claim 1, characterized in that the support bodies (15) consist of inverted U-shaped rail pieces, square tube pieces or plastic bodies arranged transversely to the longitudinal axis of the rail (15). 10) on the floor support body (11).
CZ94764A 1993-04-07 1994-03-31 Resilient mounting of rails with open or closed superstructure for railway vehicles CZ279893B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4311452A DE4311452C2 (en) 1993-04-07 1993-04-07 Elastic rail bearing with open or closed superstructure for rail vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ76494A3 CZ76494A3 (en) 1994-10-19
CZ279893B6 true CZ279893B6 (en) 1995-08-16

Family

ID=6484976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ94764A CZ279893B6 (en) 1993-04-07 1994-03-31 Resilient mounting of rails with open or closed superstructure for railway vehicles

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0620316B1 (en)
AT (1) ATE166679T1 (en)
CZ (1) CZ279893B6 (en)
DE (2) DE4311452C2 (en)
DK (1) DK0620316T3 (en)
ES (1) ES2115795T3 (en)
GR (1) GR3027612T3 (en)
HU (1) HU213815B (en)
RU (1) RU2071217C1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT403386B (en) * 1994-12-30 1998-01-26 Gmundner Fertigteile Gmbh TRACK
GB9504424D0 (en) * 1995-03-06 1995-04-26 Pandrol Ltd Rail-fastening assembly
DE19920146B4 (en) * 1999-05-03 2005-07-21 Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG Storage of a rail for rail vehicles
DE10100034A1 (en) 2001-01-03 2002-07-04 Butzbacher Weichenbau Gmbh Support point for railway rail, particularly for rail section in area of bridge seam, involves rail having rail head, rail rib, with fishplate chambers and rail foot and running along each long side support evolving from base
DE102009026359B3 (en) * 2009-08-10 2011-04-07 Rte Technologie Gmbh Slab track for train in tunnel, has block elements adapted to distance of support point regions in track longitudinal direction, overlapping support point shoulders in form-fit manner and forming planar navigatable surface at upper side

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3525472A (en) * 1966-08-30 1970-08-25 Japan National Railway Vibration-suppressing composite rail for railways
DE2000006A1 (en) * 1970-01-02 1971-07-08 Buescher Pebueso Beton Track support plate
GB1471868A (en) * 1973-04-17 1977-04-27 Molyneux Rail Clips Ltd Track rail anchorages
US4047663A (en) * 1975-11-21 1977-09-13 Clarke Reynolds Rail plate having spring clips and lateral positioning means
DE3439252A1 (en) * 1984-10-26 1986-05-07 Lothar 8700 Würzburg Eisner RAIL INSTALLATION MATERIAL
US4793545A (en) * 1987-07-14 1988-12-27 Construction Polymers Company Embedded track assembly
DE3834329C2 (en) * 1987-10-10 1999-12-09 Phoenix Ag Rail bearing
DE8913618U1 (en) * 1989-11-17 1990-01-18 Hans-Friedrich Wagner Vertrieb Von Geraeten Und Systemen, 3222 Freden, De
DE4007937C2 (en) * 1990-03-13 2002-03-21 Hermann Ortwein Elastic rail for rail vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
CZ76494A3 (en) 1994-10-19
RU2071217C1 (en) 1996-12-27
DE4311452C2 (en) 2000-03-09
EP0620316B1 (en) 1998-05-27
HU213815B (en) 1997-10-28
DK0620316T3 (en) 1999-03-22
HU9400874D0 (en) 1994-06-28
EP0620316A1 (en) 1994-10-19
GR3027612T3 (en) 1998-11-30
RU94011279A (en) 1996-09-10
DE4311452C1 (en) 1994-05-26
ES2115795T3 (en) 1998-07-01
HUT75347A (en) 1997-05-28
ATE166679T1 (en) 1998-06-15
DE59406069D1 (en) 1998-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2011351482B2 (en) Method for producing a slab trackway
PL204349B1 (en) Method for the continuous laying of a rail on a rigid track, in addition to an alignment device and a rigid track
NO772570L (en) DEVICE FOR FIXING RAILS TO THE FOUNDATION
EP0983400B1 (en) Track superstructure, in particular for tramway, tram-railway and underground railway lines
CZ279893B6 (en) Resilient mounting of rails with open or closed superstructure for railway vehicles
KR102273901B1 (en) Method for repairing sleeper on concrete bed
JP4689272B2 (en) Construction method of fixed track for railway transportation
GB1592696A (en) Roadway for wheeled vehicles
JP2018119261A (en) Rail track movement method and rail track support device
US5353987A (en) Railroad track system having vertically adjustable railroad tie and method of construction therefor
JP3884855B2 (en) Seam structure in ladder sleeper orbit
ES2258804T3 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF A FIXED ROAD BANK FOR GUIDED TRAFFICKING ON RAILS, AS WELL AS A FIXED VIA BANK TO CARRY OUT THE PROCEDURE.
KR20070008034A (en) Method of repairing a vibration proof sleeper of the concrete ballast and fixing device of rail
SK279614B6 (en) Railway track structure
SK5252000A3 (en) Ballastless track superstructure with prefabricated concrete slabs and process for their replacement
EP0805899B1 (en) Rail element, in particular for subway, tramway and railway tracks
KR102283153B1 (en) Form for repairing sleeper on concrete bed
US20110036917A1 (en) Solid track having continuous bedding
KR102196373B1 (en) Rail construction method using precast slab panel
KR102212757B1 (en) Concrete track construction method that can be used suitably for a rapid improvement of ballast track, and concrete slab support device and railway building device for the same
EP1533420A2 (en) Method for making a ballastless railway track
CZ33669U1 (en) Crossing structure
KR100243710B1 (en) Track for railroad and method of constructing the same
CN112458802A (en) Track and method suitable for treating uneven settlement of track
EA014764B1 (en) Prefabricated reinforced concrete railway pavement, holders (embodiments) and reinforced concrete plates therefor

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic