CZ20022614A3 - Zařízení a způsoby pro zajištění elektrického spojení mezi měděnou přípojkou a vinutím pole u dynamoelektrického stroje - Google Patents

Description

Oblast techniky

Vynález se týká zařízení a způsobů propojení vinutí pole a budicích nebo sběracích kroužků u dynamoelektrických strojů, přičemž se zejména týká koncového kolíku pro vzájemné elektrické propojení měděné přípojky a vinutí pole.

Dosavadní stav techniky

Rotory dynamoelektrických strojů obvykle mají válcová tělesa o poměrně velkém průměru, která jsou opatřena vinutím pole pro vytváření magnetického toku, který následně vytváří statorový proud a napětí. Tato vinutí pole bývají obvykle uložena v soustavě podélných drážek, uspořádaných podél vnějšího obvodu a probíhajících po celé délce tělesa rotoru.

Otáčení tělesa při rychlosti například 3 600 otáček za minutu vyvozuje na vinutí vysoké odstředivé síly. Tato vinutí bývají obvykle udržována v drážkách rotoru prostřednictvím používání rybinovitě tvarovaných klínů, které rovněž probíhají po celé délce tělesa rotoru. Způsob, kterým jsou vinutí a drážky v rotoru tvarovány, izolovány a chlazeny, představuje výrazné konstrukční problémy, a to zejména u jednotek, určených pro dlouhodobý provoz při různém zatížení a při různých podmínkách okolního prostředí.

• 0 ·· · • «

0»»Φ 00

Jelikož vinutí probíhá v osovém směru za tělesem rotoru, přičemž konce klínů jsou vystaveny působení stejných otáčivých sil, které mají snahu vytvářet tlak na koncové závity vinutí v radiálně vnějším směru, musejí být používány speciálně uzpůsobené konstrukce pro zabránění radiálnímu pohybu, stejně jako pro vytvoření elektrického propojení mezi budicími nebo sběracími kroužky a vinutím.

Co se týče problému, týkajícího se zabránění radiálnímu pohybu koncových závitů, je běžně známo uzavřít koncové závity vinutí do přídržných kroužků, připevněných ke koncům tělesa rotoru prostřednictvím za tepla lisovaného uložení těchto kroužků kolem obvodových okrajů na koncích tělesa rotoru. Pro udržování přídržných kroužků bezpečně na rotoru, a rovněž za účelem působení proti účinkům tepelného rozpínání přídržných kroužků bývají obvykle přídavně využívány i další prostředky, jako jsou například blokovací klíny či pera a podobně.

Co se týče způsobu, kterým mohou být provedena elektrická propojení mezi vinutím pole a měděnými přípojkami (kterými jsou izolované vodiče, uložené v hřídelích o malém průměru, které se rozprostírají od protilehlých konců tělesa rotoru pro elektrické propojení se sestavou budiče/usměrňovače), tak takové přípojky vinuti pole, které jsou známy z dosavadního stavu techniky, běžně využívají pájených měděných lístků, ohnutých do různých uspořádání. Tato uspořádání však vykazují závažné závady v důsledku cyklických mechanických a elektrických požadavků, které vyžadují, aby přípojky měly příslušné vhodné charakteristiky.

««· · * * ♦ fc • fcfc

U běžné konstrukce, zajišťující elektrické propojení mezi vinutím pole a měděnou přípojkou {viz například patentový spis US 5 358 432), je hlavní koncovka vložena do radiálního otvoru v hřídeli. Hlavní koncovka je opatřena kuželovitými závity na svém radiálním vnitřním konci, určenými pro záběr s vnitřními kuželovitými závity v měděné přípojce.

Tolerance úhlu stoupání, rozteče závitu, kontaktů podél minimálních největších a nejmenších průměrů závitu, stejně jako nezbytnost pro zajištění kroutícího momentu u hlavní koncovky na předem stanovené hodnotě způsobují, že instalace hlavní koncovky a měděné přípojky je obtížná, přičemž rovněž poskytuje málo optimální podmínky pro dobré elektrické spoj ení.

Protilehlý konec hlavní koncovky je opatřen množinou poddajných lístků, které jsou elektricky připojeny k vinutí pole. V důsledku připevnění s pomocí trubkového závitu mezi hlavní koncovkou a měděnou přípojkou jsou tenké koncové lístky nezbytně vytvářeny a spájeny dohromady v poli. Při tomto procesu musí být věnována pozornost tomu, aby nedocházelo k roztavení měděných lístků nebo aby nedocházelo k pronikání pájecí slitiny do poddajné části koncovky.

Pájení lístků vzájemně k sobě a k vinutí pole představuje velice obtížnou a časově náročnou prácí. Jelikož dochází k natavení lístků během pájení, přičemž může rovněž docházet k pronikání pájecí slitiny do poddajné části koncovky, tak vysoké otáčivé a tepelné síly rotoru mohou způsobit, že dojde k poruše poddajného spojení, což může vést k nepředpokládanému odstavení generátoru.

• *

000 · · 0 ·

· 0 0 0 *

0« 0 0 0« 00 000 0*

Z dosavadního stavu techniky je rovněž známa zdokonalená koncová kolíková přípojka mezi měděnou přípojkou a vinutím pole, která je popsána v předcházející přihlášce vynálezu téhož přihlašovatele. Podle tohoto vynálezu je radiálně otevřený a závitem opatřený otvor v měděné přípojce obroben tak, že jsou závity odstraněny a je zde uložena prstencovitá pružinová elektrická přípojka pro uložení a vytvoření elektrického kontaktu s radiálním vnitřním koncem koncového kolíku.

Přestože je toto uspořádání uspokojivé pro nové generátory, tak u starších generátorů je nutno zcela vyjmout a opětovně opracovat měděnou přípojku, uloženou ve středu rotoru, a to za účelem dosažení zdokonalené koncové přípojky podle shora uvedené přihlášky vynálezu. Jelikož není příliš hospodárné vyjmout a opětovně opracovat měděnou přípojku za účelem opětovného přichycení koncového kolíku, vyvstává potřeba zdokonalit propojení mezí měděnou přípojkou a vinutím pole pro určitá zařízení, přičemž je to nutno provést takovým 2působem, který umožňuje zajistit snadnou opravu generátorů přímo na místě, stejně jako umístění těchto generátorů daleko hospodárnějším způsobem a mnohem rychleji.

Podstata vynálezu

V souladu s výhodným provedením předmětu tohoto vynálezu byl proto vyvinut způsob a zařízení pro opravu generátorů přímo na místě bez nutnosti opětovného opracování a/nebo vyjmutí měděné přípojky ze středu rotoru.

• «0

000 0 · • · 0 · • «00 00 00

Za účelem zajištění shora uvedených úkolů pak příkladné provedení předmětu tohoto vynálezu poskytuje dělený koncový kolík, který obsahuje radiálně vnitřní přechodový úsek koncového kolíku a vnější úsek koncového kolíku. Přechodový úsek je na svém radiálně vnitřním konci opatřen radiálně vnitřní částí s vnějším závitem, určeným pro záběr s vnitřní závitovou částí stávající měděné přípojky, přičemž přechodová část koncového kolíku může být snadno zašroubována do měděné přípojky na místě určení.

Protilehlý konec přechodového úseku je opatřen drážkou či zahloubením pro uložení prstencovité pružinové elektrické přípojky. Vnější úsek je opatřen radiálním vnitřním koncem, uložitelným do drážky v prstencovité pružině, kterážto pružina zajišťuje dobré elektrické propojení mezi vnějším úsekem a přechodovým úsekem koncového kolíku. Protilehlý konec vnějšího úseku je opatřen měděným lístkem pro připojení k vinutí pole.

Je nutno zdůraznit, že zásadní obtíže při výměně koncového kolíku, pokud je koncový kolík zašroubován do měděné přípojky, spočívají v tom, že je nutno orientovat koncový kolík kolem jeho osy tak, aby měděný lístek na vnějším konci kolíku byl orientován řádně vzhledem ke středové ose stroje.

Jinými slovy lze říci, že při využití závitového spojení mezi koncovým kolíkem a měděnou přípojkou je výsledná otočná orientace koncového kolíku velice problematická.

Za účelem vyřešení tohoto problému byl měděný lístek obvykle uplatněn u koncového kolíku, přičemž však byl ponechán v nezformovaném stavu a byl připojen k vinutí před jeho zabudováním do měděné přípojky, přičemž byl specifický kroutící moment vyvozován pro vzájemné upevnění koncového kolíku a měděné přípojky. Měděný lístek byl poté vytvarován tak, aby se přizpůsobil cívce, přičemž kolík byl přetočen nebo nedotočen za účelem dosažení vyrovnání.

Bylo však zjištěno, že shora uvedené přetočení nebo nedotočení vede k předčasným poruchám, přičemž v důsledku typu spojení je měděný lístek podroben působení mechanizmu únavy nízkého cyklu. V důsledku toho prostřednictvím vytvoření koncového kolíku ze dvou úseků s radiálně vnitřním přechodovým úsekem, zašroubovaným do měděné přípojky, a bez nutnosti otáčivé orientace vnějšího úseku vzhledem k přechodovému úseku, může být měděný lístek vytvořen na vnějším úseku koncového kolíku před jeho instalací. Tímto způsobem mohou být vnější úsek a měděný lístek vzájemně k sobě připevněny, přičemž mohou být jednoduše pootočeny za účelem vyrovnání s osou stroje a s vinutím pole.

V souladu s výhodným provedením předmětu tohoto vynálezu byl proto vyvinut dynamoelektrický stroj, který má rotor, měděnou přípojku, směru podél části radiální otvor v uvedeném rotoru, rozprostírající se obecně v osovém uvedeného rotoru a opatřenou obecně radiálně směrem ven otevřeným závitovým otvorem, koncový kolík v uvedeném radiálním otvoru pro elektrické spojení uvedené měděné přípojky a vinutí podle stroje, přičemž obsahuje přechodový úsek a vnější úsek, uvedený přechodový úsek je opatřen závitovou koncovou částí pro závitové spojení s uvedenou měděnou přípojkou v uvedeném závitovém otvoru, přičemž protilehlý konec uvedeného přechodového úseku je opatřen • * · • · · 4 * * ·«·» ·· «4 ·*« 4* zahloubením, uvedený vnější úsek má elektrickou kontaktní část na svém konci pro elektrické spojení s uvedeným přechodovým úsekem, elektrickou přípojku s více kontakty v uvedeném zahloubení pro V2ájemné elektrické propojení uvedených úseků, přičemž uvedené úseky jsou vzájemně osově vyrovnány s uvedenou elektrickou kontaktní částí uvedeného vnějšího úseku, uloženou v uvedeném zahloubení bez otočné orientace uvedeného vnějšího úseku, přičemž uvedený vnější úsek má listovou přípojku na svém protilehlém konci pro připojení k vinutí pole uvedeného stroje, přičemž vnější úsek je namontován k přechodovému úseku bez ohledu na otočnou orientaci přechodového úseku vzhledem k přípojce prostřednictvím závitového spojení mezi přechodovým úsekem a přípoj kou.

Zařízení podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje přídržný člen, zabírající s osazením na uvedeném koncovém kolíku a závitově spojený s uvedeným rotorem.

Zařízení podle tohoto vynálezu rovněž s výhodou obsahuje elektrický izolátor kolem částí uvedeného úseku vnějšího koncového kolíku, elektricky izolující uvedený rotor a uvedený koncový kolík vzájemně vůči sobě.

V souladu s dalším aspektem předmětu tohoto vynálezu byl dále rovněž vyvinut způsob připojení přípojky a vinutí pole u dynamoelektrického stroje, který má rotor, radiální otvor v uvedeném rotoru, měděnou přípojku, rozprostírající se obecně v osovém směru podél části uvedeného rotoru a opatřenou obecně radiálně směrem ven otevřeným závitovým otvorem a koncový kolík, obsahující přechodový úsek a vnější úsek, přičemž předmětný způsob obsahuje následující kroky:

• *

		ftftft* ftft	• ft ftftft ftft ··
(a) zašroubování	závitového	konce	přechodového
úseku koncového kolíku	do radiálně	směrem	ven otevřeného
otvoru v přípojce,

(b) vložení jedné koncové části uvedeného vnějšího úseku uvedeného koncového kolíku do zahloubení, vytvořeného na protilehlém konci uvedeného přechodového úseku od uvedeného závitového konce pro zajištění elektrického kontaktu mezi uvedeným přechodovým úsekem a uvedeným vnějším úsekem, a (c) zajištění listové přípojky na protilehlém konci vnějšího úseku k vinutí pole.

Způsob podle tohoto vynálezu dále s výhodou obsahuje umístění prstencovitě pružiny v uvedeném zahloubení a spojení uvedené pružiny s uvedeným jedním koncem uvedeného vnějšího úseku a stěnami uvedeného zahloubení pro vytvoření elektrického spojení mezi uvedeným vnějším úsekem a uvedeným přechodovým úsekem.

Způsob podle tohoto vynálezu rovněž s výhodou zahrnuje před krokem (a) vyjmutí přechodového koncového kolíku, zašroubovaného do přípojky, a následné opětovné upevnění uvedeného vnějšího úseku a uvedeného přechodového úseku v uvedeném radiálním otvoru v souladu s kroky (a), (b) a (c).

Krok (b) je s výhodou prováděn bez ohledu na otočnou orientaci vnějšího úseku vzhledem k přechodovému úseku.

999 *99 • 9·· · * » • · > ♦ • 999 ·· ·· • ♦ · ·· ··

Přehled obrázků na výkresech

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:

obr. 1 znázorňuje schematické zobrazení známého rotoru pro dynamoelektrický stroj;

obr. 2 znázorňuje částečný pohled v řezu na spojení mezí koncovým kolíkem a měděnou přípojkou, které je známé z dosavadního stavu techniky;

obr. 3 znázorňuje ve zvětšeném měřítku částečný pohled v řezu, zobrazující elektrické spojení mezi měděnou přípojkou a vinutím pole u dynamoelektrického stroje podle výhodného provedení předmětu tohoto vynálezu, a obr. 4 znázorňuje ve zvětšeném měřítku boční nárysný pohled v částečném řezu na přechodový úsek, tvořící část koncového kolíku.

Příklady provedení vynálezu

Na vyobrazení podle obr. 1 je znázorněn rotor 1 dynamoelektrického stroje, jako je například generátor.

Rotor 1_ dynamoelektrického stroje obsahuje koncový hřídel 2, který je opatřen izolovanými vodiči, tj. měděnými vodiči nebo měděnou přípojkou, která probíhá podélně podél koncového hřídele 2 mezi budicími či sběracími kroužky 3 a »·» » to vinutím pole rotoru, umístěným na rotoru v přídržných kroužcích 2

Rotor je jak známo opatřen soustavou podélně probíhajících radiálně otevřených štěrbin 5, které mají rybinovitý tvar, přičemž podélné drážky na stranách štěrbin přiléhají k obvodu rotoru. Vinutí pole jsou vložena do štěrbin a probíhají po délce tělesa rotoru s podélnými klíny, které nejsou znázorněny a které jsou umístěny v rybinovítých drážkách pro přidržování vinutí na svém místě proti působení odstředivých sil, které vznikají při provozní rychlosti rotoru.

Podélné úseky vinutí probíhají v osovém směru za konci části rotoru o větším průměru, přičemž obsahují koncové vinutí 7 obr. 2) pro spojení podélného úseku jedné štěrbiny s vinutím další štěrbiny.

Přídržný kroužek 4 překrývá tato koncová vinutí a odolává odstředivým silám, působícím na koncová vinutí pří provozní rychlosti rotoru, takže je zabráněno pohybu koncových vinutí radiálně směrem ven.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak koncový kolík 9 probíhá mezi měděnou přípojkou 10 a koncovým vinutím 7 pole· Ohebný přívodní vodič 8 obvykle připojuje radiální vnější konec koncového kolíku 9 ke koncovému vinutí 2· Zde je nutno zdůraznit, že měděná přípojka 10 je elektricky izolována od rotoru 1, například s pomocí izolace 12. Obdobně je koncový kolík 9, který vede elektrický proud mezi měděnou přípojkou 10 a koncovým vinutím 7_, podobně elektricky izolován od rotoru 2 zcela běžným způsobem.

» 9

9*· ««· 9b* 9 • · » 9 · *999 • 999 9· 9« ··· ·· ·*

Je nutno zdůraznit, že na vyobrazení podle obr. 2 je radiální otvor v měděné přípojce 10 pro uložení spodního nebo vnitřního konce koncového kolíku 9 proveden jako kuželovitý závitový otvor pro vložení doplňkových závitů na konci koncového kolíku _9· V důsledku toho je otočná orientace koncového kolíku 9 vzhledem k měděné přípojce 10 zafixována podle typu závitů. Jak již bylo shora uvedeno, je vyrovnání ohebného přívodního vodiče 8, tj. přívodní měděné přípojky, s osou stroje a koncovým vinutím velmi problematické.

Na vyobrazení podle obr, 3 je znázorněn rotor 20 generátoru, měděná přípojka 22, probíhající obecně rovnoběžně s osou rotoru 20 generátoru, koncové vinutí 24, přídržný kroužek 26 a koncový kolík 28, který je obecně proveden v souladu s výhodným provedením předmětu tohoto vynálezu, a který elektricky propojuje měděnou přípojku 22 a koncové vinutí 24.

Jak je zde znázorněno, je měděná přípojka 22 opatřena radiálně otevřeným otvorem 30, který je opatřen vnitřním kuželovým závitem 32. Obdobně jako u dosud známých generátorů je koncový kolík 28 zašroubován do měděné přípojky 22 a je opatřen tvarovanou listovou přípojkou 34 pro elektrické spojení s koncovým vinutím 24 . Jak je všeobecně známo, tak listová přípojka 34 obsahuje množinu měděných listů, které jsou spájeny na protilehlých koncích, přičemž jsou však volné mezi protilehlými konci, přičemž v tomto případě je listová přípojka 34 ovinuta kolem kolíkové opery 36.

Za účelem vytvoření koncového kolíku, který nebude mít otočnou orientaci v radiálním otvoru 38 v rotoru 20, je zde «

» ·Μ · « · * * * · koncový kolík 28 vytvořen z radiálního vnitřního přechodového úseku 40 a z vnějšího úseku 42. Přechodový systém, jak je nejlépe znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, obsahuje vnější kuželový závit 44 na jeho radiálně vnitřním konci pro závitové spojení s vnitřním kuželovým závitem 32 v měděné přípojce 22.

Radiální vnější konec přechodového úseku 40 je na průměru zvětšen (viz obr. 4) za účelem vytvoření zahloubení, které se otevírá radiálně směrem ven. Základna tohoto zahloubení 4 6 je opatřena dvojicí otvorů 48 pro vložení výstupků na konci příslušného nástroje, který není znázorněn, s jehož pomocí může být přechodový úsek 40 zašroubován do měděné přípojky 22.

Zahloubení 46 je opatřeno úsekem 50 o zvětšeném průměru pro uložení pružinově předpjaté spojovací pásky s více kontakty nebo elektrické přípojky 52 s více kontakty. Tato elektrická přípojka 52 s více kontakty je běžně komerčně dostupná, přičemž obsahuje elektrickou přípojku, mající okrajové nebo obvodové pásy 54 a 56 s pružnou mřížkou 58 mezi nimi.

Okrajové nebo obvodové pásy 54 a 56 probíhají radiálně směrem dovnitř zahloubeni 46 pro účely zajištění elektrického spojení s radiálně vnitřním koncem vnějšího koncového kolíkového úseku 42. Elektrická přípojka 52 je uchycena v úseku 50 o zvětšeném průměru, přičemž pružná mřížka 58 vytváří elektrické spojení s přechodovým úsekem 40.

Radiálně vnitřní koncová část 59 vnějšího úseku má velikost pro uložení do zahloubení 46, přičemž je elektricky

Ml 0 0 »00 «0 0 · · 0 ·

0000 0000 0000 «9 90 0·0 0« *· propojena s elektrickou přípojkou 52. Zde je nutno zdůraznit, že elektrická kontaktní část 59 vnějšího úseku 42 je vložena do zahloubení 46 bez ohledu na otočnou orientaci vnějšího úseku 42 kolem osy koncového kolíku 28. To znamená, že přechodový úsek 40 v důsledku svého závitového spojení s kuželovým závitem 32 v jediné přípojce 22 má určitou otočnou orientací při připevňování měděné přípojky 22. Vnější úsek 42 může být naopak elektricky připojen k přechodovému úseku 40 v jakékoliv otočné orientaci kolem své osy.

Je nutno zdůraznit, že listová přípojky 34 může být vytvořena na horním konci koncového kolíku 28 před jeho instalací do radiálního otvoru 38. V důsledku toho může být vnější úsek 42 otočně orientován pro vyrovnání listové přípojky 34 s osou stroje nebo v jakémkoliv jiném požadovaném směru, a to bez ohledu na otočnou orientaci vzhledem k jeho přechodovému úseku 40.

Vnější úsek 42 je udržován v radiálním otvoru prostřednictvím přídržného členu nebo matice 60, opatřené vnějším závitem 64. Vnější závit 64 je zašroubován do vnitřního závitu v radiálním otvoru 38. Vnější úsek 42 je v oblasti matice 60 elektricky odizolován od této matice 60.

Kromě toho jsou prstencovité izolátory 66 uspořádány na protilehlých stranách zvětšené mezilehlé části 68 vnějšího úseku 42. V důsledku toho, pokud je vnější úsek 42 vložen do radiálního otvoru 38, přičemž je matice 60 zašroubována do závitové části otvoru, tak vnější úsek 42 je udržován v radiálním otvoru 38 v elektrickém kontaktu s přechodovým úsekem 40, přičemž je elektricky odizolován od rotoru.

• · · · ··« · »

Zde je nutno zdůraznit, že s pomocí shora uvedeného uspořádání mohou být generátory za provozu přímo na místě, které jsou opatřeny vnitřním kuželovým závitem přípojky, snadno opraveny bez opětovné výroby vlastní přípojky. Na základě vyjmutí běžně známého koncového kolíku prostřednictvím vyšroubování kolíku z příslušné přípojky a jeho vyjmutí z radiálního otvoru 38 může být přechodový úsek 40 společně s elektrickou přípojkou 52 v zahloubení 4 6 vložen do radiálního otvoru 38.

Přechodový úsek 40 je poté zašroubován do měděné přípojky 22. Pokud je zašroubován na místě, může být radiální vnitřní konec vnějšího úseku 42 vložen do zahloubení 46, načež je vnější úsek 42 otáčen za účelem otočného vyrovnání listové přípojky 34 s osou stroje.

Prostřednictvím zašroubování matice 60 do radiálního otvoru 38 je vnější úsek 42 zajištěn v otvoru, přičemž je udržován jeho elektrický kontakt s přechodovým úsekem 40 a vinutím pole. V důsledku toho může být koncový kolík opětovně připevněn k rotoru, aniž by bylo nutno opětovně vyrábět nebo nějak obrábět stávající měděnou přípojku a zejména vnitřní kuželových závit 32.

Přestože byl předmět tohoto vynálezu popsán ve spojitosti s jeho příkladným provedením, které je v současné době považováno za nejpraktičtější, je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu se neomezuje pouze na shora popsané provedení, neboť je naopak určen k pokrytí různých modifikaci a ekvivalentních uspořádání, které spadají do myšlenky a rozsahu přiložených patentových nároků.

Claims (10)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. U dynamoelektríckého stroje, který má rotor (20), radiální otvor (38) v uvedeném rotoru (20), měděnou přípojku (22), rozprostírající se obecně v osovém směru podél části uvedeného rotoru (20) a opatřenou obecně radiálně směrem ven otevřeným závitovým otvorem (32), koncový kolík (28) v uvedeném radiálním otvoru (38) pro elektrické spojení uvedené měděné přípojky a vinutí (24) podle stroje, přičemž obsahuje přechodový úsek (40) a vnější úsek (42), uvedený přechodový úsek (40) je opatřen závitovou koncovou částí (44) pro závitové spojení s uvedenou měděnou přípojkou v uvedeném závitovém otvoru, přičemž protilehlý konec uvedeného přechodového úseku je opatřen zahloubením (46) , uvedený vnější úsek má elektrickou kontaktní část (59) na svém konci pro elektrické spojení s uvedeným přechodovým úsekem, elektrickou přípojku s více kontakty v uvedeném zahloubení pro vzájemné elektrické propojení uvedených úseků, přičemž uvedené úseky jsou vzájemně osově vyrovnány s uvedenou elektrickou kontaktní částí uvedeného vnějšího úseku, uloženou v uvedeném zahloubení bez otočné orientace uvedeného vnějšího úseku, přičemž uvedený vnější úsek má listovou přípojku (34) na svém protilehlém konci pro připojení k vinutí pole uvedeného stroje, přičemž vnější úsek je namontován k přechodovému úseku bez ohledu na otočnou orientaci přechodového úseku vzhledem k přípojce prostřednictvím závitového spojení mezi přechodovým úsekem a přípoj kou.
2. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje přídržný ·»»»»« * · · • ·0« · A 0 · · · *

   0 0000 00·· ···· «0 ·· 000 ·· ·* člen (68), zabírající s osazením na uvedeném koncovém kolíku a závitově spojený s uvedeným rotorem.
3. 3. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že obsahuje elektrický izolátor (66) kolem částí uvedeného úseku vnějšího koncového kolíku, elektricky izolující uvedený rotor a uvedený koncový kolík vzájemně vůči sobě.
4. 4, U dynamoelektrického stroje, který má rotor (20), radiální otvor (38) v uvedeném rotoru (20), měděnou přípojku (22), rozprostírající se obecně v osovém směru podél části uvedeného rotoru (20) a opatřenou obecně radiálně směrem ven otevřeným závitovým otvorem (32) kolík (28), obsahující přechodový usek (40) úsek (42), způsob připojení přípojky (22) a vinutí (24) pole obsahuje následující kroky:

   a koncový a vnější (a) zašroubování závitového konce (44) přechodového úseku (40) koncového kolíku (28) do radiálně směrem ven otevřeného otvoru v přípojce (22), (b) vložení jedné koncové části (59) uvedeného vnějšího úseku uvedeného koncového kolíku (28) do zahloubení (46) , vytvořeného na protilehlém konci uvedeného přechodového úseku (40) od uvedeného závitového konce pro zajištění elektrického kontaktu mezi uvedeným přechodovým úsekem (40) a uvedeným vnějším úsekem (42), a (c) zajištění listové přípojky (34) na protilehlém konci vnějšího úseku k vinutí pole.

   • 00 » · • *00 00 · * 0 0 0

   00·· ·· 00

   0 0 0 *

   0 · 0 · 0 0 0 0 · *

   00« *· 00
5. 5. Způsob podle nároku 4, vyznačující se tím, že obsahuje umístění prstencovité pružiny v uvedeném zahloubení a spojení uvedené pružiny s uvedeným jedním koncem uvedeného vnějšího úseku a stěnami uvedeného zahloubení pro vytvoření elektrického spojení mezi uvedeným vnějším úsekem a uvedeným přechodovým úsekem.
6. 6. Způsob podle nároku 4, vyznačující se tím, že zahrnuje před krokem (a) vyjmutí přechodového koncového kolíku, zašroubovaného do přípojky, a následné opětovné upevnění uvedeného vnějšího úseku a uvedeného přechodového úseku v uvedeném radiálním otvoru v souladu s kroky (a), (b) a (c).
7. 7. Způsob podle nároku 4, vyznačující se tím, že krok (b) je prováděn bez ohledu na otočnou orientaci vnějšího úseku vzhledem k přechodovému úseku.

   4 4 4 4 4

   4 444 »44 444* ·

   4 4 4 · 4 ··>· »444 4« 44 444 ·· ··

   Seznam vztahových značek

   1 - rotor 1 dynamoelektrického stroje

   2 - koncový hřídel

   3 - budicí či sběrací kroužek

   4 - přídržný kroužek

   5 - podélně probíhající radiálně otevřené štěrbiny

   7 - koncové vinutí 7 pole
8. 8 - ohebný přívodní vodič
9. 9 - koncový kolík
10. 10 - měděná přípojka

    12 - izolace

    20 - rotor 20 generátoru

    22 - měděná přípojka

    24 - koncové vinutí

    26 - přídržný kroužek

    28 - koncový kolík

    30 - radiálně otevřený otvor

    32 - vnitřní kuželový závit

    34 - tvarovaná listová přípojka

    36 - kolíková opera

    38 - radiální otvor 38 v rotoru 20 generátoru

    40 - radiální vnitřní přechodový úsek

    42 - vnější úsek

    44 - vnější kuželový závit

    46 - zahloubení

    48 - otvor

    50 - úsek 50 o zvětšeném průměru

    52 - elektrická přípojka 52 s více kontakty

    54 - okrajový nebo obvodový pás

    56 - okrajový nebo obvodový pás

    I · · · Φ φ * »·« · φ φ · • φ φ · · «··« ·· ♦ · 9·9

    Φ Φ « Φ • Φ ··

    58 - pružná mřížka 59 - radiálně vnitřní koncová část 60 - přídržný člen nebo matice 64 - vnější závit 66 - prstencovitý izolátor 68 - zvětšená mezilehlá část

    000 0 0 • 0 0·· 0 0 9 0

    00 0 0 00 00 000 00 00

    OBR. 1