CZ20004722A3

CZ20004722A3 - Thread cutting-off device for sewing machine

Info

Publication number: CZ20004722A3
Application number: CZ20004722A
Authority: CZ
Inventors: Katsuaki Sakai
Original assignee: Juki Corporation
Priority date: 1999-12-16
Filing date: 2000-12-15
Publication date: 2003-01-15
Also published as: DE10063003B4; JP2001232086A; CN1136346C; CN1299897A; JP4686025B2; CZ306917B6; CZ306625B6; DE10063003A1; CZ302489B6

Abstract

The present invention relates to a sewing machine thread cutter in which a sewing end position for thread (51, 52) cutting to form a seam is transferable in a predetermined range in the direction of a straight line. The thread cutter of the present invention comprises an upper knife (301) including a blade (301c), and a lower knife (302) including a blade (302b). The lower knife (302) is mounted rotatably on a shaft (316) and for securing the movement of the lower knife (302) blade (302b) between a stand-by position and a cutting position. The length of the lower knife (302) blade (302b) is opposite all over the transfer range of the end sewing position. The upper knife (301) is mounted for rotation of the upper knife (301) blade (301c) from a stand-by position to cutting position during its movement in the direction of a straight line within the transfer range of the end sewing position.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká odstřihovače niti pro dírkovací šicí stroj pro automatické vytváření děrovacího stehu na knoflíkové dírce.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a thread cutter for a buttonhole sewing machine for automatically forming a punch stitch on a buttonhole.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dírkovací šicí stroj pro vytváření dírkovacího švu na obvodu očka dírky na šitém produktu má například obecně následující konstrukci.For example, a pinhole sewing machine for forming a pinhole seam at the periphery of the pinhole of the sewn product generally has the following construction.

Ústrojí pro přitlačování tkaniny je připevněno k podávači tyči, uspořádané v základnové části šicího stroje, přičemž šitý produkt je vložen na podávači tyč prostřednictvím ústrojí pro přitlačování tkaniny. Podávači pohon je dán podél tvaru štěrbiny očka dírky prostřednictvím podávacího ústrojí.The fabric pressing device is attached to the feed bar provided in the base portion of the sewing machine, wherein the sewn product is inserted on the feed bar by the fabric pressing device. The feed drive is given along the shape of the hole of the eyelet of the hole through the feed device.

Dále pak jehelní tyč, uspořádaná v ramenové části šicího stroje, se svisle pohybuje s pomocí svislého poháněcího mechanizmu pro pohon jehelní tyče, přičemž jehla vykyvuje doprava a doleva steh za stehem s pomocí mechanizmu pro výkyvný pohyb jehly, uspořádaného v ramenové části.Further, the needle bar disposed in the arm portion of the sewing machine is moved vertically by means of a vertical drive mechanism for driving the needle bar, the needle pivoting right and left stitch after stitch using the needle pivot mechanism arranged in the arm portion.

·· ·· · ··· ··· 0« ························ ««····

Mechanizmus pro pohánění chapače, uspořádaný v základnové části, ovládá chapač v závislosti na svislém pohybu a na výkyvném pohybu jehly na jehelní tyči, přičemž děrovací steh je vytvářen podél očka dírky prostřednictvím jejich vzájemné spolupráce.The hook drive mechanism arranged in the base portion controls the hook depending on the vertical movement and the pivoting movement of the needle on the needle bar, the punching stitch being formed along the eyelet of the buttonhole by their mutual cooperation.

Zařízení na prosekávání tkaniny, obsahující nůž a kladívko, je zde uspořádáno, přičemž slouží pro vytváření očka dírky na šitém produktu v požadovaném čase.A fabric cutting device comprising a knife and a hammer is provided here to serve to form a hole of a hole on the sewn product at a desired time.

U takového šicího stroje na prosekávání dírek je v blízkosti chapače uspořádán mechanizmus pro vedení základní nitě, přičemž základní nit, vytahovaná ze zásobního zdroje, je vedena do pravé a levé polohy výkyvného pohybu jehly pro vložení základní nitě do stehu. Tímto způsobem je steh vyztužen.In such a hole-sewing machine, a base yarn guiding mechanism is provided in the vicinity of the hook, the base yarn being withdrawn from the supply source being guided to the right and left positions of the needle pivoting movement to insert the base yarn into the stitch. In this way, the stitch is reinforced.

iand

Kromě toho je podávači tyč šicího stroje opatřena odstřihovačem niti pro odstřihování cívkové niti a základové niti po dokončení děrování.In addition, the sewing machine feed bar is provided with a thread cutter for cutting the bobbin thread and the base thread after the punching is completed.

Nyní bude v dalším podrobněji popsán známý odstřihovač niti a příslušný mechanizmus, který . jej doprovází a to s odkazem na obrázky výkresů.The known thread cutter and the corresponding mechanism which will be described will now be described in more detail. it is accompanied by reference to the drawings.

iand

TíThose

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 16, tak mechanizmus 504 pro svislý pohyb levého přítlačného ústrojí 506 je uspořádán na zadním konci levého podávači tyče 502. Kromě toho je levá přijímací deska 508 pro podepírání šitého produktu na jeho spodní části uspořádána na pravém konci levé podávači tyče 502. Pokud je levé přítlačné ústrojí 506 spuštěno, tak šitý produkt na levé straně očka dírky je vložen mezi levé přítlačné ústrojí 506 a levou přijímací desku 508.As shown in FIG. 16, the mechanism 504 for the vertical movement of the left thrust device 506 is arranged at the rear end of the left feed bar 502. In addition, the left receiving plate 508 for supporting the sewn product at its bottom is arranged at the right end of the left If the left thrust device 506 is lowered, the sewn product on the left side of the eyelet eyelet is sandwiched between the left thrust device 506 and the left receiving plate 508.

Pravá podávači tyč 501 a levá podávači tyč 502 jsou uspořádány vzájemně proti sobě na pravé a levé straně.. Kromě toho je mechanizmus 503 pro svislý pohyb pravého přítlačného ústrojí 505 uspořádán na zadním konci pravé podávači tyče 501. Dále je pravá přijímací deska 507 pro podepírání šitého produktu na jeho spodní části uspořádána na levém konci prvé podávači tyče 501.The right feed bar 501 and the left feed bar 502 are opposed to each other on the right and left sides. In addition, the mechanism 503 for the vertical movement of the right presser 505 is arranged at the rear end of the right feed bar 501. of the sewn product at the bottom thereof arranged at the left end of the first feed bar 501.

Pokud je pravé přítlačné ústrojí 505 spuštěno dolů, je šitý produkt na pravé straně očka dírky vložen mezi pravé přítlačné ústrojí 505 a pravou přijímací desku 507. Děrovací steh je vytvářen na šitém produktu, který je vložen mezi pravou přijímací desku 507 a levou přijímací desku 508, přičemž je tak vytvářeno očko dírky.When the right presser 505 is lowered, the stitched product on the right side of the eyelet eyelet is sandwiched between the right presser 505 and the right receiving plate 507. A punch stitch is formed on the stitched product that is sandwiched between the right receiving plate 507 and the left receiving plate 508 , thereby forming a eyelet of the pinhole.

Odstřihovač niti je dále tvořen horním nožem 509, spodním nožem 510, vačkovou deskou 512 pro ovládání horního nože 50 9 a spodního nože 510, a spojovacím mechanizmem 513 pro přenášení pohonu poháněcího mechanizmu 514 na vačkovou desku 512.The thread cutter is further comprised of an upper knife 509, a lower knife 510, a cam plate 512 for actuating the upper knife 50 9 and the lower knife 510, and a coupling mechanism 513 for transferring the drive of the drive mechanism 514 to the cam plate 512.

Mezilehlé části horního nože 509 a spodního nože 510 jsou uloženy na pravé podávači tyči 501 tak, že jsou jednotlivě otočné prostřednictvím osazeného šroubu 511, přičemž horní nůž 509 je umístěn na spodním nožem 510, a spodní nůž 510 je uspořádán před pravou přijímací deskou 507 vzhledem k hornímu noži 509.The intermediate portions of the upper knife 509 and the lower knife 510 are mounted on the right feed bar 501 such that they are individually rotatable by a stepped bolt 511, the upper knife 509 being positioned on the lower knife 510, and the lower knife 510 is arranged in front of the right receiving plate 507. to the upper knife 509.

• ·/£ » • 4⁴¼ 4 4 4 4• · / £ »• 4 ⁴ 4 4 4 4

Koncová část spodního nože 510 je umístěna pod šitým produktem, přičemž je vložena mezi šitý produkt na pravé straně očka dírky společně s pravým přítlačným ústrojím 505. Kromě toho je vačková dosedací opěrná část 510b vytvořena na spodním konci spodního nože 510. Vačková dosedací opěrná část 510b se opírá o vačkovou plochu 512a vačkové desky 512. Vačková deska 512 je otočně uložena na pravé podávači tyči 501 prostřednictvím osazeného šroubu 515.The end portion of the lower knife 510 is positioned below the stitched product and is interposed between the stitched product on the right side of the eyelet eyelet together with the right thrust member 505. In addition, the cam abutment 510b is formed at the lower end of the lower knife 510. The cam plate 512 is rotatably supported on the right feed bar 501 by a stepped bolt 515.

Kromě toho je vačková dosedací opěrná část 50 9b vytvořena na spodním konci horního nože 509, jehož boční okraj je tvořen břitem 509a, o který se vačková část 512b vačkové desky 512 opírá.In addition, the cam abutment portion 50 9b is formed at the lower end of the upper knife 509, the side edge of which is formed by the lip 509a on which the cam portion 512b of the cam plate 512 is supported.

Ve stavu, kdy břit 50 9a horního nože 509 a břit 510a v onzorln í bri fi -i c m i . ib vbřknvb Hpq Vb S1 7 uchycena mezi vačkovou dosedací opěrnou částí 509b horního nože 509 a vačkovou dosedací opěrnou částí 510b spodního nože 510. V tomto okamžiku cívková nit a základní nit mezi. chapačem a vodicím mechanizmem pro vedení základní nitě jsou Vloženy na konci stehu, vytvořeného kolem očka dírky na šitém produktu, přičemž břit 509a horního nože 50 9 a břit 510a spodního nože 510 jsou uspořádány na obou stranách.In the state where the cutting edge 50 9a of the upper knife 509 and the cutting edge 510a in the on-line bri-fi. ibbbvvvb Hpq Vb S17 is mounted between the cam abutment portion 509b of the upper knife 509 and the cam abutment portion 510b of the lower knife 510. At this time, the bobbin thread and the base thread between. a hook and guide mechanism for guiding the base thread are inserted at the end of the stitch formed around the hole of the hole on the sewn product, wherein the upper knife edge 509a and the lower knife edge 510a are arranged on both sides.

Pokud spojovací mechanizmus' 513 je ovládán poháněcím mechanizmem 514 tak, že vačková deska 512 se otáčí, potom vačková dosedací opěrná část 509b horního nože 509 a vačková dosedací opěrná část 510b spodního nože 510 se rozšiřují tak, že horní nůž 509 a spodní nůž 510 se otáčejí kolem osazeného šroubu 511.If the engagement mechanism 513 is actuated by the drive mechanism 514 so that the cam plate 512 rotates, then the cam abutment portion 509b of the upper knife 509 and the cam abutment portion 510b of the lower knife 510 extend so that the upper knife 509 and the lower knife 510 are rotate around the shoulder screw 511.

·> ·····> ····

Následně břit 509a horního nože 509 a břit 510a spodního nože 510 se vzájemně spolu setkají v blízkosti konce stehu. V důsledku toho jsou cívková nit a základní nit odstřiženy. Při takovémto provádění odstřihování mohou být cívková nit a základní nit odstřiženy při snížené délce (zbytková nit) od konce stehu za účelem odstřižení části cívkové nitě a části základní nitě.Subsequently, the upper knife blade 509a 509 and the lower knife blade 510a meet with each other near the end of the stitch. As a result, the bobbin thread and the base thread are cut. In such a shearing operation, the bobbin thread and the base thread may be cut at a reduced length (residual thread) from the end of the stitch to cut a portion of the bobbin thread and a portion of the base thread.

Očková dírka sestává z očkové části a pravé a levé přímé části, připojených k očkové části. Avšak délka přímé části se různě mění. Proto polohy před a za ukončením stehu se mění v závislosti na délce přímé části očka dírky. Konkrétněji řečeno, pokud je délka přímé části očka dírky zmenšena, tak poloha konce stehu se posune dozadu (směrem vzhůru na obr. 16). Pokud je délka přímé části očka dírky zvětšena, tak lz- f~\ »-> o AVI i r\A on n QThe eyelet comprises a loop portion and a right and left straight portion attached to the loop portion. However, the length of the straight portion varies differently. Therefore, the positions before and after the end of the stitch vary depending on the length of the straight portion of the eyelet of the buttonhole. More specifically, if the length of the straight portion of the eyelet of the hole is reduced, the position of the end of the stitch is shifted backward (upward in FIG. 16). If the length of the straight part of the eyelet of the pinhole is increased, then the AVI i r \ A on n Q

Hřadu (smšiscm dolu ns obr. 16) .Perch (mix down m n Fig. 16).

Za účelem odstřižení zbytku pokud délka přímé části očka nezbytné, aby se břit 509a s břitem 510a spodního nože odpovídajícího poloze konce stehu niti tak, aby byl krátký, dírky se mění, je proto horního nože 509 setkal 510 v blízkosti konce,In order to cut the remainder if the length of the straight portion of the eyelet necessary to make the blade 509a with the lower blade blade 510a corresponding to the position of the end of the thread stitch to be short, the holes vary, therefore the upper blade 509 meets 510 near the end

Spodní nůž 510 je u známého odstřihovače niti uspořádán podél strany přímé části očka dírky, pokud jsou horní nůž 509 a spodní nůž 510 roztaženy. Prostřednictvím zvětšení délky břitu 510a spodního nože 510 podél přímé části může být následně břit 510a umístěn v blízkosti konce stehu, a to dokonce, i tehdy, pokud se délka přímé části mění.In the known thread cutter 510, the lower knife 510 is arranged along the side of the straight portion of the pinhole eye when the upper knife 509 and the lower knife 510 are stretched. By increasing the length of the blade 510a of the lower blade 510 along the straight portion, the blade 510a can then be positioned near the end of the stitch, even if the length of the straight portion changes.

Avšak horní nůž 509 je uložen tak, by byl otočný kolem osazeného šroubu 511 na pravé přijímací desce 507 z roztažené polohy, umístěné na prodloužené linii přímé části, do odstřihávací polohy, pokud horní nůž 509 zabírá se spodním nožem 510, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr.. 16. Pokud se proto délka horního nože 509 zvětšuje, pak konec horního nože 509 zabírá s předním koncem levé přijímací desky 508 .However, the upper knife 509 is mounted to be rotatable about a stepped bolt 511 on the right receiving plate 507 from an expanded position located on an elongated straight portion to the shear position when the upper knife 509 engages the lower knife 510 as shown in the illustration 16. Therefore, if the length of the upper knife 509 increases, the end of the upper knife 509 engages the front end of the left receiving plate 508.

Je velice obtížné rozšířit takové podélné rozmezí tak, aby břit 509a horního nože 509 a břit 510a spodního nože 510 mohly spolu vzájemně zabírat. Proto odpovídající délka očka dírky, která může být odstřižena běžně známým odstřihovačem niti, má velmi malé rozmezí.It is very difficult to extend such a longitudinal range so that the upper knife blade 509a 509 and the lower knife blade 510a can engage with each other. Therefore, the corresponding hole length of the pinhole that can be cut by a conventional thread cutter has a very small range.

Γ) x-\ /-3 ϊ+-—\ r rt m “i 1 /-\ <-> 1 ,Γ) x- \ / -3 ϊ + -— \ r rt m "i 1 / - \ <-> 1,

Úkolem předmětu tohoto vynálezu je vyřešit shora uvedené problémy a vyvinout odstřihovač niti, schopný takového rozšíření podélného rozmezí, že nit může být odstřižena, a zkrácení zbytkové niti ve vyrovnání s polohou konce stehu, v důsledku čehož dojde k odstřižení niti.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to solve the above problems and to provide a thread cutter capable of extending the longitudinal range such that the thread can be cut and shortening the residual thread in alignment with the stitch end position.

Za účelem vyřešení shora uvedených problémů je první aspekt předmětu tohoto vynálezu zaměřen na odstřihovač niti pro šicí stroj, mající horní nůž a spodní nůž, které slouží pro vložení niti pro vytváření stehu v šicí koncové poloze na pravé a na levé straně, a pro odstřižení niti, přičemž lze přemísťovat šicí koncovou polohu niti, která má být odstřižena, v předem stanoveném rozmezí ve směru přímky, přičemž odstřihovač niti obsahuje:In order to solve the above problems, a first aspect of the present invention is directed to a thread cutter for a sewing machine having an upper knife and a lower knife that serves to insert the thread to create a stitch in the sewing end position on the right and left sides and to cut the thread , wherein the sewing end position of the thread to be cut may be moved within a predetermined range in a straight line direction, the thread cutter comprising:

© © ·/···· spodní nůž, otočně uložený ve směru blízkém k hornímu noži s nití, vloženou vzhledem k jedné pevné ose, schopný být protilehlý v celém přemísťovacím rozmezí šicí koncové polohy, a horní nůž, otočně uložený v směru blízkém ke spodnímu noži při pohybu a vkládání niti ve směru přímky, a způsobující pohyb ve směru přímky, odpovídající přemisťovacímu rozmezí šicí koncové polohy.© © · / ···· lower knife rotatable in a direction close to the upper threaded knife inserted relative to one fixed axis, capable of being opposed over the entire displacement range of the sewing end position, and upper knife rotatable in a direction close to the the lower knife when moving and inserting the yarn in the direction of the line, causing movement in the direction of the line corresponding to the displacement range of the sewing end position.

V důsledku shora uvedené konstrukce může mít odstřihovač niti malé rozměry, přičemž rozmezí pro odstřihování niti může být zvětšeno.As a result of the above construction, the thread cutter may be small in size, and the thread cutting range may be increased.

Druhý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na nHc ř ř Ί bmm p míří nrn $ í pí hřmí mzi í i r ί bnrn í rm Ť jp dnnHn ίA second aspect of the present invention is directed to a linear diameter of a linear diameter of a day.

V XXX^X_XX.X. xxx_x^ — nůž, které slouží pro vložení niti pro vytváření stehu v šicí koncové poloze na pravé a na levé straně, a pro odstřižení niti, přičemž lze přemísťovat šicí koncovou polohu niti, která má být odstřižena, v předem stanoveném rozmezí ve směru přímky, přičemž odstřihovač niti obsahuje:In XXX ^ X_XX.X. xxx_x ^ - a knife which serves to insert the thread to create a stitch in the sewing end position on the right and left sides and to cut the thread, wherein the sewing end position of the thread to be cut can be moved within a predetermined range in the straight line direction wherein the thread cutter comprises:

spodní nůž, otočně uložený ve směru blízkém k hornímu noži s nití, vloženou vzhledem k jedné pevné ose, schopný být protilehlý v celém přemísťovacím rozmezí šicí koncové polohy, a horní nůž, otočně uložený v směru blízkém ke spodnímu noži při pohybu a vkládání niti ve směru přímky, a schopný nastavování rozmezí pohybu ve směru přímky.a lower knife rotatably mounted in a direction close to the upper knife with a thread inserted relative to one fixed axis capable of being opposed throughout the displacement range of the sewing end position, and an upper knife rotatably mounted in a direction close to the lower knife while moving and inserting the thread in a line direction direction, and capable of adjusting the range of motion in a line direction.

·· ·· > · ·· ······ ··> · ·· ····

Odstřihovač niti tak může být proveden s malými rozměry, přičemž rozmezí odstřihování niti může být zvětšeno stejným způsobem, jako je tomu u shora uvedeného prvního aspektu předmětu tohoto vynálezu.Thus, the thread cutter can be made small in size, and the thread cutting range can be increased in the same manner as the above first aspect of the invention.

Třetí aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na odstřihovač niti pro šicí stroj, který obsahuje:A third aspect of the present invention is directed to a thread cutter for a sewing machine comprising:

přítlačné ústrojí pro přitlačování šitého produktu v blízkosti šicí polohy, podávači tyč, opatřenou přijímací částí pro vložení šitého produktu společně s přítlačným ústrojím a pro uložení šitého produktu pro jeho pohyb ve směru šití, odstřihovač niti, uspořádaný na straně podávači tyče, a mající horní nůž a spodní nůž, které slouží pro vložení niti, vybíhající od . šicí koncové polohy v blízkosti šicí koncové polohy, a pro odstřižení niti po dokončení dírkování, a prostředky pro pohyb nože (například vodicí drážky 340 a 341, osazený šroub 316 a nosný hřídel 318) pro pohybování horním nožem tak, že poměr D1/D2 pohybové vzdálenosti Dl ve směru téměř podél osového směru šicího stroje, procházejícím polohou jehly po dráze, opisované vrcholem horního nože, ku pohybové vzdálenosti D2 ve směru téměř kolmém na osový směr, je více zvětšen, kdy čepel horního nože a čepel spodního nože, které jsou vzájemně vůči sobě rozevřeny, se pohybuje do polohy pro odstřihování nitě, kde se překrývají svisle v porovnání s případem, ve kterém se horní nůž otáčí a pohybuje kolem osy otáčení spodního nože tak, že dráha, opisovaná vrcholem horního nože, tvoří kruhový oblouk.a pressing device for urging the sewn product near the sewing position, a feed bar having a receiving portion for receiving the sewn product together with the pressing device and for holding the sewn product for movement in the sewing direction, a thread cutter arranged on the feed bar side and having an upper knife and a lower knife which serves to receive the yarn extending from. a sewing end position near the sewing end position, and to cut the thread after completion of the punching, and means for moving the knife (e.g. guide grooves 340 and 341, stepped screw 316 and support shaft 318) to move the upper knife such that the distance D1 in a direction nearly along the axial direction of the sewing machine, passing through the needle position along the path described by the top of the upper knife to the movement distance D2 in a direction almost perpendicular to the axial direction, is more enlarged when the upper knife blade and the lower knife blade are mutually they open to each other in the yarn cutting position where they overlap vertically compared to the case in which the upper knife rotates and moves about the lower knife rotation axis so that the path described by the top of the upper knife forms a circular arc.

(¼ · • e · • <· ··(¼ · e · • <

V tomto případě osový směr šicího stroje představuje podélný směr, ve kterém se rozprostírá ramenová část šicího stroje.In this case, the axial direction of the sewing machine represents the longitudinal direction in which the arm portion of the sewing machine extends.

Pohybová vzdálenost v osovém směru šicího stroje (podélný směr šicího stroje), procházející přes polohu jehly po dráze, opisované vrcholem horního nože, je označena Dl, přičemž pohybová vzdálenost ve směru téměř kolmém na osový směr je označena D2, přičemž poměr pohybové vzdálenosti Dl ku pohybové vzdálenosti D2 je vyjádřen vztahem D1/D2.The movement distance in the axial direction of the sewing machine (longitudinal direction of the sewing machine) passing through the needle position along the path described by the top of the upper knife is denoted D1, the movement distance in a direction almost perpendicular to the axial direction denoted D2. distance D2 is expressed by D1 / D2.

V porovnání s případem, v němž se horní nůž otáčí a pohybuje kolem osy otáčení spodního nože tak, že dráha, opisovaná vrcholem horního nože, je tvořena kruhovým nn Ιζοπί -ίο rmmič r ΓΊΊ / Pl 0 mm om tr í ro c trčit čem Drn o t řoH Vtz nmCompared to the case in which the upper blade rotates and moves about the lower blade rotation axis, such that the path described by the top of the upper blade is formed by a circular n Ιζοπί -ίο rmm / 0 0 mm three-dimensional point rt VH 2 nm

J C \> 11 l J_ 1_X _L / C- HUiX/iiX-JU V J_ v— X- Í-J v XI.J C> 11 l J_ 1_X _L / C-HUiX / iiX-JU V J-X-I-J in XI.

pohyb nože tak zajišťují pohyb horního nože.movement of the knife thus ensures the movement of the upper knife.

Otáčení spodního nože může být prováděno s pomocí prostředků pro pohyb nože nebo s pomocí jiných pohybových prostředků.Rotation of the lower blade can be accomplished by means of the blade movement means or other movement means.

Horní nůž se pohybuje shora popsaným způsobem. Proto je vrchol horního nože umístěn více vpředu od polohy, odpovídající částem před a za předním koncem levé přijímací části, například tehdy, kdy čepel horního nože a čepel spodního nože jsou uzavřeny, než v případě, kdy se horní nůž otáčí a pohybuje kolem stejné osy otáčení, jako je například osa otáčení spodního nože.The upper blade moves as described above. Therefore, the top of the upper knife is located more forward of a position corresponding to the portions before and after the front end of the left receiving portion, for example when the upper knife blade and the lower knife blade are closed than when the upper knife rotates and moves about the same axis a rotation such as an axis of rotation of the lower blade.

Pokud se horní nůž pohybuje do odstřihovací polohy tak, že se vrchol horního nože nedotýká levé přijímací části, jeIf the upper blade moves to the shear position so that the top of the upper blade does not touch the left receiving portion,

VIN

ÍLÍi·· · ·· ·· k · « * * • · · • · » kk kkk poloha vrcholu horního nože ustavena více vzadu, než v případě, kdy se horní nůž otáčí pro jeho udržení v odstupu od levé přijímací desky kolem stejné osy otáčení, jako je osa otáčení spodního nože, protože pohybová vzdálenost Dl je větší, než pohybová vzdálenost D2.The position of the top of the upper knife is more rearward than when the upper knife rotates to keep it at a distance from the left receiving plate about the same axis rotation, such as the lower blade rotation axis, since the movement distance D1 is greater than the movement distance D2.

Proto může být využita například čepel horního nože, která je delší, než u známého příkladného provedení. Podélné rozmezí, ve kterém může být prováděno odstřihování s pomocí čepel horního nože a čepel spodního nože, tak může být zvětšeno. Nit může být proto odstřihována prostřednictvím zkrácení zbytkové niti, které odpovídá větší délce šití.Therefore, for example, an upper knife blade that is longer than in the known exemplary embodiment can be used. Thus, the longitudinal range in which shearing can be performed with the upper knife blade and the lower knife blade can be increased. The yarn can therefore be cut by shortening the residual thread, which corresponds to a longer sewing length.

Přestože v souladu se shora uvedeným popisem byly horní nůž a spodní nůž uspořádány na pravé podávači tyči, mohou být uspořádány i obráceně v příčném směru. Kromě toho podélné rozmezí, ve kterém může být odstřihování prováděno s pomocí čepel horního nože a čepele spodního nože, představuje podélnou vzdálenost od předního konce levé přijímací desky k vrcholu horního nože ve stavu, ve kterém jsou horní nůž a spodní nůž vzájemně uzavřeny.Although, in accordance with the above description, the upper knife and the lower knife have been arranged on the right feed bar, they can also be arranged in the transverse direction. In addition, the longitudinal range in which trimming can be performed with the upper knife blade and the lower knife blade represents the longitudinal distance from the front end of the left receiving plate to the top of the upper knife in the state where the upper knife and the lower knife are closed to each other.

Čtvrtý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na odstřihovač niti v souladu s třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu, přičemž přijímací část je rozdělena na pravou a levou přijímací desku s využitím jako omezení osy šicího stroje, procházející polohou jehly, spodní nůž je uspořádán na přední straně pravé přijímací desky nebo levé přijímací desky přijímací části, přičemž čepel spodního nože je uspořádána téměř podél osy v její blízkosti při rozevření horního nože a spodního nože, a horní »· * « «· ·· ·*·· nůž se rozprostírá od jedné z přijímacích desek směrem k části před druhou přijímací deskou, a spodní nůž se otáčí a pohybuje pro přibližování jeho čepele k ose, procházející prostředky pro pohyb nože,- během odstřihování nitě, přičemž horní nůž se pohybuje pro přibližování jeho čepel k ose a pro udržování vrcholu, směřujícího k druhé straně přijímací desky přijímací části, od druhé přijímací desky.A fourth aspect of the present invention is directed to a thread cutter according to the third aspect of the present invention, wherein the receiving portion is divided into right and left receiving plates using as a sewing machine axis limitation passing through the needle position, the lower knife being arranged on the front right side a receiving plate or a left receiving plate of the receiving portion, wherein the lower knife blade is disposed nearly along an axis near it when the upper knife and lower knife are opened, and the upper knife extends from one of the receiving knives of the plates towards the portion in front of the second receiving plate, and the lower blade rotates and moves to bring its blade closer to the axis passing through the blade moving means, - during thread cutting, the upper blade moves to move its blade towards the axis and pointing to the second p the receiving plate of the receiving portion, away from the second receiving plate.

V souladu se čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu, pokud se mají horní nůž a spodní nůž pohybovat z rozevřeného stavu do uzavřeného stavu, pohybuje se vrchol horního nože od přední části druhé přijímací desky podél dráhy pro udržování odstupu od druhé přijímací desky. Horní nůž se tak pohybuje do odstřihovací polohy.In accordance with a fourth aspect of the present invention, when the upper knife and the lower knife are to be moved from an open to a closed condition, the top of the upper knife moves from the front of the second receiving plate along a distance to maintain the distance from the second receiving plate. The upper blade thus moves to the shearing position.

V tomto případě opisuje vrchol horního nože určitou dráhu. Stejným způsobem jako u třetího aspektu předmětu tohoto vynálezu je tak vrchol horního nože umístěn více vzadu od polohy, odpovídající částem před a za předním koncem druhé přijímací desky, pokud jsou čepel horního nože a čepel spodního nože uzavřeny, v porovnání s případem, kdy se horní nůž a spodní nůž otáčejí a pohybují kolem stejné osy otáčení, jako je například osa otáčení spodního nože.In this case, the top of the upper knife follows a path. Thus, in the same way as in the third aspect of the present invention, the top of the upper knife is positioned more rearwardly from a position corresponding to the portions upstream and downstream of the second receiving plate when the upper knife blade and the lower knife blade are closed. the knife and the lower knife rotate and move about the same axis of rotation as the axis of rotation of the lower knife.

Podélné rozmezí, ve kterém může být nit odstřihována prostřednictvím čepele horního nože a čepele spodního nože, tak může být zvětšeno, přičemž nit může být odstřihována v blízkosti šicího konce, odpovídajícího délce rovnoběžné části knoflíkové dírky.Thus, the longitudinal range in which the thread can be cut by the upper knife blade and the lower knife blade can be increased, wherein the thread can be cut near the sewing end corresponding to the length of the parallel portion of the buttonhole.

• 99• 99

99999999

Kromě toho se spodní nůž rovněž otáčí s pomocí prostředků pro pohyb nože. Není proto nutno používat jiné otáčivé prostředky pro otáčení spodního nože. Odstřihovač niti tak má velice jednoduchou konstrukci.In addition, the lower blade is also rotated by means of the blade movement means. It is therefore not necessary to use other rotating means for rotating the lower blade. The thread cutter thus has a very simple construction.

Pátý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na odstřihovač niti v souladu s třetím nebo čtvrtým aspektem předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazení podle obr. 8, přičemž horní nůž je opatřen vodicí drážkou, mající podélné směry ve dvou různých směrech, a otočné hřídele pro vložení do dvou vodicích drážek jsou uspořádány v pevné poloze horního nože podávači tyče, přičemž dvě vodicí drážky s vloženými otočnými hřídeli mají takové tvary, že vrchol horního nože je veden pro pohyb podél dráhy během odstřihování nitě.A fifth aspect of the present invention is directed to a thread cutter in accordance with the third or fourth aspect of the present invention, as shown, for example, in Figure 8, wherein the upper knife is provided with a guide groove having longitudinal directions in two different directions and rotatable the shafts for insertion into the two guide grooves are arranged in a fixed position of the upper blade of the feed bar, wherein the two guide grooves with the inserted rotating shafts have such shapes that the top of the upper knife is guided for movement along the path during thread cutting.

V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu je poskytována obzvláště výhodná konstrukce odstřihovače niti podle třetího nebo čtvrtého aspektu předmětu tohoto vynálezu. V souladu s pátým aspektem předmětu tohoto vynálezu je na horním noži uspořádána vodicí drážka, která má takový tvar, aby vedla vrchol horního nože po určité dráze. Konstrukce odstřihovače niti tak může být výrazně zjednodušena. Kromě toho se horní nůž pohybuje po dráze s pomocí pouze dvou vodicích drážek a dvou nosných hřídelů. Konstrukce odstřihovače niti tak může být dále zjednodušena.According to a fifth aspect of the present invention, a particularly advantageous construction of a thread cutter according to the third or fourth aspect of the present invention is provided. According to a fifth aspect of the present invention, a guide groove is provided on the upper knife having a shape such that it guides the top of the upper knife along a path. The design of the thread cutter can thus be greatly simplified. In addition, the upper blade moves along the path with only two guide grooves and two support shafts. The construction of the thread cutter can thus be further simplified.

Stejným způsobem, jako u třetího aspektu předmětu tohoto vynálezu, tak vrchol horního nože dále opisuje určitou dráhu. Vrchol horního nože je tak umístěn více vzadu od polohy, odpovídající částem před a za předním koncem druhé přijímací >· 99In the same way as in the third aspect of the invention, the top of the upper knife further describes a path. Thus, the top of the upper knife is located more rearward of a position corresponding to the portions before and after the front end of the second receiving> 99

9'· > ·9 · ·> ·

9 * ·· · • * * • 99

999 desky, pokud jsou čepel horního nože a čepel spodního nože uzavřeny, v porovnání s případem, kdy se horní nůž a spodní nůž otáčejí a pohybují kolem stejné osy otáčení, jako je například osa otáčení spodního nože.999 of the plate when the upper knife blade and the lower knife blade are closed, as compared to the case where the upper knife and the lower knife rotate and move about the same pivot axis, such as the pivot axis of the lower knife.

Šestý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na odstřihovač niti, uspořádaný na straně podávači tyče pod šitým produktem u dírkovacího šicího stroje obsahuje podávači tyč pro uložení šitého produktu a pro pohybování šitým produktem ve směru šití, a obsahuje horní nůž a spodní nůž, které slouží pro odstřihování niti, vyčnívající z šicí koncové polohy při dírkování šitého produktu v blízkosti šicí koncové polohy po dokončení dírkování, přičemž odstřihovač niti obsahuje:A sixth aspect of the present invention is directed to a thread cutter disposed on the feed bar side under the sewn product of a pinhole sewing machine comprising a feed bar for storing the sewn product and moving the sewn product in the sewing direction, and comprising an upper knife and a lower knife thread trimming protruding from the sewing end position when punching the sewn product near the sewing end position after completion of the punching, the thread cutter comprising:

nožový opěrný člen, obsahující provozní osu horního nože a spodního nože, a pevnou základnovou část, která je uspořádána na podávači tyči, ke které je nožový opěrný člen připevněn, a která může volně měnit pevnou polohu nožového opěrného členu v osovém směru šicího stroje.a knife support member comprising an operating axis of the upper knife and the lower knife and a fixed base portion which is arranged on the feed bar to which the knife support member is attached and which can freely change the fixed position of the knife support member in the sewing machine axial direction.

V souladu s šestým aspektem předmětu tohoto vynálezu muže nožový otočný člen volně měnit upevňovací polohu v osovém směru šicího stroje vzhledem k upevňovací základně, ·In accordance with a sixth aspect of the present invention, the blade pivot member can freely vary the mounting position in the axial direction of the sewing machine relative to the mounting base.

možno měnit celé být odstřihování íl^:.the whole can be altered by trimming clay.

• ·· a ·* « · ♦ · • »»· ·*. ···<• ·· · «• •» »... ··· <

uspořádané na podávači tyči. Je proto odstřihovací rozmezí, ve kterém může prováděno s pomocí čepele horního nože a čepele spodního nože v osovém směru šicího stroje, odpovídajícím koncové' poloze šití (šicí délka).arranged on the feed bar. It is therefore a cutting range in which it can be performed with the upper knife blade and the lower knife blade in the axial direction of the sewing machine, corresponding to the end position of the sewing (sewing length).

Kromě toho, pokud mají být upevňovací polohy horního nože a spodního nože změněny, jsou změněny v osovém směru šicího stroje společně s nožovým otočným členem, kdy horní nůž a spodní nůž zaujímají téměř tvar nůžek. Není proto nutno regulovat opětovně tlaky nože u horního a spodního nože.In addition, if the fastening positions of the upper knife and the lower knife are to be changed, they are changed in the axial direction of the sewing machine together with the knife rotary member, where the upper knife and the lower knife assume almost the shape of the scissors. It is therefore not necessary to regulate the knife pressures of the upper and lower blades.

Sedmý aspekt předmětu tohoto vynálezu je zaměřen na odstřihovač niti v souladu s šestým aspektem předmětu tohoto vynálezu, jak je znázorněno například na vyobrazeních podle obr. 3 až obr. 5, přičemž odstřihovač niti dálo obsahuje:A seventh aspect of the present invention is directed to a thread cutter in accordance with a sixth aspect of the present invention, as shown, for example, in the figures of Figures 3 to 5, wherein the thread cutter further comprises:

poháněči zdroj pro pohyb čepele horního nože a čepele spodního nože, které jsou vzájemně vůči sobě rozevřeny, do polohy pro odstřihování nitě, kde se překrývají svisle a jsou uzavřeny při odstřihování nitě,an actuating source for moving the upper knife blade and the lower knife blade, which are open relative to each other, to the thread-cutting position, where they overlap vertically and are closed when thread-cutting,

spojovací connecting článek article horního nože, otočně upper knife, rotatable připoj ený connected k hornímu noži, to the upper knife, spoj ovací connection článek article spodního nože, otočně připojený ke lower knife, pivotally attached to spodnímu noži, the lower knife, a and spojovací connecting článek, article, připojený k poháněcímu connected to the driving zdroji a sources and

připojený ke spojovacímu článku horního nože a ke spojovacímu článku spodního nože pro přenos poháněči sily na spojovací ·connected to the upper knife link and the lower knife link for transferring driving force to the connecting ·

• 44• 44

4' článek horního nože a na spojovací článek spodního nože a pro provoz téměř po přímce během přenosu, přičemž alespoň jedna ze spojovacích částí spojovacího článku horního nože a spojovacího článku spodního nože a spojovací části k poháněcímu zdroji ve spojovacím článku může volně měnit spojovací polohu v téměř osovém směru šicího stroje.4 'of the upper knife and the lower knife connector and for operating almost in a straight line during transmission, wherein at least one of the upper knife connector and the lower knife connector and the coupling to the power source in the coupling can freely change the coupling position in almost the axial direction of the sewing machine.

V souladu se sedmým aspektem předmětu tohoto vynálezu pak spojovací poloha alespoň jedné ze spojovacích částí spojovacího článku horního nože a spojovacího článku spodního nože a spojovací části pro připojení k poháněcímu zdroji může být volně měněna v osovém směru šicího stroje. Proto dokonce i tehdy, pokud poloha poháněcího zdroje v osovém směru šicího stroje není měněna, mohou být polohy horního -nože a spodního nože měněny v osovém směru šicího stroje vzhledem k podávači tyči společně se spojovacím článkem horního nože a spojovacím článkem spodního nože.In accordance with a seventh aspect of the present invention, the coupling position of at least one of the coupling parts of the upper knife coupling and the coupling knife of the lower blade and the coupling part for connection to the drive source can be freely changed in the axial direction of the sewing machine. Therefore, even if the position of the drive source in the axial direction of the sewing machine is not changed, the positions of the upper knife and the lower knife can be varied in the axial direction of the sewing machine relative to the feed bar together with the upper knife and lower knife.

Polohy horního nože a spodního nože mohou být měněny v osovém směru šicího stroje ve tvaru nůžek. Je tak možno dosáhnout stejných funkcí a účinků, jako u šestého aspektu předmětu tohoto vynálezu, přičemž celé odstřihovací rozmezí horního nože a spodního nože může být měněno v osovém směru šicího stroje v závislosti na koncové poloze šití, přičemž není nutno regulovat tlaky nože u horního a spodního nože.The positions of the upper knife and the lower knife can be varied in the axial direction of the sewing machine in the form of scissors. Thus, the same functions and effects can be achieved as in the sixth aspect of the present invention, wherein the entire cutting range of the upper knife and the lower knife can be varied in the axial direction of the sewing machine depending on the end position of the sewing. lower knife.

•9 ·· « 9• 9 ·· «9

44

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v dalším podrobněji objasněn na příkladech jeho konkrétního provedení, jejichž popis bude podán s přihlédnutím k přiloženým obrázkům výkresů, kde:The invention will now be explained in more detail by way of examples of specific embodiments thereof, the description of which will be given with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje perspektivní pohled, zobrazující celkovou schematickou konstrukci dírkovacího šicího stroje podle příkladného provedení, u kterého je uplatněn předmět tohoto vynálezu;Fig. 1 is a perspective view showing an overall schematic construction of a buttonhole sewing machine according to an exemplary embodiment to which the present invention is applied;

obr. 2 znázorňuje rozložený perspektivní pohled, zobrazující levé přítlačné ústrojí a pravé přítlačné ústrojí pro dírkovací šicí stroj;Fig. 2 is an exploded perspective view showing a left presser and a right presser for a pinhole sewing machine;

uul . ZiiaáUiiiuje puhleu, zobrazující příkladné provedení odstřihovače niti podle tohoto vynálezu;uul. A needle showing an exemplary embodiment of a thread cutter according to the present invention;

obr. 4 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující stav, ve kterém jsou horní nůž a spodní nůž v odstřihovači niti. vzájemně vůči sobě rozevřeny;Fig. 4 is a plan view showing a state in which the upper knife and the lower knife are in the thread cutter. open to each other;

obr. 5 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující stav, ve kterém jsou horní nůž a spodní nůž v odstřihovači niti přesunuty do odstřihovači polohy;Fig. 5 is a plan view showing a state in which the upper knife and the lower knife in the thread cutter are moved to the cutter position;

obr. 6 znázorňuje pohled v řezu, zobrazující hlavní část odstřihovače niti;Fig. 6 is a cross-sectional view showing the main part of the thread cutter;

obr. 7 znázorňuje pohled, zobrazující hlavní část odstřihovače niti;Fig. 7 is a view showing the main part of the thread cutter;

zobrazující dráhu vrcholu tí?.depicting the path of the top t vrcholu.

• ···* » « <·> ·* • «* » * β • * « v · • · » · « · • · · · ·• · · * * * v v v v v v v v v v v v v v v

Μ · 4 · «· · 4 4 4 obr. 8 znázorňuje pohled, horního nože odstříhovače niti;Fig. 8 shows a view of the upper knife of the thread cutter;

obr. 9 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující hlavní část odstříhovače niti;Fig. 9 is a plan view showing the main part of the thread cutter;

obr. 10 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující hlavní část odstříhovače niti;Fig. 10 is a plan view showing the main part of the thread cutter;

obr. giant. 11 11 znázorňuj e show e pohled, view, zobrazuj ící depicting funkci function a and provoz traffic odstříhovače cutters niti; threads; obr. giant. 12 12 znázorňuj e show e pohled, view, zobrazuj ící depicting funkci function a and provoz traffic odstříhovače cutters niti; threads; obr. giant. 13 13 znázorňuje shows pohled, view, zobrazuj ící depicting funkci function a and provoz traffic odstříhovače cutters niti; threads; obr. giant. 14 14 znázorňuj e show e pohled, view, zobrazuj ící depicting funkci function a and provoz traffic odstříhovače cutters niti; threads; obr. giant. 15 15 Dec znázorňuj e show e pohled, view, zobrazuj ící depicting funkci function a and provoz traffic

odstříhovače niti; a obr. 16 znázorňuje půdorysný pohled, zobrazující příkladné provedení známého odstříhovače niti.thread cutters; and Fig. 16 is a plan view showing an exemplary embodiment of a known thread cutter.

·· • · » • · *' « · · 99 · 9

9 99 9

99 99·· .'%ί : :ϊ8.99 99 ··. '% Ί: ϊ8.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příkladné provedení odstřihovače niti podle tohoto vynálezu bude nyní v dalším popsáno s přihlédnutím k vyobrazením podle obr. 1 až obr. 15.An exemplary embodiment of a thread cutter according to the present invention will now be described with reference to the figures of Figures 1 to 15.

Na vyobrazení podle obr. 1 je znázorněn rám 10 šicího stroje, který je tvořen základnovou částí 11, která má tvar téměř pravoúhlé skříně, svislou bubnovou částí 2 0, vztyčenou v zadní části základnové části 11, a ramenovou částí 12, vybíhající dopředu z vrchní části svislé bubnové části 20 téměř rovnoběžně se základnovou částí 11, přičemž rám 10 šicího stroje je uložen na desce šicího stroje (na vyobrazeních neznázoměno), prostřednictvím spodního krytu 13.Referring to Figure 1, the sewing machine frame 10 is formed of a base portion 11 having a nearly rectangular housing shape, a vertical drum portion 20 erected at the rear of the base portion 11, and an arm portion 12 extending forward from the top. a portion of the vertical drum portion 20 almost parallel to the base portion 11, wherein the sewing machine frame 10 is mounted on the sewing machine plate (not shown) by the bottom cover 13.

V následujícím popise používaný výraz osový směr šicího stroje znamená podélný směr.In the following description, the term sewing machine axial direction means longitudinal direction.

Hlavicová část ramenové částí 12 je opatřena jehelní tyčí 15, která je opatřena jehlou 14 na spodním konci tak, že může být prováděn svislý pohyb jehly 14 a příčný výkyvný pohyb jehly 14 pro každý steh.The head portion of the arm portion 12 is provided with a needle bar 15 which is provided with a needle 14 at the lower end such that a vertical movement of the needle 14 and a lateral pivoting movement of the needle 14 for each stitch can be performed.

Kromě toho je základnová část 11 opatřena dvěma chapači, umístěnými pod jehelní tyči 15, kteréžto chapače nejsou na vyobrazeních znázorněny. Chapače jsou ovládány v synchronizaci se svislým pohybem a s výkyvným pohybem jehly na jehelní tyči 15, takže je vytvářen steh na šitém produktu, uspořádaném na podávači tyči 16, a to ve spolupráci s jehlou 14.In addition, the base part 11 is provided with two hooks located below the needle bar 15, which hooks are not shown in the figures. The hooks are controlled in synchronization with the vertical movement and the pivoting movement of the needle on the needle bar 15 so that a stitch is formed on the sewn product arranged on the feed bar 16, in cooperation with the needle 14.

····

Mechanizmus pro vedeni základní nitě (na vyobrazeních neznázorněno) pro vedení základní nitě 52, odvíjené z přívodního zdroje mezi příčnými polohami výkyvného pohybu jehly 14, je uspořádán v blízkosti chapače tak, že základní nit 52 je všívána do stehu pro jeho vyztužení.The base yarn guiding mechanism (not shown) for guiding the base yarn 52, unwound from a supply source between the transverse positions of the pivoting movement of the needle 14, is arranged near the gripper so that the base yarn 52 is sewn into the stitch to reinforce it.

Kromě toho je základnová část 11 opatřena zařízením 19 na prosekávání tkaniny, které je znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, a které obsahuje nůž 17 na prosekávání tkaniny, znázorněný na vyobrazení podle obr. 4, a umístěný na vnitřní straně (zadní straně) chapače, a kladívko 18, které přichází do styku a odděluje se od horní části nože 17 na prosekávání tkaniny. Prostřednictvím ovládání zařízení 19 na prosekávání tkaniny v požadovaném čase může být na šitém produktu vytvářeno očko dírky, mající kruhovou část a přímou část.In addition, the base portion 11 is provided with a cloth cutting device 19 as shown in FIG. 4, comprising a cloth cutting knife 17 shown in FIG. 4, and located on the inside (back) of the hook , and a hammer 18 which comes into contact and separates from the upper portion of the cloth cutting knife 17. By actuating the fabric cutting device 19 at a desired time, a pinhole having a circular portion and a straight portion can be formed on the sewn product.

Podávači tyč 16 pro uložení šitého produktu je uspořádána na horní ploše základnové části 11, přičemž je opatřena levou podávači deskou 101 a pravou podávači deskou 201, které představují horní plochu podávači tyče 16. Levá podávači deska 101 a pravá podávači deska 201 jsou uspořádány vzájemně proti sobě na pravé a levé straně podél osy šicího stroje, probíhající v podélném směru.The feed bar 16 for sewing the product is disposed on the top surface of the base portion 11 and is provided with a left feed plate 101 and a right feed plate 201 which represent the top surface of the feed bar 16. The left feed plate 101 and the right feed plate 201 are opposed on the right and left side along the axis of the sewing machine extending in the longitudinal direction.

Levá podávači deska 101 je opatřena levým přítlačným ústrojím 102 pro přitlačování tkaniny, přičemž pravá podávači deska 201 je opatřena pravým přítlačným ústrojím 202 pro přitlačování tkaniny (viz obr. 2), což bude podrobněji popsáno v dalším. Levé přítlačné ústrojí 102 pro přitlačování tkaniny a pravé přítlačné ústrojí 202 pro přitlačování tkaniny přitlačují šitý produkt na obou stranách proseknuté části.The left feeding plate 101 is provided with a left fabric pressing device 102, while the right feeding plate 201 is provided with a right fabric pressing device 202 (see FIG. 2), which will be described in more detail below. The left fabric pressing device 102 and the right fabric pressing device 202 press the sewn product on both sides of the die cut portion.

Podávači tyč 16 celkově vytváří tenkou pravoúhlou skříň, přičemž je poháněna dvěma impulzními motory, které nejsou na vyobrazeních znázorněny, a to tak, že se může pohybovat v příčném a v podélném směru. Podávači tyč 16, umístěná v původní poloze, se může pohybovat z původní polohy do polohy pro zahájení dopředného šití prostřednictvím uvedení do provozu startovacího spínače, který není na vyobrazeních znázorněn, přičemž se může pohybovat podél očka dírky, které má být vytvářeno na šitém produktu. V důsledku toho šitý produkt, uložený na podávači tyči 16, se pohybuje do příslušné polohy pod jehlou 14 tak, že dírkovací steh může být postupně vytvářen kolem očka dírky.The feed bar 16 generally forms a thin rectangular housing and is driven by two pulse motors, not shown in the figures, so that it can move in the transverse and longitudinal directions. The feed bar 16, located in the original position, can be moved from the original position to the position for initiating forward stitching by actuating a starter switch, not shown in the figures, and moving along the eyelet of the hole to be formed on the sewn product. As a result, the sewn product deposited on the feed bar 16 moves to the appropriate position under the needle 14 so that the pinhole stitch can be gradually formed around the eyelet of the pinhole.

Po vytvoření dírkovacího stehu na šitém produktu podél očka dírky se podávači tyč 16 navrátí do původní polohy, přičemž nůž 17 na prosekávání tkaniny a kladívko 18 směřují svisle do polohy na děrování očka na šitém produktu, uloženém na horní ploše. V této poloze (poloha pro prosekávání tkaniny) je kladívko 18 spuštěno dolů pro vytvoření proseknuté části podél očka dírky.After the punching stitch has been formed on the sutured product along the eyelet of the pinhole, the feed bar 16 returns to its original position, with the fabric cutting knife 17 and the hammer 18 pointing vertically to the stitching position of the stitched product on the top surface. In this position (cloth cutting position), the hammer 18 is lowered to form the cut portion along the eyelet of the hole.

Kromě toho je pravá podávači deska 201 podávači tyče 16 opatřena odstřihovačem 37 niti pro odstřihování cívkovéIn addition, the right feed plate 201 of the feed bar 16 is provided with a thread cutter 37 for spooling

niti 51 (viz obr. threads 51 (see FIG. 5) a základní niti 52 (viz 5) and base threads 52 (cf. obr giant . 5) , které . 5) which vybíháj í z konce from the end stehu, stitch, vytvořeného podél created along očka v šitém eyelets in sewn produktu k jehelní desce product to the needle board 21 (viz obr. 4) 21 (see Fig. 4) t t přičemž je while it is mechanizmus pro - mechanism for vedení knowledge základní nitě 52 basic yarns 52 po after dírkování perforation dokončen. completed. Nyní budou Now they will v dalším in another popsány podrobnosti described details provedení design

s odkazem na příslušné obrázky výkresů.with reference to the respective drawings.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 2, tak upevňovací deska 103 přítlačného ramena 109 je připevněna k horní ploše zadního konce levé podávači desky 101 s pomocí šroubu 104. Otočný hřídel 105, rozprostírající se napravo a nalevo, je otočně připevněn k upevňovací desce 103 přítlačného ramena 109 prostřednictvím C-kroužku 106. Základna 107 přítlačného ramena 109 obklopuje a přidržuje otočný hřídel 105, přičemž je pevně připevněna s pomocí šroubu 108.As shown in FIG. 2, the retaining plate 103 of the pressure arm 109 is secured to the upper surface of the rear end of the left feed plate 101 by a screw 104. The rotating shaft 105 extending to the right and left is rotatably attached to the retaining plate 103 of the pressure arm 109 by means of the C-ring 106. The base 107 of the pressure arm 109 surrounds and holds the pivot shaft 105 and is fixedly secured by the screw 108.

Zadní konec přítlačného ramena 109, probíhající v podélném směru, je obklopen a uchycen prostřednictvím základny 107 přítlačného ramena 109, přičemž je pevně připevněn s pomocí šroubu 110. Přítlačná patka 112 je výkyvné připevněna k přednímu konci přítlačného ramena 109 s pomocí osazeného šroubu 111. V důsledku levého přítlačného ústrojí 102 pro přitlačování tkaniny, pokud se základna Í07 přítlačného ramena 109 otáčí, je přítlačné rameno 109 vztyčování svisle pro zajištění svislého pohybu přítlačné patky 112. Základna 107 přítlačného ramena 109 slouží pro pohánění přítlačné patky 112 směrem dolů prostřednictvím pohánění prostředků, které nejsou na vyobrazeních znázorněny, a pro pohyb přítlačné patky 112 směrem vzhůru prostřednictvím poháněčích prostředků, které nejsou na vyobrazeních znázorněny.The rear end of the presser arm 109 extending in the longitudinal direction is surrounded and secured by the base 107 of the presser arm 109 and is fixedly secured by the screw 110. The presser foot 112 is pivotably attached to the front end of the presser arm 109 by the stepped screw 111. due to the left presser 102 for pressing the fabric when the base 107 of the presser arm 109 is rotating, the presser arm 109 is erected vertically to provide vertical movement of the presser foot 112. The presser foot base 109 serves to drive the presser foot 112 downward by driving means which and to move the presser foot 112 upward by means of driving means not shown in the figures.

Dále je pravé přítlačné ústrojí 202 pro přitlačování tkaniny uspořádáno na zadním konci pravé podávači desky 201, přičemž je uspořádáno proti levému přítlačnému ústrojí 102 pro přitlačování tkaniny kolem osy šicího stroje. Pravé přítlačné ústrojí 202 pro přitlačování tkaniny má stejnou • · ·Further, the right presser 202 for pressing the fabric is arranged at the rear end of the right feed plate 201, and is opposed to the left presser 102 for pressing the fabric about the axis of the sewing machine. The right presser 202 for pressing the fabric has the same pressure.

konstrukci, jako levé přítlačné ústrojí 102 pro přitlačování tkaniny. Stejné součásti jako u levého přítlačného ústrojí 102 jsou označeny stejnými vztahovými značkami, takže jejich podrobnější popis bude vynechán.a structure, such as a left presser 102 for pressing the fabric. The same components as the left presser 102 are designated with the same reference numerals, so that a more detailed description thereof will be omitted.

Levá přijímací deska 113 je připevněna s pomocí šroubu 114 k pravé boční okrajové části na horní ploše levé podávači desky 101. Levá přijímací deska 113 má podélný směr v osovém směru šicího stroje, přičemž je vložena v blízkosti levé strany očka dírky, které má být šito na šitém produktu, společně s levou přítlačnou patkou 112.The left receiving plate 113 is secured by a screw 114 to the right side edge portion on the upper surface of the left pickup plate 101. The left receiving plate 113 has a longitudinal direction in the sewing machine axial direction and is inserted near the left side of the pinhole to be sewn on the sewn product, together with the left presser foot 112.

Kromě toho je pravá přijímací deska 213 připevněna s pomocí šroubu 214 k levé boční okrajové části na horní ploše pravé podávači desky 201. Pravá přijímací deska 213 je uspořádána proti levé přijímací desce 113. Společně s pravou přítlačnou patkou 112 je pravá přijímací deska 213 vložena v blízkosti pravé strany očka dírky, které má být šito na šitém produktu.In addition, the right receiving plate 213 is secured by a bolt 214 to the left side edge portion on the top surface of the right feeding plate 201. The right receiving plate 213 is aligned with the left receiving plate 113. Along with the right presser foot 112, the right receiving plate 213 is inserted in the near the right side of the eyelet of the buttonhole to be sewn on the sewn product.

Nyní bude v dalším popsán odstřihovač 37 niti, a to s odkazem na vyobrazení podle obr. 3 až obr. 5.The thread cutter 37 will now be described with reference to the illustration of Figures 3 to 5.

Odstřihovač 37 niti je zejména tvořen tělesem 30 odstřihovače 37 niti pro odstřihování cívkové niti 51 a základní niti 52, které vyčnívají od konce stehu očka dírky, poháněcím mechanizmem 31 pro pohánění tělesa 22 odstřihovače 37 niti, a pravou podávači deskou 201.In particular, the thread cutter 37 is comprised of a thread cutter body 30 for cutting the bobbin thread 51 and base threads 52 that extend from the end of the stitch eyelet, a drive mechanism 31 for driving the thread cutter body 22, and a right feed plate 201.

Nyní bude nejprve popsán poháněči mechanizmus 31.The drive mechanism 31 will first be described.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 3, tak konzola 308 je připevněna k přednímu konci podávači tyče 16 s pomocí šroubu 309, přičemž válec 307 je připevněn k podávači tyči 16 prostřednictvím konzoly 308. Válec 307 je uspořádán pod levou podávači deskou 101 a pod pravou podávači deskou 201. Západka 310 je připevněna k poháněcímu výstupu tak, aby tvořila koncovou část válce 307.As shown in Figure 3, the bracket 308 is secured to the front end of the feed bar 16 by a screw 309, the roller 307 being attached to the feed bar 16 via a bracket 308. The roller 307 is disposed beneath the left feed plate 101 and below. The pawl 310 is secured to the drive outlet to form the end portion of the cylinder 307.

Váleček 311a je připevněn k jednomu z konců spojovacího ramena 311 odstřihovače 37 niti, přičemž zabírá se západkou 310. Hřídelová část 312a je vytvořena na jednom z konců poháněcího ramena 312 odstřihovače 37 niti, přičemž je otočně vložena do otvoru v pravé podávači desce 201. Hřídelová část 312a je obklopena a přidržována druhým koncem spojovacího ramena 311 odstřihovače 37 hřídelová část 312a a spojovací rameno 311 odstřihovače 37 niti, přičemž niti jsou spolu vzájemně pevně spojeny s pomocí šroubu 313The roller 311a is secured to one of the ends of the connecting arm 311 of the thread cutter 37, engaging the latch 310. The shaft portion 312a is formed at one end of the driving arm 312 of the thread cutter 37 and rotatably inserted into an opening in the right feed plate 201. the portion 312a is surrounded and held by the other end of the cutter arm 311 of the shear 37, the shaft portion 312a and the thread arm 311 of the thread cutter 37, the threads being rigidly connected to each other by a screw 313

Konec, oddělený od konce, kde má být vytvořena hřídelová část 312a poháněcího ramena 312 odstřihovače 37 niti, působí jako část, připojená k tělesu 30 odstřihovače 37 niti, což bude podrobněji popsáno v dalším. Pružina 328 pro pohánění horního nože 301 a spodního nože 302, což bude podrobněji popsáno v dalším, je připevněna ke spojovacímu ramenu 311 odstřihovače 37 niti.The end, separated from the end where the shaft portion 312a of the driving arm 312 of the thread cutter 37 is to be formed, acts as a portion attached to the thread cutter body 30, which will be described in more detail below. A spring 328 for driving the upper knife 301 and the lower knife 302, which will be described in more detail below, is attached to the connecting arm 311 of the thread cutter 37.

Nyní bude v dalším popsáno těleso 30 odstřihovače 37 niti.The thread cutter body 30 will now be described.

Těleso 30 odstřihovače 37 niti je zejména tvořeno horním nožem 301 a spodním nožem 302, které mají téměř tvar nůžek, které slouží pro odstřihování cívkové niti 51 a základní • 4The thread cutter body 30 is in particular formed by an upper knife 301 and a lower knife 302, which are almost scissors-shaped, which serve for cutting the bobbin thread 51 and the base thread.

4 ·4 ·

4 44 4

4444 niti 52, vyčnívajících z konce stehu očka dírky v blízkosti konce stehu, nožovou upevňovací částí 303 pro upevnění horního nože 301 a spodního nože 302, spojovacím článkem 304 horního nože 301, otočně připojeným k hornímu noži 301, spojovacím článkem 305 spodního nože 302, otočně připojeným ke spodnímu noži 302 a spojovacím článkem 306, připojeným ke spojovacímu článku 304 horního nože 301 a ke spojovacímu článku 305 spodního nože 302.4444 threads 52 protruding from the end of the stitch eyelet close to the end of the stitch by a knife fastening portion 303 for fastening the upper knife 301 and the lower knife 302, by the link 304 of the upper knife 301 rotatably connected to the upper knife 301; pivotally connected to the lower knife 302 and the link 306, connected to the link 304 of the upper knife 301 and to the link 305 of the lower knife 302.

Spojovací článek 306 má podélný směr v osovém směru šicího stroje, přičemž je opatřen upevňovacími částmi 306a, uspořádanými šicího v osovém směru stanovených intervalech na jeho předním konci část 30 6b je vytvořena na zadním konci stroje v předem Vyčníváj ící spoj ovacího článku 306The link 306 has a longitudinal direction in the axial direction of the sewing machine, and is provided with fastening portions 306a arranged at the front end of the sewing at axial intervals at a forward end thereof.

Kromě toho jeden z konců spojovacího článku 304 horního nože 301 a jeden z konců spojovacího článku 305 spodního nože 302 jsou otočně připojeny k téměř mezilehlé části spojovacího článku 306 s pomocí osazeného šroubu 314. Spodní konec horního nože 301 je otočně připojen k dalšímu konci spojovacího článku 304 horního nože 301. Spodní konec spodního nože 302 je otočně připojen k dalšímu konci spojovacího článku 305 spodního nože 302.In addition, one of the ends of the link 301 of the upper blade 301 and one of the ends of the link 305 of the lower blade 302 are pivotally connected to an almost intermediate portion of the link 306 by a stepped screw 314. The lower end of the upper blade 301 is pivotally connected to the other end of the link 304 of the upper knife 301. The lower end of the lower knife 302 is pivotally connected to the other end of the link member 305 of the lower knife 302.

Dosedací část 303b je vytvořena na spodní ploše nožové upevňovací části 303, přičemž konkávní část 303a je vytvořena na horní ploše nožové upevňovací části 303. Listová pružná podložka 315 je upevněna a vložena v konkávní části 303a. Spodní nůž 302 je otočně připevněn k horní ploše nožové upevňovací části 303 s pomocí osazeného šroubu 316, přičemž osazený šroub 316 je vložen do listové pružné podložky 315.The seat portion 303b is formed on the lower surface of the knife fastening portion 303, the concave portion 303a being formed on the upper surface of the knife fastening portion 303. The leaf spring washer 315 is fixed and inserted in the concave portion 303a. The lower knife 302 is pivotally attached to the upper surface of the knife fastening portion 303 by means of a stepped bolt 316, the stepped bolt 316 being inserted into the leaf spring washer 315.

I • · • · 9 • ^Γ· >I • • · · · 9 ^• Γ>

• · · · • · · · · · • ♦ ·• · · · · · · · · · ·

Čepel 302b spodního nože 302 je vytvořena na bočním okraji spodního nože 302.The blade 302b of the lower knife 302 is formed on the side edge of the lower knife 302.

Horní nůž 301 je uspořádán na horní ploše spodního nože 302, přičemž je opatřen vodícími drážkami 340 a 341, které mají podélný směr v odlišných směrech. Nosný hřídel 318, uspořádaný v nožové upevňovací části 303, je posuvně uložen ve vodicí drážce 340. Osazený šroub 316 je posuvně uložen ve vodicí drážce 341, přičemž horní nůž 301 je připevněn k nožové upevňovací části 303 s pomocí osazeného šroubu 316. Čepel 301c horního nože 301 je vytvořena na bočním okraji koncové části horního nože 301.The upper knife 301 is disposed on the upper surface of the lower knife 302 and is provided with guide grooves 340 and 341 which have a longitudinal direction in different directions. The support shaft 318 disposed in the knife mounting portion 303 is slidably mounted in a guide groove 340. A stepped bolt 316 is slidably mounted in a guide groove 341, wherein the upper knife 301 is secured to the knife mounting part 303 by a stepped bolt 316. the knife 301 is formed on a side edge of the end portion of the upper knife 301.

Kromě toho je navíječka 319 tkaniny připevněna s pomocí šroubu 320 k horní ploše horního nože 301 v blízkosti čepel 301c horního nože 301.In addition, the fabric winder 319 is secured by a screw 320 to the upper surface of the upper knife 301 near the blades 301c of the upper knife 301.

Jak bylo shora popsáno, tak těleso 30 odstřihovače 37 niti je tvořeno prostřednictvím integrace horního nože 301, spodního nože 302, nožové upevňovací části 303, spojovacího článku 304 horního nože 301, spojovacího článku 305 spodního nože 302, a spojovacího článku 306.As described above, the thread cutter body 30 is formed by integrating the upper knife 301, the lower knife 302, the knife attachment portion 303, the link 304 of the upper knife 301, the link 305 of the lower knife 302, and the link 306.

í V následujícím bude podán popis regulace nožových tlaků u horního nože 301 a u spodního nože 302.In the following, a description of the knife pressure control for the upper knife 301 and the lower knife 302 will be described.

iand

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 6, je osazený šroub 316 upevněn pro stlačování listové pružné podložky 315 tak, že je na horní nůž 301 a na spodní nůž 302 vyvíjen tlak. Konkrétněji řečeno může být tlak, působící na horní nůž 301 a na spodní nůž 302, regulován prostřednictvím seřízení upevnění osazeného šroubu 316.As shown in Figure 6, the stepped bolt 316 is mounted to compress the leaf spring washer 315 so that pressure is applied to the upper blade 301 and the lower blade 302. More specifically, the pressure applied to the upper blade 301 and the lower blade 302 can be controlled by adjusting the mounting of the shoulder screw 316.

·> · φ·> · Φ

Φ '» · ^; Φ Φ • ΦΦΦ φ»'» · ^; Φ Φ • ΦΦΦ φ

Nyní bude v následujícím podán popis připevnění tělesa 30 odstřihovače 37 niti k pravé podávači desce 201.Next, the attachment of the thread cutter body 30 to the right feed plate 201 will now be described.

Jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 3 a podle obr. 4, je pravá podávači deska 201 opatřena drážkovou částí 201a, která má podélný směr v osovém směru šicího stroje, přičemž drážková část 201a je opatřena úložným otvorem 201b, který má podélný směr v osovém směru šicího stroje.As shown in Figures 3 and 4, the right feed plate 201 is provided with a groove portion 201a having a longitudinal direction in the axial direction of the sewing machine, wherein the groove portion 201a is provided with a receiving bore 201b having a longitudinal direction in the sewing machine. axial direction of the sewing machine.

Kromě toho je pravá podávači deska 201 opatřena upevňovacími otvory 322, uspořádanými v podélném směru šicího stroje v pravidelných intervalech. Pravá podávači deska 201 je dále opatřena dorazovým šroubem 326, který je posuvný ve směru téměř kolmém na osový směr šicího stroje.In addition, the right feed plate 201 is provided with fastening holes 322 arranged in the longitudinal direction of the sewing machine at regular intervals. The right-hand feed plate 201 is further provided with a stop screw 326 which is displaceable in a direction almost perpendicular to the axial direction of the sewing machine.

Dorazový šroub 326 je zašroubován a upevněn ve šroubovém upevňovacím členu, v důsledku čehož je upevněn v předem stanovené poloze na pravé podávači desce 201.The stop screw 326 is screwed and secured in the screw fastening member, whereby it is fixed in a predetermined position on the right feed plate 201.

Spojovací článek 306 je posuvně vložen do drážkové části 201a v osovém směru šicího stroje, přičemž vyčnívající část 306b spojovacího článku 306 je posuvně vložena do úložného otvoru 201b v osovém směru šicího stroje.The link member 306 is slidably inserted into the groove portion 201a in the axial direction of the sewing machine, the projecting portion 306b of the link member 306 is slidably inserted into the receiving bore 201b in the axial direction of the sewing machine.

Kromě toho je dosedací část 303b nožové upevňovací části 303 vložena do kteréhokoliv z upevňovacích otvorů 322, v důsledku čehož je spojena s upevňovacím otvorem 322. Poté je nožová upevňovací část 303 připevněna k pravé podávači desce 201 s pomocí šroubů 325.In addition, the seat portion 303b of the knife fastening portion 303 is inserted into any of the fastening holes 322, thereby engaging the fastening hole 322. Then, the knife fastening portion 303 is secured to the right feed plate 201 by screws 325.

• <9 '· · β · · ♦ · % Φ • · · · * * * * * • *♦»♦·♦ · » * · · ·• <9 '· β ·% · Φ * * * * * * * * * * * * * * * * *

Obdobně jako upevňovací otvor 22 pro vložení dosedací části 303b je konec, na kterém je uspořádána hřídelová část 312a poháněcího ramena 312 odstřihovače 37 niti, a protilehlý konec 312b je otočně připevněn k jakékoliv z upevňovacích částí 306a s pomocí osazeného šroubu 329. V důsledku toho je nožová upevňovací část 303 umístěna v podélném směru vzhledem k pravé podávači desce 201.Similar to the fastening hole 22 for receiving the abutment portion 303b, the end on which the shaft portion 312a of the driving arm 312 of the thread cutter 37 is disposed, and the opposite end 312b is rotatably attached to any of the fastening portions 306a with a stepped bolt 329. a knife fastening portion 303 positioned longitudinally relative to the right feed plate 201.

Ve stavu, kdy je těleso 30 odstřihovače 37 niti připevněno k pravé podávači desce 201, je těleso 30 odstřihovače 37 niti pokryto nožovým krytem 321 tak, že šitý produkt nemůže být navinut odstřihovač 37 niti, pokud je tento odstřihovač 37 niti v provozu.In the state where the thread cutter body 30 is attached to the right feed plate 201, the thread cutter body 30 is covered with a knife cover 321 so that the sewn product cannot be wound up by the thread cutter 37 while the thread cutter 37 is in operation.

Na vyobrazení podle obr. 4 je znázorněn stav, ve kterém čepel 301c horního nože 301 a čepel 302b spodního nože 302 jsou rozevřeny, přičemž je těleso 30 odstřihovače 37 niti upevněno, jak bylo shora popsáno.Referring to FIG. 4, a state is shown in which the upper blade 301c 301 and the lower blade 302b are open, with the thread cutter body 30 fixed as described above.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, tak ve stavu, kdy je spodní nůž 302 uspořádán v pohotovostní poloze před odstřihnutím cívkové niti 51 a základní niti 52, je boční břit, tvořící čepel 3Q2b spodního nože 302, uspořádán téměř v osovém směru šicího stroje. Kromě toho je čepel 302b spodního nože 302 obrácena směrem k levé přijímací desce 113. Čepel 302b a protilehlý boční okraj 302c jsou uspořádány téměř rovnoběžně s břitem, který tvoří čepel 302b.As shown in FIG. 4, when the lower knife 302 is in the standby position before cutting the bobbin thread 51 and the base thread 52, the side lip forming the blade 30b of the lower knife 302 is arranged almost in the axial direction of the sewing machinery. In addition, the blade 302b of the lower knife 302 faces the left receiving plate 113. The blade 302b and the opposing side edge 302c are disposed almost parallel to the blade that forms the blade 302b.

Kromě toho je dorazový šroub 326 upevněn, takže udržuje polohu spodního nože 302 ve stavu, kdy jsou horní nůž 301 a spodní nůž 302 vzájemně rozevřeny.In addition, the stop screw 326 is fixed so as to maintain the position of the lower blade 302 in a state where the upper blade 301 and the lower blade 302 are open to each other.

· · 9 • '0 » 0« 0'· · 9 • '0'

0 0 0 00 0 0 0

0 0 0 0· · 00 0 0 0 · · 0

0 0 00 0 0

0.· · · · · »0. · · · ·

Jak je podrobněji znázorněno na vyobrazení podle obr. 7, tak dorazový šroub 326 se opírá o boční okraj na opačné straně bočního břitu, tvořícího čepel 3Q2b spodního nože 302, a to tak, že boční břit, tvořící čepel 302b spodního nože 302, je uspořádán kontinuálně vzhledem k levému bočnímu okraji pravé přijímací desky 213.As shown in more detail in FIG. 7, the stop screw 326 abuts a side edge on the opposite side of the side lip forming the blade 302 of the lower knife 302, such that the side lip forming the blade 302b of the lower knife 302 is arranged continuously with respect to the left side edge of the right receiving plate 213.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 4, tak boční okraj, tvořící vrchol spodního nože 302, je uspořádán přilehle k přednímu konci pravé přijímací desky 213 v rozevřeném stavu. Boční okraj, tvořící vrchol spodního nože 302, je uspořádán na zadní straně předního konce levé přijímací desky 113. Kromě toho je tloušťka spodního nože 302 téměř stejná, jako tloušťka pravé přijímací desky 213, přičemž spodní nůž 302 je vložen mezi šitý produkt na pravé straně očka dírky, které má být šito, společně s pravou přítlačnou patkou 112.As shown in FIG. 4, the side edge forming the apex of the lower knife 302 is disposed adjacent the front end of the right receiving plate 213 in the open condition. The side edge forming the apex of the lower knife 302 is arranged at the rear of the front end of the left receiving plate 113. In addition, the thickness of the lower knife 302 is almost the same as the thickness of the right receiving plate 213, the lower knife 302 being inserted between the sewn product the eyelet of the buttonhole to be sewn together with the right presser foot 112.

Jak již bylo shora popsáno, tak boční okraj, tvořící čepel 3Q2b spodního nože 302, je uspořádán kontinuálně vzhledem k levému bočnímu okraji pravé přijímací desky 213. V důsledku toho je možno spolehlivě vložit šitý produkt mezi spodní nůž 302 a pravou přítlačnou patku 112. Je tak možno zabránit poruchám při šití, jako je vynechávání stehů během šití.As described above, the side edge forming the blade 30b of the lower knife 302 is disposed continuously with respect to the left side edge of the right receiving plate 213. As a result, the stitched product can be reliably inserted between the lower knife 302 and the right presser foot 112. thus, sewing disturbances such as skipping stitches during sewing can be prevented.

V pohotovostní poloze před odstřihováním je horní nůž 301 uspořádán tak, že vybíhá dopředu z pravé přijímací desky 213 směrem k části, uspořádané před levou přijímací deskou 113. Čepel 301c horního nože 301 je uspořádána směrem k očku dírky, které má být šito.In the standby position prior to trimming, the upper knife 301 is arranged to extend forward from the right receiving plate 213 towards the portion disposed in front of the left receiving plate 113. The blade 301c of the upper knife 301 is arranged towards the eyelet of the hole to be sewn.

·9 • '9 9· 9 • 9 9

99

9 99 9

9 9 ·» 99999 9 · »9999

9'9 ♦ '9 9 » 9 ·9'9 ♦ '9 9 »8 ·

99999 • 99 '9 9 ·'99999 • 99 '9 9 ·'

Na vyobrazení podle obr. 5 je znázorněn stav, kdy čepel 301c horního nože 301 a čepel 302b spodního nože 302 se překrývají svisle v odstřihovací poloze, přičemž jsou uzavřeny.FIG. 5 shows a state where the upper blade 301c 301 and the lower blade 302b overlap vertically in the shearing position and are closed.

Ve stavu, kdy čepel 301c horního nože 301 a čepel 302b spodního nože 302 jsou rozevřeny, je spojovací článek 306 posunut dozadu. V důsledku toho je spojovací článek 305 spodního nože 302 vykývnut. Proto se spodní nůž 302 otáčí kolem osazeného šroubu 316, přičemž čepel 302b spodního nože 302 se pohybuje do odstřihovací polohy.In the state where the upper knife blade 301c and the lower knife blade 302b are opened, the link 306 is moved rearward. As a result, the link 305 of the lower knife 302 is pivoted. Therefore, the lower blade 302 rotates around the shoulder screw 316, while the blade 302b of the lower blade 302 moves to the shear position.

Obdobně je spojovací článek 304 horního nože 301 vykývnut prostřednictvím posuvného pohybu spojovacího článku 306. V důsledku toho, jelikož je spojovací článek 304 horního nože 301 otočně připojen k základovému konci horního nože 301, tak se horní nůž 301 pohybuje. Takže osazený šroub 316, vložený ve vodicí drážce 341, se posouvá podél vodicí drážky 341 vzhledem k hornímu noži 301.Similarly, the link 304 of the upper blade 301 is pivoted by sliding movement of the link member 306. As a result, since the link 304 of the upper blade 301 is pivotally attached to the base end of the upper blade 301, the upper blade 301 moves. Thus, the shoulder screw 316 inserted in the guide groove 341 slides along the guide groove 341 relative to the upper blade 301.

Kromě toho nosný hřídel 318, vložený v vodicí drážce 340, se pohybuje vzhledem k hornímu noži 301. Osazený šroub 316 a nosný hřídel 318 jsou připevněny k nožové upevňovací části 303. Proto vrchol horního nože 301 opisuje předem stanovenou dráhu L, přičemž se čepel 301c horního nože 301 pohybuje do odstřihovací polohy.In addition, the support shaft 318 inserted in the guide groove 340 moves relative to the upper knife 301. The shoulder screw 316 and the support shaft 318 are attached to the knife attachment portion 303. Therefore, the apex of the upper knife 301 describes a predetermined path L, with the blade 301c. the upper knife 301 moves to the shearing position.

Předem stanovená dráha L bude popsána s odkazem na vyobrazení podle obr. 8.The predetermined path L will be described with reference to FIG. 8.

Jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 8, tak ve stavu, kdy je horní nůž 301 uspořádán v pohotovostní poloze, ··As shown in FIG. 8, the upper knife 301 is in the standby position.

000 0 • 0 · • 0 0 « 0 · 0 • · 0·0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 00 0

00

000 přičemž čepel 301c horního nože 301 a čepel 302b spodního nože 302 jsou rozevřeny, se předpokládá, že vrchol horního nože 301 je ustaven v poloze 0, přičemž volitelný bod P je nastaven na dráze L.000 wherein the upper knife blade 301c and the lower knife blade 302b are opened, it is assumed that the top of the upper knife 301 is set to position 0, with the selectable point P being set on the path L.

Vzdálenost z polohy 0 do volitelného bodu B v osovém směru šicího stroje je označena vztahovou značkou Dl (pohybová vzdálenost Dl) , přičemž vzdálenost z polohy O do volitelného bodu P ve směru téměř kolmém na hřídel šicího stroje je označena vztahovou značkou D2 (pohybová vzdálenost D2). Poměr vzdálenosti Dl ku vzdálenosti D2 je představován vztahem D1/D2. V daném případě platí, že D1>D2.The distance from position 0 to the optional point B in the axial direction of the sewing machine is denoted by D1 (movement distance D1), the distance from position O to the optional point P in a direction almost perpendicular to the sewing machine shaft is denoted by D2 (movement distance D2). ). The ratio of distance D1 to distance D2 is represented by D1 / D2. In this case, D1> D2.

V porovnání se známým příkladným provedením, u kterého poměr pohybové vzdálenosti v osovém směru šicího stroje k pohybové vzdálenosti ve směru kolmém na osový, směr v případě, kdy se horní nůž 509 otáčí a pohybuje kolem osy otáčení (to znamená kolem osazeného šroubu 511) spodního nože 510 tak, že dráha, opisovaná vrcholem horního nože 509 vytváří kruhový oblouk, je poměr D1/D2 zvětšen.Compared to the known exemplary embodiment, in which the ratio of the movement distance in the sewing machine axial direction to the movement distance perpendicular to the axis, the direction when the upper blade 509 rotates and moves about the axis of rotation (i.e. the shoulder screw 511) of the lower of the knife 510 such that the path described by the apex of the upper knife 509 forms a circular arc, the ratio D1 / D2 is increased.

Vodicí drážky 340 a 341 mají takové tvary a směry, že se horní nůž 301 pohybuje, přičemž jeho vrchol opisuje dráhu L. Kromě toho, pokud se má horní nůž 301 pohybovat z pohotovostní polohy (rozevřený stav) do odstřihovací polohy, pak vrchol horního nože 301 se pohybuje, aby byl udržován od levé přijímací desky 113.The guide grooves 340 and 341 have such shapes and directions that the upper knife 301 moves with its apex following the path L. In addition, if the upper knife 301 is to be moved from the standby position (open position) to the shear position, the top of the upper knife 301 moves to be kept away from the left receiving plate 113.

Nyní bude v dalším popsána funkce a provoz odstřihovače 37 niti.The operation and operation of the thread cutter 37 will now be described.

» • > 4 • · · » • ♦ »»· « · t ·»» »4

-9 '·-9 '·

99 ®99 ®

• · · a · *·· 999• · · and · * ·· 999

9999

X > » a « • · · • · · • 9 99 9 9X> »and« 9 99 9 9

Především je šitý produkt uspořádán na podávači tyči 16 směrem k původní poloze, načež je stisknut startovací spínač šicího stroje. V důsledku toho se podávači tyč 16 pohybuje dopředu do polohy zahájení šití, načež se poté pohybuje podél tvaru očka dírky, který má být vytvářen. Tak je na šitém produktu vytvářen dírkovací steh prostřednictvím jehly 14 a chapače.First of all, the sewn product is arranged on the feed bar 16 towards the original position, after which the sewing machine starter switch is pressed. As a result, the feed bar 16 moves forward to the sewing start position, and then moves along the eyelet shape of the hole to be formed. Thus, a pinhole stitch is formed on the sewn product by means of a needle 14 and a hook.

Dírkovací steh je vytvářen tak, že se začíná šít přední část levé rovnoběžné části (levá rovnoběžná část přímé části) očka dírky a prochází se přes zadní část levé rovnoběžné části, kruhovou část dírky a zadní část pravé rovnoběžné části přímé části (pravý běh), a poté se šití končí na přední části pravé rovnoběžné části. Jinými slovy řečeno je přední část přímé části nastavena tak, že tvoří koncovou polohu šití. Dírkovací steh může být vytvořen přes levý běh.The pinhole stitch is formed by starting to sew the front of the left parallel portion (the left parallel portion of the straight portion) of the eyelet of the pinhole and passing through the back of the left parallel portion, the circular portion of the pinhole and the back of the right parallel portion of the straight portion. and then the sewing ends at the front of the right parallel part. In other words, the front portion of the straight portion is adjusted to form the end position of the sewing. The pinhole stitch can be created through the left-hand run.

Pokud je dírkování ukončeno, pohybuje se podávači tyč 16 dopředu až do polohy pro . prosekávání tkaniny, načež je uvedeno do provozu zařízení 19 na prosekávání tkaniny. Je tak vytvořeno očko dírky, mající kruhovou část dírky a přímou část.When the perforation is complete, the feed bar 16 moves forward to the pro position. the fabric cutting machine, after which the fabric cutting machine 19 is put into operation. Thus, a pinhole is provided having a circular portion of the pinhole and a straight portion.

Po ukončení prosekávání jsou uvedeny do provozu levé přítlačné ústrojí 102 a pravé přítlačné ústrojí 202 pro uvolnění přidržovacího stavu širého produktu.Upon completion of punching, the left thrust device 102 and the right thrust device 202 are released to release the hold-down state of the wide product.

V tomto stavu jsou cívková nit 51 a základní nit 52 podrobeny napětí v téměř osovém směru šicího stroje mezi ukončením šití a jehelní deskou 22 a vodicím mechanizmem základní nitě.In this state, the bobbin thread 51 and the base thread 52 are subjected to tension in the almost axial direction of the sewing machine between the end of the sewing and the needle plate 22 and the base thread guide mechanism.

0« 0 • <0 0 • 0 0 00 «0 • <0 0 • 0 0 0

0 ♦ »»·0 ♦ »»

0 00 0

00 0000 00

0 0· > >0 0 ·>>

0 0 '»0 0 '»

0-00 0 0 0 0 0 (49 9 0 0 0 00 00-00 0 0 0 0 0 (48 9 0 0 0 00 0

301c horního nože 301 pohotovostní polohy na301c upper knife 301 standby position on

V tomto okamžiku je čepel odstřihovače 37 niti uvedena do protilehlé straně čepel 302 spodního nože 302, přičemž cívková nit 51 a základní nit 52 jsou umístěny mezi nimi, jak je znázorněno na vyobrazeních podle obr. 4 a podle obr. 11.At this point, the blade of the thread cutter 37 is brought into the opposite side of the blade 302 of the lower knife 302, wherein the bobbin thread 51 and the base thread 52 are positioned therebetween, as shown in Figures 4 and 11.

Následně je válec 307 odstřihovače 37 niti poháněn v předem stanoveném směru, přičemž spojovací článek 306 s posouvá dozadu prostřednictvím spojovacího ramena 311 odstřihovače 37 niti a poháněcího ramena 312 odstřihovače-37 niti tak, že spojovací článek 305 spodního nože 302 se vykyvuje a spodní nůž 302 se otáčí. Současně se spojovací článek 304 horního nože 301 vykyvuje, přičemž se horní nůž 301 pohybuje tak, že vrchol horního nože 301 opisuje dráhu L.Subsequently, the thread cutter roller 307 is driven in a predetermined direction, wherein the link member 306 s moves rearwardly through the link arm 311 of the thread cutter 37 and the drive arm 312 of the thread cutter-37 so that the link member 305 of the lower knife 302 swings and the lower knife 302 is rotating. At the same time, the link 304 of the upper knife 301 is pivoted, the upper knife 301 moving so that the top of the upper knife 301 follows the path L.

V tomto případě, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 12, horní nůž 301 způsobí, že čepel 301c horního nože 301 se přiblíží k ose šicího stroje, přičemž vrchol horního nože 301 prochází v blízkosti levé přijímací desky 113 a je udržován od levé přijímací desky 113.In this case, as shown in FIG. 12, the upper knife 301 causes the blade 301c of the upper knife 301 to approach the axis of the sewing machine, with the top of the upper knife 301 passing near the left receiving plate 113 and maintained from the left receiving plate. desky 113.

V tomto případě, pokud je spojovací článek 306 dále posouván dozadu, tak navíječka 319 tkaniny, uspořádaná na vrcholové části horního nože 301, napomáhá při zachycení cívkové nitě 51 a základní nitě 52 (viz obr. 13), přičemž zabraňuje tomu, aby byl šitý produkt navinut na čepel 301c horního nože 301 a byl tak odstřižen.In this case, when the link member 306 is further moved backward, the fabric winder 319 disposed on the apex of the upper knife 301 assists in engaging the bobbin thread 51 and the base thread 52 (see Fig. 13) while preventing it from being sewn the product was wound onto the blade 301c of the upper knife 301 and was thus cut.

Kromě toho, pokud je spojovací článek 306 posunut dozadu, tak čepel 301c horního nože 301 a čepel 302b spodního nože 302 se začínají k sobě vzájemně přibližovat (viz >In addition, when the link 306 is moved rearwardly, the upper knife blade 301c and the lower knife blade 302b begin to approximate each other (see>

9 9 • ·«·· • · ·» 99'9 9 99

9· 49 9 • 9 4 9 '*9 · 49 9 • 9 4 9 '*

9 9- 9 9 49 9 9 9 4

9 4 9 49 4 9 4

449 9 9 4 49 4994obr. 14), přičemž čepel 301c a čepel 302b si spolu vzájemně nakonec odpovídají v odstřihovací poloze, takže dojde k odstřihnutí cívkové niti 51 a základní niti 52 (viz obr. 15).449 9 9 4 49 4994pict. 14), wherein the blade 301c and the blade 302b eventually correspond to each other in the shearing position so that the bobbin thread 51 and the base thread 52 are cut (see FIG. 15).

Nyní budou v dalším odstřihovače 37 niti.The thread cutters 37 will now be threaded.

popsány funkce a účinkydescribed functions and effects

Pokud se má horní nůž 301 pohybovat z pohotovostní polohy do ostřihovací polohy (odpovídající polohy), je osazený šroub 316 posunut ve vodicí drážce 341 vzhledem k hornímu noži 301, přičemž nosný hřídel 318 je posunut ve vodicí drážce 340 vzhledem k hornímu noži 301. Podrobněji řečeno, pokud se má horní nůž 301 pohybovat z pohotovostní polohy do odstřihovací polohy, jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 9, pohybuje se osazený šroub 316 vzhledem k hornímu noži 301 od jedné koncové strany 341a vodicí drážky 341 ke druhé koncové straně 341b vodicí drážky 341.If the upper blade 301 is to be moved from the standby position to the trimming position (corresponding position), the shoulder screw 316 is moved in the guide groove 341 relative to the upper blade 301, the support shaft 318 being moved in the guide groove 340 relative to the upper blade 301. that is, if the upper blade 301 is to be moved from the stand-by position to the shear position, as shown in FIG. 9, the shoulder screw 316 relative to the upper blade 301 moves from one end side 341a of the guide groove 341 to the other end side 341b of the guide grooves 341.

Kromě toho, pokud se má horní nůž 301 pohybovat z pohotovostní polohy do odstřihovací polohy, pohybuje se nosný hřídel 318 vzhledem k hornímu noži 301 od jedné koncové strany 340a vodicí drážky 340 ke druhé koncové straně 340b vodicí drážky 340. Osazený šroub 316 a nosný hřídel 318 jsou připevněny k pravé podávači desce 201. Proto se tedy vrchol horního nože 301 může pohybovat a opisuje dráhu L. Jinými slovy řečeno se čepel 301c horního nože 301 pohybuje dozadu a obrací se směrem do odstřihovací polohy.In addition, when the upper blade 301 is to be moved from the standby position to the shear position, the support shaft 318 moves with respect to the upper blade 301 from one end side 340a of the guide groove 340 to the other end side 340b of the guide groove 340. Thus, the top of the upper knife 301 can move and follow the path L. In other words, the blade 301c of the upper knife 301 moves backward and turns toward the shearing position.

Pokud se například horní nůž 301 pohybuje do odstřihovací polohy, je vrchol horního nože 301 umístěn více '· <· • 4 · 4For example, if the upper knife 301 is moved to the shearing position, the top of the upper knife 301 is positioned more than one.

4 4444 444

4 4 ·· 44 4 ·· 4

4'4 '

444 »4 4 • 4 44 > » 4444 »4 4 • 4 44

4 44 4

4 4 44 4 4

4 44 4

4444 vzadu od předního konce levé přijímací desky 113 v porovnání s případem, kdy se horní nůž 301 otáčí a pohybuje kolem stejné osy otáčení, jako je osa otáčení spodního nože 302, jak je tomu u běžně známého příkladného provedení.4444 rearward of the front end of the left receiving plate 113 as compared to the case when the upper blade 301 rotates and moves about the same axis of rotation as the axis of rotation of the lower blade 302 as in the commonly known exemplary embodiment.

Proto je podélný rozsah záběru čepel 301c horního nože 301 s čepelí 302b spodního nože 302 (rozsah v osovém směru šicího stroje) mnohem větší mezi předním a zadním koncem levé přijímací desky 113, než u známého příkladného provedení.Therefore, the longitudinal engagement range of the upper knife blade 301c with the lower knife blade 302b (the sewing machine axial extent) is much greater between the front and rear ends of the left receiving plate 113 than in the known exemplary embodiment.

Na druhé straně je čepel 302b spodního nože 302 nastavena tak, aby měla délku protilehlou přes celou délku podélného rozmezí.On the other hand, the blade 302b of the lower blade 302 is adjusted to have a length opposite the entire length of the longitudinal range.

Koncová poloha šití se mění v závislosti na délce (šicí délce) přímé části (rovnoběžné části) očka dírky. Pokud je délka přímé části zmenšena, je koncová poloha šití umístěna více vzadu. Pokud je délka přímé části zvětšena, je koncová poloha šití umístěna více vpředu.The end sewing position varies depending on the length (sewing length) of the straight portion (parallel portion) of the eyelet of the buttonhole. If the length of the straight part is reduced, the end position of the sewing is positioned more rear. If the length of the straight part is increased, the end position of the sewing is positioned more forward.

U odstřihovače 37 niti je podélné rozmezí záběru čepel 301c horního nože 301 s čepelí 302b spodního nože 302 mnohem větší, než u známého příkladného provedení. Proto rozmezí (odstřihovací rozmezí), ve kterém mohou být cívková nit 51 a základní nit 52 odstřiženy se zmenšením délky nitě (délka zbytkové nitě), vycházející od konce šití, je více zvětšeno v podélném směru,.než je tomu u známého příkladného provedení.In the thread cutter 37, the longitudinal engagement range of the upper knife blade 301c with the lower knife blade 302b 302 is much larger than in the known exemplary embodiment. Therefore, the range (shearing range) within which the bobbin thread 51 and the base thread 52 can be cut with a reduction in the length of the thread (length of the residual thread) starting from the end of the sewing is more increased in the longitudinal direction than in the known embodiment.

Proto je tedy odpovídající šicí délka, se kterou mohou být cívková nit 51 a základní nit 52 odstřiženy • Á Α» • A · A • A AAATherefore, the corresponding sewing length with which the bobbin thread 51 and the base thread 52 can be cut off

A A AA A A

AA A »» AAA A »A

AA AA' ·' A A A A AAA AA 'A' A A A A A

AAA A A AAAA A A A

A A AAAA prostřednictvím odstřihovače 37 niti, zvětšena. Podélné rozmezí, ve kterém může být odstřihování prováděno prostřednictvím čepel 301c horního nože 301 a čepel 302b spodního nože 302, je podélná vzdálenost od předního konce levé přijímací desky 113 k vrcholu horního nože 301, pokud jsou horní nůž 301 a spodní nůž 302 vzájemně vůči sobě uzavřeny.A A AAAA through a thread cutter 37, enlarged. The longitudinal range over which shearing can be performed by upper blade 301c and lower blade 302b 302b is the longitudinal distance from the front end of the left receiving plate 113 to the top of the upper blade 301 when the upper blade 301 and lower blade 302 are relative to each other. closed.

Například dokonce i tehdy, pokud je šicí délky zvětšena nebo zmenšena tak, že koncová poloha šití vychází za odstřihovací rozmezí, může odstřihovač 37 niti odstřihnout cívkovou nit 51 a základní nit 52 . Konkrétněji řečeno je odstřihovač 37 niti opatřen upevňovacími otvory 322, uspořádanými před a za pravou podávači deskou 201 (v osovém směru šicího stroje), jak je znázorněno na vyobrazení podle obr. 10, přičemž upevňovací otvor 322, se kterým má zabírat dosedací část 303b nožové upevňovací části 303, může být změněn v podélném směru, takže se podélná upevňovací poloha pravé podávači desky 201 tělesa 30 odstřihovače 37 niti (horní nůž 301 a spodní nůž 302) může měnit.For example, even if the sewing length is increased or decreased so that the end position of the sewing extends beyond the cutting range, the thread cutter 37 may cut the bobbin thread 51 and the base thread 52. More specifically, the thread cutter 37 is provided with fastening holes 322 disposed in front of and behind the right feed plate 201 (in the sewing machine axial direction) as shown in Figure 10, wherein the fastening hole 322 with which the knife abutment portion 303b is to engage The fastening portion 303 can be changed in the longitudinal direction so that the longitudinal fastening position of the right feed plate 201 of the thread cutter body 30 (upper knife 301 and lower knife 302) can be changed.

V důsledku toho je možné podélně měnit odstřihovací rozmezí, ve kterém může odstřihovač 37 niti provádět odstřihování.As a result, it is possible to change lengthwise the shearing range within which the thread cutter 37 can perform shearing.

Konkrétněji řečeno, pokud je upevňovací poloha před a za tělesem 30 odstřihovače 37 niti podélně změněna předem v závislosti na šité délce očka dírky, které má být šito, mohou být cívková nit 51 a základní nit 52 odstřiženy se zmenšením nitě (délky zbytkové nitě) vybíhající od konce šití. V tomto případě, kdy je upevňovací otvor 322, který má zabírat s dosedací částí 302b, změněn, je odpovídajícím •4 ··'More specifically, if the fastening position before and after the thread cutter body 30 is longitudinally changed beforehand depending on the sewn length of the eyelet of the buttonhole to be sewn, the bobbin thread 51 and the base thread 52 can be cut with a reduction in the thread (residual thread length) from the end of sewing. In this case, when the mounting hole 322 to be engaged with the seat portion 302b is changed, it is

4» 4 4 způsobem změněna upevňovací část 306a pro upevněni ·4 »4 4 modified mounting part 306a for mounting ·

• * 4 • 4 4 4 • · ···· 4 · 4 • 44• * 4 • 4 4 4 • · ····· 4 · 4 • 44

4··· poháněcího ramena 312 odstřihovače 37 niti.4, the driving arm 312 of the thread cutter 37.

Kromě toho je boční okraj, vytvářející čepel 302b spodního nože 302, rovnoběžný s bočním okrajem 302c na jeho protilehlé straně, přičemž dorazový šroub 326 je připevněn k pravé podávači desce 201. Proto v případě, kdy je upevňovací poloha tělesa 30 odstřihovače 37 niti změněna jak bylo shora popsáno, není nutné nastavovat boční okraj, tvořící čepel 302b spodního nože 302, aby probíhal kontinuálně vzhledem k levému bočnímu okraji pravé přijímací desky 213.In addition, the side edge forming the blade 302b of the lower knife 302 is parallel to the side edge 302c on its opposite side, the stop screw 326 being attached to the right feed plate 201. Therefore, when the fastening position of the thread cutter body 30 is changed as As described above, it is not necessary to adjust the side edge forming the blade 302b of the lower knife 302 to extend continuously with respect to the left side edge of the right receiving plate 213.

Například v případě, kdy čepel 302b spodního nože 302 je leštěna tak, že vzdálenost mezi bočním okrajem, tvořícím čepel 302b spodního nože 302, a bočním okrajem 302c na jeho protilehlé straně je zmenšena, nemůže být čepel 302b uspořádána kontinuálně vzhledem k levému bočnímu okraji pravé přijímací desky 213, pokud jsou horní nůž 301 a spodní nůž 302 vzájemně rozevřeny. V důsledku toho dochází k nesprávnému šití.For example, in the case where the blade 302b of the lower blade 302 is polished such that the distance between the side edge forming the blade 302b of the lower blade 302 and the side edge 302c on the opposite side thereof is reduced, the blade 302b cannot be arranged continuously with respect to the left side edge of the right receiving plates 213 when the upper knife 301 and the lower knife 302 are open to each other. As a result, sewing is incorrect.

Avšak dorazový šroub 326 je příčně posuvný vzhledem k pravé podávači desce 201. Proto může být dorazový šroub 326 upevněn tak, že čepel 302b může být uspořádána kontinuálně vzhledem k levému bočnímu okraji pravé přijímací desky 213.However, the stop screw 326 is transversely displaceable with respect to the right feed plate 201. Therefore, the stop screw 326 can be fixed such that the blade 302b can be arranged continuously with respect to the left side edge of the right receiving plate 213.

Kromě toho jsou horní nůž 301 spodní nůž 302 integrovány s nožovou upevňovací částí 303. Proto pokud má být upevňovací poloha, ve které jsou horní nůž 301 a spodní nůž 302 připevněny k pravé při j á τπ.αγ· cr desce 213'/ změněna, není nutno regulovat nožový tlak horního nože 301 a spodního nože 302 .In addition, the upper knife 301 of the lower knife 302 is integrated with the knife attachment portion 303. Therefore, if the mounting position in which the upper knife 301 and the lower knife 302 is to be attached to the right side of the plate 213 '/ is to be changed, it is not necessary to control the knife pressure of the upper knife 301 and the lower knife 302.

Je zcela pochopitelné, že předmět tohoto vynálezu není omezen pouze na shora uvedená provedení, neboť se může různě měnit, aniž by došlo k odchýlení se z jeho rozsahu. Například vodicí drážky 340 a 341, uspořádané na horním noži 301, mohou být zakřivené nebo přímé, přičemž mohou mít takový tvar, že vrchol horního nože 301 je veden tak, že opisuje dráhu L prostřednictvím vodicích drážek 340 a 341.It is to be understood that the present invention is not limited to the above embodiments, as it may vary in any way without departing from its scope. For example, the guide grooves 340 and 341 provided on the upper knife 301 may be curved or straight and may be such that the apex of the upper knife 301 is guided to follow the path L by the guide grooves 340 and 341.

Kromě toho spojovací část spojovacího článku 304 horního nože 301 a spojovacího článku 305 spodního nože 302 ke spojovacímu článku 306 může být uspořádána na spojovacím článku 306 v osovém směru šicího stroje v pravidelném intervalu. V důsledku toho upevňovací poloha, ve které je spojovací článek 306 připevněn ke spojovacímu článku 30.4 horního nože 301 a ke spojovacímu článku 305 spodního nože 302, je změněna v závislosti na upevňovací poloze nožové upevňovací části 303.In addition, the coupling portion 304 of the upper blade 301 and the link 305 of the lower blade 302 to the link 306 can be arranged on the link 306 in the axial direction of the sewing machine at regular intervals. As a result, the fastening position in which the link member 306 is attached to the link member 30.4 of the upper blade 301 and the link member 305 of the lower blade 302 is changed depending on the fastening position of the blade fastening portion 303.

Přestože je pohyb horního nože 301 a spodního nože 302 prováděn prostřednictvím válce 307, může být stejně dobře prováděn s pomocí takového pohonu, jako je solenoid nebo motor.Although the movement of the upper knife 301 and the lower knife 302 is carried out by the cylinder 307, it can be equally well performed by means of a drive such as a solenoid or motor.

U daného provedení je kromě toho odstřihovač 37 niti podle tohoto vynálezu uplatňován u šicího stroje na vytváření oček dírek. Odstřihovač niti podle tohoto vynálezu však může být rovněž uplatněn i u jiných šicích strojů na knoflíkové dírky nebo u šicích strojů, opatřených horním^-nožem a spodním nožem, které slouží pro vložení nitě, vytvářející steh, na i* · · 0In the present embodiment, in addition, the thread cutter 37 of the present invention is applied to a sewing machine for pinhole sewing. Thread cutter according to the invention may however also be applied for other sewing machines buttonholes or sewing machine, the upper bearing ^- a knife and a lower knife, which serve for insertion of the thread forming the stitch, i * · 0

0 0 0 · ··»· «0 0 0 · ··

0 0 *0 . *90 0 * 0. * 9

pravé a levé straně v šicí koncové poloze, a pro odstřižení nitě, a pro přemísťování šicí koncové polohy nitě, která má být odstřihována, v předem stanoveném rozmezí ve směru přímky.the right and left sides in the sewing end position, and to cut the thread, and to move the sewing end position of the thread to be cut within a predetermined range in the direction of the line.

Přestože je odstřihovač 37 niti uspořádán na pravé podávači desce 201 u shora uvedeného provedení, může být stejně dobře uspořádán i na levé podávači desce 101.Although the thread cutter 37 is disposed on the right feed plate 201 in the above embodiment, it can be equally well disposed on the left feed plate 101.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

V souladu se shora uvedeným prvním a druhým aspektem předmětu tohoto vynálezu může mít odstřihovač niti konstrukci o malých rozměrech, přičemž rozmezí pro odstřihování niti může být zvětšeno.In accordance with the aforementioned first and second aspects of the present invention, the thread cutter may have a small dimensional construction, wherein the thread cutting range may be increased.

V souladu s třetím aspektem předmětu tohoto vynálezu se dále horní nůž pohybuje tak, že vrchol horního nože opisuje shora popsanou dráhu. Proto je vrchol horního nože umístěn více vzadu od polohy, odpovídající částem před a za předním koncem levé přijímací části, například jsou-li čepel horního nože a spodního nože uzavřeny, než v případě, kdy se horní nůž otáčí a pohybuje kolem stejné středové osy, jako je osa otáčení spodního nože.In accordance with a third aspect of the present invention, the upper knife further moves such that the top of the upper knife follows the path described above. Therefore, the top of the upper knife is located more rearward from a position corresponding to the portions before and after the front end of the left receiving portion, for example when the upper knife and lower knife blade are closed than when the upper knife rotates and moves about the same central axis. such as the lower blade rotation axis.

Podélné rozmezí, ve kterém může být odstřihování prováděno prostřednictvím čepele horního nože a čepel spodního nože, může být zvětšeno. V důsledku toho je možno odstřihovat nit prostřednictvím zkrácení zbytkové niti, odpovídající větší šité délce.The longitudinal range within which the trimming can be performed by the upper knife blade and the lower knife blade can be increased. As a result, the thread can be cut by shortening the residual thread corresponding to a larger sewn length.

Φ φφ φ • 9 9 • 9 9 9 • · « Φ φ < · Φ «Φ • 9 φΦ φφ φ • 9 9 • 9 9 9 • · Φ φ <· Φ Φ • 9 φ

Φ Φ ΦΦ Φ Φ

ΦΦΦ ΦΦΦΦΦΦ ΦΦΦ

9 ΦΦΦΦ9 ΦΦΦΦ

V souladu s odstřihovačem niti podle čtvrtého aspektu předmětu tohoto vynálezu, pokud se má horní nůž pohybovat z rozevřené polohy do odstřihovací polohy, tak se pohybuje podél dráhy tak, že je udržován v určité vzdálenosti od druhé přijímací desky. V důsledku toho může být odstřihovací rozmezí, ve kterém může být odstřihování prováděno s pomocí horního nože a spodního nože, zvětšeno směrem dozadu. Je proto možno odstřihovat nit prostřednictvím zkrácení zbytkové nitě, odpovídající větší šité délce.According to a thread cutter according to the fourth aspect of the present invention, when the upper knife is to be moved from the open position to the shear position, it moves along the path such that it is kept at a certain distance from the second receiving plate. As a result, the shearing range in which the shearing can be performed with the upper knife and the lower knife can be increased rearwardly. It is therefore possible to cut the thread by shortening the residual thread corresponding to a larger sewn length.

V souladu s odstřihovačem niti podle pátého aspektu předmětu tohoto vynálezu má vodicí drážka takový tvar, aby vedla vrchol horního nože po vymezené dráze. V důsledku toho může být konstrukce odstřihovače niti zjednodušena. Kromě toho se horní nůž pohybuje po dráze s pomocí pouze dvou vodicích drážek a dvou nosných hřídelů. Proto může být konstrukce odstřihovače niti zjednodušena.In accordance with a thread cutter according to a fifth aspect of the present invention, the guide groove is shaped to guide the top of the upper knife along a defined path. As a result, the construction of the thread cutter can be simplified. In addition, the upper blade moves along the path with only two guide grooves and two support shafts. Therefore, the construction of the thread cutter can be simplified.

Stejným způsobem, jako u třetího aspektu předmětu tohoto vynálezu, může být odstřihovací rozmezí, ve kterém může být odstřihování prováděno s pomocí horního nože a spodního nože, zvětšeno směrem dozadu. V důsledku toho je možno odstřihovat nit zkrácením zbytkové nitě, odpovídající větší šité délce.In the same way as in the third aspect of the present invention, the cutting range in which the cutting can be performed with the upper knife and the lower knife can be increased rearwardly. As a result, the thread can be cut by shortening the residual thread corresponding to a larger sewn length.

V souladu s odstřihovačem niti podle šestého aspektu předmětu tohoto vynálezu může nožový člen volně měnit upevňovací polohu v osovém směru šicího stroje vzhledem k upevňovací základně, uspořádané na podávači tyči. Je proto možné měnit celé odstřihovací rozmezí, ve kterém může být odstřihování prováděno s pomocí čepel horního nože a čepel spodního nože, v osovém směru šicího stroje v závislosti na koncové poloze (šité délce) šití.According to a thread cutter according to a sixth aspect of the present invention, the knife member can freely change the fastening position in the axial direction of the sewing machine relative to the fastening base arranged on the feed bar. It is therefore possible to vary the entire trimming range, within which the trimming can be performed with the upper knife blade and the lower knife blade, in the axial direction of the sewing machine depending on the end position (sewn length) of the sewing.

• · ** Λ • · · • · · Μ • · · · « » • * 4 ·· · ·> »ft * ě · • · » * · » · • · · ·· ····** ft ** 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Kromě toho, pokud mají být upevňovací polohy horního nože a spodního nože změněny, jsou změněny v osovém směru šicího stroje společně s nožovým členem, opatřeným horním nožem a spodním nožem, které téměř zaujímají tvar nůžek. Není proto nutno znovu regulovat nožový tlak horního nože a spodního nože.In addition, if the fastening positions of the upper knife and the lower knife are to be changed, they are changed in the axial direction of the sewing machine together with the knife member provided with the upper knife and the lower knife, which almost assume the shape of the scissors. It is therefore not necessary to regulate the knife pressure of the upper knife and the lower knife.

V souladu s odstřihovačem niti podle sedmého aspektu předmětu tohoto vynálezu může být dále spojovací poloha alespoň jedné ze spojovacích částí spojovacího článku horního nože a spojovacího článku spodního nože, a spojovací části poháněcího zdroje volně měněna v osovém směru šicího stroje. Proto dokonce i tehdy, pokud poloha poháněcího zdroje v osovém směru šicího stroje není změněna, mohou být polohy horního nože a spodního nože změněny v osovém směru šicího stroje vzhledem k podávači tyči společně se spojovacím článkem horního nože a spojovacím článkem spodního nože.Further, in accordance with a thread cutter according to the seventh aspect of the present invention, the coupling position of at least one of the coupling parts of the upper knife coupling and the coupling knife of the lower knife, and the coupling part of the drive source, can be freely changed in the sewing machine axis. Therefore, even if the position of the driving source in the axial direction of the sewing machine is not changed, the positions of the upper knife and the lower knife can be changed in the axial direction of the sewing machine relative to the feed bar together with the upper knife and lower knife.

Konkrétně řečeno mohou být upevňovací polohy horního nože a spodního nože změněny v osovém směru šicího stroje ve tvaru- nůžek. Proto tedy může být celé odstřihovací rozmezí horního nože a spodního nože změněno v osovém směru šicího stroje v závislosti na koncové poloze šití, přičemž není nutno znovu regulovat nožový tlak horního nože a spodního nože.In particular, the fastening positions of the upper knife and the lower knife can be changed in the axial direction of the scissor-shaped sewing machine. Therefore, the entire cutting range of the upper knife and the lower knife can be changed in the axial direction of the sewing machine depending on the end position of the sewing, without having to regulate the knife pressure of the upper knife and the lower knife.

Claims

A thread cutter for a sewing machine having an upper knife and a lower knife, which serves to insert a thread to create a stitch in the sewing end position on the right and left sides and to cut the thread, the sewing end position of the thread to be moved trimmed, within a predetermined range in the direction of the line, comprising:

a lower knife rotatably mounted in a direction close to the upper knife with a thread inserted relative to one fixed axis capable of being opposed throughout the displacement range of the sewing end position, and an upper knife rotatably mounted in a direction close to the lower knife while moving and inserting the thread in a direction of the line and causing movement in the direction of the line corresponding to the displacement range of the sewing end position,

2. A thread cutter for a sewing machine having an upper knife and a lower knife which is used to insert a thread to create a stitch in the sewing end position on the right and left sides and to cut the thread, wherein the sewing end position of the thread to be moved trimmed, within a predetermined range in the direction of the line, comprising:

a lower knife rotatably mounted in a direction close to the upper knife with a thread inserted relative to one fixed axis, capable of being opposed throughout the displacement range of the sewing end position, and the upper knife rotatably mounted in a direction close to the lower knife as it moves and inserting the yarn in the line direction, and capable of adjusting the range of movement in the line direction.

3. A thread cutter for a sewing machine comprising:

a pressing device for urging the sewn product near the sewing position, a feed bar having a receiving portion for receiving the sewn product together with the pressing device and for holding the sewn product for movement in the sewing direction, a thread cutter arranged on the feed bar side and a lower knife for insertion of the thread extending from the sewing end position near the sewing end position and for cutting the thread after completion of the punching, and means for moving the knife for moving the upper knife so that the ratio D1 / D2 of the travel distance D1 in a direction almost along the axial direction of the sewing machine passing through the needle position along the path described by the top of the upper knife to a movement distance D2 in a direction almost perpendicular to the axial direction is more enlarged when the upper knife blade and lower knife blade open with motion is in the thread-cutting position where they overlap vertically compared to the case in which the upper knife rotates and moves about the lower knife rotation axis so that the path described by the top of the upper knife forms a circular arc.

00 ·

4. A thread cutter according to claim 1 wherein the receiving portion is divided into a right and left receiving plate utilizing as a sewing machine axis restriction passing through the needle position, the lower knife being disposed on the front of the right receiving plate or the left receiving plate of the receiving portion. wherein the lower knife blade is disposed nearly along an axis near the latter when the upper knife and lower knife are opened, and the upper knife extends from one of the receiving plates toward a portion in front of the other receiving plate, and the lower blade rotates to move its blade toward an axis passing through the knife movement means during thread cutting, the upper knife moving to bring its blade closer to the axis and to keep the apex facing the other side of the receiving plate of the receiving portion from the second receiving plate.

Thread cutter according to claim 3 or 4, characterized in that the upper knife is provided with a guide groove having longitudinal directions in two different directions and the rotating shafts for insertion into the two guide grooves are arranged in a fixed position of the upper blade of the feed bar. wherein the two guide grooves with interposed rotating shafts have such shapes that the top of the upper knife is guided to move along the path during thread cutting.

6. A thread cutter arranged on the feed bar side under the stitched product of a buttonhole sewing machine comprises a feed bar for storing the stitched product and moving the stitched product in the direction of the nets, and comprising an upper knife and a lower knife end positions for perforating the sewn product near the sewing end position after completion of the perforation, comprising:

a knife support member comprising an operating axis of the upper knife and the lower knife and a fixed base portion which is arranged on the feed bar to which the knife support member is attached and which can freely change the fixed position of the knife support member in the sewing machine axial direction.

A thread cutter according to claim 6, further comprising:

an actuating source for moving the upper knife blade and the lower knife blade, which are open relative to each other, to the thread-cutting position, where they overlap vertically and are closed when thread-cutting,

connecting link upper knife, rotatable connected to the upper knife, connecting link lower knife, pivotally attached to a lower knife, and connecting link, connected to the driving sources and

connected to the upper knife and lower knife links for transmitting driving force to the upper knife and lower knife links and for operating almost in a straight line during transmission, wherein at least one of the upper knife and lower links link portions the blades and the coupling parts to the drive source in the coupling can freely change the coupling position in the almost axial direction of the sewing machine.