CS277605B6

CS277605B6 - Rotary mower

Info

Publication number: CS277605B6
Application number: CS897029A
Authority: CS
Inventors: Wolfgang Ing Leposa
Original assignee: Poettinger Alois Maschf
Priority date: 1988-12-17
Filing date: 1989-12-13
Publication date: 1993-03-17
Also published as: DE8815674U1; CS702989A3; ATE81745T1; HUT54010A; EP0374588A1; HU203923B; FR2640461A1; DE58902562D1; YU236789A; EP0374588B1; HU896459D0

Abstract

Rotary mower, the mowing plates (5) of which are set at a distance from the ground by means of a height-adjusting device (10), in which an inner supporting plate (9) for setting the cutting height is arranged in an outer supporting plate (7) and is mounted so as to be adjustable relative to the latter in the axial direction of the mowing plate (5). <IMAGE>

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká rotačního žacího zařízení s nejméně dvěma setrvačníky.The invention relates to a rotary mowing device with at least two flywheels.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U rotačních žacích strojů se používá výrobně a cenově náročné zařízení pro nastavení výšky žacího talíře, aby bylo toto přestavení možno provést jednoduchým způsobem a současně aby zařízení bylo bezporuchové. U staršího provedení tohoto zařízení je k přestavení výšky použito dutého hřídele, kterým se udržuje konstantní mezera mezi žacím talířem a podpěrným talířem. Podpěrný talíř je rozdělen a vnitřní část je vytvořena axiálně posuvně pro přestavování výšky, čímž se zároveň příznivě rozloží vznikající síly. Nedostatkem tohoto zařízení je drahá konstrukce výškového přestavného zařízení, a to, že se vnější a vnitřní opěrný talíř proti sobě volně otáčí. Jiné provedení takového stroje je pokusem vyřešit přestavení výšky vnitřního opěrného talíře tím, že náboj tohoto talíře je uložen na náboj vnějšího opěrného talíře posuvně a otočně a mezi oběma náboji je umístěno distanční šroubení, které umožňuje nastavení a brzdí otáčení. Přestavení výšky je umožněno manipulací šroubení shora. Nevýhodou tohoto podstatně jednoduššího zařízení pro přestavení žací výšky je nutně jednostranné sešroubování obou nábojů k sobě, takže se mohou vůči sobě posunout, zvláště působením sil působících od země. Navíc není toto přestavovací zařízení zbaveno kroutících sil působících mezi talíři, což může způsobit poruchy a vznikají škody. Konečně samo šroubení se při daných pracovních podmínkách přestavuje a je možno je zabezpečit pouze vynaložením značných nákladů.Rotary mowers use a production and cost-intensive device for adjusting the height of the cutting disc so that this adjustment can be carried out in a simple manner and at the same time the device is trouble-free. In an earlier embodiment of the device, a hollow shaft is used to adjust the height, which maintains a constant gap between the cutting disc and the supporting disc. The support plate is divided and the inner part is formed axially displaceably to adjust the height, thereby also beneficially distributing the forces generated. The drawback of this device is the expensive construction of the height adjustment device and that the outer and inner backing plates rotate freely against each other. Another embodiment of such a machine is an attempt to solve the height adjustment of the inner backing plate by placing the hub of the backing plate on the hub of the outer backing plate in a sliding and rotatable manner and a spacer fitting between the hubs. Height adjustment is made possible by manipulating the fittings from above. The disadvantage of this substantially simpler cutting height adjustment device is necessarily the unilateral screwing of the two hubs together so that they can move relative to each other, particularly under the action of ground forces. In addition, this adjusting device is not free of torsional forces acting between the plates, which can cause malfunctions and damage. Finally, the fitting itself adjusts under the given working conditions and can only be secured at considerable expense.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tyto nevýhody jsou ďo značné míry odstraněny rotačním žacím zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vnitřní náboj, který je pevně spojen s vnitřním opěrným talířem, je opatřen vnějším závitem, na němž je našroubován pastorek s vnitřním závitem, který je proti podélnému posunutí jištěn držákem pastorku a přestavným pastorkem, napojeným hnacím spojením na horní část setrvačníku nebo na spodní část setrvačníku. Délka vnitřního náboje opěrného talíře ve směru osy odpovídá celkové délce vnějšího náboje opěrného talíře ve směru osy a vnitřní náboj je uložen axiálně posuvně v klínovém vedení. Klínové vedení je vytvořeno z klínu v klínové drážce vnějšího náboje opěrného talíře a z průběžné klínové drážky ve vnitřním náboji opěrného talíře. Vnitřní náboj opěrného talíře je podélně přestavitelný mezi dorazy, které jsou s výhodou vytvořeny podélnou drážkou ve vnějším náboji opěrného talíře a dorazovým šroubem na vnitřním náboji opěrného talíře. Pastorek výškového přestavného zařízení má prodloužený náboj pro vnitřní závit. Pastorek je opatřen čelním ozubením, s nímž je v záběru přestavný pastorek. Držák pastorku obepíná zevně pastorek a je našroubován na vnější náboj opěrného talíře. Přestavný pastorek je uložen na obou stranách stopkami v úložných otvorech vnějšího náboje opěrného talíře a držáku pastorku, které jsou směrem vzhůru nebo směrem dolů opatřeny klíčovými čepy pro ovládání výškového přestavného zařízení. Klínové vedení je vytvořeno z klínu v klínové drážce vnějCS 277605 B6 šího náboje opěrného talíře a z průběžné klínové drážky ve vnitřním náboji opěrného talíře.These drawbacks are largely overcome by the rotary mowing device of the invention, which is characterized in that the inner hub, which is firmly connected to the inner backing plate, is provided with an external thread on which an internally threaded pinion is screwed against the longitudinal the displacement is secured by the pinion holder and the adjusting pinion connected by a drive connection to the upper part of the flywheel or the lower part of the flywheel. The length of the axial inner hub of the support plate corresponds to the total length of the axial outer hub of the support plate, and the inner hub is mounted axially displaceably in the wedge guide. The wedge guide is formed from a wedge in the wedge groove of the outer support plate hub and from a continuous wedge groove in the inner hub of the support plate. The inner hub of the support plate is adjustable longitudinally between stops which are preferably formed by a longitudinal groove in the outer hub of the support plate and a stop screw on the inner hub of the support plate. The pinion of the height adjustment device has an extended hub for the internal thread. The pinion is provided with a spur gear with which the adjusting pinion is engaged. The pinion holder encircles the pinion externally and is screwed onto the outer hub of the support plate. The adjusting pinion is supported on both sides by shafts in the bearing bores of the outer plate of the support plate and the pinion holder, which are provided upwards or downwards with key pins for operating the height adjusting device. The wedge guide is formed from a wedge in the wedge groove on the outside of the thrust plate hub and the continuous wedge groove in the inner thrust plate hub.

Vynálezem vytvořené zařízení pro přestavení výšky žacích talířů umožňuje přesné vedení vnitřního náboje v podélném směru, opěrné síly tu prakticky nepůsobí. Proto u tohoto zařízení nemůže docházet k samovolnému přestavení během pracovního pochodu. Nadto využívá zařízení podle vynálezu z ostatních dosud známých zařízení pouze opěrné talíře. Zvláště výhodná provedení zařízení podle vynálezu jsou uvedena v dalších bodech patentových nároků.The height adjustment device of the cutting discs of the invention makes it possible to precisely guide the internal hub in the longitudinal direction, the supporting forces practically not being applied. Therefore, this device cannot undergo spontaneous adjustment during the working process. Moreover, of the other devices known so far, the device according to the invention uses only supporting plates. Particularly advantageous embodiments of the device according to the invention are set forth in the further claims.

Tak nese vnitřní náboj opěrného talíře při nejnižším nastavení po své celé délce a při nejvyšši poloze po značné části své délky prodloužený náboj, na který dosedá vnitřní závit zařízení pro přestavení výšky. Tím je dosaženo přesného vedení talíře.Thus, the inner hub of the backing plate bears, at the lowest setting over its entire length and at its highest position over a considerable part of its length, an extended hub against which the internal thread of the height adjusting device bears. This ensures accurate plate guidance.

Spojení posuvným klínem mezi vnitřním a vnějším nábojem opěrného kola přitom vytváří spojení, které zachycuje radiální síly, a tím zbavuje zařízení nežádoucího zatížení. Dorazy zabraňují přílišnému vysunutí vnitřního náboje opěrného talíře. Čelní ozubení pastorků tvoří samobrzdicí zařízení při odvedení radiálních sil, takže není. nutné další zajištění, což opět znamená zjednodušení obsluhy. Svěrné držení pastorku, a to, že je našroubován na vnějším náboji opěrného kola přispívá k velice stabilnímu uspořádání, zbaveného deformačních sil. Oboustranné uložení přestavného pastorku zlepšuje stabilitu a umožňuje přestavovat zařízení shora i zespodu - je-li žací soustrojí zvednuto. Zvláštní uzpůsobení vnitřního a vnějšího opěrného talíře v místech vzájemného styku tak, že přitom dochází k vzájemnému utěsnění, zabraňuje vnikání nečistot do žacího soustrojí, které se jinak zaplní hlínou a jsou příčinou častých poruch.The sliding wedge connection between the inner and outer hubs of the support wheel creates a connection which absorbs radial forces and thus relieves the device of undesirable loads. The stops prevent the inner hub of the backing plate from extending too far. The pinion gearing forms a self-braking device when radial forces are dissipated, so it is not. additional security required, which again simplifies operation. The clamping grip of the pinion and being screwed onto the outer hub of the support wheel contributes to a very stable arrangement, free of deformation forces. The reversible pinion support on both sides improves stability and allows the machine to be adjusted from above and below - when the mowing unit is raised. The special adjustment of the inner and outer thrust plates at the points of contact so that they are sealed together, prevents dirt from entering the mowing unit, which is otherwise filled with clay and causes frequent breakdowns.

Přehled obrázku na výkrese 'Drawing overview '

Připojený výkres znázorňuje žací setrvačník v náryse, jeho podstatné části v řezu a s naznačeným rámem celého žacího zařízení jsou na obr. 1.The attached drawing shows a front view of the mowing flywheel, its essential parts in cross-section and with the frame of the whole mowing device indicated in Fig. 1.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na rámu 1 rotačního žacího zařízení je našroubována vodicí trubka 2 - není znázorněna - v níž je hnací hřídel 3. uložený spodním koncem ve valivém ložisku 31. Na hnacím hřídeli 3 je náboj 4 připevněn klínem 32 a zajištěn šroubením 33. Náboj 4 je svým horním koncem uložen ve valivém ložisku 34 na vodicí trubce 2 a opatřen přírubou 38, kterou je pomocí šroubení 35 sešroubován se žacím talířem 5, který nese na vnějším okraji - není znázorněno - žací břity a je nahoře opatřen bubnem .36. Na náboji 4 je na jeho spodní půlce uložen vnější náboj 6 se dvěma valivými ložisky 37. 37¹ , který nese na horním konci přírubu 39., na níž je šroubením 40 připevněn vnější opěrný talíř 7, který tvoří s vnějším okrajem žacího talíře 5 mezeru - není znázorněna - touto mezerou vyčnívají žací· břity. Mezera není přestavitelná. Na vnějším náboji 6. opěrného talíře je umístěn vnitřní náboj 2 opěrného talíře posuvně, zajištěný klínovým vedením 18., které sestává z klínové drážky 20 vnějšího náboje 6 opěrného talíře a průběžné klínové drážky 21 na vnitřním náboji 8 a klínu 19. Vnitřní náboj 9 opěr3 něho talíře má na spodním konci přírubu 41, na které je sroubením 42 připevněn vnitřní opěrný talíř 9..A guide tube 2 (not shown) is screwed onto the frame 1 of the rotary mower, in which the drive shaft 3 is supported by a lower end in a rolling bearing 31. On the drive shaft 3, the hub 4 is secured by a wedge 32 and secured by a screw 33. The flange 38 is screwed onto the cutting disc 5 by means of a fitting 35, which bears on the outer edge (not shown) the cutting edges and is provided with a drum 36 at the top. On the hub 4 at its lower half is stored outside the hub 6 with two roller bearings 37. 37 ¹ which bears on the upper end flange 39, on which a fitting 40 is fixed outside the support plate 7, which forms the outer edge of the cutting plate 5 a gap - not shown - the cutting edges protrude through this gap. The gap is not adjustable. On the outer hub 6 of the thrust plate, an inner hub 2 of the thrust plate is displaceably secured by a wedge guide 18, which consists of a keyway 20 of the outer hub 6 of the thrust plate and a continuous wedge groove 21 on the inner hub 8 and wedge 19. This plate has a flange 41 at the lower end, on which the inner backing plate 9 is fastened by screw 42.

Pohyblivost vnitřního náboje 8. je dosažena pomocí dorazového šroubu 24, který umožňuje přestavení mezi dvěma dorazy 22, 22' podélné drážky 23 vnějšího náboje 6. Horní část vnitřního nábojeThe mobility of the inner hub 8 is achieved by means of a stop screw 24 which allows adjustment between the two stops 22, 22 'of the longitudinal groove 23 of the outer hub 6. The upper part of the inner hub

8. je opatřena vnějším závitem 16, do něhož zabírá pastorek 11 s čelním ozubením, který náleží výškově přestavovací zařízení 10 s vnitřním závitem 17, a jehož náboj 25 je prodloužen. Pastorek 11 je zevně obklopen držákem 12, sešroubovaným sroubením 43 na přírubě 39 vnějšího náboje 6. Do pastorku 11 zabírá přestávný pastorek 13, jehož dříky 26, 26' jsou na obou·stranách uloženy v ložiskových otvorech 27, 27' v přírubě 39 a v držáku 12, přičemž vzhůru k povrchu setrvačníku směřující dřík 26' je opatřen klíčovým čepem 28, napojeným na přestávný pastorek 13 klíčem 44, vedeným trubkou 45. Tím se přestavuje žací výška celého zařízení. Vnitřní opěrný talíř 9, naznačený v poloze max. žací výšky, je opatřen vnějším okrajem 30., zapadajícím do válcovitého výstupku 29 vnějšího opěrného talíře 7 tak, že oba talíře jsou svými obvody vzájemně utěsněny. Přestávný pastorek 13 je napojen hnacím spojením na horní část setrvačníku 14 nebo na spodní část setrvačníku 15. .8. is provided with an external thread 16, into which a spur 11 with a spur gear, which belongs to a height adjusting device 10 with an internal thread 17, and whose hub 25 is extended. The pinion 11 is externally surrounded by a holder 12 screwed 43 on the flange 39 of the outer hub 6. The pinion 11 engages a pinion 13 whose shafts 26, 26 'are mounted on both sides in the bearing holes 27, 27' in the flange 39 and in the flange 39. the shaft 26 'is provided with a key pin 28 connected to the pinion 13 by a key 44 guided by a pipe 45. The cutting height of the device is thus adjusted. The inner thrust plate 9, indicated at the maximum cutting height position, is provided with an outer rim 30 that fits into the cylindrical projection 29 of the outer thrust plate 7 so that the two plates are sealed with their circumferences. The transverse pinion 13 is coupled to the upper portion of the flywheel 14 or the lower portion of the flywheel 15 via a drive connection.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Rotační žací zařízení podle vynálezu je využitelné ve výrobě těchto zemědělských strojů a v zemědělské praxi při sečení, zejména pícnin.The rotary mowing device according to the invention is useful in the production of these agricultural machines and in the agricultural practice of mowing, especially forage.

Claims

PATE N Τ O.V E CLAIMS

Rotary mowing device with at least two mowing flywheels arranged on a drive shaft in a top-mounted mowing mechanism frame on which a hub carrying a cutting disc is mounted, on which an outer hub carrying a support plate is rotatably supported, on which the inner hub is again mounted carrying an inner backing plate mounted non-rotatably with the possibility of longitudinal displacement by a height adjusting device, characterized in that the inner hub (8), which is fixedly connected to the inner backing plate (9), is provided with an external thread (16) on which it is screwed a pinion (11) having an internal thread (17) which is secured against longitudinal displacement by a pinion holder (12) and an adjusting pinion (13) connected by a drive connection to the flywheel upper part (14) or the flywheel lower part (15).

Rotary mowing device according to Claim 1, characterized in that the length of the inner hub (8) of the support plate in the axial direction corresponds to the total length of the outer hub (6) of the support plate in the axial direction and the inner hub (8) is axially displaceable in a wedge lead / 18 /.

Rotary mowing device according to Claim 2, characterized in that the wedge guide (18) is formed from a wedge (19) in the wedge groove (20) of the outer hub (6) of the supporting plate and a continuous wedge groove (21) in the inner hub. 8 / support plates.

Rotary mowing device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the inner hub (8) of the backing plate is adjustable longitudinally between the stops (22), (22), which are preferably formed by a longitudinal groove (23). in the outer hub (6) of the support plate and a stop screw (24) on the inner hub (8) of the support plate.

Rotary mowing device according to claim 1, characterized in that the pinion (11) of the height adjusting device (10) has an extended hub (25) for the internal thread (17).

Rotary mowing device according to Claims 1 or 5, characterized in that the pinion (11) is provided with a spur gear with which the adjusting pinion (13) is engaged.

Rotary mowing device according to Claim 1, characterized in that the pinion holder (12) encircles the pinion (11) externally and is screwed onto the outer hub (6) of the support plate.

Rotary mowing device according to Claim 1 or 6, characterized in that the adjusting pinion (13) is mounted on both sides by shanks (26, 26 ') in the receiving bores (27, 27') of the external hub (6) of the backing plate and holder (12). pinion, which are provided upwardly or downwardly with key pins (28) for operating the height adjusting device (10).

9. A rotary mower device according to claim, characterized in that ^T ^-: inner hub · ·· / 8 / pressing plate is · connected to the inner support plate / 9 /, whose outer edge is formed as a concentric cylindrical casing and urges the concentric a cylindrical drawn edge (29) of the outer support plate (7), the height of which corresponds to the maximum height adjustment of the inner support plate (9).