CZ20023053A3

CZ20023053A3 - Čisticí zařízení světlometu pro vozidla

Info

Publication number: CZ20023053A3
Application number: CZ20023053A
Authority: CZ
Inventors: Manfred Rudlof; Bernd Scheiterlein
Original assignee: Rehau Ag + Co
Priority date: 2000-11-29
Filing date: 2001-11-28
Publication date: 2003-01-15
Also published as: ATE278583T1; CZ297036B6; EP1337421A1; DE50104040D1; DE10059216B4; EP1337421B1; AU2002224902A1; WO2002043995A1; DE10059216A1

Description

Oblast_teohníky

Vy nález se týká čisticího zařízení světlometu pro vozidla s nejméně jednou tryskou, která je uspořádána na tryskovém unášeči, přičemž tento tryskový unášeč je vytvořen jako tyč a je prostřednictvím nastavovacího pohonu, zejména elektromotoru, pohyblivý mezi zasunutou klidovou polohou a vysunutou pracovní polohou, ve které je trysky nasměrována na světlomet.

9°savadní_stav_techniky

V EP 0820911 A2 je popsáno čisticí zařízení světlometu s tryskou uspořádanou na tryskovém unášeči, přičemž tento tryskový unášeč je pohyblivý mezi klidovou polohou upravenou ve vozidle a mezi pracovní polohou upravenou před světlometem. Tohoto pohybu se zde dosahuje prostřédnictvím elektromotoru. Paralelně k pohybu tryskového unášeče je v provozu ovládáno čerpadlo, aby čerpalo čisticí kapalinu ze zásobníku prostřednictvím trubek do vysunuté trysky.

V důsledku toho jsou zde potřebná dvě na sobě navzájem nezávislá zařízení, to je přestavovací ústrojí a čerpadlo, aby bylo možné uvést čisticí zařízení světlometu do provozu, která musejí být v provozu na sebe navzájem časově odsouhlasena prostřednictvím přídavných elektronických zapojení. Nasazení obou nutných zařízení přitom zvyšuje náklady na zařízení, zařízení vyžaduje zvýšené nároky na prostor a údržba celkového zařízení je nákladná.

Dále je v DE 35 18 685 popsáno čisticí zařízení světlo-

metu, které také má tryskový unášeč a na něm uspořádanou trysku. U tohoto zařízení je však pohyb tryskového unášeče z klidové polohy do pracovní polohy vytvářen vodním tlakem, který vytváří čerpadlo. Čerpadlo zde slouží jednak pro přípravu čisticí kapaliny a jednak je čerpanou čisticí kapalinou vytvářen nejdříve vysoký tlak vody, který se využívá pro zajištěni pohybu tryskového unášeče. Teprve tehdy, když tryskový unášeč dosáhne pracovní polohy, je otevřen přetlakový ventil a čisticí kapalina vystřikuje na světlomet .

Protože jsou u tohoto provedení oba světlomety zásobovány čisticí kapalinou prostřednictvím jednoho jediného čerpadla, je potřebný tlak značně vysoký a čerpadlo v souladu s tím musí mít velké rozměry a je příslušně nákladné. Čerpadlo vyžaduje jednak velmi mnoho prostoru, to znamená, že prostor, který je obsazen čerpadlem, již nemůže být využit pro zásobník vody, a jednak je uspořádání čisticího zařízení světlometu určeno v podstatě polohou čerpadla. Dále není možné oddělené ovládání čisticího zařízení pro každý jednotlivý světlomet.

Mimoto vyžadují tato známá zařízení nasazení relativně drahých hadic, které musejí být odolné proti tlaku. V současnosti nasazované vlákny armované hadice jsou relativně tuhé a drahé. K tomuto nákladnému činiteli materiálu přistupuje ještě ta skutečnost, že tuhé, vlákny armované hadice lze ve vozidle jen obtížně ukládat, takže se vytvářejí příslušně dlouhé montážní doby a náklady přídavně stoupají.

Podstáta_vynálezu

Vynález si klade za úkol vytvořit čisticí zařízení svět lometu, které by bylo možno jednak ekonomicky výhodněji vyrábět a které by bylo současně lehčí než známá zařízení.

Vytčený úkol je pro čisticí zařízení světlometu známého provedení vyřešen prostřednictvím znaků uvedených ve význakové části patentového nároku 1.

Podle patentového nároku 1 je čisticí zařízení světlometu opatřeno tryskovým válcem, naplnitelným čisticí kapalinou, a v tryskovém válci uspořádaným tlačným pístem, který je uspořádán na tryskovém unášeči, vytvořeném jako pístnice a je s ním nejméně na části dráhy pohyblivý.

Vystrikování čisticí kapaliny se u čisticího zařízení světlometu podle vynálezu dosáhne spolupůsobením tryskového válee naplněného čisticí kapalinou a tlačného pístu. V důsledku toho odpadá čerpadlo, které bylo nutné podle dosavadního stavu techniky, takže jednak odpadá konstrukční součást náročná na údržbu a nákladně vyrobitelná, současně je k dispozici více prostoru pro zásobník čisticí kapaliny, a jednak lze celé čisticí zařízení snáze a ekonomicky výhodněji vyrábět. Protože není potřebné čerpadlo, lze dále nasadit jako potrubí relativně levnější nearmované hadice. Jednoduché, levné a dobře ohebné hadice lze jednoduše a dobře ukládat ve v

vozidle a umožňuje se tak rovněž zamontování do motorového prostoru v relativně pozdějším okamžiku. Mimoto umožňuje čisticí zařízení světlometu podle vynálezu oddělené čištění každého jednotlivého světlometu, takže při poruše jedné konstrukční součásti lze čistit ještě alespoň druhý světlomet, zatímco u známých zařízení v takovém případě vypadne celý systém.

Podle dalšího, zvláště výhodného vytvoření čisticího

« · · ·

- 4 zařízení světlometu se předpokládá, že tryskový unášéč prochází koncovou stranou skrz tryskový válec, přičemž tlačný píst je uspořádán v klidové poloze na tryskovém unášeči v ob lasti tryskového válce odvrácené od trysky a v pracovní polo ze je uspořádán v přední oblasti tryskového válce. S výhodou je přitom tlačný píst v klidové poloze na konci tryskového válce, který je odvrácený od trysky.

Na podkladě tohoto uspořádání lze využít celý vnitřní prostor tryskového válce pro uložení čisticí kapaliny, takže při shodném nároku na prostor je k dispozici více čisticí kapaliny.

V provozu se předpokládá, že v průběhu vysouvacího pohybu tryskového unášeče prostřednictvím současného pohybu tlačného pistu je v tryskovém válci přetlak a v průběhu zasouvacího pohybu tryskového unášeče je prostřednictvím současného pohybu tlačného pístu v tryskovém válci vytvořen pod tlak.

Změna tlaku vody v tryskovém válci je jednak nasazena k tomu účelu, aby se čisticí kapalina vystřikovala z trysky a jednak, aby se tryskový válec opět naplnil čisticí kapalinou. V důsledku toho umožňuje uspořádání podle vynálezu velmi jednoduše se vzdát nasazení čerpadla. Celé zařízení je vy tvořeno jednodušeji a proto je ve výrobě a údržbě podstatně levnější než známá zařízení. Mimoto není třeba vůbec upravovat tlakové hadice mezi zásobníkem a mezi čerpadlem.

Dále se ukázalo jako výhodné, že je dopředný pohyb tlač ného pístu uskutečněn s časovým zpožděním k pohybu tryskového unášeče.

U tohoto provedeni je čisticí kapalina vystřikována • « ř « ·· teprve tehdy, když je tryska již vysunuta, ale ještě není ve své koncové poloze. Protože je čisticí kapalina vydávána již v průběhu dopředného pohybu do pracovní polohy, je možné čistit větší plochu světlometu.

S výhodou je časové zpoždění vytvořeno působením pružiny, která je na jednom svém konci spojena s tryskovým unášečem a na svém opačném konci je spojena s tlačným pístem tak, že pohybem tryskového unášeče je pružina napínána a napjatá pružina teprve po dosažení stanovené dráhy společně táhne tlačný píst.

Nasazení pružiny zde slouží jednak pro vytvoření časového zpoždění, ale současně se také sníží zatížení na pohonu pístu při začínajícím pohybu tryskového unášeče a narůstá teprve postupně. Celý pohon tak může být prostřednictvím nasazení pružiny vytvořen lehčeji a funkčně bezpečněji. Mimoto poskytuje tato pružina tlakový polštář pro kontinuální vystřikování trysek, pokud je tryskový unášeč již daleko vysunut a blíží se ke své pracovní poloze.

Přitom může být pružina v jednom směru vytvořena jako tlačná pružina a v opačném směru jako tažná pružina, přičemž v klidové poloze je pružina v neutrální centrální poloze.

Tato pružina představuje velmi jednoduchý a účinný prostředek pro vytvoření časového zpoždění mezi začátkem dopředného pohybu tryskového unášeče a mezi pohybem tlačného pístu. Současně lze jako dříve celý prostor tryskového válce využít pro uložení čisticí kapaliny.

Podle dalšího výhodného provedení je časové zpoždění vytvářeno dvěma unášecími ústrojími, která jsou uspořádána « tt· · tttt ·· *· ···· tttt · · · ♦ # • tttt ····· · ·· · · · · · · tt · · tt·· ··· ·♦· •tttt tttt tt·· tttt ·· tttttttt na tryskovém unášeči uvnitř tryskového válce tak, že tlačný píst je v klidové poloze uspořádán na prvním unášecím ústrojí, které je upraveno v centrální oblasti tryskového unášeče, a přičemž druhé unášecí ústrojí je uspořádáno na konci tryskového válce odvráceném od trysky a společně táhne tlačný píst po dosažení předem stanovené dráhy. Přitom jsou unášecí ústrojí vytvořena jako výstupky na tryskovém unášeči.

Také toto provedení umožňuje prostřednictvím velmi jednoduchých prostředků vytvořit časové zpoždění mezi pohybem tryskového unášeče a mezi pohybem tlačného pístu.

Podle dalšího výhodného provedení je tryskový válec spojen se zásobníkem čisticí kapaliny. U tohoto provedení se osvědčilo, když je mezi zásobníkem a tryskovým válcem uspořádán zpětný ventil.

Dále se ukázalo jako výhodné, když je tryska opatřena přetlakovým ventilem.

Tento znak zajištuje, že čisticí kapalina vytryskne z trysky teprve tehdy, když byl vytvořen předem stanovený tlak. Tím se zabezpečí, že tlak, se kterým je čisticí kapalina vystřikována, je dostatečný pro čištění světlometu.

Dále se ukázalo jako výhodné, když je pístnice vytvořena jako trubka a když má v oblasti uspořádané uvnitř tryskového válce otvor, skrz který je vedena čisticí kapalina z tryskového válce skrz tryskový unášeč ke trysce.

Vytvoření tryskového unášeče ve tvaru trubky zjednodušuje připojení trysky, protože tu je nutné na trubku jen nasadit .

··· · · · ♦ · · * · • ·· · · · · ·

- 7 Př Stí 1® Ú-2 l?E éílSÉ-22_ se £t?

Výhodné příklady provedení podle vynálezu a jejich výhody jsou v dalším blíže vysvětleny ve spojení s výkresovou částí.

Na obr. 1 je znázorněna čelní část motorového vozidla s čisticím zařízením světlometu pro vozidla v klidové poloze

Na obr. 2 až obr. 6 je schematicky znázorněna funkční činnost čisticího zařízení světlometu podle vynálezu podle výhodného příkladu provedení.

Na obr. 7 až obr. 11 je schematicky znázorněna funkční činnost čisticího zařízení světlometu podle vynálezu podle dalšího výhodného příkladu provedení.

Etí^l^dy_proyedení_vynálezu

Na obr. 1 je v bočním řezu znázorněna přední část motorového vozidla 1, zejména světlomet 2 a vysouvací tyč 3. Čís ticí zařízení 4 světlometu podle vynálezu je ve vozidle uspo řádáno tak, že tryska 5 je v klidové poloze upravena ve štěr bině vytvořené mezi světlometem 2 a mezi vysouvací tyčí 3, takže nedochází k žádnému nevýhodnému vlivu na proudění na vozidle.

Čisticí zařízení 4 světlometu obsahuje trysku 5, která je uspořádána na tryskovém unášeči 6, který je vytvořen jako pístnice. U znázorněného příkladu provedení je tato pístnice vytvořena jako trubka. Tento tryskový unášeč 6 prochází koncovou stranou skrz tryskový válec 7 a je prostřednicí• · ·· • ♦ « • * · ♦ · · ·· • · · «-· · * · vím nastavovacího pohonu 8 ve tvaru elektromotoru pohyblivý tak, že pístnice vytváří předem stanovenou dráhu skrz tryskový válec 7 a trysku 5 unášející část pístnice je vysouvána.

Elektromotor je k tomuto účelu uspořádán na tom konci tryskového válce 2» který je odvrácený od trysky 5.

Ta oblast tryskového unášeče 6 ve tvaru pístnice, která je upravena uvnitř tryskového válce 7» je spojena s pružinou 9, přičemž oblast nasazení pružiny 9 na tryskovém unášeči 6 je upravena zhruba v centru tryskového válce 7. Ve znázorněné klidové poloze čisticího zařízení 4 světlometu je také pružina 9 v klidové poloze. Tato pružina 9 je, jak již bylo popsáno, na jednom konci spojena s tryskovým unášečem 6 ve tvaru pístnice a na svém opačném konci je upevněna na tlač ném pístu 10. Tento tlačný píst 10 je upraven přes celý průměr tryskového válce 2 ^a J^e uspořádán na tryskovém unášeči 6 ve tvaru pístnice tak, že na něm může být posouván.

Ve znázorněné klidové poloze je tlačný píst 10 v dosednutí s tím koncem tryskového válce 2» který je protilehlý k trysce 5. Tento tryskový válec ]_ je v provozu naplněn čisti cí kapalinou. K tomuto účelu je tryskový válec 2 prostřednicí vím potrubí 11 spojen s neznázorněným zásobníkem pro čisticí kapalinu, přičemž přívod této čisticí kapaliny do tryskového válce 2 J^e regulován prostřednictvím zpětného ventilu 12. Ůisticí kapalina vstupuje skrz otvor 13 do tryskového unášeče 6 ve tvaru pístnice a dostává se tak k trysce 5. Aby bylo možné ovládat okamžik výstupu čisticí kapaliny, je na trysce 5 upraven přetlakový ventil 14, který se otevře teprve tehdy, když bylo dosaženo předem stanoveného tlaku.

Funkční princip čisticího zařízení 4 světlometu podle vynálezu podle popsaného výhodného příkladu provedení je • ·· «· · · • ·· • · · ··· ·· • »* ·· ·· • 9 9 · * * · • · « « · · • · · · » · · • · · · · ·

9 99 9· 99 9 · v dalším blíže vysvětlen na podkladě obr. 2 až obr. 6.

Čisticí zařízení 4 světlometu, které je znázorněno na obr. 2 až obr. 6, přitom odpovídá zařízení, které bylo popsáno ve vztahu k obr. 1.

Na obr. 2 je znázorněna v souladu s obr. 1 klidová poloha čisticího zařízení 4 světlometu podle vynálezu. Jako trubka vytvořený tryskový unášeč 6 ve tvaru pístnice je v zasunutém stavu. Pružina 9 je uvolněna a další stlačování této pružiny 9 není možné. Jak je to znázorněno na obr. 2, je tlačný píst 10 na tom konci tryskového válce 2» který je odvrácený od trysky 5. Celý tryskový válec 7 je naplněn čisticí kapalinou. Přetlakový ventil 14 a zpětný ventil 12 jsou uzavřeny.

Jakmile je čisticí zařízení 4 světlometu podle vynálezu uvedeno do činnosti, zapojí se nastavovací pohon 8 ve tvaru elektromotoru a přemístí tryskový unášeč 6 ve tvaru pístnice z klidové polohy ve směru pracovní polohy. Trysku 5 unášející konec tryskového unášeče 6 je pomalu vysouván.

S narůstající výsuvnou dráhou tryskového unášeče 6 ve tvaru pístnice se napíná pružina 9 upevněná na pístnici, jak je to znázorněno také na obr. 3.

Jakmile pružinová síla překročí sílu vytvářenou vodním tlakem na pístové ploše, je tlačný píst 10 unášen ve směru k trysce 5 pružinou 9, jak je to znázorněno na obr. 4. Tento dopředný pohyb tlačného pístu 10 v důsledku toho začíná teprve tehdy, když byla tryska 5 vysunuta již na předem stanovené dráze. Protože se tlačný píst 10 kontinuálně pohybuje s dopředným pohybem pístnice tryskového unášeče 6 na ke trysce 5 přivrácenou stranu tryskového válce 7, je prostor

9 9 *9

9· 9 « · • 9 9 ·

- 10 * 99

9« 9 9 • 09 • 9 9 • 99 99

9 9 · · 9 •99 »· 9» 9·9· uvnitř tryskového válce 7, který je k dispozici pro čisticí kapalinu, zmenšován a kontinuálně je vytvářen vodní tlak. Jakmile se dosáhne předem stanoveného tlaku, tak se otevře přetlakový ventil 14 a čisticí kapalina prochází od tryskového válce 7 přes otvor 13 do pístnice tryskového unášeče 6, vytvořeného jako trubka, a je přes trysku 5 vystřikována na světlomet 2.

Otvor 13 je přitom uspořádán tak, že v klidové poloze je zhruba v centru tryskového válce 7. Tuto polohu lze libovolně měnit za toho předpokladu, že je otvor 13 v pracovní poloze ještě uvnitř tryskového válce 7.

Protože tryska 5 v tom okamžiku, kdy voda začíná vystři kovat, ještě nedosáhla pracovní polohy, ale je v dopředném pohybu, je možné vystřikovanou vodou postřikovat větší plochu světlometu 2 a tak dosáhnout většího účinku čištění.

Čisticí kapalina je z trysky 5 vystřikována tak dlouho, až tryska 5 dosáhne pracovní polohy a nastaví se rovnováha mezi pružinovou silou a mezi silou vodního tlaku. V tom to okamžiku se opět uzavře přetlakový ventil 14. Tlačný píst 10 je přitom na tryskovém unášeči 6 ve tvaru pístnice v centrální oblasti tryskového válce 7.

Jakmile je čisticí proces uzavřen, je tryska 5, jak je to znázorněno na obr. 5, společně s tryskovým unášečem 6 spuštěním motoru nastavovacího pohonu 8 zasunuta opět ve smě ru klidové polohy. Při tomto postupu se pružina 9 nejprve uvolní a potom se opět stlačí, až již není možné další stlačení pružiny 9. Kontinuální zasouvací pohyb pístnice tryskového unášeče 6 v tomto okamžiku zajistí, že tlačný píst 10 je prostřednictvím pružiny 9 posunut do zadní oblasti trysto toto «to· ♦· ♦· ···♦ ··♦· ·♦♦ • ·♦ ····· • toto ··· «♦· ··· to· ··· *· ·♦ ···· kového válce T_. Prostřednictvím posunutí tlačného pístu 10 se vytvoří v tryskovém válci 7 podtlak. Jakmile se dosáhlo předem stanoveného podtlaku, tak se otevře zpětný ventil 12 a čisticí kapalina je nasávána ze zásobníku prostřednictvím potrubí 11 do tryskového válce 7.

Na konci čisticího procesu, jak je to znázorněno na obr. 6, je pistnice tryskového unášeče 6 opět zcela zasunuta a je v klidové poloze. Tlačný píst 10 je opět na zadním dosednutí v tryskovém válci 7. Dále je tryskový válec 7 opět zcela naplněn čisticí kapalinou.

Na obr. 7 až obr. 11 je znázorněn funkční princip čisticího zařízení 4 světlometu podle vynálezu podle dalšího příkladu provedení. Zde jsou shodné konstrukční součásti označeny shodnými vztahovými znaky. Dále odpovídají jednot li vé kroky krokům znázorněným na obr. 2 až obr. 6. V dalším jsou proto popsány zejména rozdíly k předcházejícímu provedení .

Na obr. 7 je opět vyobrazeno čisticí zařízení 4 světlometu podle vynálezu v klidové poloze. Konstrukce tryskového válce 7, tryskového unášeče 6 a trysky 5 opět odpovídá provedení, které bylo znázorněno na obr. 2 až obr. 6. Na rozdíl k prvnímu příkladu provedení však má jako pistnice vytvořený tryskový unášeč 6 dvě unášecí ústrojí 15. 1θ· ϋ znázorněného příkladu provedení jsou tato unášecí ústrojí 15, 16 vytvořena jako klínové výstupky, přičemž každý tento výstupek má jednu kolmo k pístnici do tryskového válce 7 upravenou plochu, přičemž kolmé plochy unášecích ústrojí 15. 16 leží navzájem proti sobě. Tato unášecí ústrojí JLÍ5, 16 mohou být vytvořena s pístnici jako jeden kus nebo mohou být známými opatřeními na pístnici upevněna. První unášecí ústrojí 15 * *<

• · · · « • ·· ·· ♦· ·· • « · * * • 4 9 · • · · · · *· ·· «··· je přitom uspořádáno na pístnici tryskového unášeče 6 v zadní oblasti tryskového válce T_, takže jsou zhruba dvě třetiny pístnice upraveny ve směru k trysce 5 a jedna třetina ke konci odvráceném od trysky 5. Druhé unášecl ústrojí 16 je upraveno na tom konci tryskového válce 7, který je protilehlý k trysce 5. Polohy unášecích ústrojí 15. 16 však mohou být, pokud je to požadováno, změněny,

V klidové poloze, která je znázorněna na obr. 7, je tlačný píst 10 v dosednutí k prvnímu unášecímu ústrojí 15, to znamená, že tlačný píst 10 dosedá na svislou plochu prvního unášecího ústrojí 15.

Pokud je čisticí zařízení 4 světlometu uvedeno do činnosti, tak je pístnice tryskového unášeče 6, která je poháněná elektromotorenKj!pomalu vysunuta do pracovní polohy.

Tento pohyb způsobí, že se první unášecí ústrojí 15 vzdálí od tlačného pístu 10 a že se současně druhé unášecí úsfrojí 16 pohybuje k tlačnému pístu 10, až tento konečně dosedne na druhé unášecí ústrojí 16, jak je to znázorněno na obr. 8. U tohoto provedení je prostor vytvářený mezi tlačným pístem 10 a mezi tím koncem tryskového válce 7, který je přivrácený k trysce 5, naplněn čisticí kapalinou.

Další dopředný pohyb pístnice vede k tomu, že tlačný píst 10 je pohybován spolu s druhým unášecím ústrojím 16. Prostřednictvím tohoto pohybu se zmenšuje prostor mezi tím koncem tryskového válce 7, který je přivrácený k trysce 5, a mezi tlačným pístem 10. čímž se v tomto prostoru zvyšuje tlak vody, jak je to patrno z obr. 9. Při dosažení předem stanoveného tlaku se již popsaným způsobem otevře přetlakový ventil 14 a čisticí kapalina vystřikuje z trysky 5.

to ·· to ·· ·* ·· • to ♦ · * » · · · ♦to to · · · * ♦ ♦ ·« ··♦··· · toto ··· toto· « ·♦ ·♦♦ ♦· ·· ·♦♦·

- 13 Jakmile je vystřikovací proces ukončen, přemístí se píst nice z pracovní polohy opět do klidové polohy. Při tomto procesu se vzdálí druhé unášecí ústrojí 16 od tlačného pístu

10. který nejprve zůstane stát ve své koncové poloze, až se tlačný píst 10 dostane opět do dosednutí k prvnímu unášecímu ústrojí 15, jak je to znázorněno na obr. 10.

Tlačný píst 10 je prvním unášecím ústrojím 15 uveden nazpět do výchozí polohy, to je do polohy klidové polohy. Prostřednictvím zvětšení prostoru mezi tryskovým válcem 7, to je jeho koncem přivráceným k trysce 5, a mezi tlačným pístem 10 se vytvoří v tomto prostoru podtlak, zpětný ventil 12 se otevře a prostor je opět naplněn čisticí kapalinou, takže v okamžiku, kdy je motor odstaven, je opět dosaženo klidové polohy, případně výchozího stavu, jak je to patrno z obr. 11.

- 14 9« • 9 » · 9

9

9*

Φ· ·♦ ·· • · 9 # · • · 9 9 ♦ • ♦ ♦ » · * · 9 9 9

99 9· ·99·

Claims

PATENTOVÉ

NAROK

Υ

1. Čisticí zařízení (4) světlometu pro vozidla s nejméně jednou tryskou (5), která je uspořádána na tryskovém unášeči (6), přičemž tento tryskový unášeč (6) je vytvořen jako tyč a je prostřednictvím nastavovacího pohonu (8), zejména elektromotoru, pohyblivý mezi zasunutou klidovou polohou a vysunutou pracovní polohou, ve které je tryska (6) nasměrována na světlomet, vyznačující se tím, že je opatřeno tryskovým válcem (7) naplnitelným čisticí kapalinou, a v tryskovém válci (7) uspořádaným tlačným pístem (10), který je uspořádán na tryskovém unášeči (6), vytvořeném jako pístnice a je s ním nejméně na části dráhy pohyblivý.
2. Čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 1, vyznačující se tím, že tryskový unášeč (6) prochází koncovou stranou skrz tryskový válec (7), přičemž tlačný píst (10) je uspořádán v klidové poloze na tryskovém unášeči (6) v oblasti tryskového válce (7) odvrácené od trysky (5) a v pracovní poloze je uspořádán ve střední oblasti tryskového válce (7).
3. Čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 2, vyznačující se tím, že tlačný píst (10) je v klidové poloze na konci tryskového válce (7), který je odvrácený od trysky (5).
4. Čisticí zařízení (4) světlometu podle jednoho z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že v průběhu vysouvacího pohybu tryskového unášeče (6) prostřednictvím současného pohybu tlačného pístu (10) je v tryskovém válci (7) přetlak a v průběhu zasouvacího pohybu tryskové• tttt • tttttt • tttt • tttt tttt ·· tttt · tt tttttt • tttt tttt tttttt tt·· tttt tttttt tttttt tttttt tttt ·♦ ·♦·· ho unášeče (6) je prostřednictvím současného pohybu tlačného pístu (10) v tryskovém válci (7) vytvořen podtlak.
5. Čisticí zařízení (4) světlometu podle jednoho z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že dopředný pohyb tlačného pístu (10) je uskutečněn s časovým zpožděním k pohybu tryskového unášeče (6).
6. Čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 5, vyznačující se tím, že časové zpoždění je vytvořeno působením pružiny (9), která je na jednom svém konci spojena s tryskovým unášečem (6) a na svém opačném konci je spojena s tlačným pístem (10) tak, že pohybem tryskového unášeče (6) je pružina (9) napínána a napjatá pružina (9) teprve po dosaženi stanovené dráhy společně táhne tlačný píst (10).
7. Čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 6, vyznačující se tím, že pružina (9) je v jednom směru vytvořena jako tlačná pružina a v opačném směru jako tažná pružina, přičemž v klidové poloze je pružina (9) v neutrální centrální poloze.
8. Čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 5, vyznačující se tím, že časové zpoždění je vytvářeno dvěma unášecími ústrojími (15, 16), která jsou uspořádána na tryskovém unášeči (6) uvnitř tryskového válce (7) tak, že tlačný píst (10) je v klidové poloze uspořádán na prvním unášecím ústrojí (15), které je upraveno v centrální oblasti tryskového unášeče (6), a přičemž druhé unášecí ústrojí (16) je uspořádáno na konci tryskového válce (7) odvráceném od trysky (5) a společně táhne tlačný píst (10) po dosažení předem stanovené dráhy.

- 16 • φφ φφ · · • φφ ♦ · · φφφ φφ φ φφ φφ φφ

ΦΦ e Φ Φ φ ·

ΦΦΦ Φ φ ♦ φ φ φφφ φ φ ΦΦΦ φ·φ

ΦΦΦ φφ φφ φφφφ
9. čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 8, vyznačující se tím, že unášecí ústrojí (15, 16) jsou vytvořena jako výstupky na tryskovém unášeči (6).
10. Čisticí zařízení (4) světlometu podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že tryskový válec (7) je spojen se zásobníkem čisticí kapaliny.
11. Čisticí zařízení (4) světlometu podle nároku 10, vyznačující se tím, že mezi zásobníkem a tryskovým válcem (7) je uspořádán zpětný ventil (12).
12. Čisticí zařízení (4) světlometu podle jednoho z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že tryska (5) je opatřena přetlakovým ventilem (14).
13. Čisticí zařízení (4) světlometu podle jednoho z nároků 1 až 12, vyznačující se tím, že tryskový unášeč (6) je vytvořen jako trubka a má v oblasti uspořádané uvnitř tryskového válce (7) otvor (13), skrz který je vedena čisticí kapalina z tryskového válce (7) skrz tryskový unášeč (6) ke trysce (5).