DE4123656A1 - Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring - Google Patents

Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring

Info

Publication number
DE4123656A1
DE4123656A1 DE4123656A DE4123656A DE4123656A1 DE 4123656 A1 DE4123656 A1 DE 4123656A1 DE 4123656 A DE4123656 A DE 4123656A DE 4123656 A DE4123656 A DE 4123656A DE 4123656 A1 DE4123656 A1 DE 4123656A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support
gravity
friction ring
shaft
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4123656A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Frick
Heinz Dipl Ing Gaissert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcatel Lucent Deutschland AG
Original Assignee
Standard Elektrik Lorenz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Standard Elektrik Lorenz AG filed Critical Standard Elektrik Lorenz AG
Priority to DE4123656A priority Critical patent/DE4123656A1/en
Publication of DE4123656A1 publication Critical patent/DE4123656A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B3/00Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
    • A61B3/0075Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes provided with adjusting devices, e.g. operated by control lever
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/04Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/043Allowing translations
    • F16M11/046Allowing translations adapted to upward-downward translation movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/18Heads with mechanism for moving the apparatus relatively to the stand
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/24Base structure
    • G02B21/26Stages; Adjusting means therefor
    • GPHYSICS
    • G12INSTRUMENT DETAILS
    • G12BCONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B5/00Adjusting position or attitude, e.g. level, of instruments or other apparatus, or of parts thereof; Compensating for the effects of tilting or acceleration, e.g. for optical apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M2200/00Details of stands or supports
    • F16M2200/02Locking means
    • F16M2200/025Locking means for translational movement
    • F16M2200/027Locking means for translational movement by friction

Abstract

The arrangement for adjusting a vertically guided wt. (4) rotates a shaft (12) which is acted upon by a defined braking moment which compensates the effects of gravity. An idler arranged between the part exerting the braking moment and the shaft raises the wt. when the shaft rotates. The force moving the wt. up and down is equal or approx. equal so that the braking moment is approx. double the moment required to compensate for gravity. The idler (14) acts on a friction ring (9) rotatably mounted in a fixed part. The frictional moment is adjustable using a clamping device (7,8). USE/ADVANTAGE - E.g. for optician equipment, microscope or still camera. Ensures approximately equal torque is required for raising and lowering.

Description

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aus.The invention relates to a device according to the preamble of Claim 1 from.

Bei medizinischen Geräten, vornehmlich auf dem Gebiet der Augenoptik, Mikroskopen, Stehbildkameras und dergleichen sind Teile der Geräte z. B. zum Ausrichten auf die Augenhöhe des Patienten oder zur Scharfeinstellung durch Drehen eines Handrades vertikal verstellbar. Dieses erfolgt vornehmlich über einen Zahnstangentrieb. Auf die durch das Handrad drehbare Welle wirkt ein vorgegebenes Bremsmoment ein. Dieses ist so bemessen, daß sich das vertikal verstellbare Geräteteil unter der Wirkung der Schwerkraft nicht eigenmächtig verstellen kann. Beim Hochdrehen des vertikal verstellbaren Geräteteils muß daher nicht nur das durch das Eigengewicht des Geräteteils verursachte Moment überwunden werden, sondern zusätzlich noch das mindestens gleich große Bremsmoment. Beim Herabdrehen ist dagegen nur das Differenz-Drehmoment zwischen dem Bremsmoment und Eigengewicht zu überwinden, das in der Regel sehr klein ist. Aus ergonomischer Sicht sind unterschiedliche Drehmomente für gleiche, nur in der Richtung entgegengesetzte Verstellhübe möglichst zu vermeiden.For medical devices, primarily in the field of Optics, microscopes, still cameras and the like are parts the devices z. B. to align to the patient's eye level or for focusing by turning a handwheel vertically adjustable. This is done primarily via a rack and pinion drive. A predetermined one acts on the shaft that can be rotated by the handwheel Braking torque on. This is dimensioned so that it is vertical adjustable device part under the action of gravity not can adjust arbitrarily. When turning up the vertical adjustable part of the device must not only do that by Moment caused by the device part's own weight can be overcome, but also the braking torque, which is at least equal. When turning down, on the other hand, only the differential torque between to overcome the braking torque and dead weight, which is usually is very small. From an ergonomic point of view, they are different Torques for the same, only in the opposite direction Avoid adjustment strokes if possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der das Drehmoment zum vertikalen Verstellen von Geräteteilen bei der Auf- und Abwärtsbewegung möglichst gleich ist. The object of the invention is therefore to provide a device create where the torque for vertical adjustment of Parts of the device when moving up and down is as similar as possible.  

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die Unteransprüche zeigen vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes auf.This object is achieved by the features specified in claim 1 solved. The subclaims show advantageous configurations of the Subject of the invention.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß beim Hochfahren des Geräteteils das Bremsmoment durch die Freilaufeinrichtung keinen Einfluß hat.The advantages achieved by the invention are in particular the fact that when the device part is started up, the braking torque by Freewheel device has no influence.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:The invention is connected on the basis of an exemplary embodiment with the drawings explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Verstellen einer vertikal geführten Masse gemäß der Erfindung in Perspektivdarstellung; Figure 1 shows a device for adjusting a vertically guided mass according to the invention in perspective view.

Fig. 2 eine Variante der Brems- und Freilaufeinrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 2 shows a variant of the brake and free-wheel device of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt in Perspektivdarstellung eine Vorrichtung zum vertikalen Verstellen eines Supports 4. Dieser dient z. B. als Träger für eine Augenoptik, ein Mikroskop, eine Stehbildkamera oder dergleichen. Fig. 1 shows a device for vertically adjusting shows in perspective view of a support. 4 This serves z. B. as a support for optics, a microscope, a still camera or the like.

Der Support 4 ist über Gleitlager in Führungslaschen 3 auf einem vertikal angeordneten Führungsteil 2 höhenverstellbar angeordnet. Das Führungsteil 2 und eine parallel zu ihr angeordnete Zahnstange 10 sind in einer Bodenplatte 1 verankert. Der Support 4 hat eine dem Durchmesser eines Reibrings 9 entsprechende horizontal ausgerichtete quergeschlitzte Bohrung 6. in letzterer ist der Ring 9 drehbar gelagert. Über Spannbacken 1 und eine Spannschraube 8 ist ein von der vertikal zu verstellenden Masse abhängiges Bremsmoment einstellbar. Bei dem Reibring 9 handelt es sich um einen innen und außen geschliffenen Stahlring. In diesem Fall besteht der Support 4 oder die Auskleidung der Bohrung 6 aus Messing. Auf einer Welle 12 mit Handrad 13 zum Verstellen des Supports 4 ist eine an sich bekannte Freilaufeinrichtung 14 aufgeschrumpft, über die die Welle 12 im Reibring 9 in einer Richtung - hier im Uhrzeigersinn - frei drehbar gelagert ist. Das andere Ende der Welle 12 ruht in einem Lagerarm 5 des Supports 4. Auf der Welle 12 ist ein Ritzel 11 befestigt, das in Eingriff mit der Zahnstange 10 steht.The support 4 is arranged in a vertically adjustable manner on a vertically arranged guide part 2 via slide bearings in guide plates 3 . The guide part 2 and a rack 10 arranged parallel to it are anchored in a base plate 1 . The support 4 has a horizontally aligned cross-slotted bore 6 corresponding to the diameter of a friction ring 9 . in the latter, the ring 9 is rotatably mounted. A braking torque which is dependent on the mass to be adjusted vertically can be set via clamping jaws 1 and a clamping screw 8 . The friction ring 9 is a steel ring ground on the inside and outside. In this case, the support 4 or the lining of the bore 6 is made of brass. On a shaft 12 with a handwheel 13 for adjusting the support 4 , a known freewheel device 14 is shrunk on, via which the shaft 12 in the friction ring 9 is freely rotatable in one direction - here clockwise. The other end of the shaft 12 rests in a bearing arm 5 of the support 4 . On the shaft 12 , a pinion 11 is fixed, which is in engagement with the rack 10 .

Das über die Spannvorrichtung 7/8 eingestellte Bremsmoment ist mindestens so groß wie das sich aus der Masse des Supports 4 mit aufgesetztem Geräteteil ergebende Schwerkraftmoment. Dadurch wird erreicht, daß der Support 4 die jeweils eingestellte Höhenposition beibehält. Ohne die Freilaufeinrichtung 14 müßte das vorgebene Bremsmoment beim Hochdrehen des Supports 4 zusätzlich zur Masse des Supports mit Geräteteil mit überwunden werden. Bei einem Bewegen des Supports 4 in Gegenrichtung ist die aufzubringende Verstellkraft gleich Null, wenn das Bremsmoment gleich dem Schwerkraftmoment des Supports 4 ist.The braking torque set via the tensioning device 7/8 is at least as large as the gravitational moment resulting from the mass of the support 4 with the device part attached. This ensures that the support 4 maintains the height position set in each case. Without the freewheel device 14 , the specified braking torque would have to be overcome in addition to the mass of the support with the device part when the support 4 is turned up. When the support 4 is moved in the opposite direction, the adjusting force to be applied is zero if the braking torque is equal to the gravity moment of the support 4 .

Durch die Freilaufeinrichtung 14 wird beim Verstellen des Supports 4 nach oben eine Verringerung des Drehmoments erreicht, da in dieser Richtung die Freilaufeinrichtung 14 wirksam ist, wodurch das vorgegebene Bremsmoment in diesem Fall unwirksam ist. Somit ist beim Verstellen nach oben nur das Massenmoment des Supports 4 mit aufgesetztem Geräteteil zu überwinden. In Gegenrichtung geht die Freilaufeinrichtung 14 in Kraftschluß mit dem Reibring 9, so daß in dieser Bewegungsrichtung das vorgegebene Bremsmoment zur Wirkung gelangt.The freewheel device 14 reduces the torque when the support 4 is adjusted upwards, since the freewheel device 14 is effective in this direction, as a result of which the predetermined braking torque is ineffective in this case. Thus, only the mass moment of support 4 with attached device part has to be overcome when moving upwards. In the opposite direction, the freewheel device 14 engages with the friction ring 9 , so that the predetermined braking torque comes into effect in this direction of movement.

Dieses Bremsmoment sollte etwa doppelt so groß sein, wie es zur Kompensation des auf den Support 4 einwirkenden Schwerkraftmoments erforderlich ist. Dadurch wird erreicht, daß das Drehmoment zum Verstellen des Supports 4 nach oben und nach unten etwa gleich sind, wodurch der angestrebten Ergonomie entsprochen ist. This braking torque should be approximately twice as large as is necessary to compensate for the gravitational torque acting on the support 4 . It is thereby achieved that the torque for adjusting the support 4 upwards and downwards is approximately the same, which corresponds to the desired ergonomics.

Fig. 2 zeigt eine Variante der Brems- und Freilaufeinrichtung gemäß Fig. 1 in Blickrichtung auf den Stumpf der Welle 12 bei abgenommenem Handrad 13. Diese Ausführung erlaubt die Herstellung des Supports 14 aus Aluminium. In diesem Fall ist zur Aufnahme der Brems- und Freilaufeinrichtung im Support 4 eine größere Bohrung 16 vorgesehen. Die Bohrung 16 ist mit einer konzentrischen Lage aus einem reibkonstanten, elastischen Material, z. B. einem ölgetränkten Filzring 15 ausgekleidet. Über diesen wird das durch die Spannvorrichtung 7/8 eingestellte Bremsmoment auf den Reibring 9 übertragen. Durch den eingefügten Ring aus einem reibkonstanten und elastischen Material lassen sich Materialien für den Support 4 verwenden, die sich zur direkten Materialpaarung mit dem Reibring 9 nicht eignen, und lassen sich Auswirkungen auf das Bremsmoment unterbinden, die sich aus Temperaturschwankungen ergeben. Außerdem haben derartige Materialien noch den Vorteil, daß die Haft- und Gleitreibung weitgehend gleich sind. FIG. 2 shows a variant of the braking and freewheel device according to FIG. 1 looking in the direction of the stump of the shaft 12 with the handwheel 13 removed. This design allows the support 14 to be made from aluminum. In this case, a larger bore 16 is provided in the support 4 for receiving the braking and freewheel device. The bore 16 is with a concentric layer made of a constant friction, elastic material, for. B. lined with an oil-soaked felt ring 15 . The braking torque set by the tensioning device 7/8 is transmitted to the friction ring 9 via this. Due to the inserted ring made of a friction-constant and elastic material, materials can be used for the support 4 , which are not suitable for the direct material pairing with the friction ring 9 , and effects on the braking torque resulting from temperature fluctuations can be prevented. In addition, such materials have the advantage that the static and sliding friction are largely the same.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum Verstellen einer vertikal geführten Masse durch Drehen einer Welle, auf die ein vorgegebenes Bremsmoment zur Kompensation der Schwerkraft einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen dem das Bremsmoment bewirkenden Teil (Reibring 9) und der Welle (12) eine Freilaufeinrichtung (14) befindet, die beim Drehen der Welle (12) zum Anheben der Masse (Support 4) wirksam ist.1. Device for adjusting a vertically guided mass by rotating a shaft, on which a predetermined braking torque acts to compensate for gravity, characterized in that between the part causing the braking torque (friction ring 9 ) and the shaft ( 12 ), a freewheel device ( 14 ), which is effective when rotating the shaft ( 12 ) to raise the mass (support 4 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Kraft zum Bewegen der Masse (Support 4) nach oben und unten gleich oder annähernd gleich ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bremsmoment etwa die doppelte Größe hat als das Moment, das zur Kompensation der Schwerkraft erforderlich ist.2. Device according to claim 1, in which the force for moving the mass (support 4 ) up and down is the same or approximately the same, characterized in that the braking torque is approximately twice as large as the moment required to compensate for gravity is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Freilaufeinrichtung (14) auf einen Reibring (9) einwirkt, der in einem verdrehfesten Teil drehbar gelagert ist, mit dem er in Reibschluß steht, und daß das Reibmoment über eine Spannvorrichtung (7, 8) einstellbar ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the freewheel device ( 14 ) acts on a friction ring ( 9 ) which is rotatably mounted in a non-rotatable part with which it is in frictional engagement, and in that the frictional torque via a tensioning device ( 7 , 8 ) is adjustable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Reibring (9) und dem ortsfesten Teil (Spannbacken 7) eine konzentrische Lage aus einem reibkonstanten, elastischen Material (Filzring 15) angeordnet ist.4. The device according to claim 3, characterized in that between the friction ring ( 9 ) and the fixed part (clamping jaws 7 ), a concentric layer made of a constant friction, elastic material (felt ring 15 ) is arranged.
DE4123656A 1991-07-17 1991-07-17 Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring Withdrawn DE4123656A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4123656A DE4123656A1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4123656A DE4123656A1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4123656A1 true DE4123656A1 (en) 1993-01-21

Family

ID=6436345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4123656A Withdrawn DE4123656A1 (en) 1991-07-17 1991-07-17 Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4123656A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29705860U1 (en) * 1997-04-03 1998-07-30 Franz Sachs Gmbh & Co Kg Holding device for lenses
DE19924056A1 (en) * 1999-05-26 2000-09-28 Bosch Gmbh Robert Holder for adjustable casing, especially for radar sensor in vehicle protection system; has screw perpendicular to holder base plate, guided by bevel gears to rotate rotating spindle
DE19924055A1 (en) * 1999-05-26 2000-12-21 Bosch Gmbh Robert Bracket for an adjustable housing
DE10354703A1 (en) * 2003-11-22 2005-06-30 Audi Ag Adapter plate for fastening and positioning a measuring device in or on a vehicle and having a base and an adjustable receptacle for the measuring device
CN105607265A (en) * 2014-11-13 2016-05-25 株式会社三丰 Optical apparatus
CN107584451A (en) * 2017-10-19 2018-01-16 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Disk roller dynamics adjusting means

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29705860U1 (en) * 1997-04-03 1998-07-30 Franz Sachs Gmbh & Co Kg Holding device for lenses
DE19924056A1 (en) * 1999-05-26 2000-09-28 Bosch Gmbh Robert Holder for adjustable casing, especially for radar sensor in vehicle protection system; has screw perpendicular to holder base plate, guided by bevel gears to rotate rotating spindle
DE19924055A1 (en) * 1999-05-26 2000-12-21 Bosch Gmbh Robert Bracket for an adjustable housing
DE10354703A1 (en) * 2003-11-22 2005-06-30 Audi Ag Adapter plate for fastening and positioning a measuring device in or on a vehicle and having a base and an adjustable receptacle for the measuring device
DE10354703B4 (en) * 2003-11-22 2016-04-07 Audi Ag adapter plate
CN105607265A (en) * 2014-11-13 2016-05-25 株式会社三丰 Optical apparatus
CN107584451A (en) * 2017-10-19 2018-01-16 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Disk roller dynamics adjusting means
CN107584451B (en) * 2017-10-19 2024-04-16 上汽通用五菱汽车股份有限公司 Roller force adjusting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3036852C2 (en) Device for setting up a data display device on a work surface
DE4035121C2 (en) A device for controlling the flow of a liquid from a container
EP1788299B1 (en) Support for an optic device
EP0285942B1 (en) Device for guiding the rolls of an essentially vertical calender
DE2920234A1 (en) WEIGHT COMPENSATION DEVICE FOR ROUND TUBE HOODS
DE102007001559B4 (en) Stationary drill
DE4123656A1 (en) Vertically guided weight, e.g. support, adjusting appts. for medical optical equipment - has compensation for effects of gravity realised using idler and friction ring
DE3617741C2 (en)
EP0498255B1 (en) Radiographic apparatus for mammography
DE19742050A1 (en) Stand for movable appliance, e.g. operational microscope
DE936966C (en) Force equalization device
EP0528072A1 (en) Lifting platform
DE3214578C2 (en) Device for stabilizing a barcentrically suspended beam, preferably a spray frame for plant protection devices
DE4209233A1 (en) Trolley for lifting and transporting the sick - has pivoted lifting arm supported by power cylinder whose fixing point on column can be adjusted to extend range
DE908643C (en) Adjusting device for with respect to a base plate or another carrier always parallel to itself to be moved or pivotable about a point and to be kept in equilibrium in every position
DE321473C (en) Drill for dental purposes
DE1217091C2 (en) Anti-skating device
EP0547377A2 (en) Stand for X-ray machine
DE2917816C2 (en) Bearings for a periscope
DE2108710C3 (en) Inner shoe brake for the overrun brake system of trailers
DE324353C (en) Cinema tripod
DE395447C (en) Stand, especially for medical apparatus, radiation apparatus, etc.
DE826691C (en) Guide mechanism for cassette holder in cameras
DE918639C (en) Magazine switching device for die setting and line casting machines
DE569885C (en) Device for fine adjustment of microscopes

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ALCATEL SEL AKTIENGESELLSCHAFT, 7000 STUTTGART, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee