KR100443144B1 - Sewing machine, in particular sewing machine, with needle-thread clamp and cutter - Google Patents

Sewing machine, in particular sewing machine, with needle-thread clamp and cutter Download PDF

Info

Publication number
KR100443144B1
KR100443144B1 KR10-2002-0044040A KR20020044040A KR100443144B1 KR 100443144 B1 KR100443144 B1 KR 100443144B1 KR 20020044040 A KR20020044040 A KR 20020044040A KR 100443144 B1 KR100443144 B1 KR 100443144B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
needle
upper half
sewing
thread
sewing machine
Prior art date
Application number
KR10-2002-0044040A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20030010538A (en
Inventor
토마스엘링호벤
베르튼포팔라
Original Assignee
뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트 filed Critical 뒤르콥 아들러 악티엔게젤샤프트
Publication of KR20030010538A publication Critical patent/KR20030010538A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100443144B1 publication Critical patent/KR100443144B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B3/00Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing
    • D05B3/06Sewing apparatus or machines with mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making ornamental pattern seams, for sewing buttonholes, for reinforcing openings, or for fastening articles, e.g. buttons, by sewing for sewing buttonholes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B65/00Devices for severing the needle or lower thread

Abstract

본 발명은 상하 왕복 구동될 수 있는 니들(9); 훅(10); 재봉 작업 동안 재봉 공작물(13)을 니들(9) 아래에 유지 및 안내하는 재봉 공작물 누름 판(14); 재봉 공작물 누름 판(14)용 구동 기구(15); 선단 부분(58) 내에 커팅 에지(56)를 구비한 하반부(50), 피봇 힌지(55)를 중심으로 하반부(50)에 대해 선회되고 선단 부분(59) 내에 커팅 에지(57)를 구비한 상반부(54), 및 니들/스레드(75)의 말단 편(78)을 클램핑 및 유지하도록 상반부(54)의 선단 부분(59) 상에 탄력적으로 눌려질 수 있고, 커팅 에지(56, 57)가 적어도 대체적으로 재봉 공작물 누름 판(14)의 리세스(42) 위에 위치되는 작업 위치를 차지하는 클램핑 죠(64)가 마련된 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 포함하는 니들/스레드 클램프 및 커터(21); 상반부(54)를 제1 개방 위치로부터 제2 폐쇄 위치로 하반부에 대해 선회시키는 구동 기구; 및 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 커팅 에지(56, 57)가 리세스(42) 위에 있는 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회시키는 기구로 이뤄지는 재봉기, 특히 버튼홀 재봉기에 관한 것이다. 그러한 재봉기에서, 상반부(54)를 선회시키는 구동 기구는 전적으로 상반부(54)를 개방된 제1 위치로부터 폐쇄된 제2 위치로 선회시키기만 하는 폐쇄 구동 장치(23)로서 구성되되, 이동식 스토퍼(69)에 의해 상반부(54)에 맞물려 가위(43)를 폐쇄시키며; 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 선회시키는 구동 기구(15)는 전적으로 가위(43)를 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회시키기만 하는 선회 구동 장치(22)로서 구성되되, 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회될 때에 상반부(54)가 맞대어 지지되는 고정 스토퍼(72)가 마련되고, 고정 스토퍼(72)는 상반부(54)의 선단 부분(59)이 니들(9)로부터 해제될 때에 상반부(54)가 그 위에 기대어 놓여지도록 배치된다.The present invention is a needle (9) that can be driven up and down reciprocating; Hook 10; A sewing work pressing plate 14 for holding and guiding the sewing work 13 under the needle 9 during the sewing operation; A drive mechanism 15 for the sewing workpiece pressing plate 14; Lower half 50 with cutting edge 56 in tip portion 58, upper half pivoted about lower half 50 about pivot hinge 55 and with cutting edge 57 in tip portion 59. 54, and elastically pressed onto the tip portion 59 of the upper half 54 to clamp and hold the distal piece 78 of the needle / thread 75, with the cutting edges 56, 57 at least A needle / thread clamp and cutter 21 comprising a needle / thread clamping shear 43 provided with a clamping jaw 64 which generally occupies a working position located above the recess 42 of the sewing workpiece pressing plate 14; A drive mechanism for pivoting the upper half 54 relative to the lower half from the first open position to the second closed position; And a mechanism for turning the needle / thread clamping shear 43 into a position away from the working position where the cutting edges 56, 57 are above the recess 42, in particular a buttonhole sewing machine. In such a sewing machine, the drive mechanism for pivoting the upper half 54 is configured as a closed drive device 23 which solely pivots the upper half 54 from an open first position to a closed second position, but with a movable stopper 69. Engage the upper half 54 to close the scissors 43; The drive mechanism 15 for pivoting the needle / thread clamping scissors 43 is configured as a pivot drive device 22 which only pivots the scissors 43 from the working position to the deviating position, but pivots from the working position to the deviating position. When the upper half 54 is supported against each other is provided with a fixed stopper 72, the fixed stopper 72 is the upper half 54 when the tip portion 59 of the upper half 54 is released from the needle (9) It is arranged to lean on it.

Description

니들/스레드 클램프 및 커터를 구비한 재봉기, 특히 버튼홀 재봉기{SEWING MACHINE, IN PARTICULAR SEWING MACHINE, WITH NEEDLE-THREAD CLAMP AND CUTTER}Sewing machines with needle / thread clamps and cutters, in particular buttonhole sewing machines {SEWING MACHINE, IN PARTICULAR SEWING MACHINE, WITH NEEDLE-THREAD CLAMP AND CUTTER}

본 발명은 니들/스레드 클램프 및 커터(needle-thread clamp and cutter)를 구비한 재봉기, 특히 버튼홀(buttonhole) 재봉기에 관한 것이다.The present invention relates to a sewing machine with a needle / thread clamp and a cutter, in particular a buttonhole sewing machine.

DE 197 22 504 C1(US 5 931 106에 대응함)은DE 197 22 504 C1 (corresponds to US 5 931 106)

ㆍ 이동 경로를 따라 상하 왕복 구동될 수 있는 니들;Needles which can be driven up and down along the travel path;

ㆍ 훅(hook);Hook;

ㆍ 재봉 작업 동안 재봉 공작물을 니들 아래에 유지 및 안내하는 재봉 공작물 누름 판으로서,A sewing workpiece pressing plate for holding and guiding the sewing workpiece under the needle during the sewing operation,

‥ 심(seam)을 생성하는 동안 니들이 통과하는 리세스(recess)를 구비한 재봉 공작물 누름 판;Sewing work piece holding plate with a recess through which the needle passes while creating a seam;

ㆍ 재봉 공작물 누름 판용 구동 장치;Drive for sewing work press plate;

ㆍ 니들/스레드 클램프 및 커터로서,Needle / thread clamp and cutter,

… 선단 부분 내에 커팅 에지를 구비한 하반부,… The lower half with a cutting edge in the tip portion,

… 피봇 힌지를 중심으로 하반부에 대해 선회되고 선단 부분 내에 커팅 에지를 구비한 상반부, 및… An upper half pivoted about the pivot hinge about the lower half and having a cutting edge in the leading end, and

… 니들/스레드(needle-thread)의 말단 편을 클램핑 및 유지하도록 상반부의 선단 부분 상에 탄력적으로 눌려질 수 있고,… Can be resiliently pressed on the leading end of the upper half to clamp and hold the distal end of the needle / thread,

… 커팅 에지가 적어도 대체적으로 재봉 공작물 누름 판의 리세스 위에 위치되는 작업 위치를 차지하는 클램핑 죠(clamping jaw)가 마련된… Clamping jaws are provided in which the cutting edge occupies a working position which is at least largely positioned over the recess of the sewing workpiece pressing plate.

‥ 니들/스레드 클램핑 가위를 포함하는 니들/스레드 클램프 및 커터;Needle / thread clamps and cutters including needle / thread clamping shears;

ㆍ 상반부를 하반부에 대해 선회시키는 구동 기구로서,A drive mechanism for turning the upper half to the lower half,

… 니들의 이동 경로가 커팅 에지 사이에 형성된 니들/스레드 수납 개구부를 통해 연장되고,… The path of travel of the needle extends through the needle / thread receiving opening formed between the cutting edges,

… 상반부의 선단 부분이 클램핑 죠로부터 해제되는… The tip of the upper half is released from the clamping jaw

‥ 제1 개방 위치로부터,From the first open position,

… 선단 부분이 적어도 부분적으로 접어 겹쳐지고,… The tip part is at least partially folded and overlapped,

… 상반부의 선단 부분이 클램핑 죠와 맞물려 스레드를 클램핑하는… The tip of the upper half engages the clamping jaw to clamp the thread.

‥ 제2 폐쇄 위치로 선회시키는 구동 기구; 및Drive mechanism to pivot to a second closed position; And

ㆍ 니들/스레드 클램핑 가위를 커팅 에지가 리세스 위에 있는 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회시키는 기구A mechanism for turning the needle / thread clamping shear away from the working position with the cutting edge above the recess

로 이뤄지는 일반적인 유형의 재봉기, 특히 버튼홀 재봉기를 개시하고 있다.Disclosed is a general type of sewing machine, in particular a buttonhole sewing machine.

그러한 공지의 재봉기에서는 니들/스레드 클램핑 가위를 작동시키는 운동이 제어 캠 및 훅/스레드 커터로부터 얻어지게 된다. 그것은 제어 기술의 측면에서 공정 최적화의 조건이 되는 운동 패턴이 니들/스레드 클램핑 가위에 있어서 아무런 문제점을 일으킴이 없이 행해질 수는 없다고 하는 의존성을 내포하고 있다. 작업 장치의 제조, 조립, 및 조정이 상당하다. 복잡한 설계로 인해, 그들 장치가 마모에 극히 민감하게 된다. 작동 장치를 구현하는데 다수의 부품이 필요하기 때문에, 그로 인해 작업의 신뢰성에도 영향이 미쳐지게 된다. 또한, 기계 부품의 유지 및 윤활이 필요하다.In such known sewing machines, the movement of operating the needle / thread clamping shear is obtained from the control cam and the hook / thread cutter. It implies the dependency that the movement pattern, which is a condition of process optimization in terms of control technology, cannot be done without causing any problems with needle / thread clamping shears. The manufacture, assembly, and adjustment of the working device is substantial. Due to the complex design, their devices are extremely sensitive to wear. Since a large number of components are required to implement the actuating device, this also affects the reliability of the work. In addition, maintenance and lubrication of the mechanical parts is required.

본 발명의 목적은 비용 절감 및 작업 신뢰성의 개선을 동반한 단순화가 얻어지도록 하는 그와 같은 일반적인 유형의 재봉기를 추가로 개발하는 것이다.It is an object of the present invention to further develop such a general type of sewing machine such that a simplification with reduced cost and improved work reliability is obtained.

도 1은 리닌 버튼홀 재봉용 버튼흘 재봉기의 배면도;1 is a rear view of a button-line sewing machine for sewing a linin buttonhole;

도 2는 도 1의 화살표 Ⅱ를 따른 재봉기의 부분 확대도;2 is a partially enlarged view of the sewing machine according to arrow II of FIG. 1;

도 3은 도 2의 화살표 Ⅲ을 따라 도 2에서 바라본 구역의 측면도;3 is a side view of the area seen in FIG. 2 along arrow III in FIG. 2;

도 4는 도 3의 화살표 IV를 따라 도 3에서 바라본 구역으로서, 제1 개방 위치에 있는 니들/스레드 클램핑 가위가 이탈 위치로 도시되어 있는 평면도;FIG. 4 is a view as seen in FIG. 3 along arrow IV of FIG. 3, wherein the needle / thread clamping shear in the first open position is shown in the disengaged position;

도 5는 제2 폐쇄 위치에 있는 니들/스레드 클램핑 가위가 작업 위치로 도시되어 있는 도 4와 유사한 도면;FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 with the needle / thread clamping scissors in the second closed position shown in the working position;

도 6은 도 5에 비해 시계 방향으로 90˚만큼 회전된 채로 도 5의 Ⅵ-Ⅵ 선을 따라 도 5에서 바라본 구역의 단면도;FIG. 6 is a cross-sectional view of the section seen in FIG. 5 along the VI-VI line of FIG. 5, rotated 90 ° clockwise relative to FIG. 5;

도 7은 부분적으로 절취 개방된 도 3의 화살표 Ⅶ을 따른 도면;FIG. 7 is a view along arrow VII of FIG. 3, partially cut open; FIG.

도 8은 니들/스레드 클램핑 가위의 위치가 변경된 부분적으로 도 7과 상응하는 도면;FIG. 8 is a view corresponding in part to FIG. 7 with the position of the needle / thread clamping shear changed;

도 9는 스레드의 말단 편이 초기의 지그재그 스티치에 의해 재봉되어 있는 도 5의 세부 확대도;9 is an enlarged detail of FIG. 5 with the end pieces of the thread sewn by the initial zigzag stitch;

도 10은 제2 폐쇄 위치에 있는 니들/스레드 클램핑 가위가 그 니들/스레드클램핑 가위에 의해 커팅 작업이 행해지기 전에 작업 위치에 있는 상태에서 완성된 버튼홀을 나타낸 도 9와 상응하는 도면;FIG. 10 corresponds to FIG. 9 showing the buttonhole completed with the needle / thread clamping scissors in the second closed position in the working position before the cutting operation is performed by the needle / thread clamping scissors;

도 11은 니들/스레드 커팅 작업을 시작할 때에 도 5의 화살표 X I을 따라 니들/스레드 클램핑 가위를 나타낸 도면;FIG. 11 shows the needle / thread clamping scissors along arrow X I of FIG. 5 at the start of the needle / thread cutting operation; FIG.

도 12는 니들/스레드가 절단되고 그 말단 편이 클램핑된 도 11과 상응하는 도면.FIG. 12 corresponds to FIG. 11 with the needle / thread cut and the distal end clamped;

<도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명><Description of the code | symbol about the principal part of drawing>

1 : 암, 2 : 베이스 판,1: arm, 2: base plate,

4 : 암 샤프트, 8 : 니들 바,4: arm shaft, 8: needle bar,

9 : 니들, 12 : 지지체,9: needle, 12: support,

13 : 재봉 공작물, 14 : 누름 판,13: sewing workpiece, 14: pressing plate,

21 : 니들/스레드 클램프 및 커터, 22, 23 : 피스톤/실린더 구동 장치,21: needle / thread clamp and cutter, 22, 23: piston / cylinder drive,

25, 26 : 솔레노이드 밸브, 28, 39 : 압축 공기 공급 도관,25, 26: solenoid valve, 28, 39: compressed air supply conduit,

30 : 제어 장치, 35 : 직물 누름 바,30: control unit, 35: fabric push bar,

36 : 베어링 박스, 42 : 리세스,36: bearing box, 42: recess,

43 : 니들/스레드 클램핑 가위, 44 : 피봇형 레버,43: needle / thread clamping scissors, 44: pivoting lever,

47, 65 : 피스톤, 48, 66 : 포켓형 구멍,47, 65: piston, 48, 66: pocket hole,

49 : 재조정 스프링, 50 : 상반부,49: readjustment spring, 50: upper half,

52 : 베어링 볼트, 54 : 하반부,52: bearing bolt, 54: lower half,

56, 57 : 커팅 에지, 58, 59 : 선단 부분,56, 57: cutting edge, 58, 59: tip portion,

60 : 클램핑 스프링, 67 : 가이드 섹션,60: clamping spring, 67: guide section,

69 : 이동식 스토퍼, 72 : 고정 스토퍼,69: movable stopper, 72: fixed stopper,

74 : 핀, 75 : 니들/스레드,74: pin, 75: needle / thread,

76 : 지그재그 스티치, 78 : 말단 편,76: zigzag stitch, 78: end piece,

79 버튼홀 심, 80, 81 : 스테이 스티치79 buttonhole shim, 80, 81: stay stitch

그러한 목적은 본 발명에 따라 청구항 1의 특징부의 특징에 의해 달성된다.Such an object is achieved according to the invention by the features of the features of claim 1.

본 발명의 요지는 니들/스레드 클램핑 가위의 단지 2개의 위치만이 계속적으로 트리거링되고, 그것은 별개로 트리거링되는 매우 간단한 2개의 구동 장치에 의해 행해질 수 있다는데 있다. 그것은 필요한 부품의 수를, 그 결과 마모 및 비용을 줄이는데 도움이 되고, 그에 의해 작업의 신뢰성이 증진된다. 바람직한 실시예는 종속 청구항들로부터 명확히 파악될 것이다.The gist of the present invention is that only two positions of the needle / thread clamping shear are continuously triggered, which can be done by two very simple drive devices triggered separately. It helps to reduce the number of parts needed, as a result of wear and cost, thereby increasing the reliability of the work. Preferred embodiments will be apparent from the dependent claims.

이하, 본 발명의 대표적인 실시예를 첨부 도면을 참조하여 상세히 설명하기로 한다.Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

도 1로부터 알 수 있는 바와 같이, 2-스레드 로크 스티칭기(2-thread lock stitch machine)의 형태의 스티치 그룹 재봉기, 즉 리닌(linen) 버튼홀에 특히 적합한 버튼홀 재봉기는 통상적으로 암(1) 및 하우징의 형태의 베이스 판으로 이뤄진다. 암(1)에서는 모터(3)에 의해 회전 구동되는 암 샤프트(4)가 베어링(5, 6) 내에서 회전되어 크랭크 구동 장치(7)를 거쳐 수직으로 이동될 수 있는 니들(9)이 달린 니들 바(8)를 직선 이동 경로를 따라 z 방향으로 왕복 운동되도록 작동시킨다.As can be seen from FIG. 1, a stitch group sewing machine in the form of a 2-thread lock stitch machine, ie a buttonhole sewing machine which is particularly suitable for linen buttonholes, is typically arm 1. And a base plate in the form of a housing. In the arm 1, the arm shaft 4, which is rotationally driven by the motor 3, has a needle 9 which can be rotated in the bearings 5, 6 and moved vertically via the crank drive 7. The needle bar 8 is operated to reciprocate in the z direction along a straight path of travel.

니들 조깅(jogging) 운동을 일으켜 그에 의해 예컨대 버튼홀 심(솔기; seam)용 지그재그 스티치를 생성하는 통상의 니들 조깅(jogging) 구동 장치(도시를 생략)가 가용될 수 있다.A conventional needle jogging drive (not shown) may be available which produces a needle jogging motion thereby producing a zigzag stitch for a buttonhole seam, for example.

스레드 공급 장치(도시를 생략)를 구비한 훅(10)은 축(11)을 중심으로 회전되도록 베이스 판(2)에 장착된다. 통상, 훅(10)의 작동은 니들 바(8)의 운동과 동기되어 암 샤프트(4)로부터 얻어지게 된다. 훅(10) 및 훅/스레드 커터의 설계는 예컨대 DE 197 22 504 C1(US 5 931 106에 대응됨)에 예시 및 특정된 바와 같다.The hook 10 with a thread supply device (not shown) is mounted to the base plate 2 so as to rotate about the shaft 11. Typically, the operation of the hook 10 is obtained from the arm shaft 4 in synchronization with the movement of the needle bar 8. The design of the hook 10 and the hook / thread cutter is for example as specified and specified in DE 197 22 504 C1 (corresponding to US 5 931 106).

니들 바(8)의 아래에서는 베이스 판(2)의 상 측면 상에 지지체(12)가 형성되는데, 재봉 공작물은 그 지지체(12) 상에서 누름 판(14)에 의해 안내 및 이동된다. 누름 판(14)을 x 방향으로 이동시키기 위해, 누름 판 구동 기구(15)가 마련된다. 그러한 누름 판 구동 기구(15)는 암(1) 내에 배치되어 가이드(17) 상에서 x 방향으로 이동될 수 있는 카트리지(16)를 구비한다. 카트리지(16)는 커넥팅 로드(18)에 의해 누름 판(14)에 연결된다. 카트리지(16)는 스텝퍼 모터(stepper motor)(19)에 의해 동기 벨트 구동 장치(20)를 경유하여 작동된다.Underneath the needle bar 8 a support 12 is formed on the upper side of the base plate 2, the sewing workpiece is guided and moved by the pressing plate 14 on the support 12. In order to move the pressing plate 14 in the x direction, a pressing plate driving mechanism 15 is provided. Such a press plate drive mechanism 15 has a cartridge 16 which is arranged in the arm 1 and which can be moved in the x direction on the guide 17. The cartridge 16 is connected to the pressing plate 14 by a connecting rod 18. The cartridge 16 is operated via the synchronous belt drive 20 by a stepper motor 19.

y 방향으로는 니들 바(8)의 옆에 니들/스레드 클램프 및 커터(21)가 배치된다; 이후로, 그 니들/스레드 클램프 및 커터(21)에 관해 설명하기로 한다. 니들/스레드 클램프 및 커터(21)는 중앙 제어 유닛(24)에 배속된 솔레노이드 밸브(25, 26)에 의해 작동되는 2개의 공압 작동식 피스톤/실린더 구동 장치(22, 23)를 구비한다. 솔레노이드 밸브(25, 26)에는 압축 공기 원으로부터 압축 공기 공급 라인(27)을 경유하여 압축 공기가 공급된다. 공압 작동식 피스톤/실린더 구동 장치(22, 23)는 가요성 압축 공기 급송 도관(28, 29)에 의해 솔레노이드 밸브(25, 26)에 접속된다.in the y direction, the needle / thread clamp and the cutter 21 are disposed beside the needle bar 8; The needle / thread clamp and cutter 21 will now be described. The needle / thread clamp and cutter 21 are provided with two pneumatically actuated piston / cylinder drive devices 22, 23 operated by solenoid valves 25, 26 attached to the central control unit 24. The solenoid valves 25 and 26 are supplied with compressed air from the compressed air source via the compressed air supply line 27. Pneumatically actuated piston / cylinder drive devices 22, 23 are connected to solenoid valves 25, 26 by flexible compressed air feed conduits 28, 29.

솔레노이드 밸브(25, 26)는 중앙 제어 유닛(24)에 부속된 마이크로프로세서 제어 장치(30)에 의해 해당 전기 제어 라인(31, 32)을 경유하여 트리거링된다. 그와 같이 하여, 모터(3) 및 스텝퍼 모터(19)가 제어 장치(30)에 의해 해당 제어 라인(33, 34)을 경유하여 트리거링되게 된다.The solenoid valves 25, 26 are triggered via the corresponding electrical control lines 31, 32 by the microprocessor control device 30 attached to the central control unit 24. In this way, the motor 3 and the stepper motor 19 are triggered by the control device 30 via the corresponding control lines 33 and 34.

도 2로부터 특히 알 수 있는 바와 같이, 재봉기는 암(1)에 장착되어 z 방향을 따라 수직으로 이동될 수 있는 직물 누름 바(35)를 구비하는데, 그 직물 누름바(35)는 도시를 생략한 통상의 형식대로 작동된다. 직물 누름 바(35) 및 니들바(8)는 서로 평행하다.As can be seen in particular from FIG. 2, the sewing machine has a fabric push bar 35 that can be mounted to the arm 1 and moved vertically along the z direction, the fabric push bar 35 not shown. It works as usual. The fabric push bar 35 and the needle bar 8 are parallel to each other.

직물 누름 바(35)의 하단에는 베어링 박스(36)가 고정된다. 베어링 박스(36) 상에서는 압력 롤러(38)가 자유롭게 회전될 수 있게 볼트(39) 상에 유지된다. 직물 누름 바(35)가 베이스 판 쪽을 향한 방향으로 하향 이동되면, 압력 롤러(38)는 한편으로 커넥팅 로드(18) 상에 장착되고 다른 한편으로 커넥팅 레버(41)를 경유하여 누름 판(14)과 결합된 누름 판 홀더(40)에 맞대어 지지된다. 직물 누름 바(35)가 전술된 바와 같이 하향 이동될 경우에는 그 아래에 재봉 공작물(13)이 놓인 누름판(14)이 눌려져서 베이스 판(2)의 지지체(12) 상에 유지되게 된다. 누름 판(14)에는 니들의 통과를 위한 x 방향으로 연장된 리세스(42)가 마련된다.The bearing box 36 is fixed to the lower end of the fabric pressing bar 35. On the bearing box 36 the pressure roller 38 is held on the bolt 39 so that it can rotate freely. When the fabric push bar 35 is moved downward in the direction towards the base plate, the pressure roller 38 is mounted on the connecting rod 18 on the one hand and on the other hand via the pressing lever 41 on the other hand. It is supported against the pressing plate holder 40 coupled to). When the fabric pressing bar 35 is moved downward as described above, the pressing plate 14 on which the sewing work 13 is placed is pressed down so as to be held on the support 12 of the base plate 2. The pressing plate 14 is provided with a recess 42 extending in the x direction for the passage of the needle.

암(1)에는 예컨대 전술된 DE 197 22 504 C1(US 5 931 106에 대응됨)로부터 공지된 바와 같이 버튼홀 커터가 추가로 마련될 수 있다.The arm 1 may be further provided with a buttonhole cutter, for example as known from the above-mentioned DE 197 22 504 C1 (corresponding to US 5 931 106).

후술되는 바와 같이, 도 2에 따르면 니들/스레드 클램프 및 커터(21)는 피봇형 레버(44)의 삽입에 의해 x 방향으로 연장된 축(45)을 중심으로 선회될 수 있게 베어링 박스(36) 상에 장착되는 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 구비한다. 그러한 니들/스레드 클램핑 가위(43)는 선회되는 레버(44)에 의해 y 방향을 따라 작업 위치(도 2, 도 3, 및 도 5)로부터 이탈 위치(도 4)로, 그리고 그 반대로 각각 이동될 수 있다. 그를 위해, 레버(44)는 축(45) 상에 장착되어 전술된 구동 장치(22, 23)중의 하나, 즉 선회 구동 장치(22)에 의해 작동되는 레버(46)에 의하여 선회된다.As will be described later, according to FIG. 2, the needle / thread clamp and cutter 21 can be pivoted about an axis 45 extending in the x direction by the insertion of the pivotal lever 44. Needle / thread clamping scissors 43 mounted thereon. Such needle / thread clamping scissors 43 are respectively moved from the working position (FIGS. 2, 3, and 5) to the disengaged position (FIG. 4) and vice versa by the pivoting lever 44. Can be. For that purpose, the lever 44 is pivoted by a lever 46 mounted on the shaft 45 and operated by one of the drive devices 22, 23 described above, ie by the swing drive device 22.

그러한 선회 구동 장치(22)는 베어링 박스(36)에 있는 포켓형 구멍(48) 내에 형성된 피스톤(47)을 구비한 단방향 작동식 피스톤/실린더 구동 장치인데, 그 경우에 포켓형 구멍(48)은 구동 장치(22)의 실린더로서의 역할을 하고 레버(46) 쪽을 향해 개방되어 있다. 부속된 가요성 압축 공기 급송 도관(28)은 그러한 포켓형 구멍(48) 내로 개방된다. 피스톤(47)은 레버(46)에 직접 지지된다. 한편으로 베어링 박스(36)에, 그리고 다른 한편으로 가위(43)에 각각 부착된 코일 압축 스프링의 형태의 예하중이 걸린 재조정 스프링(49)은 피봇형 레버(44)를 복원시켜 가위(43)를 작업 위치로 복귀시키는 역할을 한다.Such pivotal drive device 22 is a unidirectional actuated piston / cylinder drive device with a piston 47 formed in pocketed hole 48 in bearing box 36, in which case the pocketed hole 48 is a drive device. It serves as a cylinder of (22) and is open toward the lever 46 side. The attached flexible compressed air supply conduit 28 opens into such a pocketed hole 48. The piston 47 is directly supported by the lever 46. The preloaded spring 49 in the form of a coil compression spring respectively attached to the bearing box 36 on the one hand and to the scissors 43 on the other hand restores the pivotal lever 44 to the scissors 43. To return to the working position.

그러한 가위(43)는 포크형 베어링 암(51) 및 베어링 볼트(52)에 의해 축(45)과 대향된 피봇형 레버(44)의 하단에 조인트 연결된 하반부(50)를 구비하는데, 그 경우에 축(45)과 베어링 볼트(52)는 도 2로부터 알 수 있는 바와 같이 z 방향을 따라 서로 상하로 배치된다. 하반부(50)는 재조정 스프링(49)이 매달리는 추가의 암(53)을 구비한다.Such scissors 43 have a lower half 50 jointed to the lower end of the pivoted lever 44 opposite the shaft 45 by a fork bearing arm 51 and a bearing bolt 52, in which case The shaft 45 and the bearing bolt 52 are arranged up and down with each other along the z direction as can be seen from FIG. 2. The lower half 50 has an additional arm 53 on which the readjustment spring 49 hangs.

가위의 상반부(54)는 가위 힌지(55)에 의해 하반부(50)에 조인트 연결된다.The upper half 54 of the scissors is jointly connected to the lower half 50 by a scissors hinge 55.

상, 하반부(50, 54)는 그들의 선단 부근에 커팅 작업 동안 서로 겹쳐져 커팅 운동을 행하는 커팅 에지(56, 57)를 구비한다. 가위의 상, 하반부(50, 54)는 커팅 에지(56, 57)의 부근에서 가는 선단 부분(58, 59)을 구비한다. 상반부(54) 상에는 판 스프링의 유형의 클램핑 스프링(60)이 배치된다; 그 클램핑 스프링(60)은 가위 힌지(55)에 의해 상, 하반부(50, 54)와 결합된다. 판 스프링(60)은 가위 힌지(55)를 중심으로 하반부(50)에 대해 선회되지 않도록 장착된다. 그를 위해, 판 스프링(60)은 하반부(50) 상에 장착되어 상반부(54)에 있는 충분한 크기의 구멍(62)을 통과하고 나서 클램핑 스프링(6)에 있는 타원형 구멍(63) 내에 도달되는 고정 핀(61)에 의해 유지된다. 상반부(54)에 있는 구멍(62)은 상반부(54)로 하여금 선회되지 않도록 장착된 하반부(50)에 대해 필요한 만큼 선회될 수 있게끔 하는데 충분한 정도의 크기로 된다. 클램핑 스프링(60)은 고정 핀(610과 대향되어 선단 부분(58, 60) 쪽을 향한 그 단부에 클램핑 죠(64)를 구비한다.The upper and lower halves 50, 54 have cutting edges 56, 57 near their leading edges that overlap each other during the cutting operation to perform the cutting motion. The upper and lower halves 50, 54 of the scissors have tip portions 58, 59 that are thin in the vicinity of the cutting edges 56, 57. On top half 54 a clamping spring 60 of the type of leaf spring is arranged; The clamping spring 60 is engaged with the upper and lower halves 50, 54 by a scissors hinge 55. The leaf spring 60 is mounted so as not to pivot about the lower half 50 about the scissors hinge 55. For that purpose, the leaf spring 60 is mounted on the lower half 50 and passes through a hole 62 of sufficient size in the upper half 54 and then fixed within the elliptical hole 63 in the clamping spring 6. Retained by pin 61. The hole 62 in the upper half 54 is sized to be large enough to allow the upper half 54 to pivot as needed for the lower half 50 mounted so as not to pivot. The clamping spring 60 has a clamping jaw 64 at its end facing the securing pin 610 towards the tip portion 58, 60.

한편으로 도 4, 도 9, 및 도 10으로부터, 그리고 다른 한편으로 도 5로부터 각각 알 수 있는 바와 같이, 상반부(54)는 하반부(50)에 대해 2개의 위치, 즉 폐쇄 위치(도 5) 및 개방 위치(도 4, 도 9, 및 도 10)를 차지한다. 가위(43)를 폐쇄시키는 것, 즉 상반부(54)를 도 5에 나타낸 폐쇄 위치로 선회시키는 것은 폐쇄 구동 장치(23)로서의 역할을 하는 단방향 작동식 피스톤/실린더 구동 장치인 전술된 구동 장치(23)에 의해 이뤄진다. 그 구동 장치(23)의 피스톤(65)은 베어링 박스(36)에 있는 실린더를 구성하는 포켓형 구멍(66) 내에서 x 방향으로 이동될 수 있다. 가요성 압축 공기 급송 도관(29)도 역시 포켓형 구멍(66) 내로 개방된다. 피스톤은 포켓형 구멍(66)을 넘어 돌출되는 가이드 섹션(67)을 구비하는데, 그 가이드 섹션(67)은 포켓형 구멍(66)으로부터 멀어지는 쪽을 향한 그 단부 부근에서 베어링 박스(36)에 형성된 베어링(68) 내에서 이동이 가능하게 안내된다. 가이드 섹션(67)에는 고정 나사에 의해 스토퍼(69)가 장착된다(포켓형 구멍(66)의 바로 인근에서). 그러한 스토퍼(69)는 x 방향으로 이동될 수 있고, 그에 따라 압축 공기에 의한 폐쇄 구동 장치(23)의 작동 시에 상반부(54)를 선회시킴으로써 가위(43)를 폐쇄시키게 된다. 가이드 섹션(67) 상에는 베어링(68)과 스토퍼(69) 사이에 예하중이 걸린 압축 스프링이 장착되어 이동식 스토퍼(69)가 달린 피스톤(65)을 위한 재조정 스프링(71)으로서의 역할을 한다. y 방향으로 이동식 스토퍼(69)의 하류에는 고정 스토퍼(72)가 베어링 상에 나사 결합된다.As can be seen from FIGS. 4, 9 and 10 on the one hand and from FIG. 5 on the other hand, the upper half 54 has two positions relative to the lower half 50, namely the closed position (FIG. 5) and Occupies an open position (FIGS. 4, 9, and 10). Closing the scissors 43, i.e., pivoting the upper half 54 to the closed position shown in FIG. Is achieved). The piston 65 of the drive device 23 can be moved in the x direction in the pocket-shaped hole 66 constituting the cylinder in the bearing box 36. Flexible compressed air delivery conduit 29 also opens into pocketed aperture 66. The piston has a guide section 67 which protrudes beyond the pocket bore 66, which guide section 67 is formed in the bearing box 36 near its end towards the side away from the pocket bore 66. The movement is guided within 68). The stopper 69 is mounted to the guide section 67 by a set screw (in the immediate vicinity of the pocket-shaped hole 66). Such stopper 69 can be moved in the x direction, thereby closing the scissors 43 by turning the upper half 54 upon operation of the closing drive device 23 by compressed air. On the guide section 67 a preloaded compression spring is mounted between the bearing 68 and the stopper 69 to serve as a reconditioning spring 71 for the piston 65 with the movable stopper 69. Downstream of the movable stopper 69 in the y direction, a fixed stopper 72 is screwed onto the bearing.

상반부(54)는 가위(43)가 폐쇄되도록 하는데 상응하게 구동 장치(23)가 작동될 때에 스토퍼(69)에 맞물려 상반부(54)를 도 4에 나타낸 개방 위치로부터 도 5에 나타낸 폐쇄 위치로 선회시키는 핀(74)이 달린 만곡 암(73)을 구비한다. 가위(43)가 도 5에 도시된 작업 위치를 벗어나 도 4에 도시된 이탈 위치로 선회될 때에는 핀(74)이 고정 스토퍼(52)에 맞대어 지지되고, 그 결과 상반부(54)가 다시 그 개방위치로 선회된다.The upper half 54 causes the scissors 43 to close and correspondingly engages the stopper 69 when the drive device 23 is operated to pivot the upper half 54 from the open position shown in FIG. 4 to the closed position shown in FIG. 5. It has a curved arm 73 with a pin 74 to make. When the scissors 43 are pivoted out of the working position shown in FIG. 5 to the disengaged position shown in FIG. 4, the pin 74 is supported against the stationary stopper 52, with the result that the upper half 54 is again opened. Is wheeled into position.

작업 형식은 다음과 같다:The job format is as follows:

재봉 공작물(13)을 지지체(12) 상에 놓고 누름 판(14)을 누름 바(35)에 의해 재봉 공작물(13) 상으로 하강시키고, 그런 연후에 재봉 공작물(13)을 누름 판(14)과 지지체(12) 사이에 클램핑한다. 그 경우, 니들(9)은 누름 판(14) 위에 있다. 니들(9)에 의해 안내되는 스레드(75)는 도 5에 도시된 바와 같이 폐쇄되어 작업 위치에 있는 가위(43)의 선단 부분(58, 59) 쪽을 향한 방향으로 연장된다. 도 5로부터 또한 알 수 있는 바와 같이, 가위(43)는 니들(9)(개략적인 윤곽만으로 도시됨)의 상류(x 방향인 재봉 공작물 이송 방향으로 보았을 때에)에 배치된다. 따라서, 가위(43)는 니들(9)과 충돌되지 않는다.The sewing work piece 13 is placed on the support 12, and the pressing plate 14 is lowered onto the sewing work piece 13 by the pressing bar 35, and after that, the sewing work piece 13 is pressed down. And clamp between the support 12. In that case, the needle 9 is above the pressing plate 14. The thread 75 guided by the needle 9 is closed as shown in FIG. 5 and extends in the direction toward the tip portions 58, 59 of the scissors 43 in the working position. As can also be seen from FIG. 5, the scissors 43 are arranged upstream of the needle 9 (shown by schematic outline only) (when viewed in the sewing workpiece conveyance direction in the x direction). Thus, the scissors 43 do not collide with the needle 9.

재봉기의 작업이 개시됨에 따라, 즉 재봉 작업의 시작 시에는 도 9에 개략적으로 나타낸 바와 같이 제1 지그재그 스티치(76)를 만든다. 누름 판(14)이 x 방향으로 전진 운동하는 결과, 재봉 공작물(13)도 역시 x 방향으로 이동된다. 제1 지그재그 스티치(76)를 생성할 때에는 니들(9)의 아이(77)로부터 가위(43)의 선단 부분(58, 59)에까지 도달된 니들/스레드(75)의 말단 편(78)을 지그재그 스티치(76)에 의해 꿰맨다. x 방향으로 이동되는 재봉 공작물(13)도 역시 말단 편(78)을 x 방향으로 끌어 당겨 그 말단 편(78)이 지그재그 스티치(76)에 의해 확실하게 꿰매지도록 한다. 말단 편(78)을 지그재그 스티치(76)에 의해 완전히 꿰매기 전에, 제어 장치(30)는 선회 구동 장치(22)를 트리거링하여 피스톤(47)을 포켓형 구멍(48) 밖으로 밀어내고, 그에 의해 가위(43)가 도 5에 나타낸 이탈 위치로 선회되게 된다.그러한 선회 이동 동안, 상반부(54)의 핀(74)은 고정 스토퍼(72)에 맞대어 지지되고, 그에 의해 상반부(54)가 동시에 도 9에 나타낸 개방 위치로 선회되게 된다. 그러한 개방 이동은 이동식 스토퍼(69)가 도 3에 따른 후퇴된 위치에 있기 때문에 가능한 것이다. 또한, 도 9는 그 도중에 지그재그 스티치(76)에 의해 완전히 꿰매어진 말단 편(78)을 도시하고 있다. 추가의 지그재그 스티치(76) 및 도 10에 도시된 바와 같은 2 블록 스테이 스티치(stay stitch)를 생성함으로써 버튼홀 심(79)을 완성한다. 심(79)이 완성되기 바로 직전에, 선회 구동 장치(22)는 제어 장치(30)에 의해 그 압력이 경감되고, 그에 따라 개방된 가위(43)가 편향 재조정 스프링(49)에 의해 이탈 위치로부터 작업 위치로 선회되는데, 그것은 도 10에 도시된 바와 같다. 그러한 작동 중에 재봉 작업을 완료할 수 있는데, 그것은 니들(9)이 상반부(50)와 하반부(54)의 서로 떨어진 커팅 에지(56, 57) 사이의 개구부(56a)를 통과할 수 있기 때문이다. x 방향으로 보았을 때에, 커팅 에지(57)는 니들(9)의 일측에, 그리고 커팅 에지(56)는 니들(9)의 타측에 각각 위치된다.As the operation of the sewing machine is started, i.e. at the beginning of the sewing operation, a first zigzag stitch 76 is made, as schematically shown in FIG. As the pressing plate 14 moves forward in the x direction, the sewing work 13 is also moved in the x direction. When generating the first zigzag stitch 76, the distal end 78 of the needle / thread 75 reached from the eye 77 of the needle 9 to the tip portions 58, 59 of the scissors 43 is zigzag. It is sewed by the stitch 76. The sewing workpiece 13 moved in the x direction also pulls the end piece 78 in the x direction so that the end piece 78 is securely sewn by the zigzag stitch 76. Before the end piece 78 is fully sewn by the zigzag stitch 76, the control device 30 triggers the pivot drive device 22 to push the piston 47 out of the pocket-shaped hole 48, thereby creating a scissors ( 43 is pivoted to the disengaged position shown in FIG. 5. During such pivoting movement, the pin 74 of the upper half 54 is supported against the stationary stopper 72, whereby the upper half 54 is simultaneously shown in FIG. It will pivot to the indicated open position. Such an open movement is possible because the movable stopper 69 is in the retracted position according to FIG. 3. 9 also shows the end piece 78 sewn completely by the zigzag stitch 76 in the meantime. The buttonhole shim 79 is completed by creating an additional zigzag stitch 76 and a two block stay stitch as shown in FIG. Immediately before the shim 79 is completed, the swing drive device 22 reduces its pressure by the control device 30, whereby the open scissors 43 are disengaged by the deflection readjustment spring 49. Is turned to the working position, as shown in FIG. 10. The sewing operation can be completed during such an operation, since the needle 9 can pass through the opening 56a between the cutting edges 56, 57 which are separated from each other in the upper half 50 and the lower half 54. When viewed in the x direction, the cutting edge 57 is located on one side of the needle 9 and the cutting edge 56 is located on the other side of the needle 9, respectively.

재봉 작업을 마친 후, 즉 재봉기의 작동을 정지시킨 후에는 폐쇄 구동 장치(23)의 가압에 의해 니들/스레드(75)를 커팅하고, 그에 의해 상반부(54)가 이동식 스토퍼(69)에 의해 도 5에 나타낸 폐쇄 위치로 이동되게 된다. 가위(43)는 리세스(42)의 부근에서 매우 얇은 누름 판(14) 상에 기대어지기 때문에, 니들/스레드(75)의 커팅은 재봉 공작물(13)로부터 약 0.5 mm의 짧은 거리를 둔 채로 행해지게 된다. 커팅 작업 및 클램핑 작업의 과정은 도 11 및 도 12로부터 명확히 파악될 것인 바, 도 11은 니들/스레드(75)가 커팅된 직후에 폐쇄 작업의 시작을나타낸 것이고, 도 12는 그 사이에 니들/스레드(75)의 말단 편(78)이 클램핑되어 있는 폐쇄된 가위(43)를 나타낸 것이다.After the sewing operation is finished, that is, after the operation of the sewing machine is stopped, the needle / thread 75 is cut by the pressing of the closing drive device 23, whereby the upper half 54 is driven by the movable stopper 69. It will be moved to the closed position shown in 5. Since the scissors 43 lean on the very thin pressing plate 14 in the vicinity of the recess 42, the cutting of the needle / thread 75 is made with a short distance of about 0.5 mm from the sewing workpiece 13. Will be done. The process of the cutting operation and the clamping operation will be clearly understood from FIGS. 11 and 12, which shows the start of the closing operation immediately after the needle / thread 75 has been cut, while FIG. 12 shows the needle in between. The distal piece 78 of the thread 75 shows a closed scissors 43 which are clamped.

또 다른 버튼 홀 심을 생성하려면, 재봉 공작물(13)을 x 방향으로 니들(9)에 대해 이동시켜 니들/스레드(75)의 말단 편(78)이 재봉 공작물(13)에 대해 반대 방향으로 정향되도록 하는데, 그 결과 말단 편(78)이 덮여져 전술된 바와 같이 제1 지그재그 스티치(76)에 의해 적절히 꿰매질 수 있게 된다. 따라서, 말단 편은 x 방향으로 정향된다. 즉, 말단 편은 가위(43)가 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회될 때조차도 이동되지 않고, 그와 더불어 가위(43)의 개방 작업은 반대 방향으로의 선회 이동이 시작된 후에만 개시되게 된다.To create another button hole shim, the sewing workpiece 13 is moved relative to the needle 9 in the x direction so that the distal piece 78 of the needle / thread 75 is oriented in the opposite direction to the sewing workpiece 13. This results in the end piece 78 being covered so that it can be properly sewn by the first zigzag stitch 76 as described above. Thus, the end pieces are oriented in the x direction. In other words, the distal piece is not moved even when the scissors 43 are turned from the working position to the release position, and together with this, the opening operation of the scissors 43 is started only after the turning movement in the opposite direction is started.

본 발명에 따른 니들/스레드 클램프 및 커터를 구비한 재봉기, 특히 버튼홀 재봉기는 니들/스레드 클램핑 가위의 단지 2개의 위치만이 계속적으로 트리거링되고, 그것이 별개로 트리거링되는 매우 간단한 2개의 구동 장치에 의해 행해질 수 있게 구성된다. 그것은 필요한 부품의 수 및 그에 따른 부품의 마모 및 비용을 줄여주고, 그에 의해 작업의 신뢰성이 증진되게 된다.Sewing machines with needle / thread clamps and cutters according to the invention, in particular buttonhole sewing machines, are operated by two very simple drives in which only two positions of the needle / thread clamping scissors are continuously triggered, which are triggered separately. It is configured to be done. It reduces the number of parts needed and hence wear and cost of the parts, thereby increasing the reliability of the work.

Claims (8)

ㆍ 이동 경로를 따라 상하 왕복 구동될 수 있는 니들(9);Needle 9, which can be driven up and down reciprocally along the movement path; ㆍ 훅(10);Hook 10; ㆍ 재봉 작업 동안 재봉 공작물(13)을 니들(9) 아래에 유지 및 안내하는 재봉 공작물 누름 판(14)으로서,As a sewing workpiece pressing plate 14 for holding and guiding the sewing workpiece 13 under the needle 9 during the sewing operation, ‥ 심(79)을 생성하는 동안 니들(9)이 통과하는 리세스(42)를 구비한 재봉 공작물 누름 판(14);Sewing workpiece pressing plate 14 with recesses 42 through which needle 9 passes while creating shim 79; ㆍ 재봉 공작물 누름 판(14)용 구동 기구(15);Drive mechanism 15 for the sewing workpiece pressing plate 14; ㆍ 니들/스레드 클램프 및 커터(21)로서,Needle / thread clamp and cutter 21, … 선단 부분(58) 내에 커팅 에지(56)를 구비한 하반부(50),… The lower half 50 with the cutting edge 56 in the tip portion 58, … 피봇 힌지(55)를 중심으로 하반부(50)에 대해 선회되고 선단 부분(59) 내에 커팅 에지(57)를 구비한 상반부(54), 및… An upper half 54 pivoted about the pivot hinge 55 about the lower half 50 and having a cutting edge 57 in the leading end 59, and … 니들/스레드(75)의 말단 편(78)을 클램핑 및 유지하도록 상반부(54)의 선단 부분(59) 상에 탄력적으로 눌려질 수 있고,… Can be elastically pressed onto the tip portion 59 of the upper half 54 to clamp and hold the distal piece 78 of the needle / thread 75, … 커팅 에지(56, 57)가 적어도 대체적으로 재봉 공작물 누름 판(14)의 리세스(42) 위에 위치되는 작업 위치를 차지하는 클램핑 죠(64)가 마련된… Clamping jaws 64 are provided in which the cutting edges 56, 57 occupy a working position which is at least substantially positioned above the recesses 42 of the sewing workpiece pressing plate 14. ‥ 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 포함하는 니들/스레드 클램프 및 커터(21);Needle / thread clamp and cutter 21 including needle / thread clamping shear 43; ㆍ 상반부(54)를 하반부(50)에 대해 선회시키는 구동 기구로서,As a drive mechanism for turning the upper half 54 relative to the lower half 50, … 니들(9)의 이동 경로가 커팅 에지(56, 57) 사이에 형성된 니들/스레드(75) 수납 개구부(56a)를 통해 연장되고,… The travel path of the needle 9 extends through the needle / thread 75 receiving opening 56a formed between the cutting edges 56, 57, … 상반부(54)의 선단 부(59)분이 클램핑 죠(64)로부터 해제되는… The tip portion 59 of the upper half 54 is released from the clamping jaw 64. ‥ 제1 개방 위치로부터,From the first open position, … 선단 부분(58, 59)이 적어도 부분적으로 접어 겹쳐지고,… The tip portions 58, 59 are at least partially folded and overlapped, … 상반부(54)의 선단 부분(59)이 클램핑 죠(64)와 맞물려 스레드를 클램핑하는… The tip portion 59 of the upper half 54 engages with the clamping jaw 64 to clamp the thread. ‥ 제2 폐쇄 위치로 선회시키는 구동 기구; 및Drive mechanism to pivot to a second closed position; And ㆍ 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 커팅 에지(56, 57)가 리세스(42) 위에 있는 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회시키는 기구Mechanism for pivoting the needle / thread clamping scissors 43 from a working position where the cutting edges 56, 57 are above the recess 42. 로 이뤄지는 재봉기, 특히 버튼홀 재봉기에 있어서,In sewing machines, especially buttonhole sewing machines, 상반부(54)를 선회시키는 구동 기구는 전적으로 상반부(54)를 개방된 제1 위치로부터 폐쇄된 제2 위치로 선회시키기만 하는 폐쇄 구동 장치(23)로서 구성되되, 이동식 스토퍼(69)에 의해 상반부(54)에 맞물려 가위(43)를 폐쇄시키며;The drive mechanism for pivoting the upper half 54 is configured as a closed drive device 23 which merely pivots the upper half 54 from the open first position to the closed second position, and is moved by the movable stopper 69. Engagement with (54) to close the scissors (43); 니들/스레드 클램핑 가위(43)를 선회시키는 구동 기구(15)는 전적으로 가위(43)를 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회시키기만 하는 선회 구동 장치(22)로서 구성되되, 작업 위치로부터 이탈 위치로 선회될 때에 상반부(54)가 맞대어 지지되는 고정 스토퍼(72)가 마련되고, 고정 스토퍼(72)는 상반부(54)의 선단 부분(59)이 니들(9)로부터 해제될 때에 상반부(54)가 그 위에 기대어 놓여지도록 배치되는 것을 특징으로 하는 재봉기.The drive mechanism 15 for pivoting the needle / thread clamping scissors 43 is configured as a pivot drive device 22 which only pivots the scissors 43 from the working position to the deviating position, but pivots from the working position to the deviating position. When the upper half 54 is supported against each other is provided with a fixed stopper 72, the fixed stopper 72 is the upper half 54 when the tip portion 59 of the upper half 54 is released from the needle (9) Sewing machine, characterized in that arranged to lie on the top. 제1항에 있어서, 선회 구동 장치(22) 및/또는 폐쇄 구동 장치(23)는 공압 작동식 피스톤/실린더 구동 장치인 것을 특징으로 하는 재봉기.Sewing machine according to claim 1, characterized in that the swing drive (22) and / or the closed drive (23) is a pneumatically actuated piston / cylinder drive. 제2항에 있어서, 하나 이상의 피스톤/실린더 구동 장치는 단방향으로 작동되는 것을 특징으로 하는 재봉기.The sewing machine according to claim 2, wherein the one or more piston / cylinder drive devices are operated in one direction. 제1항에 있어서, 가위(43)를 이탈 위치로부터 작업 위치로 선회시키는 재조정 스프링(49)이 마련되는 것을 특징으로 하는 재봉기.A sewing machine as claimed in claim 1, wherein a readjustment spring (49) is provided for pivoting the scissors (43) from the disengaged position to the working position. 제1항에 있어서, 이동식 스토퍼(69)를 밀어서 후퇴시키는 재조정 스프링(71)이 마련되는 것을 특징으로 하는 재봉기.2. A sewing machine as claimed in claim 1, wherein a reconditioning spring (71) is provided for pushing back the movable stopper (69). 제1항에 있어서, 상반부(54)는 한편으로 이동식 스토퍼(69에, 그리고 다른 한편으로 고정 스토퍼(72)에 각각 맞대어 지지되는 핀(74)을 구비하는 것을 특징으로 하는 재봉기.2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the upper half (54) has a pin (74) which is supported against the movable stopper (69) on the one hand and against the stationary stopper (72) on the other hand. 제1항에 있어서, 니들/스레드 클램핑 가위(43)는 베어링 박스(36) 상에 장착되고; 구동 장치(22, 23)는 베어링 박스(36) 상에 형성되는 것을 특징으로 하는 재봉기.The needle / thread clamping shear (43) is mounted on a bearing box (36); Sewing machine, characterized in that the drive device (22, 23) is formed on the bearing box (36). 제2항 또는 제7항에 있어서, 피스톤/실린더 구동 장치는 베어링 박스 상에 형성되는 것을 특징으로 하는 재봉기.8. A sewing machine as claimed in claim 2 or 7, wherein the piston / cylinder drive device is formed on a bearing box.
KR10-2002-0044040A 2001-07-26 2002-07-25 Sewing machine, in particular sewing machine, with needle-thread clamp and cutter KR100443144B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136543A DE10136543C1 (en) 2001-07-26 2001-07-26 Buttonhole sewing machine has a clamp/cutter unit for the upper thread, mounted at a body containing cutter swing and closing drives, in a simple and low-cost structure
DE10136543.8 2001-07-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20030010538A KR20030010538A (en) 2003-02-05
KR100443144B1 true KR100443144B1 (en) 2004-08-04

Family

ID=7693247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR10-2002-0044040A KR100443144B1 (en) 2001-07-26 2002-07-25 Sewing machine, in particular sewing machine, with needle-thread clamp and cutter

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3950758B2 (en)
KR (1) KR100443144B1 (en)
CN (1) CN100365188C (en)
DE (1) DE10136543C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014168292A1 (en) * 2013-04-12 2014-10-16 Oh Younggon Upper thread clamp device of sewing machine
KR101809269B1 (en) * 2010-04-19 2017-12-14 도카이 고교 미싱 가부시키가이샤 Sewing machine
US10883211B2 (en) 2015-12-31 2021-01-05 Industry-Academic Cooperation Foundation Gyeongsang National University Sewing machine for stitching composite materials

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004016836B3 (en) * 2004-04-01 2005-05-25 Dürkopp Adler AG Sewing machine, to stitch a seam with an end section of the looper thread, has a thread cutter with a positive link from the linear drive to open and close the cutting shears wholly by the drive
DE102005035488B3 (en) * 2005-07-28 2007-03-08 Ecker, Andreas, Dr. Method and device for operating a thread processing machine with a thread cutting device
JP4940799B2 (en) * 2006-07-12 2012-05-30 ブラザー工業株式会社 Thread trimming device for eyelet sewing machine
JP2009207820A (en) 2008-03-06 2009-09-17 Juki Corp Holing sewing machine
CH702472A2 (en) * 2009-12-18 2011-06-30 Laesser Ag Multi-needle head embroidery machine, multi-needle head for such, and thread cutter element and thread cutter for such.
DE102012205049A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-02 Dürkopp Adler AG Thread cutting assembly for a lace hole sewing machine
CN106120196B (en) * 2016-08-10 2019-11-22 湖州冠炯机电科技有限公司 Embroidery machine automatic shearing rope device
DE102017207627A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Dürkopp Adler AG Assembly for creating a seam beginning upper thread with a desired seam projection
CN108060513B (en) * 2017-12-04 2023-07-04 东莞市优速机械有限公司 Automatic cutting and sewing equipment for safety belt
CN109972295B (en) * 2017-12-27 2021-08-27 杰克缝纫机股份有限公司 Sewing equipment capable of automatically and continuously sewing keyhole

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4202286A (en) * 1978-03-28 1980-05-13 Industrias P. Freire, S.A. Universal thread cutting device and complementary devices applicable to sewing machines
US4919061A (en) * 1988-04-12 1990-04-24 Durkoppwerke Gmbh Button-hole sewing machine having a thread cutting and clamping device
JPH07100274A (en) * 1993-09-20 1995-04-18 Gm Pfaff Ag Button hole sewing machine with needle thread cutting and tightening device
KR19980019961A (en) * 1996-09-04 1998-06-25 김주용 Latch-up prevention semiconductor circuit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1159284B (en) * 1982-10-28 1987-02-25 Necchi Spa UPPER THREADER IN MACHINES FOR SEWING BUTTONS
DE19722504C1 (en) * 1997-05-30 1998-09-03 Duerkopp Adler Ag Buttonhole sewing machine with cutter(s) for upper and lower threads
JP4245222B2 (en) * 1999-03-24 2009-03-25 Juki株式会社 Lower thread cutting device of sewing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4202286A (en) * 1978-03-28 1980-05-13 Industrias P. Freire, S.A. Universal thread cutting device and complementary devices applicable to sewing machines
US4919061A (en) * 1988-04-12 1990-04-24 Durkoppwerke Gmbh Button-hole sewing machine having a thread cutting and clamping device
JPH07100274A (en) * 1993-09-20 1995-04-18 Gm Pfaff Ag Button hole sewing machine with needle thread cutting and tightening device
KR19980019961A (en) * 1996-09-04 1998-06-25 김주용 Latch-up prevention semiconductor circuit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101809269B1 (en) * 2010-04-19 2017-12-14 도카이 고교 미싱 가부시키가이샤 Sewing machine
WO2014168292A1 (en) * 2013-04-12 2014-10-16 Oh Younggon Upper thread clamp device of sewing machine
US10883211B2 (en) 2015-12-31 2021-01-05 Industry-Academic Cooperation Foundation Gyeongsang National University Sewing machine for stitching composite materials

Also Published As

Publication number Publication date
JP3950758B2 (en) 2007-08-01
CN1400349A (en) 2003-03-05
CN100365188C (en) 2008-01-30
DE10136543C1 (en) 2002-07-18
KR20030010538A (en) 2003-02-05
JP2003053080A (en) 2003-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100443144B1 (en) Sewing machine, in particular sewing machine, with needle-thread clamp and cutter
TWI525232B (en) Sewing machine for gas handling threading device
US5588384A (en) Method and apparatus of folding opposite ends of a piece of tape
KR101165461B1 (en) Sewing machine
KR100539607B1 (en) Sewing machines, in particular button sewing machines with clamps and cutters for needle threads
TWI493084B (en) Double needle sewing machine
US5394813A (en) Apparatus for sewing an elastic tape on an edge of a workpiece
JP4686025B2 (en) Sewing machine thread trimmer
TWI463052B (en) Sewing machine for sewing machine
JPH10287A (en) Sewing machine with cutter
JP3168062B2 (en) Sewing machine band feeder
CZ302054B6 (en) Buttonhole machine
US4459925A (en) Cycle sewing machine
JP4760190B2 (en) Thread trimming device for eyelet sewing machine
US4075954A (en) Device for making braid openings in cuts of garments
KR101162366B1 (en) Eye-type buttonhole sewing machine
US4603647A (en) Sewing machine with edge trimmer
US4262612A (en) Label inserting device for sewing machines
CN108796855B (en) Assembly and sewing machine for producing a seam start top thread with a target seam projection
US5477796A (en) Sewing machine with lower feed mechanism
US5803002A (en) Method and apparatus for latchtacking
JPH0817865B2 (en) Sewing machine thread cutting device
US856014A (en) Buttonhole-sewing machine.
JP2005118244A (en) Eyelet holing sewing machine and cloth regulation implement of the same
JPS5824153B2 (en) suturing device

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120720

Year of fee payment: 9

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 10

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140724

Year of fee payment: 11

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150722

Year of fee payment: 12

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 13

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170717

Year of fee payment: 14

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180716

Year of fee payment: 15

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20190716

Year of fee payment: 16