CZ218898A3

CZ218898A3 - Disinfection preparations and disinfection process of surfaces

Info

Publication number: CZ218898A3
Application number: CZ982188A
Authority: CZ
Inventors: Nicoletta Romano; Marina Trani; Giovanni Minervini
Original assignee: The Procter & Gamble Company
Priority date: 1996-02-23
Filing date: 1997-01-08
Publication date: 1999-02-17
Also published as: AR005438A1; ID19521A; CO4770892A1; AU1573097A; EP0883674A4; HUP9901063A3; IL125307A0; CN1208435A; EP0883674A1; JPH11501983A; WO1997031092A1; SK95098A3; PL327945A1; AU713520B2; NZ327014A; KR19990077186A; TR199801335T2; HUP9901063A2; BR9707610A; NO983202L

Abstract

The present invention relates to disinfecting compositions comprising a peroxygen bleach, a betaine or a sulphobetaine surfactant and an antimicrobial compound selected from the group consisting of antimicrobial essential oils or actives thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof, and to a process for disinfecting surfaces.

Description

Předkládaný vynález se týká antimikrobiálních prostředků, které se používají k desinfekci a čištění různých povrchů včetně živých povrchů (např. lidská kůže, ústa, a tak podobně) a neživých povrchů včetně, ale bez omezení, pevných povrchů jako stěny, dlaždice, desky stolů, sklo, koupelnové povrchy, kuchyňské povrchy, nádobí, tkaniny, šaty, koberce, a tak podobně.The present invention relates to antimicrobial compositions which are used to disinfect and clean various surfaces including living surfaces (eg, human skin, mouth, and the like) and inanimate surfaces including, but not limited to, solid surfaces such as walls, tiles, table tops, glass, bathroom surfaces, kitchen surfaces, dishes, fabrics, dresses, carpets, and the like.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ant imikrobiální/antibakíeriálni prostředky zahrnují látky schopně desinfíkovat. Obecně je známo, že desinfekční látka podstatně redukuje nebo dokonce ničí mikroorganismy, např. bakterie, vyskytující se na povrchu. Pro desinfekční účely se v oboru četně popsaly prostředky založené na sloučeninách obsahujících halogen jako chlornan nebo na kvarterních sloučeninách. Jako desinfekční prostředky jsou také známy prostředky obsahující peroxidové bělicí činidla.Antimicrobial / antibacterial agents include substances capable of disinfecting. It is generally known that a disinfectant substantially reduces or even destroys microorganisms, such as bacteria, on the surface. For disinfection purposes, compositions based on halogen-containing compounds such as hypochlorite or quaternary compounds have been widely described in the art. Peroxide bleaching agents are also known as disinfectants.

Prostředky obsahující jako jediné antimikrobiální činidlo peroxid vodíku, obvykle 7 % z celkové hmotnosti prostředku, nejsou však plně uspokojivé při použití v běžném ředění, např. při ředění 1 : 50 (prostředek : voda) při desinfekci lehce znečištěných povrchů, např. povrchů předem čištěných obvyklým detergentem, a přesto obsahujících zbytkové organické a/nebo anorganické skvrny. Přítomnost organických a/nebo anorganických skvrn snižuje baktericidní aktivitu mnoha antimikrobiálních sloučenin, jako peroxidu vodíku, a vede ke snížení baktericidní aktivity/desinfekční účinnosti prostředků obsahujících tyto antimikrobiální sloučeniny.Formulations containing hydrogen peroxide as the only antimicrobial agent, typically 7% of the total weight of the formulation, are not fully satisfactory when used in a conventional dilution such as 1:50 dilution (composition: water) for disinfecting lightly soiled surfaces, e.g. with a conventional detergent and yet containing residual organic and / or inorganic stains. The presence of organic and / or inorganic stains reduces the bactericidal activity of many antimicrobial compounds, such as hydrogen peroxide, and leads to a decrease in the bactericidal activity / disinfectant activity of the compositions comprising these antimicrobial compounds.

Předmětem předkládaného vynálezu jsou desinfekční prostředky, které povedou k dokonalé desinfekci lehce znečištěných povrchů i při použití ve velkém ředění.It is an object of the present invention to provide disinfectants which will result in perfect disinfection of lightly soiled surfaces even when used in large dilutions.

Ukázalo se, že se toho dosahuje kombinacích různých antimikrobiálních složek, tzn. kombinací peroxidového bělícího činidla, betainového nebo sulfobetainového tenzidu nebo jejich derivátů nebo jejich směsí, a antimikrobiální sloučeniny ze skupinyThis has been shown to be achieved by combinations of different antimicrobial components, i. a combination of a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof, and an antimicrobial compound from the group of

9· • · antimikrobiáíních silic nebo jejich aktivních složek (např. thymol, eugenol, a tak podobně), parabenu, glutaraldehydu nebo jejich směsí. Ukázalo se, že zejména prostředek obsahující peroxidové bělicí činidlo, betainový nebo sulfobetainový tenzid a antimikrobiální sloučeninu poskytuje dokonalou desinfekci lehce znečištěných povrchů i při vysokém ředění, tzn. až do ředění 1 : 100 (prostředek : voda).Antimicrobial essential oils or their active ingredients (e.g., thymol, eugenol, and the like), paraben, glutaraldehyde or mixtures thereof. In particular, it has been found that a composition comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant and an antimicrobial compound provides a perfect disinfection of lightly soiled surfaces even at high dilution, i.e. high-throughput. up to a 1: 100 dilution (composition: water).

Výhodou předkládaného vynálezu je dokonalá desinfekce působící při mírném zašpinění na široké spektrum bakteriálních kmenů včetně Gram pozitivních a Gram negativních bakteriálních kmenů a také resistentnějších mikroorganismů jako hub.The advantage of the present invention is the perfect disinfection acting with slight soiling on a wide range of bacterial strains including Gram positive and Gram negative bacterial strains as well as more resistant microorganisms such as fungi.

Další výhodou prostředků podle předkládaného vynálezu jsou kromě desinfekčních vlastností také dobré čistící účinky.A further advantage of the compositions of the present invention is, besides the disinfecting properties, also good cleaning effects.

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou vhodné pro použití na všech typech povrchů včetně živých povrchů (např. lidská kůže a/nebo ústa při použití jako orální přípravek nebo zubní pasta) a neživých povrchů. Tato technologie je zejména vhodná pro aplikace na pevných površích stejně jako na prádle, např. jako detergent nebo přísada v tzv. „namáčecím modu“, „pracím modu“ nebo pro předpírku prádla v „předpíracím modu“. Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou vhodné zejména pro použití na choulostivých površích včetně povrchů v bezpečném styku s jídlem a/nebo dětmi. Při použití ředěných prostředků podle předkládaného vynálezu se snižuje množství chemických sloučenin zůstávajících na desinfikovaném povrchu. Po aplikaci ředěných prostředků podle předkládaného vynálezu není na příklad nutné pevné povrchy oplachovat.The compositions of the present invention are suitable for use on all types of surfaces including living surfaces (eg, human skin and / or mouth when used as an oral preparation or toothpaste) and inanimate surfaces. This technology is particularly suitable for applications on solid surfaces as well as underwear, eg as a detergent or additive in so-called "soak mode", "wash mode" or for prewash in "prewash mode". The compositions of the present invention are particularly suitable for use on delicate surfaces including surfaces in safe contact with food and / or children. By using the diluted compositions of the present invention, the amount of chemical compounds remaining on the disinfected surface is reduced. After application of the diluted compositions of the present invention, for example, it is not necessary to rinse solid surfaces.

Další výhodou prostředků podle předkládaného vynálezu je, že se mohou vyskytovat v různých formách, např. jako tekutina balená v obvyklé detergentní láhvi nebo sprej nebo pěna balená ve sprej ovém/pěnovém rozprašovači, nebo jako utěrky obsahující prostředek podle vynálezu, nebo v netekutém stavu.A further advantage of the compositions of the present invention is that they can be provided in various forms, eg, as a liquid packaged in a conventional detergent bottle or spray or foam packaged in a spray / foam sprayer, or as wipes containing the composition of the invention, or in a non-flowable state.

EP-B-288 689 popisuje tekutinu pro pevné povrchy obsahující efektivní množství antimikrobiální borovicové silice a alespoň jednu rozpustnou olejovou organickou kyselinu. Nezmiňují se žádné další antimikrobiální sloučeniny, natož peroxidové bělicí činidlo.EP-B-288 689 discloses a solid surface liquid comprising an effective amount of an antimicrobial pine oil and at least one soluble oleic organic acid. No other antimicrobial compounds, let alone peroxide bleach, are mentioned.

EP-241390 popisuje desinfekci textilií kontaminovaných bakteriemi nejprve působením detergentů a poté peroxidového bělícího činidla ve vodné lázni při pH 9-13 • · ·· ·· v přítomnosti nekomplexovaného vápníku. Nepopisují se žádné další antimikrobiální sloučeniny.EP-241390 describes the disinfection of bacteria-contaminated textiles first with detergents and then with a peroxide bleach in a water bath at pH 9-13 in the presence of uncomplexed calcium. No other antimicrobial compounds are disclosed.

US-4,404,191 popisuje baktericidní, fungicidní a protivirové účinky peroxosloučenin jako monoperoxosíranu. US-4,404,191 popisuje použití ředěných prostředků obsahujících monoperoxosíran na pevné povrchy. Nepopisují se žádné další antimikrobiální sloučeniny.US-4,404,191 discloses bactericidal, fungicidal and antiviral effects of peroxy compounds as monoperoxosulfate. US-4,404,191 describes the use of dilute compositions containing monoperoxosulfate on solid surfaces. No other antimicrobial compounds are disclosed.

EP-A-667 392 popisuje prostředky pro čištění pevných povrchů obsahující peroxid vodíku a tenzidovou/tužící složku obsahující alkylethersulfátový tenzid společně s atninoxidem nebo betainem. Prostředky mají pil 7 až 10. Nepopisují se žádné další antimikrobiální sloučeniny, natož silice nebo jejich aktivní složky, parabeny nebo glutaraldehyd.EP-A-667 392 discloses solid surface cleaning compositions comprising hydrogen peroxide and a surfactant / hardener component comprising an alkyl ether sulfate surfactant together with an atinoxide or betaine. The compositions have a pH of 7 to 10. No other antimicrobial compounds, let alone essential oils or their active ingredients, parabens or glutaraldehyde are disclosed.

US-5,403,587 popisuje vodné antimikrobiální sloučeniny užívané k asanaci, desinfekci a čištění pevných povrchů. US-5,403,587 popisuje zejména vodné sloučeniny (pH 1 až 12) obsahující silice (0,02 % až 5 %), které vykazují antimikrobiální vlastnosti, jako thymovou silici, eukalyptovou silici, hřebíčkovou silici, a tak podobně, a solubilizační nebo dispergující činidlo dostačující k vytvoření vodného roztoku nebo disperze silic ve vodném prostředí. Tyto prostředky mohou navíc obsahovat další antimikrobiální přísady jako fenolové sloučeniny, kvarterní amonné sloučeniny, ale nepopisují se žádné betainové nebo sulfobetainové tenzidy nebo peroxidová bělicí činidla.US-5,403,587 discloses aqueous antimicrobial compounds used to sanitize, disinfect and clean solid surfaces. In particular, US-5,403,587 discloses aqueous compounds (pH 1-12) containing essential oils (0.02% to 5%) which exhibit antimicrobial properties such as thymic oil, eucalyptic oil, clove oil and the like, and a solubilizing or dispersing agent sufficient to form an aqueous solution or dispersion of essential oils in an aqueous medium. These compositions may additionally contain other antimicrobial additives such as phenolic compounds, quaternary ammonium compounds, but no betaine or sulfobetaine surfactants or peroxide bleaching agents are disclosed.

US-5,368,749 popisuje prostředky k inhibici růstu aerobních mikroorganismů, včetně bakterií a hub, obsahující oxidant a glutaraldehyd. Oxidanty jsou ze skupiny chloru, bromu, monoperoxosíranu, peroxoboritanu, peroxidu vodíku, kyseliny peroxooctové a peroxouhličitanu. Oxidant má při přidání ke glutaraldehydu synergický účinek. Nepopisují se žádné další antimikrobiální sloučeniny jako silice nebo jejich aktivní složky, parabeny nebo betainové/sulfobetainové tenzidy.US-5,368,749 discloses compositions for inhibiting the growth of aerobic microorganisms, including bacteria and fungi, comprising an oxidant and glutaraldehyde. The oxidants are selected from the group of chlorine, bromine, monoperoxosulfate, perborate, hydrogen peroxide, peracetic acid and percarbonate. The oxidant has a synergistic effect when added to glutaraldehyde. No other antimicrobial compounds such as essential oils or their active ingredients, parabens or betaine / sulfobetaine surfactants are disclosed.

US-3,852,210 popisuje vodné prostředky uvolňující kyslík vhodné pro široké použití v průmyslu a domácnosti např. jako detergenty bělící prádlo nebo jako čistící prostředky pro pevné povrchy. Díky germicidní a baktericidní aktivitě jsou prostředky vhodné pro medicínské použití. Prostředky (pH 2 až 10) obsahuji sloučeninu poskytující aktivní kyslík, např. peroxid vodíku (0,1 % až 50 %), betainový nebo sulfobetainový tenzid (0,5 % až 50 %) jako cetylbetain nebo laurylsulfobětain aUS-3,852,210 discloses aqueous oxygen-releasing compositions suitable for widespread use in industry and households, e.g. as laundry bleaching detergents or as solid surface cleaners. Due to the germicidal and bactericidal activity, the compositions are suitable for medical use. The compositions (pH 2-10) comprise an active oxygen-providing compound, e.g., hydrogen peroxide (0.1% to 50%), a betaine or sulfobetaine surfactant (0.5% to 50%) such as cetyl betaine or lauryl sulfonate, and

neiontové polyoxyethylenpolyoxypropyienové blokové kopolymerní tenzidy s rozpustností nejméně 1 g na 100 ml vody a molekulovou hmotností v rozmezí 1 000 až 15 000. Nepopisují se žádné další antimikrobiální sloučeniny, natož silice nebo jejich aktivní složky, parabeny nebo glutaraldehyd.nonionic polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymer surfactants having a solubility of at least 1 g per 100 ml of water and a molecular weight in the range of 1,000 to 15,000. No other antimicrobial compounds, let alone essential oils or their active ingredients, parabens or glutaraldehyde are disclosed.

.1-60038497 popisuje pěnivý detergentní dvousložkový prostředek obsahující a) vodný roztok peroxidu vodíku (0,5 % až 50 %), b) alkalickou sloučeninu obsahující alkalickou látku s alkalitou 0,1 % až 50 % vyjádřenou podle NaOH, jako NaOH, KOH, Na₂CO3. Nejméně jedna ze dvou složek detergentních prostředků a) a b) obsahuje tenzid, např. betainové tenzidy, a nejméně jednu sloučeninu ze skupiny terpenových alkoholů, cyklických terpenových alkoholů a jejich esterů. Prostředky podle J-60038497 čistí skvrny na pevných materiálech jako plastech, spojích a obzvláště obtížně čistitelných výklencích nebo rozích. Neuvádí se desinfekční použití.1-60038497 discloses a foaming detergent bicomponent composition comprising a) an aqueous solution of hydrogen peroxide (0.5% to 50%), b) an alkaline compound containing an alkaline substance with an alkalinity of 0.1% to 50% expressed by NaOH, such as NaOH, KOH , Na ₂ CO 3. At least one of the two components of detergent compositions a) and b) comprises a surfactant, e.g., betaine surfactants, and at least one compound of the group of terpene alcohols, cyclic terpene alcohols and esters thereof. The compositions of J-60038497 clean stains on solid materials such as plastics, joints and particularly difficult to clean niches or corners. No disinfectant use is indicated.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález zahrnuje desinfekční prostředek obsahující peroxidové bělicí činidlo, betainóvý nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenů, glutaraldehydu a jejich směsí, s výjimkou vodných prostředků obsahujících 0,5 % až 50 % peroxidu vodíku z celkové hmotnosti prostředku, jako peroxidového bělícího činidla, a 0,001 % až 10 % hmotnosti terpenického alkoholu, cyklického terpenického alkoholu nebo jeho esteru, jako jediné antimikrobiální sloučeniny.The present invention includes a disinfectant comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, parabens, glutaraldehyde and mixtures thereof, with the exception of aqueous compositions containing 0.5% to 50%. % hydrogen peroxide based on the total weight of the composition as a peroxygen bleach, and 0.001% to 10% by weight of the terpene alcohol, cyclic terpene alcohol or ester thereof, as the only antimicrobial compound.

Předkládaný vynález dále zahrnuje způsob desinfekee povrchu prostředkem obsahujícím peroxidové bělicí činidlo, betainóvý nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenů, glutaraldehydu a jejich směsí.The present invention further encompasses a method of disinfecting a surface with a composition comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound selected from the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, parabens, glutaraldehyde and mixtures thereof.

Předkládaný vynález také zahrnuje desinfekční prostředek obsahující peroxidové bělicí činidlo, betainóvý nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenů, glutaraldehydu a jejich směsí balený v rozprašovači.The present invention also encompasses a disinfectant comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, parabens, glutaraldehyde and mixtures thereof packaged in a nebulizer.

• · · • ··· • · • · * ··· ··• · · · · * * * *

Předkládaný vynález také zahrnuje utěrku impregnovanou tekutým prostředkem obsahujícím peroxidové bělicí činidlo, betainový nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí.The present invention also encompasses a wipe impregnated with a liquid composition comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound selected from the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof.

Detailní popis vynálezu.Detailed description of the invention.

Desinfekční prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují peroxidové bělicí činidlo, betainový nebo sulfobetainový tenzid a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí, s výjimkou vodných prostředků obsahujících 0,5 % až 50 % peroxidu vodíku z celkové hmotnosti prostředku a 0,001 % až 10 % hmotnosti terpenického alkoholu, cyklického terpenického alkoholu nebo jeho esteru, jako jediné antimikrobiální sloučeniny.The disinfectant compositions of the present invention comprise a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof, with the exception of aqueous compositions containing 0.5% to 50% hydrogen peroxide by weight and from 0.001% to 10% by weight of terpene alcohol, cyclic terpene alcohol or ester thereof, as the sole antimicrobial compound.

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou buď tekuté, nebo netekuté (např. gel, pasta nebo v pevném stavu jako prášek nebo granule). Pevné prostředky se před použitím smíchají s vhodným rozpouštědlem, obvykle s vodou. Tekuté prostředky jsou výhodně, ale ne nezbytně, vodné prostředky. Kvůli pohodlnému použití jsou výhodné tekuté prostředky.The compositions of the present invention are either liquid or non-flowable (eg, gel, paste or solid state powder or granules). The solid compositions are mixed with a suitable solvent, usually water, before use. Liquid compositions are preferably, but not necessarily, aqueous compositions. For convenience of use, liquid compositions are preferred.

Jako základní prvek prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují peroxidové bělicí činidlo nebo jejich směs. Výhodným peroxidovým bělicím činidlem je peroxid vodíku nebo jeho zdroj rozpustný ve vodě nebo jejich směs. Nejvýhodněji se v prostředcích podle předkládaného vynálezu používá peroxid vodíku.As an essential element, the compositions of the present invention comprise a peroxygen bleach or a mixture thereof. A preferred peroxygen bleaching agent is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof or a mixture thereof. Most preferably, hydrogen peroxide is used in the compositions of the present invention.

Přítomnost peroxidového bělícího Činidla, zejména peroxidu vodíku, peroxosíranu, a tak podobně, přispívá k desinfekčním vlastnostem prostředků podle předkládaného vynálezu. Peroxidové bělicí činidlo může atakovat životní funkce buněk mikroorganismů, na příklad může inhibovat uspořádání ribosomálních jednotek v cytoplazmě buněk mikroorganismů. Peroxidové bělicí činidlo jako peroxid vodíku je silné oxidační činidlo, které generuje volné hydroxylové radikály, které atakují proteiny a nukieové kyseliny. Navíc přítomnost peroxidového bělícího činidla, zejména peroxidu vodíku působí silně při odstraňování skvrn, což je znatelné na příklad při aplikacích na prádle a pevných površích.The presence of a peroxygen bleach, particularly hydrogen peroxide, persulfate, and the like, contributes to the disinfectant properties of the compositions of the present invention. The peroxygen bleaching agent can attack the vital functions of microorganism cells, for example, it can inhibit the arrangement of ribosomal units in the cytoplasm of microorganism cells. A peroxygen bleach such as hydrogen peroxide is a strong oxidizing agent that generates free hydroxyl radicals that attack proteins and nuclic acids. In addition, the presence of a peroxide bleaching agent, in particular hydrogen peroxide, has a strong stain removal effect, which is noticeable, for example, in laundry and solid surface applications.

Zdroj peroxidu vodíku se zde používá pro označení jakékoliv sloučeniny, která při kontaktu s vodou poskytuje peroxid vodíku. Zde používané vhodné vodou rozpustné zdroje peroxidu vodíku zahrnují peroxouhličitany, peroxokřemičitany, peroxosírany jako monoperoxosíran, peroxoboritany a peroxokyseliny jako diperoxododekandiová kyselina (DPDA), hořečnatá sůl peroxoftalové kyseliny a jejich směsi.A hydrogen peroxide source is used herein to refer to any compound that upon contact with water provides hydrogen peroxide. Suitable water-soluble hydrogen peroxide sources used herein include percarbonates, persilicates, persulfates such as monoperoxosulfate, perborates and peracids such as diperoxododecanedioic acid (DPDA), magnesium peroxophthalic acid salt, and mixtures thereof.

Jako alternativa k peroxidu vodíku a jeho zdrojům nebo v kombinaci s peroxidem vodíku a j eho zdroji se používají jiné třídy peroxidů. Vhodné třídy zahrnují dialkylperoxidy, diacylperoxidy, předpřipravené peroxokarboxylové kyseliny, organické a anorganické peroxidy a/nebo hydroperoxidy.Other classes of peroxides are used as an alternative to hydrogen peroxide and its sources or in combination with hydrogen peroxide and its sources. Suitable classes include dialkyl peroxides, diacyl peroxides, preformed peroxocarboxylic acids, organic and inorganic peroxides and / or hydroperoxides.

Prostředky typicky obsahují nejméně 0,01 % peroxidového bělícího činidla nebo jejich směsi z celkové hmotnosti prostředku, výhodně 0,1 % až. 15 % a výhodněji 1 % až 10 %.The compositions typically comprise at least 0.01% of a peroxygen bleach or mixtures thereof, based on the total weight of the composition, preferably 0.1% to 10%. 15%, and more preferably 1% to 10%.

Jako druhou základní složku prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují betainový nebo sulfobetainový tenzid, jejich deriváty nebo jejich směsi. Tyto amfoterní tenzidy mají dvojitý účinek. Napomáhají desinfekci zvýšením permeability bakteriální buněčné stěny a umožňují dalším aktivním složkám vstup do buňky. Tenzidy také přispívají k čistícím vlastnostem prostředků podle vynálezu.As a second essential component, the compositions of the present invention comprise a betaine or sulfobetaine surfactant, derivatives thereof, or mixtures thereof. These amphoteric surfactants have a double effect. They aid disinfection by increasing the permeability of the bacterial cell wall and allowing other active ingredients to enter the cell. Surfactants also contribute to the cleaning properties of the compositions of the invention.

Prostředky podle předkládaného vynálezu navíc jsou, díky mírné aktivitě betainových a sulfóbetainových tenzidů v nich obsažených, vhodné zejména pro čištění choulostivých povrchů, na příklad choulostivého prádla nebo povrchů přicházejících do styku s jídlem a/nebo dětmi. Betainové a/nebo sulfobetainové tenzidy jsou také velmi Šetrné k pokožce, a tak přispívají k pohodlnému použití prostředků podle předkládaného vynálezu uživatelem.In addition, the compositions of the present invention are particularly suitable for cleaning delicate surfaces, such as delicate linens or surfaces in contact with food and / or children, due to the mild activity of the betaine and sulfobetaine surfactants contained therein. Betaine and / or sulfobetaine surfactants are also very skin friendly and thus contribute to the user's convenient use of the compositions of the present invention.

Vhodné používané betainové a sulfobetainové tenzidy v prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou betainové/sulfobetainové a betainupodobné detergenty, jejichž molekula obsahuje jak bazické, tak kyselé skupiny, které tvoří vnitřní sůl a dodávají molekule kationtové i aniontové hydrofilní skupiny v širokém rozmezí hodnot pH. Některé běžné příklady těchto detergentů se popisují v U.S. Patentech No. 2,082,275, 2,702,279 a 2,255,082, zde uvedeno v odkazu. Výhodné betainové a sulfobetainové tenzidy mají obecný vzorec I:Suitable betaine and sulfobetaine surfactants used in the compositions of the present invention are betaine / sulfobetaine and betaine-like detergents whose molecule contains both basic and acidic groups that form an internal salt and impart cationic and anionic hydrophilic groups to the molecule over a wide pH range. Some common examples of such detergents are described in U.S. Pat. U.S. Patent Nos. 2,082,275, 2,702,279 and 2,255,082, incorporated herein by reference. Preferred betaine and sulfobetaine surfactants have the general formula I:

• φ• φ

(i)(and)

Ri— Ν—(CH₃)n-Y Rs kde Ri je alkylový radikál obsahující 1 až 24 atomů uhlíku, výhodně 8 až 18, výhodněji 12 až 14, kde R2 a R3 obsahují 1 až 3 atomy uhlíku, výhodně 1 atom uhlíku, kde n je celé číslo 1 až 10, výhodně 1 až 6 a výhodněji 1, Y se vybírá ze skupiny obsahující karboxylové a sulfonylové radikály, a kde součet Rj, R2 a R3 radikálů je 14 až 24 atomů uhlíku, nebo jejich směsi.R 1 - (CH ₃ ) n Y R 5 wherein R 1 is an alkyl radical containing 1 to 24 carbon atoms, preferably 8 to 18, more preferably 12 to 14, wherein R 2 and R 3 contain 1 to 3 carbon atoms, preferably 1 carbon atom, wherein n is an integer of 1 to 10, preferably 1 to 6, and more preferably 1, Y is selected from the group consisting of carboxyl and sulfonyl radicals, and wherein the sum of the R 1, R 2 and R 3 radicals is 14 to 24 carbon atoms, or mixtures thereof.

Příklady vhodných betainových tenzidů zahrnují zejména Cp-Cix alkyldimethylbetain jako kokosový betain a Cio-Ck, alkyldímethylbetain jako laurylbetain.Examples of suitable betaine surfactants include, in particular, C 1 -C 18 alkyldimethyl betaine such as coconut betaine and C 10 -C 18, alkyldimethyl betaine such as lauryl betaine.

Kokosový betain a laurylbetain jsou komerčně dostupné od firmy Seppic, respektive od firmy Albright & Wilson, pod obchodním názvem Amonyl 265®, respektive Empigen BB/L®.Coconut betaine and lauryl betaine are commercially available from Seppic and Albright & Wilson, respectively, under the trade names Amonyl 265® and Empigen BB / L®, respectively.

Prostředky podle vynálezu typicky obsahují nejméně 0,005 % betainového nebo suifobetainového tenzidu nebo jejich derivátů nebo jejich směsi z celkové hmotností prostředku, výhodně 0,01 % až 10 % a výhodněji 0,1 % až 5 %.The compositions of the invention typically comprise at least 0.005% of a betaine or suifobetaine surfactant or derivatives thereof, or mixtures thereof, of the total weight of the composition, preferably 0.01% to 10%, and more preferably 0.1% to 5%.

Jako třetí základní složku prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují antimikrobiální sloučeninu nebo jejich směsi.As a third essential component, the compositions of the present invention comprise an antimicrobial compound or mixtures thereof.

Antimikrobiální sloučenina je ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí.The antimicrobial compound is selected from the group of antimicrobial essential oils or their active ingredients, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof.

Výhodné antimikrobiální sloučeniny jsou antimikrobiální silice nebo jejich aktivní složky. Vhodné antimikrobiální silice použitelné v prostředcích podle vynálezu jsou silice vykazující antimikrobiální aktivitu. „Aktivní složky silic“ zde označují jakoukoli složku silie vykazující antimikrobiální aktivitu. Antimikrobiální silice a jejich aktivní složky působí patrně denaturaci proteinů. Antimikrobiální silice a jejich aktivní složky jsou sloučeniny přirozeného původu, což přispívá k bezpečnému profilu prostředků podle předkládaného vynálezu při použití k desinfekci jakéhokoliv povrchu. Další výhoda antimikrobiálních silic je dodání příjemné vůně desinfekčním prostředkům podle předkládaného vynálezu bez nutnosti přídavku parfému. Desinfekční prostředkyPreferred antimicrobial compounds are antimicrobial essential oils or active ingredients thereof. Suitable antimicrobial essential oils useful in the compositions of the invention are those having antimicrobial activity. "Active Ingredients of Essential Oil" as used herein refers to any silicon component exhibiting antimicrobial activity. Antimicrobial essential oils and their active ingredients appear to cause protein denaturation. The antimicrobial essential oils and their active ingredients are compounds of natural origin, contributing to the safe profile of the compositions of the present invention when used to disinfect any surface. A further advantage of the antimicrobial essential oils is that they provide a pleasant fragrance to the disinfectants of the present invention without the need to add perfume. Disinfectants

• «· • «· • • · • • · • 9 • 9 • · • · ·· • · · · • · • · ·· • · · · • • • • • · · ·· ·♦ • · · ·· · ♦ ·* · · * · ♦ · ♦ ·

• · • ··· ·· podle předkládaného vynálezu nejen dokonale desinfikují lehce znečištěné povrchy, ale také jim dodávají příjemnou vůni.According to the present invention, they not only perfectly disinfect lightly soiled surfaces, but also give them a pleasant scent.

Silice zahrnují, ale nejsou omezeny na, silice thymolu, citrónové trávy, citrusů, citronů, pomerančů, anýzu, hřebíčku, anýzového koření, skořice, pelargonie, růží, máty, levandule, silice citronelové, eukalyptu, máty peprné, kafru, santalového dřeva, cedru a jejich směsí. Používané aktivní složky silic zahrnují, ale nejsou omezeny na thymol (přítomný na příklad v thymu), eugenol (přítomný na příklad ve skořici a hřebíčku), menthol (přítomný na příklad v mátě), geraniol (přítomný na příklad v pelargonii a růži), verbenou (přítomný na příklad ve verbeně), eukalyptol a pinokarvon (přítomný v eukalyptu), eedrol (přítomný na příklad v cedru), anethol (přítomný na příklad v silici anýzu), karvakrol, hinokifol, berberin, terpineol, limonen, ratanhiac a jejich směsi. Výhodné používané aktivní složky silic jsou thymol, eugenol, verbenou, eukalyptol, limonen a/nebo geraniol.Essential oils include, but are not limited to, thymol essential oils, lemon grass, citrus, lemons, oranges, anise, cloves, anise spices, cinnamon, geranium, roses, mint, lavender, lemon essential oils, eucalyptus, peppermint, camphor, sandalwood, cedar and mixtures thereof. The active ingredients used include, but are not limited to, thymol (present in thymus, for example), eugenol (present in cinnamon and clove), menthol (present in mint, for example), geraniol (present in geranium and rose, for example), verbena (present in verbena), eucalyptol and pinocarvone (present in eucalyptus), eedrol (present in cedar), anethole (present in anise essential oil), carvacrol, hinocifol, berberine, terpineol, limonene, ratanhiac and theirs mixtures. Preferred active ingredients of essential oils are thymol, eugenol, verbena, eucalyptol, limonene and / or geraniol.

Thymol je komerčně dostupný na příklad od firmy Aldrich, eugenol je komerčně dostupný na příklad od firmy Sigma, Systems - Bioindustries (SBI) Manheimer lne.Thymol is commercially available, for example, from Aldrich, eugenol is commercially available, for example, from Sigma, Systems - Bioindustries (SBI) Manheimer Inc.

Vhodný paraben použitelný v prostředcích podle vynálezu zahrnuje ethylparaben, methylparaben, propylparaben nebo jejich směsi.Suitable paraben useful in the compositions of the invention include ethyl paraben, methyl paraben, propyl paraben, or mixtures thereof.

Glutaraldehyd je komerčně dostupný od firmy UNION CARBIDE nebo od firmy BASF.Glutaraldehyde is commercially available from UNION CARBIDE or BASF.

Prostředky podle vynálezu typicky obsahují nejméně 0,003 % antimikrobiální sloučeniny nebo jejich směsi z celkové hmotnosti prostředku, výhodně 0,006 % až 4 % a výhodněji 0,2 % až 2 %.The compositions of the invention typically comprise at least 0.003% of the antimicrobial compound or mixtures thereof, based on the total weight of the composition, preferably 0.006% to 4%, and more preferably 0.2% to 2%.

Ukázalo se, že prostředky podle předkládaného vynálezu poskytují zlepšenou desinfekci lehce znečištěných povrchů i při vysokém ředění, tzn. až do ředění prostředku vodou 1:100.It has been shown that the compositions of the present invention provide improved disinfection of lightly soiled surfaces even at high dilution, i.e., high dilution rates. until the composition is diluted 1: 100 with water.

„Lehce znečištěné povrchy“ zde označují povrchy kontaminované residuálním množstvím organických a/nebo anorganických skvrn ekvivalentních vodnému roztoku 0,03 g/1 hovězího albuminu a těžké vody (viz podmínky čištění Evropský Standard prEN 1276, CEN/TC 216 N59, 3.3, 4 z 11/95."Slightly soiled surfaces" here means surfaces contaminated with residual amounts of organic and / or inorganic stains equivalent to an aqueous solution of 0.03 g / l bovine albumin and heavy water (see cleaning conditions European Standard prEN 1276, CEN / TC 216 N59, 3.3, 4 of 11/95.

Lehce znečištěný povrch je na příklad jakýkoliv povrch, který byl čištěný/mytý konvenčním detergentním prostředkem a který potřebuje být dále desiníikován.A lightly soiled surface is, for example, any surface that has been cleaned / washed with a conventional detergent composition and which needs to be further disinfected.

·· • · • ♦ • ·· • *··· · * * · ·

„Zlepšená desinfekce“ zde označuje schopnost prostředků podle předkládaného vynálezu, obsahujících peroxidové bělicí činidlo, betainový nebo sulfobetainový tenzid a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsi, redukovat množství bakterií na lehce znečištěném povrchu ve srovnání se stejnými prostředky bez peroxidového bělícího činidla a/nebo betainového nebo sulfobetainového tenzidu nebo se stejnými prostředky bez antimikrobiální silice, zejména při použití v ředěné formě. Dokonalá desinfekce se dosahuje u různých mikroorganismů včetně Gram pozitivních bakterií jako Staphylococcus aureus a Gram negativních bakterií jako Pseudomonas aeroginosá, stejně tak u hub jako Candida albicans přítomných na lehce znečištěných površích."Improved disinfection" herein refers to the ability of compositions of the present invention comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant and an antimicrobial compound of the antimicrobial essential oils group or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof to reduce bacteria on a lightly contaminated surface. by the same compositions without peroxide bleaching agent and / or betaine or sulphobetaine surfactant or with the same compositions without antimicrobial essential oil, especially when used in diluted form. Perfect disinfection is achieved in various microorganisms including Gram positive bacteria such as Staphylococcus aureus and Gram negative bacteria such as Pseudomonas aeroginosa, as well as fungi such as Candida albicans present on lightly soiled surfaces.

Desinfekční vlastnosti prostředku se měří podle baktericidní aktivity prostředku. Testovací metoda pro stanovení baktericidní aktivity prostředku se popisuje v Europian Standard, prEN 1276, CEN/TC 216 N 59 z listopadu 1995, vydaném Evropskou komisí pro standardizaci v Bruselu Europian Standard, prEN 1276, CEN/TC 216 N 59 specifikuje testovací metodu a požadavky na minimální baktericidní aktivitu desinfekčního prostředku. Test je pozitivní, když se jednotky tvořící bakteriální kolonie (cfu) sníží z 10⁷ cfu (počáteční stav) na 10² cfu (konečný počet po styku s desinfíkujícím výrobkem), tzn. je nutné snížení viability v řádu 10⁵. Prostředky podle předkládaného vynálezu procházejí tímto testem na lehce znečištěných površích i při vysokém ředění.The disinfectant properties of the composition are measured by the bactericidal activity of the composition. The test method for the determination of the bactericidal activity of a device is described in Europian Standard, prEN 1276, CEN / TC 216 N 59 of November 1995, published by the European Commission for Standardization in Brussels Europian Standard, prEN 1276, CEN / TC 216 N 59 specifies the test method and requirements the minimal bactericidal activity of the disinfectant. The test is positive when the bacterial colony forming units (cfu) decrease from 10 ⁷ cfu (baseline) to 10 ² cfu (final count after contact with disinfectant product), i.e. it is necessary to reduce viability in the order of 10 ⁵ . The compositions of the present invention pass this test on lightly soiled surfaces even at high dilution.

Další vhodná testovací metoda pro stanovení baktericidní aktivity předkládaných prostředků na mírně znečištěných površích je AFNOR T72-190® a Τ72-3Ό1®.Another suitable test method for determining the bactericidal activity of the present compositions on slightly soiled surfaces is AFNOR T72-190® and Τ72-3Ό1®.

Tekuté prostředky podle předkládaného vynálezu se mohou aplikovat nezředěné. Výhodně se prostředky podle předkládaného vynálezu na desinfikovaný povrch aplikují zředěné.The liquid compositions of the present invention may be applied undiluted. Preferably, the compositions of the present invention are applied diluted to the disinfected surface.

„Ředěný“ zde označuje možnost uživatele naředit tekuté nebo pevné prostředky podle předkládaného vynálezu tekutinou, typicky vodou. Uživatel ředí prostředky podle vynálezu typicky vodou až 100 násobkem hmotnosti, výhodně 80 až 40 násobkem a výhodněji 60 až 30 násobkemPředkládaný vynález také zahrnuje ředěné desinfekční prostředky získané naředěním prostředku podle předkládaného vynálezu vodou."Diluted" herein refers to the ability of the user to dilute the liquid or solid compositions of the present invention with a fluid, typically water. The user will dilute the compositions of the invention typically with water up to 100 times the weight, preferably 80 to 40 times, and more preferably 60 to 30 times. The present invention also includes diluted disinfectants obtained by diluting the composition of the present invention with water.

··· · <··· · <

• · 4 • · · ·• 4

V provedení podle předkládaného vynálezu jsou prostředky vodné tekuté prostředky. Vodné prostředky mají pH výhodně nepřesahující 12,0, výhodně 3,5 až 7,0 a výhodněji 4,0 až 5,0. pH prostředků se upravuje použitím organických kyselin jako kyseliny citrónové, kyseliny jantarové, kyseliny octové, kyseliny aspartové, kyseliny mléčné, a tak podobně, nebo anorganických kyselin nebo alkalizujících činidel.In an embodiment of the present invention, the compositions are aqueous liquid compositions. The aqueous compositions preferably have a pH not exceeding 12.0, preferably 3.5 to 7.0, and more preferably 4.0 to 5.0. The pH of the compositions is adjusted using organic acids such as citric acid, succinic acid, acetic acid, aspartic acid, lactic acid, and the like, or inorganic acids or alkalinizing agents.

Prostředky podle předkládaného vynálezu mohou dále obsahovat tenzidy známé odborníkům, včetně neiontových, aniontových, kationtových, zwilleriontových tenzidů a/nebo jiných amfoteťníeh tenzidů kromě betainových a/nebo sulfobetanových tenzidů uvedených výše. Tenzidy vhodně přispívají k čistícím vlastnostem prostředků podle vynálezu.The compositions of the present invention may further comprise surfactants known to those skilled in the art, including nonionic, anionic, cationic, zwillerionic surfactants and / or other amphoteric surfactants in addition to the betaine and / or sulfobetan surfactants listed above. Surfactants suitably contribute to the cleaning properties of the compositions of the invention.

Prostředky podle předkládaného vynálezu obsahují, vedle betainových a/nebo sulfobetanových tenzidů, typicky až 50 % jiného tenzidů nebo jejich směsi z hmotnosti prostředku, výhodně 0,3 % až 30 % a výhodněji 0,4 % až 25 %.The compositions of the present invention contain, in addition to betaine and / or sulfobetan surfactants, typically up to 50% of other surfactants or mixtures thereof by weight of the composition, preferably 0.3% to 30% and more preferably 0.4% to 25%.

Další vhodné amfolerní tenzidy zahrnují aminoxidy nebo jejich směsi. Aminoxidy výhodně přispívají k desinfekčním vlastnostem prostředků podle vynálezu. Napomáhají desinfekci narušením buněčné stěny/membrány bakterie, a umožňují tak dalším antimikrobiálním složkám vstup do buňky a na příklad atak vnitřního buněčného prostoru.Other suitable ampholic surfactants include amine oxides or mixtures thereof. The amine oxides preferably contribute to the disinfecting properties of the compositions of the invention. They assist disinfection by disrupting the cell wall / membrane of the bacterium, thereby allowing other antimicrobial components to enter the cell and, for example, attack the internal cell space.

Vhodné aminoxidy mají obecný vzorec R1R2R3NO, kde každý R_b R? a R₃ je nezávisle nasycený lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec obsahující 1 až 30 atomů uhlíku. Vhodné aminoxidy podle předkládaného vynálezu mají obecný vzorec R1R2R3NO, kde R) je uhlovodíkový řetězec obsahující 1 až 30 atomů uhlíku, výhodně 6 až 20, výhodněji 6 až 14 a nejvýhodňěji 8 až 10 a kde R₂ a R₃ jsou nezávisle nesubstituované nebo substituované lineární nebo rozvětvené uhlovodíkově řetězce obsahující 1 až 4 atomy uhlíku, výhodně 1 až 3 atomy uhlíku a výhodněji jsou to methylové skupiny. Ri je nasycený lineární nebo rozvětvený uhlovodíkový řetězec.Suitable amine oxides have the general formula R 1 R ₂ R 3 NO, wherein each R _b R 6 is R 6 R 6 R 6 NO, R 6 R 6 R 6, or R 6 R 6. and R ₃ is independently a saturated linear or branched hydrocarbon chain having 1 to 30 carbon atoms. Suitable amine oxides of the present invention have the general formula R 1 R ₂ R ₃ NO, wherein R 1 is a hydrocarbon chain containing 1 to 30 carbon atoms, preferably 6 to 20, more preferably 6 to 14 and most preferably 8 to 10 and wherein R ₂ and R ₃ are independently unsubstituted or substituted linear or branched hydrocarbon chains containing 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 to 3 carbon atoms, and more preferably are methyl groups. R 1 is a saturated linear or branched hydrocarbon chain.

Výhodné aminoxidy podle vynálezu jsou na příklad přírodní směs C₈-Cio aminoxidů a Ci2-Ci₆ aminoxidů komerčně dostupná od firmy Hoechst.Preferred amine oxides of the invention are, for example, a natural mixture of C ₈ -C 10 amine oxides and C 12 -C ₁₆ amine oxides commercially available from Hoechst.

Ve výhodném provedení předkládaného vynálezu, kde prostředky jsou vhodné zejména k desinfekci pevných povrchů, je tenzid typicky tenzidový systém obsahující aminoxid a betainový nebo sulfobetainový tenzid, výhodně v poměru hmotnosti aminoxidů k betainu nebo sulfobetainu 2:1 až 100:1, výhodněji 6:1 až 100:1 a nejvýhodněji 10:1 až 50:1. Použití takového tenzidového systému v prostředcích vhodných pro desinfekci pevných povrchů poskytuje účinné čištění a lesk čištěných povrchů, tzn. že množství tenzidu zanechané povlakem nebo postříkáním povrchu čištěného prostředky podle vynálezu je minimální.In a preferred embodiment of the present invention where the compositions are particularly suitable for disinfecting solid surfaces, the surfactant is typically a surfactant system comprising an amine oxide and a betaine or sulfobetaine surfactant, preferably in a weight ratio of amine oxides to betaine or sulfobetaine of 2: 1 to 100: 1, more preferably 6: 1. up to 100: 1 and most preferably 10: 1 to 50: 1. The use of such a surfactant system in compositions suitable for disinfecting solid surfaces provides effective cleaning and shine of the surfaces to be cleaned, i.e.. The amount of surfactant left by coating or spraying of the surface to be cleaned by the compositions of the invention is minimal.

Prostředky podle vynálezu také výhodně obsahují aniontové tenzidy nebo jejich směsi. Vhodné aniontové tenzidy zahrnují zejména vodou rozpustné sole nebo kyseliny obecného vzorce ROSO₃M, kde R je výhodně 6(,-674 uhlovodíkový zbytek, výhodně alkylová nebo hydroxyalkylová skupina s 6₈-6₂₀ alkylovou složkou, výhodněji 6₈-Gié alkylová nebo hydroxyalkylová skupina, a M je H nebo kation, např. kationty alkalických kovů (např. sodný, draselný, lithný) nebo amonné nebo substituované amonné kationty (např. methyl-, dimethyl-, a trimethylamonné kationty a kvarterní amonné kationty jako tctramethylamonný a dimethylpiperidinový kation a kvarterní amonné kationty odvozené od alkylaminů jako ethylaminu, diethylaminu, triethylaminu a jejich směsi, a tak podobně).The compositions of the invention also preferably contain anionic surfactants or mixtures thereof. Suitable anionic surfactants include water-soluble salts or acids of the formula ROSO ₃ M wherein R 6 is preferably (- 674 hydrocarbyl, preferably an alkyl or hydroxyalkyl group having 6 ₈ -6 ₂₀ alkyl component, more preferably 6 ₈ alkyl or hydroxyalkyl -Gié and M is H or a cation, e.g., an alkali metal (e.g., sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium cations (e.g., methyl, dimethyl, and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpiperidine cations and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like).

Další vhodné aniontové tenzidy zahrnují alkyldifenylethersulfonáty a alkylkarboxyláty. Další aniontové tenzidy zahrnují sole mýdel (včetně na příklad sodných, draselných, amonných a substituovaných amonných solí jako mono-, di- a triethanoláminových solí), 6-<,-C_?ii lineárních alkylbenzensulfonátů, C₈-C₂₂ primárních nebo sekundárních alkansulfonátů, 6₈-6₂4 olefinsulfonátů, sulfonovýeh polykarboxylovýeh kyselin připravených sulfonací pyrolyzačního produktu citrátů kovů alkalických zemin, jak se popisuje např. v britském patentu No. 1,082,179, G₈-G₂₄álkylpolyglykolethersulfátů (obsahujících až 10 molů ethylenoxidu); alkylesterů sulfonátů jako Ci4-C₁₆ methylester sulfonátů; acylglycerolsulfonátů, mastných oleylglycerolsulfátů, alkylfenolethylenoxidetliersulfátů, parafínsulfonátů, alkylfosfátů, isethionátů jako acylisethionátů, N-acyl taurátů, alkylsukeinamátů a sulfosukcinátů, monoesterů sulfosukcinátů (zejména nasycených a nenasycených Ci₂-C_t8 monoesterů), diesterů sulfosukcinátů (zejména nasycených a nenasycených 65-6)4 diesterů), acylsarkosinátů, sulfátů alkylpolysacharidů jako sulfátů alkylpolyglukosidů (neiontové nesulfonované sloučeniny se popisují níže), větvené primární alkylsulfáty, alkylpolyethoxykarboxyláty s obecným vzorcem RO(GH2GH₂O)kGH2GOO-M⁺, kde R je 6₈-6₂2 alkylová skupina, k je eelé číslo od 0 do 10 a M je kation tvořící rozpustnou sůl. Vhodné jsou také pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny jako • · ···· · · ···· i? ······· ··· · · ^AZ ··· · · ♦ · · ··· ·· ··· ··· ·· ·· kalafuna, hydrogenovaná kalafuna a pryskyřičné kyseliny a hydrogenované pryskyřičné kyseliny přítomné v nebo odvozené od tálového oleje. Další příklady se uvádějí v „Surface Active Agents and Detergents“ (Vol. I a II, Schwarlz, Perry a Berch). Různě tenzidy se také obecně popisují v U.S. patentu 3,929,678, vydal 30. prosince 1975Other suitable anionic surfactants include alkyl diphenyl ether sulfonates and alkyl carboxylates. Other anionic surfactants can include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as mono-, di- and triethanolamine salts), 6 - <- _{C? Ii} linear alkylbenzenesulfonates, C ₈ -C ₂₂ primary or secondary alkanesulfonates , 6 ₈ -6 ₂ 4 olefin sulfonates, sulfonic polycarboxylic acids prepared by sulfonation of the pyrolysis product of alkaline earth citrate, as described, for example, in British Patent No. 5,960,249; 1,082,179, G ₈ -G ₂₄ alkyl polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl sulfonate esters such as C 14 -C ₁₆ methyl sulfonate; acyl glycerol sulfonates, fatty oleylglycerolsulfátů, alkylfenolethylenoxidetliersulfátů, paraffin sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, alkylsukeinamátů and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C ₂ -C _t8 monoesters) diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated 65-6) 4 diesters), acyl sarcosinates, sulfates of alkylpolysaccharides such as the sulfates of alkylpolyglucoside (the nonionic nonsulfated compounds being described below), branched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxy carboxylates of general formula RO (GH2GH ₂ O) kGH2GOO-M ⁺ wherein R is 6 ₈ ₂ 2 -6 alkyl k is an e number from 0 to 10 and M is a soluble salt-forming cation. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as "" · ^{AZ AZ AZ AZ AZ} ala ^{AZ AZ AZ AZ AZ AZ} k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tall oil. Further examples are given in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II, Schwarlz, Perry and Berch). Various surfactants are also generally described in U.S. Patent 3,929,678, issued December 30, 1975

Laughlin et al., sloupec 23, řádka 58 až sloupec 29, řádka 23.Laughlin et al., Column 23, line 58 to column 29, line 23.

Výhodné aniontové tenzidy použitelné v prostředcích podle vynálezu jsou C₈Cie alkylsulfonáty, C-x-Cr, alkylsulfáty, C₈-Cr, alkylalkoxylsullaty (např. C₈-Cr, alkylethoxylsulfáty) a jejich směsi. Takové aniontové tenzidy výhodně přispívají k desinfekčním vlastnostem desinfekčních prostředků podle vynálezu Na příklad Cx-Cr alkylsulfát působí rozrušení bakteriální buněčné membrány, inhibuje enzymatické aktivity, přerušuje buněčný transport a/nebo denatumje buněčné proteiny. Předpokládá se, že zlepšené desinfekční působení spojeně s přídavkem aniontového tenzidu, zejména C₈-Cr, alkylsulfonátu, (N-Cr alkylsulfátu a Cx-Ck, alkylalkoxylsulfátu v prostředku podle předkládaného vynálezu je způsobeno multiplitním atakem tenzidu proti bakterii. Dalším aspektem předkládaného vynálezu je použití aniontového tenzidu, zejména C₈-Cr, alkylsulfonátu, C₈-Ci₆ alkylsulfátu a/nebo C₈-Cr> alkylalkoxylsulfátu v desinfekčním prostředku podle vynálezu ke zlepšení desinfekčních vlastností prostředku na Gram negativní a/nebo Gram pozitivní bakterie.Preferred anionic surfactants useful in the compositions herein are the _C8 Cie alkyl sulfonates, C-Cr alkyl sulfates, C ₈ -CR, alkylalkoxylsullaty (e.g. C ₈ -CR, alkylethoxylsulfáty) and mixtures thereof. Such anionic surfactants preferably contribute to the disinfectant properties of the disinfectant compositions of the invention. For example, C 1 -C 6 alkyl sulfate disrupts the bacterial cell membrane, inhibits enzymatic activities, disrupts cellular transport and / or denatures cellular proteins. It is believed that the improved disinfection action associated with the addition of an anionic surfactant, in particular C ₈ -C ₈ , alkylsulfonate, (N-Cr alkylsulfate and C ₁ -C ₈ , alkylalkoxylsulfate in the composition of the present invention is due to a multiplicity of bacterial surfactant attack. use of an anionic surfactant, especially a _C8 -CR, alkylsulfonate, C ₆ -C ₈ alkyl sulfate and / or C ₈ -CR> alkyl alkoxylated sulfate, in a disinfecting composition of the invention to improve the disinfecting properties of said composition on gram negative and / or gram positive bacteria.

Vhodné neiontové tenzidy jsou mastné alkoholethoxyláty a/nebo propoxyláty, které jsou komerčně dostupné s různými délkami řetězců mastných alkoholů a různým stupněm ethoxylace. HLB hodnoty těchto alkoxylovaných neiontových tenzidů závisí hlavně na délce řetězce mastného alkoholu, na druhu alkoxylace a na stupni alkoxylace. Množství tenzidů, včetně neiontových, společně s příslušnými hodnotami jejich HLB, se uvádí v katalozích tenzidů.Suitable nonionic surfactants are fatty alcohol ethoxylates and / or propoxylates which are commercially available with different fatty alcohol chain lengths and varying degrees of ethoxylation. The HLB values of these alkoxylated nonionic surfactants depend mainly on the chain length of the fatty alcohol, the type of alkoxylation and the degree of alkoxylation. The amounts of surfactants, including nonionic ones, together with their respective HLB values, are listed in the surfactant catalogs.

Vhodné neiontové tenzidy jsou zejména hydrofobní neiontové tenzidy s hodnotou HLB (hydrofilně lipofilní bilance) nepřesahující 16, výhodně nepřesahující 15 a výhodněji nepřesahující 14. Tyto hydrofobní neiontové tenzidy dobře pronikají mastnotou.Suitable nonionic surfactants are in particular hydrophobic nonionic surfactants having an HLB (hydrophilic lipophilic balance) value not exceeding 16, preferably not exceeding 15 and more preferably not exceeding 14. These hydrophobic nonionic surfactants penetrate well with grease.

Výhodné hydrofobní neiontové tenzidy použitelné v prostředcích podle předkládaného vynálezu jsou tenzidy s hodnotou HLB nepřesahující 16 s obecným vzorcem RO-(C₂H4O)„(C3H6O)_mH, kde R je C₆-C₂₂ alkylový řetězec nebo C₆-C₂₈ alkylbenzenový řetězec a kde n+m je 0 až 20 a n je 0 až 15 a m je 0 až 20, výhodně • · • · • 9 • * · n+m je 1 až 15 a n a m jsou 0,5 až 15, výhodněji n+m je 1 až 10 a n a m jsou 0 až 10. Výhodné řetězce R jsou C₈-C₂2 alkylové řetězce. Vhodné hydrofobní neiontové teňzidy jsou Dobanol^K 91-2,5 (HBL 8,1; R je směs C9 a Cn alkylových řetězců, nje 2,5 a m je 0) nebo Lutensol^R TO3 (HBL = 8; Rje C]3 alkylový řetězec, nje 3 a m je 0) nebo Lutensol^R AO3 (HBL = 8; R je směs C]3 a Cn alkylových řetězců, n je 3 a m je 0) nebo Tergitol^R 25L3 (HBL = 7,7; R je v rozmezí délky alkylových řetězců C12 - Cn, n je 3 a m je 0) nebo Dobanol^R 23-3 (HBL = 8,1; R je směs Cu a Cn alkylových řetězců, n je 3 a m je 0) nebo Dobanol^R 23-2 (HBL = 6,2; R je směs C 12 a Cn alkylových řetězců, n je 2 a m je 0) nebo Dobanol^R 45-7 (HBL = 11,6; R je směs Ch a U15 alkylových řetězců, n je 7 a m je 0), Dobanol^R 23-6,5 (HBL 11,9; R je směs (j2 a Cn alkylových řetězců, n je 6,5 a m je 0) nebo Dobanol^K 25-7 (HBL = 12; R je směs C12 a Cn alkylových řetězců, nje 7 a m je 0) nebo Dobanol^R 91-5 (HBL = 11,6; R je směs C9 a Cn alkylových řetězců, nje 5 a m je 0) nebo Dobanol^R 91-6 (HBL = 12,5; R je směs C9aC_n alkylových řetězců, nje 6 a m je 0) nebo Dobanol^R 91-8 (HBL = 13,7; R je směs C9 a Cn alkylových řetězců, n je 8 a m je 0) nebo Dobanol^K 91-10 (HBL = 14,2; R je směs C9 a Cn alkylových řetězců, n je 10 a m je 0) nebo jejich směsi. Výhodné jsou Dobanol^R 91-2,5 nebo Lutensol^K TO3 nebo Lutensol^R AO3 nebo TergitoI^K 25L3 nebo Dobanol^R 23-3 nebo Dobanol^R 23-2 nebo jejich směsi. Tenzidy Dobanol^R jsou komerčně dostupné od firmy Shell. Tenzidy Lutensol^R jsou komerčně dostupné od firmy BASF a tenzidy Tergitol^R jsou komerčně dostupné od firmy UNION CARBIDE.Preferred hydrophobic nonionic surfactants useful in the compositions of the present invention are surfactants having an HLB value not exceeding 16 of the general formula RO- (C ₂ H ₄ O) _n (C ₃ H ₆ O) _m H where R is a C ₆ -C ₂₂ alkyl chain or C ₆ -C ₂₈ an alkylbenzene chain and wherein n + m is 0 to 20 and n is 0 to 15 and m is 0 to 20, preferably n + m is 1 to 15 and n is m to 0.5 to 15, more preferably n + m is 1 to 10 n and m are from 0 to 10. the preferred R chains are C ₈ -C ₂ 2 alkyl chains. Suitable hydrophobic nonionic surfactants are Dobanol ^K 91-2.5 (HBL 8.1; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 2.5 am is 0) or Lutensol ^R TO 3 (HBL = 8; R is C 13 alkyl chain) , n is 3 am is 0) or Lutensol ^R AO3 (HBL = 8; R is a mixture of C 1-3 and C 11 alkyl chains, n is 3 am is 0) or Tergitol ^R 25L3 (HBL = 7.7; R is in the length range) alkyl chains of C12-Cn, n is 3 am is 0) or Dobanol ^R 23-3 (HBL = 8.1; R is a mixture of Cu and Cn alkyl chains, n is 3 am is 0) or Dobanol ^R 23-2 (HBL = 6.2; R is a mixture of C 12 and C 11 alkyl chains, n is 2 and m is 0) or Dobanol ^R 45-7 (HBL = 11.6; R is a mixture of Ch and U 15 alkyl chains, n is 7 and m is 0 ), Dobanol ^R 23-6.5 (HBL 11.9; R is a mixture of (C 2 and C 11 alkyl chains, n is 6.5 and m is 0)) or Dobanol ^K 25-7 (HBL = 12; R is a mixture of C 12 and C 12; Cn alkyl chains, n is 7 am is 0) or Dobanol ^R 91-5 (HBL = 11.6; R is a mixture of C9 and Cn alkyl chains, n is 5 am is 0) or Dobanol ^R 91-6 (HBL = 12.5 R is a mixture _{of n} C9aC alkyl chains, n is 6 and m is 0) or Dobanol ^R 91-8 (HBL = 13.7; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 8 and m is 0) or Dobanol ^K 91-10 (HBL = 14.2; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 10 and m is 0) or mixtures thereof. Preferred are Dobanol ^R 91-2.5 or Lutensol ^K TO3 or Lutensol ^R AO3 or Tergitol ^K 25L3 or Dobanol ^R 23-3 or Dobanol ^R 23-2 or mixtures thereof. Dobanol ^R surfactants are commercially available from Shell. Lutensol ^R surfactants are commercially available from BASF and Tergitol ^R surfactants are commercially available from UNION CARBIDE.

Další vhodné tenzidy také zahrnují C0-C20 obvyklá mýdla (sole alkalických kovů C₆-C₂o mastných kyselin, výhodně sodné sole).Other suitable surfactants also include C0-C20 conventional soaps (alkali metal salt of C ₆ -C ₂ o fatty acid, preferably sodium salts).

Prostředky dále mohou jako další výhodnou složku obsahovat chelatační činidlo. Vhodná chelatační činidla znají odborníci, vybírají se ze skupiny fosfonátových chelatačních činidel, aminofosfonátových ehelatačních činidel, substituovaných heteroaromatických chelatačních činidel, aminokarboxylátovýeh ehelatačních činidel, dalších karboxylátovýeh chelatačních činidel, polyfunkčně substituovaných aromatických chelatačních činidel, biodegradabilních chelatačních činidel jako ethylendiamin Ν,Ν'-dijantarová kyselina nebo jejich směsi.The compositions may further comprise a chelating agent as a further preferred component. Suitable chelating agents are known to those skilled in the art, and are selected from the group of phosphonate chelating agents, aminophosphonate chelating agents, substituted heteroaromatic chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, other carboxylate chelating agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, biodegradable chelating agents, biodegradable chelating agents, biodegradable chelating agents or mixtures thereof.

• »» · · ·· ·· «· · ·· · · ····• »» · »» »» »» »

,. · ··· ······ ···· · ♦······ • · · · · ♦ · · • · · ·· ··· ··· ·· · ·,. · ··· ·····································

Vhodná fosfonátová chelatační činidla zahrnují etidronovou kyselinu (1hydroxyethylendifosfonová kyselina HEDP) a/nebo ethan 1-hydroxydifosfonát alkalického kovu.Suitable phosphonate chelating agents include etidronic acid (1-hydroxyethylenediphosphonic acid HEDP) and / or alkali metal 1-hydroxydiphosphonate ethane.

Vhodná aminofosfonátová chelatační činidla zahrnují aminoalkylen polyalkylenfosfonáty, nitrilotris(methylen)trifosfo»ály, ethylendiamintetramethylenfosfonáty a/nebo diethylentriaminpentamethylenfosfonáty. Výhodná aminofosfonátová chelatační činidla jsou diethylentriaminpentamethylenfosfonáty.Suitable aminophosphonate chelating agents include aminoalkylene polyalkylene phosphonates, nitrilotris (methylene) triphosphates, ethylenediaminetetramethylene phosphonates and / or diethylenetriaminepentamethylene phosphonates. Preferred aminophosphonate chelating agents are diethylenetriamine pentamethylene phosphonates.

Tato fosfonálová/aminofosfonátová chelatační činidla jsou přítomna buď ve formě kyselin, nebo solí různých kationtu některých nebo všech kyselých funkcí. Tato fosfonátová/aminofosfonátová chelatační činidla jsou komerčně dostupná od firmy Monsanto pod obchodním názvem DEQUEST®.These phosphonic / aminophosphonate chelating agents are present either in the form of acids or salts of different cations of some or all of the acid functions. These phosphonate / aminophosphonate chelating agents are commercially available from Monsanto under the trade name DEQUEST®.

Substituovaná heteroaromatická chelatační činidla zahrnují hydroxypiperidin-Noxid nebo jeho deriváty.Substituted heteroaromatic chelating agents include hydroxypiperidine oxide or derivatives thereof.

Vhodné hydroxypiperidin-N-oxidy nebo jejich deriváty použitelně podle předkládaného vynálezu mají obecný vzorec II:Suitable hydroxypiperidine-N-oxides or derivatives thereof useful according to the present invention have the general formula II:

IAND

Y kde X je dusík, Y je kyslík, -CHO, -OH, -(CH₂)„-COOH, kde n je celé číslo 0 až 20, výhodně 0 až 10 a výhodněji 0, Y je výhodně kyslík. Zejména výhodný hydroxypiperidin-N-oxid je 2-hydroxypiperidin-N-oxid a jeho deriváty.Y wherein X is nitrogen, Y is oxygen, -CHO, -OH, - (CH ₂ ) n -COOH, wherein n is an integer from 0 to 20, preferably 0 to 10, and more preferably 0, Y is preferably oxygen. A particularly preferred hydroxypiperidine N-oxide is 2-hydroxypiperidine N-oxide and derivatives thereof.

Hydroxypiperidin-N-oxid a jeho deriváty jsou komerčně dostupné od firmyHydroxypiperidine N-oxide and derivatives thereof are commercially available from the company

V prostředcích podle vynálezu jsou také použitelná polyfunkčně substituovaná aromatická chelatační činidla. Viz U S patent 3,812,044, vydal Connor et al. 21. května 1974. Výhodné sloučeniny tohoto typu v kyselé formě jsou dihydroxydisulfobenzeny jako 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen.Polyfunctionally substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions of the invention. See U.S. Patent 3,812,044, issued to Connor et al. May 21, 1974. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Výhodné biodegradabilní chelatační činidlo je ethylendiamin N,N'-dijantarová kyselina nebo její sole alkalických kovů, alkalických zemin, amonné nebo substituované amonné sole nebo jejich směsi. Ethylendiamin N,N'-dijantarové kyseliny, zejména (S,S)-isomer se popisují v US. patentu 4,704,233, vydal Hartman a Perkins 3.A preferred biodegradable chelating agent is ethylenediamine N, N'-disuccinic acid or its alkali metal, alkaline earth, ammonium or substituted ammonium salts or mixtures thereof. Ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, in particular the (S, S) -isomer is disclosed in US. No. 4,704,233 issued to Hartman and Perkins 3.

• · listopadu 1987. Ethylendiamin Ν,Ν'-dijantarová kyselina je komerčně dostupná na příklad od firmy Palmer Research Laboratories pod obchodním názvem ssEDDS®. Ethylendiamin Ν,Ν'-dijantarová kyselina je obzvláště vhodná pro použití vNovember 1987. Ethylenediamine Ν, Ν'-disuccinic acid is commercially available, for example, from Palmer Research Laboratories under the trade name ssEDDS®. Ethylenediamine Ν, Ν'-disuccinic acid is particularly suitable for use in

Vhodná aminokarboxylátová chelatační činidla zahrnují ethylendiamintetraaeetáty, diethylentriaminpentaacetáty, diethylentriaminpentoacetát (DTP A), N-hydroxyethylendiamintriacetáty, nitrilotriacetáty, ethylendiamintetrapropioňáty, triethylentetraaminhexaacetáty, ethanoldiglyciny, propylendiamintetraoctovou kyselinu (PDTA) a methylglýcindioctovou kyselinu (MGDA), jak v jejich kyselé formě, tak jako jejich sole alkalických kovů, amonné a substituované amonné sole. Obzvláště vhodné jsou diethylentriaminpentaoctová kyselina (DTPA), propylendiamintetraoctová kyselina (PDTA), která je komerčně dostupná na příklad od firmy BASF pod obchodním názvem Trilon ES®, a methylglycindioctová kyselina (MGDA).Suitable amino carboxylate chelating agents include ethylendiamintetraaeetáty, diethylene triamine, diethylene triamine (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine, triethylenetetraaminehexaacetates, ethanoldiglycines, propylene diamine tetracetic acid (PDTA) and methyl glycine diacetic acid (MGDA), both in their acid form or as their alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. Particularly suitable are diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), which is commercially available, for example, from BASF under the trade name Trilon ES®, and methylglycine diacetic acid (MGDA).

Další karboxylátová chelatační činidla zahrnují kyselinu malonovou, kyselinu salicylovou, glycin, aspartovou kyselinu, glutamovou kyselinu nebo jejich směsi.Other carboxylate chelating agents include malonic acid, salicylic acid, glycine, aspartic acid, glutamic acid, or mixtures thereof.

Chelatační činidla, zejména fosfonátová chelatační činidla jako diethylentriaminpentamethylenfosfonáty výhodně přispívají k desinfekčním vlastnostem peroxidu vodíku v prostředcích podle vynálezu. Dalším aspektem předkládaného vynálezu je použití chelatačního činidla, zejména fosfonátového chelatačního činidla jako diethylentriaminpentamethylenfosfonátu, v desinfekčním prostředku obsahujícím peroxid vodíku ke zlepšení desinfekčních vlastností prostředku na Gram negativní a/nebo Gram pozitivní bakterie.Chelating agents, especially phosphonate chelating agents such as diethylenetriaminepentamethylene phosphonates, preferably contribute to the disinfecting properties of hydrogen peroxide in the compositions of the invention. Another aspect of the present invention is the use of a chelating agent, in particular a phosphonate chelating agent such as diethylenetriamine pentamethylene phosphonate, in a hydrogen peroxide-containing disinfectant to improve the disinfectant properties of the composition for Gram negative and / or Gram positive bacteria.

Prostředky podle předkládaného vynálezu typicky obsahují až 5 % chelatačního činidla nebo jejich směsi z celkové hmotnosti prostředku, výhodně 0,002 % až 3 % hmotnosti a výhodněji 0,002 % až 1,5 %.The compositions of the present invention typically comprise up to 5% of a chelating agent or mixtures thereof of the total weight of the composition, preferably 0.002% to 3% by weight, and more preferably 0.002% to 1.5%.

Prostředky podle vynálezu zahrnují jako další výhodnou složku lapače radikálů. Vhodné lapače radikálů zahrnují dobře známé substituované mono- a dihydroxybenzeny a jejich deriváty, alkyl- a arylkarboxyláty a jejich směsi. Výhodné lapače radikálů zahrnují di-terc.-butylhydroxytoluen (BHT), p-hydroxytoluen, hydrochinon (HQ), di-terc.-butylhydroehinon (DTBHQ), mono-terc.-butýlhydrochinon (MTBHQ), terc.-butyl-hydroxyanisol (BHA), p-hydroxyanisol, kyselinu benzoovou, ·· · * • · kyselinu 2,5-dihydroxybenzoovou, kyselinu 2,5-dihydroxytereftalovou, kyselinu toluylovou, katechol, t-butylkatechol, 4-allylkatechol, 4-acetylkatechol, 2melhoxyfcnol, 2-ethoxyfenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)fenol, 3,4dihydroxybenzaldehyd, 2,3-dihydroxybenzaldehyd, benzylamin, l,l,3-tris-(2-methyl-4hydroxy-5-t-butylfenyl)butan, terc.-butylhydroxyanilin, p-hydroxyanilin, a npropylgalát. Velmi výhodný je di-terc.-butylhydroxytoluen, který je dostupný na příklad od firmy SHELL pod obchodním názvem IONOL GP®, a/nebo terc.-butylhydroxyanisol. Tyto lapače radikálů dále přispívají ke stabilitě prostředků podle vynálezu obsahujících peroxid vodíku.The compositions of the invention include as a further preferred component a radical scavenger. Suitable radical scavengers include the well-known substituted mono- and dihydroxybenzenes and their derivatives, alkyl and aryl carboxylates and mixtures thereof. Preferred radical scavengers include di-tert-butylhydroxytoluene (BHT), p-hydroxytoluene, hydroquinone (HQ), di-tert-butylhydroquinone (DTBHQ), mono-tert-butyl hydroquinone (MTBHQ), tert-butyl-hydroxyanisole ( BHA), p-hydroxyanisole, benzoic acid, 2,5-dihydroxybenzoic acid, 2,5-dihydroxyterephthalic acid, toluylic acid, catechol, t-butylcatechol, 4-allylcatechol, 4-acetylcatechol, 2melhoxyphenol, 2 -ethoxyphenol, 2-methoxy-4- (2-propenyl) phenol, 3,4-dihydroxybenzaldehyde, 2,3-dihydroxybenzaldehyde, benzylamine, 1,1,3-tris- (2-methyl-4hydroxy-5-t-butylphenyl) butane , t-butylhydroxyaniline, p-hydroxyaniline, and n-propyl gallate. Highly preferred is di-tert-butylhydroxytoluene, which is available, for example, from SHELL under the tradename IONOL GP®, and / or tert-butylhydroxyanisole. These radical scavengers further contribute to the stability of the compositions of the invention containing hydrogen peroxide.

Prostředky podle předkládaného vynálezu typicky obsahují až 5 % lapačů radikálů nebo jejich směsi z celkové hmotnosti prostředku, výhodně 0,001 % až 1,5 % hmotnosti a výhodněji 0,01 % až 1 %.The compositions of the present invention typically comprise up to 5% of radical scavengers or mixtures thereof of the total weight of the composition, preferably 0.001% to 1.5% by weight, and more preferably 0.01% to 1%.

Prostředky podle vynálezu zahrnují jako další výhodnou složku rozpouštědlo nebo směsi rozpouštědel. Použitá rozpouštědla výhodně zlepšují čistící vlastnosti prostředků. Vhodná rozpouštědla obsažená v prostředcích podle předkládaného vynálezu zahrnují deriváty propylenglykolu jako n-butoxypropanol nebo nbutoxypropoxypropanol, vodou rozpustná rozpouštědla CARBÍTOL® nebo vodou rozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE®. Vodou rozpustná rozpouštědla CARBÍTOL® jsou sloučeniny třídy 2-(2-alkoxyethoxy)ethanolu, kde se alkoxylová skupina odvozuje od ethylové, propylové nebo butylové skupiny. Výhodný vodou rozpustný karbitol je 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, také známý jako butylkarbitol. Vodou rozpustná rozpouštědla CELLOSOLVE® jsou sloučeniny třídy 2alkoxyethoxyethanolu, výhodně 2-butoxyethoxyethanol. Další vhodná rozpouštědla jsou benzylalkohol, methanol, ethanol, isopropylalkohol, a dioly jako 2-ethyl-l,3hexandiol a 2,2,4-trimethyl-l,3-pentadiol a jejich směsi. Výhodná rozpouštědla jsou nbutoxypropoxypropanol, Butylkarbitol®, benzylalkohol, isopropanol a jejich směsi. Nejvýhodnější rozpouštědla jsou Butylkarbitol®, benzylalkohol a isopropanol.The compositions of the invention include as a further preferred component a solvent or solvent mixtures. The solvents used preferably improve the cleaning properties of the compositions. Suitable solvents included in the compositions of the present invention include propylene glycol derivatives such as n-butoxypropanol or n-butoxypropoxypropanol, water-soluble CARBITOL® solvents or water-soluble CELLOSOLVE® solvents. Water-soluble CARBITOL® solvents are compounds of the 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol class, wherein the alkoxy group is derived from an ethyl, propyl or butyl group. A preferred water-soluble carbitol is 2- (2-butoxyethoxy) ethanol, also known as butylcarbitol. CELLOSOLVE® water-soluble solvents are compounds of the class 2 alkoxyethoxyethanol, preferably 2-butoxyethoxyethanol. Other suitable solvents are benzyl alcohol, methanol, ethanol, isopropyl alcohol, and diols such as 2-ethyl-1,3-hexanediol and 2,2,4-trimethyl-1,3-pentadiol and mixtures thereof. Preferred solvents are n-butoxypropoxypropanol, Butylcarbitol®, benzyl alcohol, isopropanol and mixtures thereof. Most preferred solvents are Butylcarbitol (R), benzyl alcohol and isopropanol.

Prostředky podle vynálezu typicky obsahují až 15 % rozpouštědel z celkové hmotnosti prostředku, výhodně 2 % až 7 % hmotnosti prostředku.The compositions of the invention typically contain up to 15% of the solvents by weight of the total composition, preferably 2% to 7% by weight of the composition.

Prostředky podle vynálezu mohou dále zahrnovat různé jiné výhodné složky jako pufry (např. borátové pufry), plnidla, stabilizátory, aktivátory bělícího činidla, suspendátory skvrn, činidla přenosu barviv, leskutvorné přísady, parfémy, • ·· • fc fc • ··· fcfc· • fcfc • fcfc fcfc • fc fcfc · · • fc fcfc · fcfc · • · · ♦ ♦ · • · * · · · · · • · ♦ · · • fcfc ··· fcfc · · protiprachová činidla, enzymy, dispersanty, inhibitory přenosu barviv, pigmenty, vonné látky a barviva.The compositions of the invention may further include various other preferred components such as buffers (e.g., borate buffers), fillers, stabilizers, bleach activators, stain suspending agents, dye transfer agents, brighteners, perfumes, perfumes, etc. Fcfc fcfc fc fcfc fc fcfc fcfc fcfc fcfc anti-dust agents, enzymes, dispersants , dye transfer inhibitors, pigments, fragrances and dyes.

Balení desinfekčních prostředků.Packaging of disinfectants.

Prostředky podle vynálezu se balí v různých vhodných baleních detergentů odborníkům známých. Tekuté prostředky podle vynálezu se vhodně balí do nádob s ručním rozprašovačem, které jsou obvykle vyrobeny ze syntetických organických polymerních plastů. Předkládaný vynález také zahrnuje tekuté desinfekční prostředky obsahující peroxidové bělicí činidlo, betainový a/nebo sulfobclainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí, balené v rozprašovači, výhodně se spouští nebo pumpou. Tyto tekuté prostředky mohou dále obsahovat výhodné složky, jak se uvádí výše.The compositions of the invention are packaged in various suitable detergent packages known to those skilled in the art. The liquid compositions of the invention are conveniently packaged in hand-held spray containers, which are usually made of synthetic organic polymeric plastics. The present invention also encompasses liquid disinfectants comprising a peroxygen bleach, a betaine and / or a sulphobclain surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof, packaged in a nebulizer. or pump. These liquid compositions may further comprise preferred ingredients as mentioned above.

Rozprašovače umožní jednotné nanesení tekutého desinfekčního prostředku obsahujícího peroxidové bělicí činidlo, betainový a/nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí, na poměrně velkou část desinfikovaného povrchu, čímž přispívají k desinfekčním vlastnostem prostředku. Tyto tekuté prostředky mohou dále obsahovat výhodné složky, jak se uvádí výše. Rozprašovače jsou vhodné zejména pro desinfekci vertikálních povrchů.The nebulizers will allow uniform application of a liquid disinfectant comprising a peroxygen bleach, a betaine and / or a sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the family of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof, thereby contributing to the disinfectant properties of the composition. These liquid compositions may further comprise preferred ingredients as mentioned above. Sprayers are particularly suitable for disinfecting vertical surfaces.

Vhodné rozprašovače použitelné podle předkládaného vynálezu zahrnují ručně ovládané pěnové rozprašovače se spouští prodávané na přiklad firmou Specialty Packaging Products, lne. nebo Continental Sprayers, lne. Tyto typy rozprašovačů se popisují na příklad v U.S.-4,701,311, Dunnining et al. a U.S.-4,646,973, Focarracci a U.S.-4,538,745, Focarracci. Obzvláště výhodné jsou rozprašovače T 8500® nebo T 8900®, komerčně dostupné od firmy Continental Spray International nebo T 8100®, komerčně dostupné od firmy Canyon, Northern lreland. V takovém rozprašovači se z tekutého prostředku stanou jemné tekuté kapičky ve spreji, které se stříkají přímo na čištěný povrch. Prostředek obsažený v nádobce rozprašovače se dostává ven skrz hlavu rozprašovače, když uživatel aktivuje pumpovací mechanismus Prostředek v hlavě rozprašovače se tlačí přes překážku, např. mřížku nebo cívku, a nárazy pomáhají rozprášit tekutý prostředek, tzn. napomáhají vytváření tekutých kapiček.Suitable nebulisers useful in the present invention include manually actuated foam nebulisers marketed, for example, by Specialty Packaging Products, Inc. or Continental Sprayers, Inc. These types of nebulizers are described, for example, in U.S.-4,701,311 to Dunnining et al. and U.S.-4,646,973, Focarracci and U.S.-4,538,745, Focarracci. T 8500® or T 8900® atomizers commercially available from Continental Spray International or T 8100® commercially available from Canyon, Northern Ireland are particularly preferred. In such a sprayer, the liquid composition becomes fine liquid spray droplets which are sprayed directly onto the surface to be cleaned. The means contained in the spray canister gets out through the sprayer head when the user activates the pumping mechanism The means in the sprayer head is pushed over an obstacle, such as a grille or coil, and the impacts help to spray the liquid means, i.e. the spraying means. aid in the formation of liquid droplets.

• • · • • · • · • • · • • 9 • 9 • 9 • 9 • • • ·· · • • • ·· · * · » • * • · * · » • * • · 9 • • · 9 9 • • · 9 • · • ·

Prostředky podle předkládaného vynálezu se realizují také jako utěrky. „Utěrky“ zde označují jednorázové utěrky napuštěné tekutým prostředkem podle předkládaného vynálezu. Utěrky se výhodně balí do umělohmotné krabice. Předkládaný vynález také zahrnuje utěrky, např. jednorázové papírové utěrky, impregnované/zvlhčené tekutým desinfekčním prostředkem obsahujícím peroxidové bělicí činidlo, betainový a/nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí.The compositions of the present invention are also provided as wipes. "Wipes" herein refers to disposable wipes impregnated with the liquid composition of the present invention. The wipes are preferably packaged in a plastic box. The present invention also encompasses wipes, e.g., disposable paper towels, impregnated / moistened with a liquid disinfectant comprising a peroxygen bleach, a betaine and / or a sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof, and an antimicrobial compound selected from antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof.

Výhoda tohoto provedení je rychlejší použití desinfekčního prostředku uživatelem i mimo domov, tzn. není nutno nalít tekuté prostředky podle předkládaného vynálezu na čištěné/desinfikované povrchy a vysušit hadříkem. Jinými slovy utěrky umožňuji desinfekei povrchů v jednom kroku.The advantage of this embodiment is the faster use of the disinfectant by the user even outside the home; it is not necessary to pour the liquid compositions of the present invention onto the cleaned / disinfected surfaces and to dry them with a cloth. In other words, wipes allow disinfection of surfaces in one step.

Způsob desinfekce.Method of disinfection.

Předkládaný vynález zahrnuje způsob desinfikování povrchu prostředkem obsahujícím peroxidové bělicí činidlo, betainový a/nebo sulfobetainový tenzid nebo jejich deriváty nebo jejich směsi a antimikrobiální sloučeninu ze skupiny antimikrobiálních silic nebo jejich aktivních složek, parabenu, glutaraldehydu a jejich směsí.The present invention includes a method of disinfecting a surface with a composition comprising a peroxygen bleach, a betaine and / or a sulfobetaine surfactant or derivatives thereof, or mixtures thereof, and an antimicrobial compound selected from the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof.

„ Povrch“ zde označuje jakýkoliv povrch včetně živých povrchů jako lidská kůže, ústa, zuby, a neživých povrchů. Neživé povrchy zahrnují bez omezení pevné povrchy, typicky se vyskytující v domech v kuchyních, koupelnách nebo interiérech aut, např. dlaždice, stěny, podlahy, chromované povrchy, sklo, hladký vinyl, jakákoli umělá hmota, plastifikované dřevo, desky stolů, dřezy, desky vařičů, nádobí, sanitární vybavení jako dřezy, sprchy, sprchové závěsy, vany, WC, a tak podobně, stejně jako tkaniny včetně šatů, záclon, závěsů, ložního prádla, koupelnového prádla, ubrusů, spacích pytlů, stanů, čalouněného nábytku, a tak podobně, a koberců. Neživé povrchy také zahrnují domácí spotřebiče včetně, ale bez omezení na ledničky, mrazáky, pračky, automatické sušičky, trouby, mikrovlnné trouby, myčky nádobí atd."Surface" refers to any surface including living surfaces such as human skin, mouth, teeth, and inanimate surfaces. Inanimate surfaces include, without limitation, solid surfaces, typically found in kitchens, bathrooms, or car interiors, such as tiles, walls, floors, chrome surfaces, glass, plain vinyl, any plastic, plasticized wood, table tops, sinks, countertops cookers, dishes, sanitary equipment such as sinks, showers, shower curtains, bathtubs, toilets, and so on, as well as fabrics including dresses, curtains, drapes, bed linen, bathroom linen, tablecloths, sleeping bags, tents, upholstered furniture and so on Similarly, and carpets. Inanimate surfaces also include household appliances including, but not limited to, refrigerators, freezers, washing machines, automatic dryers, ovens, microwaves, dishwashers, etc.

Při způsobu desinfikování povrchů podle předkládaného vynálezu se prostředky podle vynálezu, výhodně v tekuté formě, na desinfikovaný povrch nanášejí neředěné nebo zředěné vodou. Výhodně se prostředek podle vynálezu ředí vodou až 100 násobkem hmotnosti, výhodně 80 až 40 násobkem a výhodněji 60 až 30 násobkem.In the surface disinfection process of the present invention, the compositions of the invention, preferably in liquid form, are applied undiluted or diluted with water to the disinfected surface. Preferably, the composition of the invention is diluted with water up to 100 times the weight, preferably 80 to 40 times, and more preferably 60 to 30 times.

· • ··· • · · • · · • * · 9 99 9

9 99 ··9 99 ··

99 · · · · • * · ♦ ♦· • « · 999 · · • · 0 · ·99 · · · · · · · · · · 999 · · · · · · · · · ·

999 ··· ·· ··999 ··· ·· ··

Ve výhodném provedení desinfikování podle předkládaného vynálezu se prostředek nanáší na desinfikovaný pevný povrch ředěný, po nanesení prostředku není nutno povrch oplachovat, na povrchu nezůstávají žádné viditelné zbytky.In a preferred embodiment of the disinfection of the present invention, the composition is applied to the disinfected solid surface diluted, after application of the composition there is no need to rinse the surface, no visible residue remains on the surface.

Předkládaný vynález se dále ilustruje následujícími příklady.The present invention is further illustrated by the following examples.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující prostředky se připravily smícháním uvedených složek v uvedených poměrech (pokud není uvedeno jinak, jedná se o hmotnostní %). Tyto prostředky prošly testem Evropské komise standardizace prEN 1276 (0,03% albumin/těžká voda). Tyto prostředky dokonale desinfikují lehce znečištěné povrchy při použití v neředěné i ředěné formě, např. v ředění 1:100, 1:25, 1:50, a také dodávají dokonalou povrchovou bezpečnost.The following compositions were prepared by mixing the ingredients in the indicated proportions (weight percent unless otherwise indicated). These devices have passed the European Commission's standardization test prEN 1276 (0.03% albumin / heavy water). These compositions perfectly disinfect lightly soiled surfaces when used in both undiluted and diluted form, eg 1: 100, 1:25, 1:50, and also provide perfect surface safety.

Prostředky Peroxid vodíku Betainx Resources Hydrogen peroxide Betainx I 7,0 3,0 AND 7.0 3.0 II 6,0 2,5 II 6.0 2.5 III 7,0 4,0 III 7.0 4.0 IV 3.5 2.5 IV 3.5 2.5 V 6,0 4,5 IN 6.0 4,5 VI 8,0 3,0 VI 8.0 3.0 Thymol Thymol — - 1,0 1.0 — - — - — - — - Ethylparaben Ethylparaben — - — - 0,4 0.4 — - — - 0,8 0.8 Glutaraldehyd Glutaraldehyde 0,8 0.8 — - — - — - — - — - Eugenol Eugenol — - — - — - 0,3 0.3 0,5 0.5 — - Voda a minoritní složky Water and minor components doplnit do 100 % add up to 100% H₂SO₄ na hodnotu pH 4H ₂ SO ₄ to pH 4 Prostředky Resources VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII Peroxid vodíku Hydrogen peroxide 7,0 7.0 6,0 6.0 7,0 7.0 6,0 6.0 2,0 2,0 8,0 8.0 Kokosový betain Coconut betaine — - 2,5 2.5 — - — - — - 3,0 3.0 Laurylbetain Laurylbetain 3,0 3.0 — - 4,0 4.0 3,0 3.0 0,05 0.05 — - Thymol/Eugenol (1:1) Thymol / Eugenol (2: 1) 1,0 1.0 — - — - 2,0 2,0 0,1 0.1 — - GDA/Eugenol (1:1) GDA / Eugenol (2: 1) — - 1,0 1.0 1,0 1.0 — - — - 1,5 1.5 Voda a minoritní složky Water and minor components doplnit do 100 % add up to 100% H₂SO₄ na hodnotu pH 4H ₂ SO ₄ to pH 4

20 20 May • • • • ·© ♦ • ·· ··· · • · · · • · · • ©· ··· · © ♦ • ·· ··· · • · · · • · · • © · ··· © · · · · ©· · © · · © · · · · © · · · · · · © · · • · ··· © · ·♦♦ ·· © · · · · ··· © · · ♦♦ ·· • · • · © · ©· • · • · © · © · GDA je glutaraldehyd GDA is glutaraldehyde Prostředky Resources XIII XIII XIV XIV XV XV XVI XVI XVII XVII XVIII XVIII Peroxid vodíku Hydrogen peroxide 7,0 7.0 6,0 6.0 0,2 0.2 6,0 6.0 6,0 6.0 8,0 8.0 Betainx Betainx 3,0 3.0 2,5 2.5 0,1 0.1 3,0 3.0 4,5 4,5 3,0 3.0 Neiontový tenzid* ^x Nonionic surfactant * ^x 1,2 1,2 1,5 1.5 0,2 0.2 1,1 1.1 1,3 1.3 1,5 1.5 Neiontový tenzid * χ χ Nonionic surfactant * χ χ 1,6 1.6 2,0 2,0 — - 1,7 1.7 1,8 1,8 2,0 2,0 Thymol Thymol — - 1,0 1.0 — - — - 0,5 0.5 — - Ethylparaben Ethylparaben — - — - — - — - — - 0,4 0.4 Glutaraldehyd Glutaraldehyde 0,8 0.8 — - — - — - — - — - Eugenol Eugenol — - — - 0,01 0.01 1 1 — - — - Voda a minoritní složky Water and minor components doplnit do 100 % add up to 100%

H2SO4 na hodnotu pH 4H2SO4 to pH 4

Betainx je buď kokosový betain komerčně dostupný od firmy Seppic pod obchodním názvem Amonyl 265®, nebo laurylbetain komerčně dostupný od firmy Albright & Wilson pod obchodním názvem Empigen BB/L®, nebo jejich směsi.Betainex is either coconut betaine commercially available from Seppic under the trade name Amonyl 265®, or lauryl betaine commercially available from Albright & Wilson under the trade name Empigen BB / L®, or mixtures thereof.

xx je Dobanol 23-3® xxx je Dobanol 91-10® • ·· ♦ · ·♦ *· 89 9 99 99 · 9 · · • ··· · · * · ♦« • · 9 9 9 99 989 8 9xx is Dobanol 23-3® xxx is Dobanol 91-10® 89 9 99 99 9 9 9 9 99 989 8 9

8 9 8 8 9 9 9 • 99 99 999 989 ·· ♦·8 9 8 8 9 9 9 • 99 99 999 989 ·· ♦ ·

Prostředky Resources XIX XIX XX XX XXI XXI XXII XXII XXIII XXIII XXIV XXIV Peroxid vodíku Hydrogen peroxide 7,0 7.0 6,0 6.0 0,2 0.2 6,0 6.0 6,0 6.0 8,0 8.0 Betainx Betainx 3,0 3.0 2,5 2.5 0,1 0.1 3,0 3.0 4,5 4,5 1,5 1.5 Neiontový tenzid ^xx Nonionic surfactant ^xx 1,2 1,2 1,5 1.5 0,2 0.2 1,1 1.1 1,3 1.3 1,5 1.5 Neiontový tenzid** ^x Nonionic surfactant ** ^x 1,6 1.6 2,0 2,0 — - 1,7 1.7 1,8 1,8 2,0 2,0 Cio Alkylsulfat Cio Alkylsulfat 4,0 4.0 — - — - 2,0 2,0 — - — - Cjo Aminoxid Cjo Aminoxid — - 5,0 5.0 1,0 1.0 0,5 0.5 — - 4,0 4.0 Thymol Thymol — - 1,0 1.0 — - — - 0,5 0.5 — - Ethylparaben Ethylparaben — - — - — - — - — - 0,4 0.4 Glutaraldehyd Glutaraldehyde 0,8 0.8 — - — - — - — - — - Eugenol Eugenol — - — - 0,01 0.01 1 1 — - — - Voda a minoritní složky Water and minor components doplnit do 100% add up to 100% H2SO4 na hodnotu pi l 4 H2SO4 to pi l 4

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Antimikrobiální prostředky podle předkládaného vynálezu se používají k desinfekci a čištění různých povrchů včetně živých povrchů (např. lidská kůže, ústa) a neživých povrchů (např. pevné povrchy, tkaniny). Desinfekční prostředky podle předkládaného vynálezu dokonale desinfikují čištěné povrchy i při použití ve velkém ředění a jsou vhodné pro choulostivé tkaniny i pro použití na choulostivých površích v bezpečném styku s jídlem a/nebo dětmi. Desinfekční prostředky podle předkládaného vynálezu dokonale působí na Gram pozitivní a Gram negativní bakteriální kmeny i na houby. Prostředky podle vynálezu se ve formě tekutiny balí do obvyklých detergentních lahví, nebo jako sprej či pěna do sprejového/pěnového rozprašovače, nebo se jimi napouštějí utěrky určené pro rychlé čištění v jednom kroku.The antimicrobial compositions of the present invention are used to disinfect and clean various surfaces including living surfaces (eg, human skin, mouth) and non-living surfaces (eg, solid surfaces, fabrics). The disinfectants of the present invention perfectly disinfect cleaned surfaces even when used in large dilutions and are suitable for delicate fabrics as well as for use on delicate surfaces in safe contact with food and / or children. The disinfectants of the present invention perfectly act on Gram positive and Gram negative bacterial strains as well as fungi. The compositions of the invention are packaged in liquid detergent bottles in conventional detergent bottles, or as a spray or foam in a spray / foam dispenser, or impregnated with wipes for rapid cleaning in one step.

Claims

PATENT CLAIMS

A disinfectant comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof, with the exception of aqueous compositions containing 0, 5% to 50% hydrogen peroxide, based on the total weight of the composition as a peroxygen bleach, and 0.001% to 10% by weight of the terpene alcohol, cyclic terpene alcohol or ester thereof, as the sole antimicrobial component.

2. A method of disinfecting a surface comprising applying to the surface a composition comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound selected from the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof.

3. A method of disinfecting a surface according to claim 2, wherein the composition is diluted up to the surface prior to application. 100 times by weight of water, preferably 80 to 40 times by weight and even more preferably 60 to 30 times by weight.

The surface disinfectant or surface disinfection method of any one of claims 1 to 3, wherein the peroxygen bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof of the group of percarbonates, peroxosilicates, persulfates, perborates, peracids, dialkyl peroxides. diacyl peroxides, preformed peroxocarboxylic acids, organic and inorganic peroxides, organic and inorganic hydroperoxides and mixtures thereof, and preferably hydrogen peroxide.

5. A disinfectant or surface disinfectant method according to any one of • 9

44 4 4 9 4 4 44

9 9 444 4 · 4 4 4

444 44 44 previous claims 1 to 4, characterized in that the betaine or sulfobetaine surfactant has the general formula I:

ft

R-N (CH ₃₎ n Y (I)

R ₃ wherein R 1 is an alkyl radical containing from 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, more preferably from 12 to 14, wherein R ₃ is C 1 -C 4; and R ₃ contains 1 to 3 carbon atoms, preferably 1 carbon atom, wherein n is an integer of 1 to 10, preferably 1 to 6, and more preferably 1, Y is selected from the group consisting of carboxyl and sulfonyl radicals and wherein the sum of R 1, R ₂ and the R ₃ radicals are 14 to 24 carbon atoms, or mixtures thereof.

The surface disinfectant or surface disinfection method according to any one of claims 1 to 5, wherein the antimicrobial compound is an essential oil or an active ingredient thereof, or mixtures thereof.

The surface disinfectant or surface disinfectant of any one of claims 1 to 6, wherein the essential oil is obtained from thymol, lemon grass, citrus, lemons, oranges, anise, clove, aniseed spices, cinnamon, geranium, roses, lavender, citronella, eucalyptus, peppermint, camphor, sanlal wood, cedar and mixtures thereof, and / or the active ingredient of the essential oil is thymol, eugenol, menthol, carvacrol, verbenone, eucalyptol, cedrol, anethole, pinocarvone, geraniol, hinokitol, berberine, terpineol, limonene, ratanhiae and mixtures thereof, and thymol, eugenol, verbenone, eucalyptol, limonene and / or geraniol are preferred.

The disinfectant or surface disinfectant method of any one of claims 1 to 7, wherein the paraben is ethylparaben, methylparaben, propylparaben, or mixtures thereof.

The disinfectant composition or surface disinfection method according to any one of the preceding claims 1 to 8, wherein the composition comprises: * At least 0.003% of the antimicrobial compound of the total weight of the composition, preferably 0.006% to 4%, and more preferably 0.2% to 2% of the total weight of the composition. %.

The disinfectant or surface disinfectant method according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the composition comprises at least 0.01% of a peroxygen bleach or a mixture thereof, based on the total weight of the composition, preferably 0.1% to 10%. 15%, and more preferably 1% to 10%.

The disinfectant or surface disinfectant method according to any one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the composition comprises at least 0.005% of a betaine or suifobetaine surfactant, derivatives or mixtures thereof, based on the total weight of the composition, preferably 0.01% to 10%. % and more preferably 0.1% to 5%.

The disinfectant or surface disinfectant of any one of claims 1 to 11, wherein the composition further comprises a chelating agent selected from the group consisting of phosphonate chelating agents, aminophosphonate chelating agents, substituted heteroaromatic chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, other carboxylate chelating agents. agents, polyfunctionally substituted aromatic chelating agents, ethylenediamine Ν, Ν'-disuccinic acid, and mixtures thereof.

The disinfectant or surface disinfectant of any one of claims 1 to 12, wherein the composition further comprises a preferred ingredient from the group of surfactants, radical scavengers, fillers, stabilizers, bleach activators, stain suspensions, dye transfer agents, brighteners, anti-threshold agents, solvents, enzymes, dispersants, dye transfer inhibitors, pigments, perfumes, dyes, and mixtures thereof.

14. A disinfectant containing peroxide.

9,999 · «9,9 9 ·

9

Bleaching agent, betaine or sulphobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof, packaged in a nebulizer.

15. A wipe impregnated with a liquid composition comprising a peroxygen bleach, a betaine or sulfobetaine surfactant or derivatives thereof or mixtures thereof and an antimicrobial compound of the group of antimicrobial essential oils or active ingredients thereof, paraben, glutaraldehyde and mixtures thereof.

A wipe according to claim 15 or a liquid composition according to claim 14, wherein the antimicrobial compound is an essential oil obtained from thymol, lemon grass, citrus, lemons, oranges, anise, cloves, anise spices, cinnamon, geranium, roses, lavender, citronella, eucalyptus, peppermint, camphor, sandalwood, cedar and mixtures thereof, and / or the active ingredient of the essential oil is thymol, eugenol, menthol, carvacrol, verbenone, eucalyptol, eedrol, anethole, pinocarvone, geraniol, hinokitol, berberin, terberol, limonene, ratanhiae and mixtures thereof.

The wipe according to claim 15 or the liquid composition of claim 14, wherein the peroxygen bleaching agent is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof selected from the group consisting of percarbonates, persilicates, persulfates, perborates, peroxyacids, dialkyl peroxides, diacyl peroxides, pre-formulated peroxycarboxylic acids. and inorganic peroxides, organic and inorganic hydroperoxides, and mixtures thereof

A wipe or liquid composition according to any one of the preceding claims 14 to 17, wherein the betaine or sulfobetaine surfactant has the general formula I:

· · · · * · · · · · · · · · ·

Τ ²

-Ν- R _R (CH ₃₎ _n -Y (I)

R ₃ wherein R 1 is an alkyl radical containing from 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18, more preferably from 12 to 14, wherein R ₃ is C 1 -C 4; and R ₃ contains 1 to 3 carbon atoms, preferably 1 carbon atom, wherein n is an integer of 1 to 10, preferably 1 to 6, and more preferably 1, Y is selected from the group consisting of carboxyl and sulfonyl radicals and wherein the sum of R 1, R 2? and the R ₃ radicals are 14 to 24 carbon atoms, or mixtures thereof.