CZ278310B6 - Roller chain - Google Patents

Description

Vynález se týká válečkového řetězu pro kontinuální vedení a/nebo rozpínání textilního pásu látky v napínacím stroji se střídavě za sebou následujícími vnitřními a vnějšími články spojenými řetězovými klouby, přičemž každý vnitřní článek sestává ze dvou vnitřních lamel a dvou pouzder spojujících navzájem vnitřní lamely a každý vnější článek sestává ze dvou vnějších lamel a dvou čepů spojujících navzájem vnější lamely, přičemž každé pouzdro je otočně uloženo na příslušném čepu a přičemž vně na pouzdru je uložen vodící váleček v kuličkovém .ložisku mazaném z venku mazacím kanálkem.

Takový dopravní řetěz pro napínací stroje pásů látky je popsán v DE - GM 17 09 404 a v DE - OS 33 33 938. Řetěz prochází v podélném směru stroje různými méně nebo více vysoko vyhřívanými oblastmi zpracování, v nichž panují teploty až do asi 300 °C. Na podélných koncích stroje se řetěz obrací na řetězových kolech s vertikální nebo horizontální osou a nekonečně vede zpět. Bezprostředně na čepech uložená pouzdra slouží pouze k tomu,aby přenášela síly ve směru pohybu řetězu.

Ve stroji ' je totiž přidržován zpracovávaný pás látky oboustranně na podélných okrajích pomocí jehel nebo svorek upevněných na válečkovém řetězu. Pro zachycení přenášení odpovídajících horizontálních napínacích sil - tedy pro provádění vlastních úkolů válečkového řetězu - je na pouzdru otočně uložen vodicí váleček vždy v kuličkovém ložisku.

Kuličková ložiska článků řetězu napínacího rámu jsou podle známého stavu techniky mazána vnitřkem příslušných čepů. Za tím účelem je v každém řetězovém čepu upravena axiální podélná díra s radiální odbočkou ke kuličkovému ložisku. Vnitřní kroužek kuličkového ložiska má na jednom místě otvor, který při mazání se zmíněnou radiální odbočkou musí být v zákrytu. Kromě toho je mezi čepem a vnitřním kroužkem kuličkového ložiska umístěna kluzná vložka zaručující pohyblivost řetězu na řetězových kolech, provedená například z polytetrafluoretylenu, která rovněž musí mít díru s radiálním průchodem, který musí být v zákrytu.

V praxi se vložka, pouzdro a čep montují tak, že se normálně vůči sobě neotáčejí a radiální mazací díry čepu, vložky a pouzdra zůstávají v zákrytu, tedy navzájem lícují. Konstrukce k tomu potřebná - na každém řetězovém článku (!) - je nákladná, přesto existuje nebezpečí, že se vložka vlivem vysokých podélných sil při obracení řetězu přece vzhledem k čepu nebo pouzdru pootočí.

Ostatně namáhání, které by radiální mazací díry ponechalo v zákrytu a udrželo je veslícované poloze, předpokládá aretování vložky ležící mezi čepem a pouzdrem. Takové aretování má ale za následek jednostranné opotřebení vložky při otáčení při obracení řetězu. Taková aretovací vložka proto musí být vyměněna mnohem dříve než vložka nearetovací.

V napínacím rámu panují, jak už bylo řečeno, při provozu vysoké teploty, takže tuk - i při použití speciální kvality - v ložiskách se časem spotřebuje. Tento spotřebovaný tuk je nahrazován. Je velmi obtížné při vtlačování nového tuku zjistit, jestli všechny tři průchody, které měly být v zákrytu již nejsou v jedné přímce a tuk proto do ložiska nevniká.

-1CZ 278310 36

Aby bylo zajištěno, že nový tuk je do ložiska vtlačen, musí se nový tuk do doplňovací vložky ložiska tak dlouho vtlačovat, dokud tuk na druhé straně ložiska - o sobě beze smyslu - nevystupuje ven. Tím vzniká další nevýhoda, protože vzhledem k vysokým provozním teplotám se vůbec velmi drahý tuk z části ztratí.

Úkolem vynálezu je zjednodušit doplňování maziva takovým způsobem, že nákladné slícování průchodů nebo jednotlivých částí uložení včetně předčasného opotřebení vlož.ek odpadá, a že cesta doplňovaného mazacího prostředku z místa kde se vtlačuje až do vlastního ložiska se ve smyslu zjednodušení dodávání maziva a ve smyslu jeho spotřebovaného množství zmenší.

Tento úkol je splněn válečkovým řetězem pro kontinuální vedení a/nebo rozpínání textilního pásu látky v napínacím stroji se střídavě za sebou následujícími vnitřními a vnějšími články spojenými řetězovými klouby, přičemž každý vnitřní článek sestává ze dvou vnitřních lamel a dvou pouzder spojujících navzájem vnitřní lamely a každý vnější článek sestává ze dvou vnějších lamel a dvou čepů spojujících navzájem vnější lamely, přičemž každé pouzdro je otočně uloženo na příslušném čepu a přičemž vně na pouzdru je uložen vodicí váleček v kuličkovém ložisku mazaném zvenku mazacím kanálkem, podle vynálezu, jehož podstatou je, že mazací kanálek je tvořen prvním otvorem probíhajícím ve vnitřní lamele vnitřního článku a na něj navazujícím druhým otvorem probíhajícím v těsnicím kroužku kuličkového ložiska, který je přilehlý k vnitřní lamele a je vůči ní uložen pevně.

Protože těsnicí kroužek kuličkového ložiska je vzhledem k vnitřní lamele, na kterou přiléhá v provozu v klidu, podle vynálezu se vytvoří kvazijednodílný mazací kanálek; vzájemné přestavování různých částí při mazání už tedy není potřebné. Pro mazání se proto vtlačuje mazivo mazacím kanálkem podle vynálezu ve směru ke kuličkovému ložisku a obsluhující personál si může být jist, že vtlačované mazivo nevnikne do nežádoucích prostor.

Protože mazací kanálek podle vynálezu není při provozu navzájem pohyblivými díly uzavřen, jako mazací kanálek vedený středem čepu, je podle dalšího znaku vynálezu jako ochrana proti vnikání nečistot nebo proti vytékání maziva výhodné, když je kolem čepů mezi vnitřní lamelou a vnější lamelou umístěn pružinový list překrývající utěsněné vnější otvor mazacího kanálku.

Jako pružné vyrovnání mezi podélným koncem pouzdra a čepem nebo vnější lamelou vložený pružinový list je potom vytvořen a aretován tak, že během mazání se může posunovat na stranu, nikoliv však nežádoucím způsobem, ze své těsnící polohy.

Dalším znakem vynálezu je, že mazací kanálek je vůči podélné ose čepu skloněn pod úhlem v rozmezí od 0 do 60°.

Vynález bude podrobně objasněn s odkazem na obr., kde je znázorněno příkladné provedení části válečkového řetězu v řezu.

Řez probíhá kolmo k ose válečků, respektive podélné ose 1 čepů 2. Válečkový řetěz sestává z vnitřních článků 2 ^a z vnějších článků 4 . Každý vnitřní článek 2 sestává ze dvou vnitřních lamel 7 a dvou pouzder 2 navzájem spojujících tyto vnitřní lamely 5 .

-2CZ 278310 B6

Každý vnější článek 4_ sestává ze dvou vnějších lamel 7 ^a dvou čepů, které tyto vnější lamely Ί. spojují. Každé pouzdro 6 je otočně uloženo na příslušném čepu 2. Potřebná vzájemná relativní natáčivost čepu 2 a pouzdra 6 je zaručena kluznou vložkou 8., například z polytetrafluoretylénové tkaniny, která je mezi ně vložena.

Vně na pouzdru 6 je v kuličkovém ložisku 10 mazaném zvenku otočně uložen vodicí váleček 9. Vůle mezi vnějšími lamelami 7 a vnitřními lamelami 5 na obvodu čepu 2 potřebná pro volnou pohyblivost je pružně zachycena pomocí pružinového listu 11. Na válečkovém řetězu, zejména na lamelách 7 vnějšího článku 4 jsou upevněny (neznázorněno) jehlové nebo svorkové články pro přidržování okraje pásu látky pomocí zařízení symbolizovaného šroubem

12.

Vodicí váleček 9. otočný v kuličkovém ložisku 10 při provozu běží po kolejnici na podélném okraji pracovního prostoru napínacího stroje. Při rychlostech dopravování 50 až 200 m za minutu a průměrech válečků například 8 cm vznikají značné rychlosti otáčení válečku 9, takže neustále je nutno zajišťovat výborné mazání kuličkového ložiska 10.

Podle vynálezu je pro opakované mazání kuličkového ložiska 10 upraven mazací kanálek 13, který je tvořen prvním otvorem 14 ve vnitřní lamele 5 a na něj navazujícím druhým otvorem 15 v těsnícím kroužku 16 kuličkového ložiska. Těsnící kroužek 16 je na pouzdro 6 nalisován, takže s ním tvoří jeden díl.

Ve znázorněném provedení probíhá mazací kanálek 13 rovnoběžně s podélnou osou 1 čepu 2. Vzhledem k lepší přístupnosti může být mazací kanálek 13 v lamele 5 a/nebo těsnícím kroužku 16 proveden šikmo. Aby potom přechody byly dobře průchodné, je výhodné, když je tento sklon proveden s výhodou pod úhlem a rovnajícím se 45° vůči podélné ose 1 čepu 2. Úhel a. sklonu mazacího kanálku 13. leží v rozmezí od 0 do 60°. Ve znázorněném příkladě provedení probíhá mazací kanálek 13 rovnoběžně s podélnou osou 1 čepu 2, čili úhel je roven nule.

Protože mazací kanálek 13., sestavený z otvorů 14 a 15 představuje fakticky jednodílný průchod, který vede z vnější strany vnitřní lamely 5 přímo dovnitř kuličkového ložiska 10, nevznikají s vtlačováním tuku do kuličkového ložiska 10 žádné problémy.

Protože mazací kanálek 13 vytváří stálý průchozí otvor vedoucí do vnitřku kuličkového ložiska 10., je výhodné, když se mezi vnitřní a vnější lamelu 5a 7 kolem čepů 2 umístí pružinový list 11, který překrývá utěsněné vnější otvor 18 mazacího kanálku 13. Tento pružinový list 11 se upraví aretovaně tak, že v průběhu mazání se může lehce posunout do strany, avšak nemůže se nežádoucím způsobem vychýlit ze své těsnicí polohy.

Claims (3)

1. Válečkový řetěz pro kontinuální vedení a/nebo rozpínání textilního pásu látky v napínacím stroji se střídavě za sebou následujícími vnitřními a vnějšími články spojenými, řetězovými klouby, přičemž každý vnitřní článek sestává ze dvou vnitřních lamel a dvou pouzder spojujících navzájem vnitřní lamely a každý vnější článek sestává ze dvou vnějších lamel a dvou čepů spojujících navzájem vnější lamely, přičemž každé pouzdro je otočně uloženo na příslušném čepu a přičemž vně na pouzdru je uložen vodicí váleček v kuličkovém ložisku mazaném zvenku mazacím kanálkem, vyznačující se tím, že mazací kanálek (13) je tvořen prvním otvorem (14) probíhajícím ve vnitřní lamele (5) vnitřního článku (3) a na něj navazujícím druhým otvorem (15) probíhajícím v těsnícím kroužku (16) kuličkového ložiska (10), který je přilehlý k vnitřní lamele (5) a je vůči ní uložen pevně.

2. Válečkový řetěz podle nároku 1, vyznačující se tím, že kolem čepů (2) je mezi vnitřní lamelou (5) a vnější lamelou (7) umístěn pružinový list (11) překrývající utěsněné vnější otvor (18) mazacího kanálku (13).

3. Válečkový řetěz podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že mazací kanálek (13) je vůči podélné ose (1) čepu (2) skloněn pod úhlem (a) od 0 do 60 °C.