CS260649B1

CS260649B1 - Equipment for yarn dyeing

Info

Publication number: CS260649B1
Application number: CS871641A
Authority: CS
Inventors: Miloslav Horalek; Vladimir Stepanek
Original assignee: Miloslav Horalek; Vladimir Stepanek
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1987-03-12
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS164187A1

Abstract

Zařízení pro barvení přízí, opatřená na vstupu odvíjecí cívkou a na výstupu naví jecí cívkou poháněnou elektromotorem, sestávající ze dvou plstěných destiček, upevněných v rozevíratelných rámečcích z nerezové oceli, ze zásobníku roztoku barviva, mikrovlnného indikátoru obsahu vlhkosti v plstěných destičkách a z tepelně izolované ho, uvnitř elektricky vyhřívaného pouzdra, opatřeného regulátorem teploty. Optimální vzdálenost mezi plstěnými destičkami v pracovní poloze je 0,1 až 2,0/nm.Yarn dyeing equipment, equipped with an unwinding reel at the input and a winding reel at the output driven by an electric motor, consisting of two felt plates mounted in openable stainless steel frames, a dye solution reservoir, a microwave indicator of the moisture content in the felt plates and a thermally insulated, internally electrically heated housing equipped with a temperature controller. The optimum distance between the felt plates in the working position is 0.1 to 2.0/nm.

Description

Vynález se týká zařízení pro barvení přízí.The invention relates to a yarn dyeing machine.

Za současného stavu se barví ipříze ve formě přaden, návinů na x-cívkách a osnovních válech ve strojích sestávajících ze čtyřhranných nebo válcových nádob z -nerezové oceli nebo dřevěných, opatřených zařízením pro napouštění a vypuštění lázně, pro přímý nebo nepřímý ohřev lázně s čerpadly umožňujícími cirkulaci barvicí lázně barveným materiálem.In the present state, yarns are also dyed in the form of skeins, x-reel windings and warp rolls in machines consisting of square or cylindrical containers of stainless steel or wooden, equipped with a bath filling and draining device, for direct or indirect heating of the bath with pumps enabling circulating the dye bath through the dyed material.

Základním předpokladem pro úspěšné zvládnutí barvení příze v přadenech je příprava přaden o stejné hmotnosti z neobarvenýčh přízí. Poněvadž příze z dopřádacích strojů jsou navinuty v jednoduchém stavu na potáčích, je třeba je nejprve seskat. Potom následuje navíjení na přadena. Přadena se barví bud' v závěsném systému v nerezových barvicích strojích, nebo ve stříkajících barvicích strojích. Obarvená přadena se odvodňují odstřelováním a suší se v závěsných či bubnových kontinuálních sušicích strojích. Před zpracováním do plošných útvarů se obarvená -příze přesouká z přaden na cívky na soukacím stroji uzpůsobeném na předkládání přaden.The basic prerequisite for the successful mastery of yarn dyeing in skeins is preparation of skeins of the same weight from uncoloured yarns. Since the yarns from the spinning machines are wound in a simple state on the spuns, they need to be chopped first. This is followed by winding on the skein. The skein is dyed either in the suspension system in stainless steel dyeing machines or in spray dyeing machines. The dyed skeins are dewatered by blasting and dried in hanging or drum continuous drying machines. Prior to processing into sheet formations, the dyed yarn is shifted from skeins to bobbins on a winding machine adapted to present the skeins.

Při barvení na x-cívkách je nejdůležitější precizní navinutí příze na perforované barvířské dutinky. K přípravě návinů slouží automatický křížem soukací stroj, kterému se předkládají příze na potáčích. Souká se buď na perforované kónické dutinky, nebo na speciální dutinky Bike-press. Připravené náviny přízí se barví nejčastěji ve VT barvicích aparátech. Při hmotnosti návinů do 600 g se barví s mezitalířky, náviny o vyšších hmotnostech se barví bez mezitalířků, neboť dutinky do sebe zapadají a po slisování vytvářejí souvislý sloupec příze.When dyeing on x-reels, the most important thing is the precise winding of the yarn onto the perforated dye tubes. An automatic cross-winding machine is used to prepare the windings, to which the yarns on the spuns are presented. It is wound either on perforated conical tubes or on special Bike-press tubes. The prepared yarn windings are mostly dyed in VT dyeing machines. At the weight of the reels up to 600 g, they are dyed with interleaves, higher weights are dyed without interleaves, because the tubes fit together and form a continuous column of yarn after pressing.

Obarvené náviny přízí se odvodňují a suší v- rychl-osušicích. strojích buď otevřených, nebo tlakových. Následuje zpracování příze do plošných útvarů.Dyed yarn windings are dewatered and dried in quick-dryers. either open or pressure machines. This is followed by processing of the yarn into flat formations.

Osnovní válec se barví ve dvojitých VT barvicích aparátech. Po obarvení se přebytek vody odsaje přímo v barvicím aparátě, příze se šlichtuje a dále zpracovává d-o plošných útvarů.The warp roller is dyed in double VT dyeing apparatuses. After dyeing, excess water is suctioned off directly in the dyeing apparatus, the yarn is sized and further processed to form sheets.

Společnou nevýhodou všech stávajících barvicích strojů-a zařízení „určených k barvení, přízí' jé nutnost použití speciálních čerpadel, vysoká hmotnost a materiálová nákladnost. Poměr hmotnosti barveného materiálu k hmotnosti barvicí lázně se u známých barvicích zařízení pohybuje v rozmezí 1:10 až 1: 20, což znamená, že během barvení je třeba ohřát na teplotu barvení značné množství barvicí lázně, což je spojeno s velkou spotřebou vody, páry a elektrické energie.A common disadvantage of all existing dyeing machines and devices for dyeing is the need for special pumps, high weight and material cost. The ratio of the weight of the dyed material to the weight of the dyeing bath in the known dyeing equipment ranges from 1:10 to 1:20, which means that during the dyeing a considerable amount of the dyeing bath needs to be heated to the dyeing temperature, and electricity.

Tyto nevýhody odstraňuje zařízení pro barvení přízí podle vynálezu, které je opatřeno na vstupu odvíjecí cívkou a na výstupu navíjecí -cívkou, poháněnou elektromotorem, sestávající ze dvou plstěných destiček upevněných v rozevíratelných rámečcích z nerezové o-celi, ze zásobníku roztoku barvivá, z mikrovlnného indikátoru obsahu vlhkosti v plstěných destičkách a z tepelně izolovaného, uvnitř elektricky vyhřívaného pouzdra opatřeného regulátorem teploty.These drawbacks are overcome by the yarn dyeing device according to the invention, which is provided with an electric motor-driven winding-in spool and winding-out spool, consisting of two felt pads mounted in openable stainless steel frames, a dye solution container, a microwave indicator moisture content in felt pads and from a thermally insulated, electrically heated housing fitted with a temperature regulator.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno na výkresu schematicky. Zařízení pro barvení příze je opatřeno na vstupu neznázorněnou odvíjecí cívkou a na výstupu navíjecí cívkou poháněnou elektromotorem. Mezi těmito cívkami jsou dvě plstěné destičky, jež jsou napuštěny barvicím roztokem, jehož obsahují plstěné destičky 1 konstantní množství, což je docilováno dávkováním barvicího roztoku ze zásobníku 3 na pokyn mikrovlnného indikátoru 4 obsahu vlhkosti v- plstěných destičkách. Plstěné destičky jsou zasazeny do rámečků 2 z nerezové oceli, jež mohou mít proti sobě dvojí polohu. Na počátku barvení jsou rozevřeny, aby se mohla mezi nimi vést příze 7 k navíjecí cívce. Při barvení jsou sklopeny k sobě, optimální vzdálenost mezi plstěnými destičkami je 0,1 až 2,0 mm. Po tepelné expozici ve vyhřívaném pouzdře 5 se obarvené příze 1 navíjejí na navíjecí cívku, která je poháněna elektromotorem, který tak vlastně zajišťuje průchod příze celým barvicím zařízením.The device according to the invention is shown schematically in the drawing. The yarn dyeing device is provided with an unwinding spool (not shown) and a winding spool driven by an electric motor. Between these coils there are two felt plates which are impregnated with a dye solution, the felt plates 1 containing a constant amount, which is achieved by dosing the dye solution from the cartridge 3 instructed by the microwave indicator 4 of the moisture content in the felt plates. The felt pads are embedded in stainless steel frames 2, which may have a dual position opposite each other. At the beginning of the dyeing, they are opened so that the yarn 7 can be guided between them to the take-up reel. When dyeing, they are folded together, the optimum distance between felt pads is 0.1 to 2.0 mm. After thermal exposure in the heated casing 5, the dyed yarns 1 are wound on a winding reel, which is driven by an electric motor, which in fact ensures that the yarn passes through the entire dyeing device.

Výhodou zařízení pro barvení příze podle vynálezu je podstatné snížení spotřeby vody, páry a elektrické energie při barvení přízí.An advantage of the yarn dyeing device according to the invention is a substantial reduction in the consumption of water, steam and electric energy in dyeing yarns.

Další výhodou je skutečnost, že barvené příze lze předkládat v jakékoliv formě návinu a není nutná jejich předcházející úprav-a. Úspěšně lze navrhované řešení aplikovat i pro barvení hrubých přízí, u kterých naráží jiné způsoby barvení na řadu obtíží technického rázu. Návinů obarvených přízí lze v případě nutnosti použít k uskutečnění libovolných dokončovacích úprav-.Another advantage is that the dyed yarns can be presented in any form of winding and do not need to be pre-treated. The proposed solution can be successfully applied also for dyeing of coarse yarns, where other dyeing methods encounter many technical difficulties. Coils of dyed yarns can be used to make any finishing adjustments if necessary.

Claims

SUBJECT

A yarn dyeing device provided with an electric motor-driven winding reel inlet and a winding reel outlet, characterized in that it further comprises two felt pads (1) mounted in openable stainless steel frames (2) from a magazine (3) ) a dye solution, a microwave indicator (4) of moisture content in the felt plates and thermally insulated inside an electrically heated housing (5) provided with a temperature regulator (6).

The yarn dyeing device according to claim 1, characterized in that the felt pads (1) are spaced 0.1 to 2.0 mm apart in the working position.