CS254837B1

CS254837B1 - Sump for waste water pumping in cleaning shops with primary sedimentation

Info

Publication number: CS254837B1
Application number: CS86847A
Authority: CS
Inventors: Jiri Miklenda; Jindrich Pater; Jan Glombicek
Original assignee: Jiri Miklenda; Jindrich Pater; Jan Glombicek
Priority date: 1986-02-06
Filing date: 1986-02-06
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS84786A1

Abstract

Účelem řešení je odměřování přebytečného aktivovaného kalu, částečné odstraňování vody ze suspenze plovoucích nečistot a snížení pořizovacích nákladů a nároků na zastavený prostor. Uvedeného řešení se dosáhne jímkou, sestávající z nádrže, do jejíž horní části vyústují přívodní potrubí s uzavíracími armaturami a v jejich dolní části jsou umístěna ponorná čerpadla, napojená na výtlačné potrubí. V horní částí jímky je vytvořen odměrný prostor, tvořený svislou přepážkou a mezldnem, jež jsou připevněny k nádrži, přičemž na svislé přepážce je vytvořena přepadová hrana, opatřena nornou stěnou, umístěnou v odměrném prostoru a opevněnou k svislé přepážce.The purpose of the solution is to measure the excess activated sludge, partial removal water from a suspension of floating impurities and reduce acquisition costs and claims to the built-up area. The solution is it reaches the sump consisting of the tank to the upper part of which leads to a supply line with shut-off valves and at their bottom Submersible pumps are located connected to the discharge pipe. On top a part of the pit is a volumetric space, made up of a vertical partition and an intermediate wall they are attached to the tank, leaving on the vertical an overflow edge is formed at the fitted with a dipping wall placed in volumetric space and fortified to the vertical bulkhead.

Description

Vynález ae týká podzemní jímky k čerpání odpadní vody ponornými čerpadly v malých čistírnách s primární sedimentací a řeší odměřování přebytečného aktivovaného kalu a částečné odstraňování vody ze suspenze plovoucích nečistot při současném snížení pořizovacích nákladů a nároků na zastavěný prostor.The present invention relates to an underground sump for pumping wastewater by submersible pumps in small sewage treatment plants with primary sedimentation and to the measurement of excess activated sludge and the partial removal of water from a slurry of floating impurities while reducing acquisition costs and space requirements.

K čerpání odpadní vody v malých čistírnách jsou známy podzemní jímky, ve kterých jsou umístěna ponorná čerpadla,plovákové spínače, potrubí a uzavírací armatury a mohou zde být dále umístěna i zařízení k mechanickému předčištění surové vody, jako například vyjímatelný česlicový koš a podobně. Tyto jímky jsou budovány jako podzemní objekty do hloubky, která je součtem hloubky uložení přívodního potrubí a hloubky jejího akumulačního prostoru, zvětšenými o potřebnou rezervu, ale jejich nevýhodou je nevyužitý prostor nad akumulačním prostorem.Underground pits are known for pumping wastewater in small sewage treatment plants in which submersible pumps, float switches, pipes and shut-off valves are located, and devices for mechanically pretreating raw water, such as a removable screen basket and the like, can also be placed there. These sumps are constructed as underground objects to a depth, which is the sum of the depth of the inlet pipe installation and the depth of its accumulation space, increased by the necessary reserve, but their disadvantage is the unused space above the accumulation space.

Dále jsou známy čistírny odpadních vod s procesem aktivačního čištění, u nichž je nutno pravidelně odstraňovat z tohoto procesu přebytečný aktivovaný kal. U malých čistíren, kde denní množství přebytečného kalu činí jen několik kubických metrů je kontinuální odpouštění kalu obtížné a výsledek odkalování je nejistý, nebo^b potrubí a regulační armatury se při malých průtokových průřezech značně zanášejí nebo i ucpávají a proto potřebné množství kalu se odkaluje v jednorázové denní dávce.Further, there are known wastewater treatment plants with an activation treatment process, in which excess activated sludge must be regularly removed from the process. In small plants where the daily amount of excess sludge is only a few cubic meters, continuous sludge drainage is difficult and the sludge outflow is uncertain, as piping and control valves become clogged or clogged at small flow cross sections and therefore the sludge required is drained in a single daily dose.

K odměření této dávky se užívá samostatných odměrných nádrží, budovaných jako nadzemní nebo podzemní objekty, ale nevýhodou je zvýšený nárok na stavební a montážní práce tohoto samostatnéhoTo measure this dose is used separate measuring tanks, built as aboveground or underground objects, but the disadvantage is the increased demand for construction and assembly work of this separate

254 837 objektu, zvýšený nárok na zastavěný prostor a manipulační plochu a rovněž i potřeba delšího potrubí pro vyprazdňování· U nadzemního objektu je dále nevýhodou to, že je nutné provést tepelnou izolaci jak nádrže,tak i potrubí a armatur^-·254837 object increased demands on installation space and handling areas and also the need for a longer pipe for emptying · U overhead object is furthermore a disadvantage that it is necessary to perform thermal insulation to the tank and the pipes and fittings ^- ·

Uvedené nevýhody odstraňuje jímka k čerpání odpadní vody v čistírnách s primární sedimentací, podle vynálezu, sestávající z nádrže, do jejíž horní části vyúsťují přívodní potrubí s uzavíracími armaturami a v jejíž dolní částí jsou umístěna ponorná čerpadla, napojena ná výtlačné potrubí, jehož podstata spočívá v tom, že v její horní části je vytvořen odmerný prostor, tvořený svislou přepážkou a mezidnem, jež jsou připevněny k nádrži, přičemž na svislé přepážce je vytvořena přepadová hrana, opatřena nornou stěnou, umístěnou v odměrném prostoru a upevněnou k svislé přepážce.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the sump for the pumping of waste water in the primary sedimentation plants according to the invention, consisting of a tank, into whose upper part the inlet pipes with shut-off valves open and in the lower part there are submersible pumps. in that a volumetric space is formed in its upper part, consisting of a vertical partition and an intermediate wall, which are fixed to the tank, and on the vertical partition there is formed an overflow edge, provided with a burst wall disposed in the measuring space and fixed to the vertical partition.

Výhodou jímky k čerpání odpadní vody podle vynálezu je spojení dvou samostatných zařízení v jeden kompaktní celek'při využití jinak nevyužitého jejího vnitřního prostoru a že umístěním odmerného prostoru uvnitř této podzemní jímky není nutné provádět tepelnou izolaci. Další výhodou je, že výpustné potrubí je zde nahrazeno jednou uzavírací armaturou a tak k běžnému vyprazdňování není zapotřebí zvláštního čerpadla a dále, že norná stěna zachycuje s výhodou plovoucí nečistoty, které mohou být do odměrného prostoru také připouštěny a umožňuje odsazení vody a zahuštění suspenze, což vede k úspoře skladovacího prostoru, přičemž tohoto odmerného prostoru lze rovněž využít k přechodnému uložení nežádoucích látek, které se do čistícího procesu dostaly a mají být odčerpány a odvezeny fekálním vozem. Rovněž výhodou je i to, že při přeplnění odmerného prostoru nedojde k znečištění pozemku čistírny.An advantage of the wastewater sump according to the invention is to combine two separate devices into one compact unit using the otherwise unused interior space and that by placing a volumetric space inside the underground sump it is not necessary to provide thermal insulation. A further advantage is that the drain pipe is replaced by a single shut-off valve, so that a separate pump is not required for normal emptying, and that the flush wall preferably retains floating impurities which can also be admitted into the measuring space and allow water to be suspended and This results in a saving of storage space, and this volumetric space can also be used for the temporary storage of undesirable substances that have entered the cleaning process and are to be pumped and transported by a slurry truck. Another advantage is that when the volumetric space is overfilled there is no contamination of the treatment plant land.

Na přiloženém výkresu je schematicky znázorněno příkladné provedení jímky podle vynálezu, kde obr.l je nárys jejího příčného řezu a obr.2 je půdorys.In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of a sump according to the invention is schematically shown, wherein FIG.

Jímka k čerpání odpadní vody v čistírnách a primární sedimentací podle příkladného provedení sestává z nádrže 1 válcového tvaru, do jejíž horní části vyústují přívodní potrubí 2 odpadní vody s uzavírací armaturou 11 a přívodní potrubí 2*kalu s uzavírací armaturou 11*a v jejxl^fasti jsou umístěná dvě ponorná čerpadla J a 2» napojena na výtlačné potrubí 4·The sump for pumping wastewater in wastewater treatment plants and primary sedimentation according to the exemplary embodiment consists of a tank 1 of cylindrical shape, into the upper part of which the waste water inlet pipe 2 with shut-off valve 11 and inlet pipe 2 * sludge with shut-off valve 11 *. two submersible pumps J and 2 are located »connected to the discharge line 4 ·

254 837254 837

V horní části jímky je vytvořen odměrný prostor 2» tvořený svislou přepážkou 2 ^a mezidnem 6, jež jsou připevněny k nádrží 1, který je umístěn pod přívodním potrubím kalu s uzavírací armaturou 11C přičemž v dolní části svislé přepážky 2 Ιθ vytvořen otvor, na který je napojena uzavírací armatura 10. Iía svislé přepážce 2 je vytvořena přepadová hrana 8, opatřena nqrnou stěnou 2, umístěnou v odměrném prostoru 2 ^a upevněnou k svislé přepážce 2·In the upper part of the sump there is a measuring space 2 »formed by a vertical baffle 2 ^{and an} intermediate wall 6, which are attached to the tank 1, which is located below the sludge inlet pipe with shut-off valve 11C. The overflow edge 8 is formed in the vertical partition 2, provided with a wall 2 located in the measuring space 2 ^and fixed to the vertical partition 2.

Při provozování jímky podle vynálezu přitéká odpadní voda do nádrže 1 přívodním potrubím 2 a s-hromažďuje se v akumulačním prostoru dolní části jímky, odkud je čerpána čerpadly 2 ^a 2*^adopravována přes výtlačné potrubí J. do nenaznačené štěrbinové nádrže. Kal přitéká přívodním potrubím £ do odmerného prostoru 2 a po Jeho naplnění, které lze vizuálně kontrolovat na přepadové hraně 8, se přítok kalu zastaví uzavírací armaturou llí Pak se obsah odmerného prostoru 2 vypustí přes uzavírací armaturu 10 do akumulačního prostoru jímky, odkud je čerpán spolu s odpadní vodou do štěrbinové nádrže k sedimentaci a uskladnění.When operating sump invention wastewater flows into the container 1 a feed line 2 and hromažďuje-accumulation space in the bottom of the sump from where it is pumped by pump 2 ^and 2 ^{*, and} conveyed through discharge pipes into unlabeled slot J. tank. The sludge flows through the inlet pipe 6 into the measuring chamber 2 and after its filling, which can be visually inspected at the overflow edge 8, the sludge inflow is stopped by the shut-off valve 11. with waste water to a slotted tank for sedimentation and storage.

Přívodním potrubím 2*lze do odmerného prostoru 2 napouštět i plovoucí nečistoty z dosazovací nebo štěrbinové nádrže. V tom případě noTjná stěna 2 zadržuje plovoucí nečistoty, které se za ní hromadí a zbylá voda přepadá přes přepadovou hranu 8. Po nalnění odmerného prostoru 2 plovoucími nečistotami se přívod zastaví uzavírací armaturou 11'& shromážděný materiál je možno odčerpat fekálním vozem.Through the supply line 2 *, floating dirt from the sedimentation or slotted tank can also be introduced into the measuring space 2. In this case, the wall 2 retains the floating dirt that accumulates behind it and the remaining water falls over the overflow edge 8. After the measuring space 2 has been filled with the floating dirt, the inlet is stopped by a shut-off fitting 11 '

Jímka k čerpání odpadní vody podle vynálezu je možno použít, zvláště v jejím kovovém provedení, jako součást souboru strojnětechnologického zařízení malých čistíren s primární sedimentací, která se uskutečňuje ve štěrbinové nádrži nebo usazováku, spojeném se zařízením pro stabilizaci kalů.The waste water well according to the invention can be used, especially in its metallic design, as part of a set of mechanical sewage treatment plants of small sewage plants with primary sedimentation, which takes place in a slotted tank or settler connected to the sludge stabilization device.

Předmět vynálezuObject of the invention

Claims

Object of the invention

284 837

Wastewater well in primary sedimentation plants, consisting of a tank, into which the inlet pipe with shut-off valves opens and at the bottom of which there are submersible pumps, connected to a discharge pipe, characterized in that it is formed in its top part a measuring space (5), consisting of a vertical partition (7) and a mezzanine (6), which are attached to the tank (1), and on the vertical partition (7) is formed an overflow edge (8), provided with a wall (9) disposed in the measuring space (5) and fixed to the vertical partition (7) ·