CZ20022562A3

CZ20022562A3 - Grate furnace

Info

Publication number: CZ20022562A3
Application number: CZ20022562A
Authority: CZ
Inventors: Johannes Martin; Peter Weber; Werner Familler
Original assignee: Martin GmbH für Umwelt-und Energietechnik
Priority date: 2001-08-01
Filing date: 2002-07-23
Publication date: 2003-03-12
Also published as: PT1281913E; PL198741B1; DK1281913T3; DE10137520A1; BR0203032B1; EP1281913B1; SG98065A1; JP2003065526A; NO324288B1; ES2190909T1; ATE399962T1; RU2002120938A; NO20023649D0; BR0203032A; NO20023649L; JP3831311B2; CZ302839B6; DE50212424D1; TWI220448B; EP1281913A2

Abstract

The grate firing system has a grate made up of overlapping strips. Every second strip is fitted with a dedicated drive (18.1 - 18.2) which agitates it. Each drive is fitted inside its own casing (25.2 -25.4).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká roštového topeniště s roštem z roštových stupňů sestavených z vedle sebe ležících roštových prvků, z nichž vždy každý druhý roštový stupeň je pohánitelný v podélném směru roštu k provádění prohrabávacího pohybu a vždy mezi nimi ležící roštové stupně jsou nepohyblivé, přičemž poháněči zařízení pro pohyblivé roštové stupně jsou uspořádaná pod roštem a jsou chráněná skříní.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a grate furnace with a grate of grate stages composed of adjacent grate elements, wherein each second grate stage is operable in the longitudinal direction of the grate to carry out the raking movement and the grate stages always lie between them. The grate steps are arranged under the grate and are protected by a cabinet.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Známé rošty roštových topenišť se střídavě uspořádanými pevnými a pohyblivými roštovými stupni měly pod roštem průchozí stupňovitý nosník, se kterým byly pohyblivé roštové stupně spojeny a který měl jediný pohon. Přitom mohlo být poháněči zařízení pro tento nosník uspořádáno vně roštu, takže poškozování tohoto poháněcího zařízení žhavými materiály, které propadávají roštem, nebylo umožněno.The known grate furnace grates with alternately arranged fixed and movable grate stages had a stepped girder below the grate, with which the movable grate stages were connected and which had a single drive. In this case, the drive device for the beam could be arranged outside the grate so that damage to the drive device by the hot materials that fall through the grate was not possible.

Ve snaze, aby se průběh spalování na roštu ovlivnil ještě lepším způsobem, přešlo se k tomu, aby se pro jednotlivé nebo skupinově sdružené pohyblivé roštové stupně upravilo vždy samostatné poháněči zařízení. Tato ležela potom u první varianty bočně vedle vlastní roštové soustavy, což ztěžovalo nebo komplikovalo několikacestné uspořádání těchto roštových soustav vedle sebe a vyžadovalo obtížně odizolované poháněči tyčové ústrojí. Jestliže poháněči zařízení leželo podle druhé varianty pod roštem, vznikla nepříznivá narušení vždy • · · · • ·In an effort to influence the combustion process on the grate in an even better way, a separate drive device has always been provided for individual or grouped movable grate stages. This, in the first variant, was laterally adjacent to the grate assembly itself, which made it difficult or complicated to arrange the grate assemblies side by side and required a heavily insulated drive rod assembly. If the drive device was below the grate according to the second variant, adverse disturbances always occurred • · · · • ·

potom, když prostoupily žhavé materiály skrz rošt. Jestliže žhavé a v daném případě přilnavé materiály v tekuté formě nakanou na pístní tyče pístů s válcem a tam zatuhnou, pak toto vede velmi rychle k poškození těsnění pístních tyčí a s tím k poruše tohoto poháněcího zařízení. Porucha poháněcího zařízení má za následek dlouhodobé zastavení provozu roštového topeniště.then when the glowing materials have penetrated the grate. If the glowing and, in this case, adhesive materials in liquid form drop onto the piston rods of the pistons with the cylinder and solidify there, then this leads very quickly to damage to the piston rod seals and, consequently, to the failure of the drive device. Failure of the drive device results in a long-term cessation of the operation of the grate furnace.

Úkolem vynálezu je vytvořit roštové topeniště, které umožňuje (SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a grate furnace which enables (

f jak co možná jednoduché a proti propadu roštem chráněné uspořádání pohonu pod roštem, tak také dovoluje výměnu poháněčích zařízení za běžného provozu.f As simple as possible and protected by the grate from falling under the grate, the arrangement of the drive under the grate also permits the replacement of the drive devices during normal operation.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento úkol řeší roštové topeniště s roštem z roštových stupňů sestavených z vedle sebe ležících roštových prvků, z nichž vždy každý druhý roštový stupeň je pohánitelný v podélném směru roštu k provádění prohrabávacího pohybu a vždy mezi nimi ležící roštové stupně jsou nepohyblivé, přičemž poháněči zařízení pro pohyblivé roštové stupně jsou uspořádaná pod roštem a jsou chráněná skříní.'This object is solved by a grate furnace with a grate of grate stages made up of adjacent grate elements, of which every other grate stage is driven in the longitudinal direction of the grate to perform the raking movement and the grate stages are always stationary between them. the grate stages are arranged below the grate and are protected by a housing.

Úpravou podle vynálezu jsou poháněči zařízení chráněna proti všemu, co může shora skrz rošt do komory se spodním vzduchem vniknout.By the arrangement according to the invention, the drive devices are protected against anything that can penetrate from above through the grate into the chamber with the bottom air.

V další výhodné úpravě je pro každé poháněči zařízení upravena samostatná skříňová komora, která umožňuje montáž nebo výměnu poháněcího zařízení za běžného provozu.In a further preferred embodiment, a separate box chamber is provided for each drive device, which allows mounting or replacement of the drive device during normal operation.

Dodatečná ochrana pro poháněči zařízení se v další úpravě vynálezu dosáhne tím, že každá skříň je tepelně izolovaná. Toto se projevuje jako výhodné zejména potom, jestliže se primární vzduchAdditional protection for the drive device is achieved in a further modification of the invention in that each housing is thermally insulated. This is particularly advantageous when the primary air is used

proudící na skříni v komoře se spodním vzduchem velmi silně předehřívá. Aby se účinek, který se dosáhne tepelným izolováním, ještě více zesílil, může být v dalším utváření vynálezu upraveno pro každou skříň nucené větrání.flowing on the cabinet in the chamber with the bottom air preheats very strongly. In order to further enhance the effect achieved by thermal insulation, forced ventilation can be provided for each housing in a further embodiment of the invention.

Aby se dalekosáhle zabránilo selhání při přivádění primárního vzduchu se zřetelem na zvýšený odpor při proudění, je výhodným způsobem upraveno, že skříňová komora je vytvořena ve směru proudění primárního vzduchu přiváděného pro roštové topeniště v alespoň jedné komoře se spodním vzduchem proudnicově.In order to largely prevent failure in the supply of primary air in view of the increased flow resistance, it is advantageously provided that the box chamber is formed in a flow stream in the at least one chamber with the bottom air in the direction of flow of the primary air supplied to the grate furnace.

Aby se na jedné straně vytvořily vhodné montážní proporce pro poháněči zařízení v každé skříňové komoře a aby se na druhé straně dosáhlo dobré přizpůsobení na roštový spád u několika za sebou uspořádaných skříňových komor, tak podle dalšího výhodného provedení vynálezu za sebou následující skříňové komory stupňovitě sledují roštový spád a jsou vůči sobě přesazeny.In order, on the one hand, to provide suitable mounting proportions for the drive device in each housing and to achieve a good grip gradient on several housing chambers arranged in succession, successive housing chambers follow the grating stepwise in accordance with a further preferred embodiment of the invention. and they are offset to each other.

Ačkoliv může být v zásadě poháněči zařízení upraveno pro jeden nebo několik roštových stupňů určených k pohybu, prokázalo se jako výhodné, jestliže je vždy dvěma pohyblivým roštovým stupňům přidruženo jedno poháněči zařízení. Mezi těmito oběma pohyblivými roštovými stupni se potom nachází pevný roštový stupeň, čímž je vytvořena nejmenší ovladatelná roštová jednotka.Although the drive apparatus can in principle be adapted for one or more grate stages to be moved, it has proven advantageous to have one drive apparatus associated with two movable grate stages in each case. Between the two movable grate stages there is then a fixed grate stage, whereby the smallest controllable grate unit is formed.

Obzvláště výhodná úprava vynálezu tkví v tom, že každé poháněči zařízení obsahuje alespoň jeden hydraulický píst s válcem, jehož pístní tyč je spojena s ojnicí provedenou utěsněné skrz skříňovou stěnu, která zabírá na saních, se kterými je spojen alespoň jeden roštový stupeň určený k pohybu. Využití ojnice mezi saněmi vedenými na dráhách a pístní tyče poháněcího válce má tu výhodu, že zvlášť jemně obrobený povrch pístní tyče vždy zůstává v podpůrné • · · · • · • · • · · · · skříni, takže nenastává riziko poškození těsnění poháněcího válce poškozením ojnice. Poškození těsnění na skříni, která mohou vzniknout sedimenty na ojnici, nemají potom žádné řezné účinky jaké se mohou objevit při poškození těsnění hydraulického válce.A particularly advantageous modification of the invention is that each drive device comprises at least one hydraulic piston with a cylinder, the piston rod of which is connected to a connecting rod made sealed through a housing wall which engages in a carriage to which at least one grate stage to move. The use of the connecting rod between the slide carriage and the piston rod of the drive cylinder has the advantage that the particularly finely machined piston rod surface always remains in the support housing, so that there is no risk of damaging the drive cylinder seal by damage connecting rod. Damage to the seals on the housing, which may be caused by sediments on the connecting rod, has no cutting effect as can occur if the seals of the hydraulic cylinder are damaged.

Aby se vyrovnaly tolerance ve spojení mezi hydraulickým válcem a saněmi, které se mohou naskytnout na základě výroby různých částí, montáže a také působení tepla, je v dalším výhodném utváření vynálezu upraveno, že pístní tyč je spojena s ojnici kloubem.In order to compensate for the tolerances in the connection between the hydraulic cylinder and the slide, which may occur due to the production of various parts, assembly and also to the effect of heat, it is provided in a further advantageous embodiment of the invention that the piston rod is articulated with the connecting rod.

Další shora vysvětlené stupňovité rozmístění jednotlivých skříní nabízí předpoklad pro další výhodné úpravy vynálezu, které spočívají v tom, že saně jsou vedeny na vodicích dráhách, které probíhají rovnoběžně k dráhám pohybu pohyblivých roštových stupňů a jsou uspořádány vždy nad skříní sousedního poháněcího zařízení.The further stepwise arrangement of the individual housings explained above provides a prerequisite for further advantageous modifications of the invention, in that the carriage is guided on guide rails which run parallel to the paths of movement of the movable grate stages and are arranged above the housing of the adjacent drive device.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále následně blíže vysvětlen podle příkladu provedení ve výkresech, na nichž znázorňují:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment in the drawings, in which:

obr. 1 podélný řez roštovým topeništěm;FIG. 1 is a longitudinal section through a grate furnace;

obr. 2 řez podle linie II-II v obr. 1; a obr. 3 částečný řez podle linie III-III v obr. 1.FIG. 2 is a section along line II-II in FIG. 1; and Fig. 3 is a partial cross-section along line III-III in Fig. 1.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Roštové topeniště odpovídající obr. 1 obsahuje plnicí násypku 1_, nakládací zařízení 3_ pohyblivé sem a tam přes podávači stůl 2, rošt 4, zadržovací zařízení 5. uspořádané na konci roštu k zahrazení škváry jakož i propadliště 6. škváry, ve kterém spadává vyhořelá škvára.The grate furnace corresponding to FIG. 1 comprises a feed hopper 7, a loading device 3 movable back and forth through a feed table 2, a grate 4, a restraining device 5 arranged at the end of the grate to block the cinder as well as the cinder sink 6 in which the burnt slag falls.

Pod roštěm 4_ se nacházejí čtyři od sebe oddělené komory 7.1, 7.2, 7.3 a 7.4 se spodním vzduchem. Tyto komory se spodním vzduchem mají vždy přívody 8.1 až 8.4 pro oddělené přivádění primárního vzduchu, který se dmýchá proti roštu ze spodní strany a tímto se dostává skrz palivo, například skrz popel, spočívající na roštu.Below the grate 4 there are four separate chambers 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 with the bottom air. These bottom air chambers each have inlets 8.1 to 8.4 for separate supply of primary air, which is blown against the grate from the underside and thereby passes through fuel, for example through ash, resting on the grate.

Komory 7_ se spodním vzduchem jsou uspořádané podle nakloněného roštu 4 stupňovitě k sobě posunuté. Nad každou z komor se spodním vzduchem jsou uspořádány saně 9.1 až 9.4, které, jak je viditelné zejména ve spojení s obr. 3_, jsou opatřeny vždy dvěma páry vodicích válečků 10 a 11. které jsou vedeny ve vodicích dráhách 12. Na každých saních jsou uspořádány unašeče 13 a 14, z nichž každý unašeč je v záběru vždy s jedním z pohyblivých roštových stupňů 1 S popřípadě 1 6. Rošt topeniště je sestaven vždy střídavě z pohyblivých a z pevných roštových stupňů, přičemž mezi vždy dvěma pohyblivými roštovými stupni 1 5 a 16 je upraven pevný roštový stupeň 1 7. Saně 9 jsou tedy upraveny pro pohánění pohybu dvou pohyblivých roštových stupňů. Vodicí dráhy 12 jsou vyrovnány rovnoběžně k směru pohybu pohyblivých roštových stupňů 1 5 a 16.The bottom air chambers 7 are disposed in a staggered manner according to the inclined grate 4. Above each of the bottom air chambers, there are arranged carriages 9.1 to 9.4, which, as seen particularly in connection with FIG. 3, are each provided with two pairs of guide rollers 10 and 11 which are guided in guide tracks 12. On each carriage, grippers 13 and 14 are provided, each gripper engaging with one of the movable grate stages 1S and 16, respectively. The furnace grate is composed alternately of movable and fixed grate stages, with two movable grate stages 1 5 and 16 respectively. a fixed grate stage 17 is provided. The slide 9 is thus adapted to drive the movement of two movable grate stages. The guide tracks 12 are aligned parallel to the direction of movement of the movable grate stages 15 and 16.

K posunutí každých saní 9. a s nimi spojených roštových stupňů 15 a 16 slouží poháněči zařízení vesměs označené vztahovou značkou 18, které obsahuje hydraulický válec 19, ve výkresu neznázorněný a v hydraulickém válci pohyblivý píst jakož i pístní tyč 20.To drive each slide 9 and the associated grate stages 15 and 16, the drive device is generally designated 18, comprising a hydraulic cylinder 19, not shown in the drawing, and a piston rod 20 movable in the hydraulic cylinder.

• · • · ·· ·· ftft ftft ft ft • · • · • ftftft • ftftft ft ft • • * * • • ft ft • ft • ft • • ft ft • • • • • • ft · · ft · · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ft · ft · ft ft • • • • • • • • • · • · • · • · • ft • ft • · • · • · · • · · • · • · • · • ·

Hydraulický válec 19 je prostřednictvím kloubového zařízení 21 připevněn na příčný nosník 22, zatímco pístní tyč 20 je přes kloubové spojení 23 spojena s ojnicí 24, která se propojuje skrz těsnění 35. skříně ještě určené k popisu.The hydraulic cylinder 19 is attached by means of the articulated device 21 to the crossbeam 22, while the piston rod 20 is connected via a articulated connection 23 to a connecting rod 24, which connects through the housing seal 35 still to be described.

Každé poháněči zařízení s výjimkou poháněcího zařízení 18.4, které slouží k pohánění posledních obou pohyblivých roštových stupňů před propadlištěm škváry, je uspořádané v příkladu provedení ve spojité skříni 25, která je dále rozčleněna do skříňových komor, které jsou postupně označeny vztahovými značkami 25.2 až 25.4. Tyto skříňové komory 25, které jsou viditelné zejména v obr. 2 a 3, obklopují ochranně poháněči zařízení 18.1, 18.2 a 18.3. Poháněči zařízení 18.4 se nachází pod nálevkou 26 pro propadliště 6. škváry a leží proto vně roštové oblasti, pročež pro tento pohon není upravena žádná skříňová komora.Each drive device except for the drive device 18.4, which serves to drive the last two movable grate stages before the slag sink, is arranged in an exemplary embodiment in a continuous housing 25 which is further subdivided into housing chambers which are successively designated by reference numerals 25.2 to 25.4. These chambers 25, which are particularly visible in FIGS. 2 and 3, surround the protective drive devices 18.1, 18.2 and 18.3. The drive device 18.4 is located below the funnel 26 for the slag trap 6 and therefore lies outside the grate area, therefore no box chamber is provided for this drive.

Jak je patrné z obr. 2, má roštové topeniště znázorněné ve výkresu dvě roštová vedení, která jsou označena 4a a 4b. Příslušná roštová vedení se nacházejí mezi bočními přítlačnými deskami 27, které jsou zatížené pružinovými soustavami 2 8, aby se mohlo vyrovnávat tepelné roztažení roštových vedení. Skříňové komory 25 pro uložení poháněčích zařízení 18 mají tepelnou izolaci 29 a jsou nucené větrané, přičemž příslušné kanály pro nucené větrání nejsou z výkresu zřejmé. Klapky 31 připojené prostřednictvím kloubu 30 umožňují montáž a technickou údržbu poháněčích zařízení 1 8.As can be seen from FIG. 2, the grate furnace shown in the drawing has two grate lines, which are designated 4a and 4b. The respective grate guides are located between the side thrust plates 27, which are loaded by spring systems 28 to compensate for the thermal expansion of the grate guides. The housing chambers 25 for receiving the drive devices 18 have thermal insulation 29 and are forced ventilated, the respective forced ventilation channels not being apparent from the drawing. The flaps 31 connected via the hinge 30 allow the installation and maintenance of the drive devices 18.

Příslušné skříně 25 jsou, jak je patrné z obr. 2 a 3, vytvořeny proudnicově a jsou utvářené a uspořádané tak, že vždy mezi vnitřní stěnou 33 komory 7. se spodním vzduchem a vnější stěnou 34 skříně 25 zůstává v podstatě konstantní příčný průřez 32 proudění.The housings 25, as shown in FIGS. 2 and 3, are jet-shaped and shaped and arranged such that a substantially constant cross-section 32 of flow remains between the inner wall 33 of the bottom air chamber 7 and the outer wall 34 of the housing 25. .

Claims

PATENT CLAIMS

1. A grate furnace having a grate of grate stages made up of adjacent grate elements, wherein each second grate stage is operable in the longitudinal direction of the grate to carry out the raking movement and the grate stages which lie there between each other are stationary, The steps are arranged below the grate, characterized in that the drive devices (18) are protected by the housing (25) and are arranged below the grate (4).

The grate furnace according to claim 1, characterized in that a separate box chamber (25) is provided for each drive device (18).

Grate furnace according to claim 1 or 2, characterized in that each box chamber (25) is thermally insulated.

Grate furnace according to one of Claims 1 to 3, characterized in that forced ventilation is provided for each cabinet chamber (25).

Grate furnace according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the housing (25) is designed in a flow-like manner in the direction of flow of the primary air which is supplied for the grate furnace in at least one of the bottom air chamber (7).

Grate furnace according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the successive box chambers (25) follow the grate slope stepwise and are offset from one another.

• · ·

Grate furnace according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a drive means (18) is assigned to two movable grate stages (15, 16).

.

Grate furnace according to one of Claims 1 to 7, characterized in that each drive device (18) comprises at least one piston with a cylinder (19, 20), the piston rod (20) of which is connected to a connecting rod (24) made in a sealed manner. through the housing wall, the connecting rod acting on the carriage (9), to which at least one grate stage (15, 16) to be driven is connected.

Grate furnace according to claim 8, characterized in that the piston rod (20) is connected to the connecting rod (24) by a hinged connection (23).

Grate furnace according to claim 8 or 9, characterized in that the carriages (9) are guided on guide tracks (12) which run parallel to the tracks of the movable grate stages (15, 16) and are arranged above the box chamber (25). ) of an adjacent driving device (18).