CS251059B2 - Tape edging machine - Google Patents

Description

Vynález se týká páskového lemovacího strioje к nanášení pásku z ohebného materiálu na okraj plochého lemovaného* předmětu, například části obuvi.

Zejména se týká lemovacího. stroje s vodicím ústrojím lemovacího pásku, s kleštěmi к prehýbání pásku okolo okraje lemovaného předmětu zčásti na jeho horní plochu a zčásti na jeho dolní plochu, s prostředky pro nanášení lepidla mezi pásek a olemovávané plochy, a s přítlačným a posouvacím ústrojím pro přerušované přitlaoování pásku na olemOvávaný předmět po provedeném přehnutí kleštěmi a pro krokový posun olemovávianého předmětu od místa přehnutí pásku, opatřenými hnacím ústrojím.

Známé stroje tohoito druhu mají komplikovanou a nákladnou konstrukci, protože pro ovládání různých pracovních jednotek mají zvláštní pohonné prvky.

Uvedené nedostatky odstraňuje vynález, jehož podstatou je páskový lemoviací stroj к nanášení pásku z ohebného· materiálu ma okraj plochéhoi lemovaného předmětu, například části obuvi, s vodicím ústrojím lemovacíhiO; pásku, s kleštěmi к prehýbání pásku okolo okraje lemovaného předmětu zčásti na jeho* horní plochu a zčásti na jeho dolní plochu, s prostředky pro nanášení lepidla mezi pásek a olemovávané plochy, a s přítlačným a posouvacím ústrojím pro přerušované přitliačování pásku na olemovávaný předmět po provedeném přehnutí kleštěmi a pro krokový posun oJemOvávianého předmětu od místa přehnutí pásku, popatřenými hnacím ústrojím, který se podle vynálezu vyznačuje tím, že sestává z dutého hřídele, vratně otáčivého* mezi první krajní polohou a druhou krajní polohou pro, krokový posun olemovávaného předmětu, první tyče pro ovládání sevření přítlačného a posouvacího* ústrojí, souose uložené uvnitř dutého* hřídele a axiálně vratně pohyblivé v tomto hřídeli mezi vysunutou polohou a zasunutou polohou, v níž je udržována vratnou pružinou, a druhé tyče pro ovládání kleští, rovnoběžné s dutým hřídelem a první tyčí a rovněž alxiálně vratně pohyblivé mezi vysunutou polohou, v níž je přidržována alespoň jednou vratnou pružinou, a zasunutou polohou, přičemž dutý hřídel nese přidržoivací rameno· otáčivého čepu čelistí přítlačného a poisbuvacího ústrojí, z inichž první čelist je uložena na prvním pákovém rameni, připojeném na opačné straně od otáčivého čepu pomocí trojkloubové pákové soustavy к otáčivému čepu, upevněnému na přidržoviacím rameni, a druhá čelist je uložena na druhém pákovém rameni, které je na opačné straně od otáčivého, čepu kloubově připojeno к nosiči otáčivě uloženému okolo první tyče, a zajištěnému proti axiálnímu posunu ve směru zasouvání první tyče, přičemž dále druhá tyč nese úložný blok opatřený dvěma čelistmi kleští, orientovanými do místa prehýbání lemovacího pásku s roztečí jejich konců nejméně tak velkou, jako· je součet tloušťky olemovávaného předmětu, dvojnásobné tloušťky pásku a dvojnásobné tloušťky filmu lepidla, přičemž zasunutá poloha druhé tyče odpovídá poloze konců čelistí mimo· dosah okraje olemovávaného předmětu a vysunutá poloha odpovídá poloze konců čelistí přes okraj olemovávaného předmětu, přičemž první krajní poloha otáčení dutého hřídele a první a druhou čelistí přítlačného a posouvacího ústrojí leží ve směru posunu olemovávaného předmětu za polohou druhé tyče, a druhá krajní poloha dutého hřídele leží dále ve směru posunu olemovávaného* předmětu za polohou druhé tyče, přičemž vysunutá poloha první tyče odpovídá rozevřené poloze první a druhé čelisti přítlačného* a posouvacího ústrojí a zasunutá poloha první tyče odpovídá sevření první a druhé čelisti, a přičemž dutý hřídel, první tyč a druhá tyč jsou spojeny pro společné ovládání s hnacím hřídelem, opatřeným prostředky pro synchronizaci jejich pohybů.

Podle výhodného provedení vynálezu jsou prostředky pro synchronizaci pohybů dutého hřídele, první tyče a druhé tyče tvořeny prvním výstředníkem, osazeným na hnacím hřídeli a spřaženým ojnicí s první pákovou soustavou pro vriatné otáčení dutého hřídele, druhým výstředníkem, osazeným na hnacím hřídeli a spřaženým ojnicí s druhou pákovou soustavou pro vratný posun první tyče, a axiální vačkou osazenou rovněž na hnacím hřídeli a opatřenou dvěma rovinnými vrcholovými ploškami a dvěma šroubovými ploškami umístěnými mezi vrcholovými ploškami, přičemž jedna ze šroubových plošek je axiálně vzestupná a druhá axiálně sestupná ve smyslu otáčení hnacího hřídele, přičemž tato vačka je svými ploškami v axiálním záběru s kladkou, připojenou ke druhé tyči.

Nosič nesoucí druhé pákové rameno* je s výhodou zajištěn proti axiálnímu posunu ve směru zasouvání první tyče maticí našroubovanou na vnějším závitu první tyče a svým axiálně protilehlým čelem je v dotyku s koncem vratné pružiny, navlečené na první tyči.

Toto řešení umožňuje vytvořit lemovací stroj, jehož základní konstrukce proti známým strojům je podstatně zjednodušena, a která také může být použita jako zahýbačka, to je jako stroj к zahýbání svrchové kůže, částí látky a podobně, takže je možné sjednocení výroby lemovacího a zahýbacího* stroje, čímž výrobní náklady mohou být značně sníženy.

Vynálezem dosažené výhody spočívají tedy zejména v tom, že tato základní konstrukce, která má vratně pohyblivé tyče v o-siovém směru, z nichž jedna je zasazena koaxiálně do oscilujícího^ dutého hřídele, může být použita nejen pro realizování zdokonaleného lemovacího stroje s racionální koncentrací a vysokým výkonem, ale také pno· výrobu zahýbaeího stroje obvyklého druhu, takže je možné stroje při výnobe tohoto druhu ekonomicky příznivě spcjt.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popise na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 základní konstrukci páskového lemo-vacího stroje v márysu a částečně v řezu, obr. 2 vodorovný řez rovinou II—II z obr. 1 ve zvětšeném měřítku, obr. 3 vodorovný řez rovinou III—III z obr. 1 ve stejném měřítku jako je obr. 2, obr. 4 pohled zpředu na nejdůležitější pracovní jednotky lemc^v^^í^chhoh stroje, obr. 5 a 6 pohled ze strany, částečně v řezu, na zahýbací stroj ve dvou pracovních postaveních, obr. 7 a 8 svislý řez přítlačným a posouvacím ústrojím, vždy v jednom pracovním postavení, obr. 9 a 10 perspektivní zobrazení přítlačného· a posouvacího ústrojí v pohledu na dvě proti sobě ležící strany, obr. 11 příčný řez prvky převádějícími spojitý otáčivý pohyb hlavního· hřídele do- kmitavého pohybu dutého hřídele, obr. 12 - příčný řez jako na obr. 11 v další fázi čnnosti posouvacíh - ; ústrcjí, obr. 13 boční pohled na prvky převádějící otáčivý pohyb hlavního hřídele na vratný pohyb první tyče, obr. 14 boční pohled jako· na obr. 13 v další fázi činnosti· p· e soiuvacího ústrojí a obr. 15 boční pohled, částečně v řezu, na celkovou sestavu lemovacího stroje podle vynálezu.

Na obr. 1 je znázorněna základní konstrukce stroje, která obsahuje v nehybném stojanu hnací hřídel 1, který je uložen vodorovně a pomocí odpovídajících o sobě známých převodových prvků pohání dutý hřídel 2 a první tyč 3 a druhou tyč 4, které vykonávají vratný pohyb v osovém smě ru. Tento dutý hřídel 2 je umístěn rov·· · ooběžně s hnacím hřídelem 1 a má ve svém vnitřním prostoru první tyč 3, která je s ním uložena souose, jak ukazuje obr. 3,

Druhá tyč 4 je rovnoběžná s hnacím· hřídelem 1, je umístěná nad ním a vykonává axiálně vratný pohyb, který je vyvozován axmlní vačkou 5 nasazenou na hnacím hřídeli. 1. Tato axiální vačka 5 je v záběru s kladkou 6, znázorněnou na obr. 2. Ki.ad.ko 6 je umístěna na bloku 7, neseném druhou tyčí 4 a přiřazeném k pružinám 8, jejichž účelem je kladku 6 udržovat v záběru s axiální vačkou 5.

Jak ukazuje obr. 15, je axiální vačka opatřena dvěma rovinnými vrcholovými ploškami 5a, 5b a dvěma šroubovými ploškami umístěnými mezi vrcholovými ploškami 5a, 5b. Jedna ze šroubových plošek 5c je axiálně vzestupná a- druhá axiálně sestupná ve smyslu otáčení hnacího hřídele 1. Axiální vačka 5 je tak svými ploškami 5a, 5b, 5c v axiálním záběru s kladkou 6, připojenou ke druhé tyči 4, a přenáší na ni pohyb, kierý se z otáčivého mění na axmlně vratný pohyb.

Obr. 11 -až 14 znázorňují prostředky pro synchronizaci pohybů dutého hřídele 2, první tyče 3 a druhé tyče 4. jsou tvořeny prvním výstředníkem 38, osazeným na hnacím hřídeli 1 a spřaženým ojnicí 39 s první pákovou soustavou 40 pro vratné otáčení dutého hřídele 2 a druhým výstředníkem 41, osazeným· ina hnacím hřídeli 1. Druhý výstředník 41, jak ukazují zejména obr. 13 a 14, je spřažen ojjnicí 42 s druhou pákovou soustavou 43 pro vratný posun první tyče 3.

Otáčením hnacího hřídele 1 dochází k ctáčení prvního výstředníku 38 a druhého· výstředníku 41. Výstředníky udělují pomocí pákových soustav 40, 43 dále vratné pohyby vyplývající z kmitání výstředníků na hřídeli 1. Do dutého hřídele 2 se přenáší nepatrný kmitavý otáčivý pohyb, jak je zřejmé z obr. 11 a 12. První tyči 3 je naproti tomu pákovou soustavou 43 udělován axiálně vratný pohyb podobně jako druhé tyči 4.

Na obr. 1, 2 a 3 znázorněná základní konstrukce umožňuje realizaci páskového lemovacího stroje podle vynálezu, může však iňž být použita ke konstrukci zahýba čího stroje obvyklého druhu, který slouží k zahýbání a slepování svrškové usně, látkového· materiálu a podobně.

Při vycházejí z této základní konstrukce, se lemovací stroj podle vynálezu vytvoří připojením přítlačného a posouvacího ústrojí 9, přehýbacího ústrojí 10 pásků, ústrrjí 11 pro nanášení lepidla, neznázorněného ústrojí pro posuv pásku, a odstřihovacího ústrojí 12 na přední straně základního stojanu.

O sobě známé ústrojí 11 pro nanášení lepidla se skládá ze dvou proti sobě ležících trysek 11a, 11b, které obstarávají rozdělování lepidla na spodní a horní straně opracovávané podrážky 13. Ostrojí 11 je patrné z obr. 5. Trysky 11a, 11b mimo· to. slouží k pevnému držení podrážky 13, když tato není pevně držena přítlačným a posouvacím ústrojím 9. Spodní tryska 11b je na stojanu stroje připevněna nastavitelně, zatímco horní tryska 11a je umístěna na páce 14, která umožňuje trysce pohyb nahoru pro zasunutí podrážky 13 mezi trysky nebo pro její vyjmutí. Horní tryska 11a může zajišťovat odpovídající pružící změnu uložení.

K přehýbání pásku 15 z ohebného materiálu na spodní i vrchní plochu kolem hrany podrážky 13 slouží přehýbací ústrojí 10 pásku, které se skládá z kleští 16, jejichž čelisti 16a navzájem k sobě jsou pružně přltlačovány. Čelisti kleští 16 jsou kmitavě umístěny na úložném bloku 17, který je upevněn na vnějším konci druhé tyče 4. Pružné tlakové působení na čelisti kleští 16 je prováděno dvěma kolíky 18, které jsou umísiěny v odpovídajících vybráních na úložném bloku 17 a pomocí pružin 19 jsou přitlačovány k čelistem kleští 16. Větší nebo menší přistavení čelistí kleští 16 může být nastaveno pomocí dvou závitových ko251059 líků 20 na úložném bloku 17. Jak je patrné z obr. 5 a 6, při axiálně vratném pohybu druhé tyče 4 dochází pomocí čelistí kleští 16 к prohýbání pásku 15 okolo* podrážky 13, přičemž čelisti kleští 16 z obou stran vykonávají ina pásek 15 pružící tlak, a pásek se z polohy znázorněné na obr. 5 přivádí dio. polohy uvedené na obr. 6.

Při pohledu ve směru posuvu pásku, znázorněného šipkou A na obr. 4, je ihned za přehýbacím ústrojím 10 pásku umístěno^ přítlačné a posouvací ústrojí 9. Přítlačné a posouvací ústrojí 9 v podstatě sestává z přidržovacího ramene 21 ve tvaru písmene L, které je připevněno na vnějším konci hřídele 2. Přidržovací rameno 21 probíhá rovnoběžně s první tyčí 3 a slouží к upevnění první čelisti 23 a druhé čelisti 22 přítlačného a posouvacího ústrojí. Tyto čelisti jsou vůči sobě uspořádány na způsob kleští a jsou výkyvné kolem společného čepu 24, který je připevněn na přidržovacím rameni 21. Jak je patrno z obr. 7 a 10, je druhá čelist 22 přestavitelné a otočná okolo prvního pákového ramene 31, aby bylo* možno nastavit rovnoběžné postavení mezi oběma čelistmi 22, 23 na tloušťku podrážky 13, a je upevněna na konci druhého pákového ramene 25, které je středově napojeno na čepu 24 a druhým vidlicovým koncem připevněno kloubově к čepu 26 s objímkovitým nosičem 27, pohyblivým na první tyči 3.

Tento nosič 27 je v určitém postavení aretován na první tyči 3 a nabíhá na jedné straně na matici 28 připevněnou na závitovém úseku první tyče 3 a na druhé straně na vratnou pružinu 29, jejíž vnější konec je nasunut na první tyč 3 a fixován dvěma maticemi 30. První čelist 23 je připevněna na jeden konec prvního pákového ramene 31, které je středově napojeno na čep 24 a jehož protilehlý konec 31a je kloubově spojen s dolním koncem ojnice 32. Horní konec této ojnice 32 je kloubově spojen s vidlicovým koncem zalomené páky 33, která je u otáčivého čepu 34 napojena na spojku na přidržovacím rameni 21. Ojnice 32 a navazující část zalomené páky 33 tvoří trojkloubo-vou pákovou soustavu 37. Druhý konec zalomené páky 33 je rovněž upraven vidlicovitě a je kloubově spojen s blokem 35, který je na první tyči 3 přestavitelné uložen.

Tento přestavitelný blok 35 je upraven objímkovitě a je nasunut na první tyč 3, ina níž je fixován dvěma maticemi 36. Nastavení se provede tak, že první čelist 23 a druhá čelist 22 přítlačného' a posouvacího ústrojí 9 při zcela zatažené první tyči 3 (obr. 7) se nastaví blízko к sobě a případně se uvedou do> vzájemného dotyku. Při zasunutí předmětu, například podrážky 13 mezi čelisti 22, 23, dostane první tyč 3 konečnou piotahu, zatímco nosič 27 vykoná relativní pohyb vůči první tyči 3 a přitom stlačí vratnou pružinu 29. Když se první tyč 3 posune dopředu, pak vykonají obě čelisti

22, 23 výkyvný piohyb kolem čepu 24 a vzdálí se iod sebe tak daleko, až dosáhnou největšího otevření znázorněného na obr. 8. Jak vyplývá z obr. 7 a 8, mezi různými pákami vzniká určitá vůle, v důsledku čehož se první čelist 23 pohybuje směrem dolů, zatímcoi druhá čelist 22 vykonává pohyb nahoru.

Zatímco první tyč 3 vykonává axiální pohyb, dutý hřídel 2 vykonává s ním synchronizovaný kmitavý pohyb, a sice tak, že přítlačné posouvací ústrojí 9 vykonává krátký výkyvný poihyb mezi postaveními znázorněnými plnými čarami a čárkovanými čarami na obr. 4. Jak je opět patrno z obr. 4, probíhá pohyb přítlačného posouvacího ústrojí 9 ve směru proti hodinovým ručičkám, když čelisti 22, 23 jso-u v uzavřeném postavení, zatímco když se tyto části otevřou, probíhá pohyb v obráceném směru. Tímto způsobem se dosáhne cyklický sled práce, přičemž při každém cyklu první čelist 23 a druhá čelist 22, které jsou navzájem к sobě seřízeny, vykonávají tlak na podrážku 13, zatímco podrážka 13 je dále přepravována ve směru šipky A na obr. 4.

Výše popsaný lemovací stroj pracuje následovně: Mezi obě trysky 11a, 11b se vloží olemovávaná podrážka 13 obuvi, načež se uspořádání nastaví tak, že trysky drží podrážku ve správné poloze, aniž by se bránilo směru posuvu znázorněnému šipkou A na obr. 4, yytvářenému přítlačným a posouvacím ústrojím 9. Podrážka 13 je dále umístěna asi ve středu pásku 15, jak je znázorněno na obr. 5.

Trysky 11a, 11b, jak již bylo uvedeno, obstarávají rozdělování lepidla na okraji podrážky na. obou stranách, zatímco kleště 16, které vlivem druhé tyče 4 vykonávají vratný pohyb, přehýbají pásek 15 polovinou na horní a polovinou na dolní okraj podrážky 13, jak ukazuje obr. 5. Současně s tím nastává synchronizovaný kmitavý pohyb dutého hřídele 2 a vratný pohyb první tyče 3, čímž se vyvolá výkyvný pohyb přítlačného a posouvacíhioi ústrojí 9 kolem osy hřídele 2, jakož i otevírací a uzavírací pohyb jeho čelistí 22, 23. Tyto čelisti se synchronizované s kyvným pohybem celého přítlačného a posouvacího ústrojí 9 navzájem к sobě přibližují a od sebe se vzdalují tak, že během vykývinutí ústrojí proti směru hodinových ručiček se к sobě přitisknou a během výkyvného pohybu v obráceném směru se navzájem oddálí. V důsledku toho, se pásek 15 přitlačí na jednu a na druhou stranu podrážky, čelisti 22, 23 se současně к němu přitisknou a podrážka 13 se tak krokově posune ve směru šipky na obr. 4.

Tímto způsobem se pásek 15 nalepí na okraj podrážky 13. Aby se vyloučilo protažení pásku 15, pohyb kleští 16 se synchronizovaině s kyvným pohybem přítlačného a posouvacího ústrojí 9 střídavě vypíná tak, že toto ústrojí 9 vypíná přepravní pohyb, když se kleště 16 nacházejí ve zpět zasunutém postavení (Obr. 5), to jest, když jsou od podrážky 13 odsunuty.

Když se mění tloušťka podrážky 13 nebo pásku 15, mohou být přiměřeně přestaveny i vzdálenost mezi čelistmi 22, 23 matic 28, 36, vzdálenost mezi čelistmi 16a kleští 16 pomocí závitových kolíků 20, jakož i vzdálenost mezi tryskami 11a, 11b nadzvednutím a snížením trysek 11a, 11b.

Každá podrážka 13 může být po· celém obvodu olemována tak, že se rukou dále otáčí, zatímco- přítlačným a posouvacím ústrojím 9 je krokově posunována. Pak se uvede do provozu cdstřihovací ústrojí, které odstřihne pásek. Po· té může být hotová o lemovaná podrážka vyjmuta po vysunuli trysky 11b směrem nahoru.

Je zřejmé, že lemovací stroj podle vynálezu, především v důsledku racionálního řešení přítlačného a posouvacího ústrojí 9 a přehýbacího ústrojí 10, umožňuje přesné opracování podrážky. Základní uspořádání může být použito- bez jakékoliv změny také pro- realizaci zahýbacího stroje, který je vybaven zvláštními jinými pracovními prvky, než lemovací stroj, takže je možné výhodné sjednocení konstrukce těchto strojů.

Přirozeně vynález se neomezuje jen na shora popsané výhodné provedení, ale jsou možné četné jiné -obměny, aniž by byl překročen rozsah vynálezu.

Claims (3)

1. pRedmět

   1. Páskový lemOvací stroj к nanášení pásku z ohebného- materiálu na okraj plochého lemovaného předmětu, například části obuvi, s vodicím ústrojím lemovacího pásku, s kleštěmi k přehýbání pásku okolo- okraje lemovaného předmětu zčásti na jeho horní plochu a zčásti na jeho dolní plochu, s prostředky pro nanášení lepidla mezi pásek a olemovávané plochy, a s přítlačným a posouvacím ústrojím pro přerušované přitlačování pásku na olemovávaný předmět po- provedeném přehnutí kleštěmi a pro krokový posun olemovávaného předmětu od. místa přehnutí pásku, opatřenými hnacím ústrojím, vyznačený tím, že hnací ústrojí kleští (16) a přítlačného a posouvacího ústrojí (9) sestává z dutého hřídele (2), vratně otáčivého mezi první krajní p dobou a druhou krajní polohou pro krokový posun olemovávaného· předmětu, první tyče (3) pro ovládání sevření přítlačného a posouvacího ústrojí (9), souose uložené uvnitř dutého- hřídele (2) a axiálně vratně pohyblivé v tomto- hřídeli (2) mezi vysunutou polohou -a zasunutou polohou, v níž je udržována vratnou pružinou (29), a druhé tyče (4) pro ovládání kleští (16) rovnoběžné s dutým hřídelem (2) a první tyčí (3) a rovněž axiálně vratně pohyblivé mezi vysunutou polohou, v níž je přidržována alespoň jednou vratnou pružinou (8), a zasunutou polohou, přičemž dutý hřídel (2) -nese přidržovací rameno (21) otáčivého čepu (24) čelistí přítlačného a posouvacího ústrojí (9), z nichž první čelist (23) je uložena na prvním pákovém rameni (31), připojeném na -opačné straně -od -otáčivého čepu (24) pomocí trojkloubové pákové soustavy (3'7) k otáčivému čepu (34), upevněnému na přidržovacím rameni (21), a druhá čelist (22) je uložena na druhém pákovém rameni (25), které je na opačné straně od otáčivého· čepu (24) kloubově připojeno- k nos - či (27) otáčivě uloženému okoloi první tyče (3), a zajištěnému proti axiálnímu posunu ve směru zasouvání první tyče (3), přičemž dále druhá tyč (4) nese úložný blok (17)

   VYNÁLEZU opatřený dvěma čelistmi (16a) kleští (16), orientovanými do místa přehýbání lemovacího pásku a s roztečí jejich konců nejméně tak velkou, jako je součet tloušťky olemovávaného předmětu, dvojnásobné tloušťky pásku a dvojnásobné tloušťky filmu lepidla, přičemž zasunutá poloha druhé tyče (4) odpovídá poloze konců čelistí (16a) mimo dosah okraje olemovávaného předmětu -a vysunutá poloha odpovídá poloze konců čelistí (16a) přes -okraj -olemovávaného- předmětu, prčemž první krajní poloha otáčení dutého hřídele (2) s první a druhou čelistí (22, 23) přítlačného a posouvacího- ústrojí (9) leží ve směru posunu olemovávaného předmětu za- polohou druhé tyče (4), a druhá krajní poloha dutého hřídele (2) leží dále ve směru posunu olemovávaného předmětu za polohou druhé tyče (4), přičemž vysunutá poloha první tyče (3) odpovídá rozevřené poloze první a druhé čelisti (22, 23) přítlačného- a posouvacího- ústrojí (9) a zasunutá poloha první tyče (3) odpovídá sevření první a druhé čelisti (22, 23), a přičemž dutý hřídel (2), první tyč (3) a druhá tyč (4) jsou spojeny pro- společné -ovládání s hnacím hřídelem (1), opatřeným prostředky pro¹ synchronizaci jejich pohybů.
2. 2. Páskový lemovací stroj podle bodu 1, vyznačený tím, že prostředky pro- synchronizaci pohybů dutého hřídele (2), první tyče (3) -a druhé tyče (4) jsou tvořeny prvním výstředníkem (38), osazeným na hnacím hřídeli (1) a spřaženým ojnicí (39) s první pákovou soustavou (40) pro vratné otáčení dutého hřídele (2), druhým výstředníkem (41), osazeným na hnacím hřídeli (1) -a spřaženým ojnicí (42) s druhou pákovou soustavou (43) pro vratný posun první tyče (3), a axiální vačkou (5) osazenou rovněž -na hnacím hřídeli (1) a -opatřenou dvěma rovinnými vrcholovými ploškami (5a) a (5b) - a dvěma šroubovými ploškami (5c) umístěnými mezi vrcholovými ploškami (5a, 5b), přičemž jedna ze šrou bových plošek (5c) je axiálně vzestupná a druhá axiálně sestupná ve smyslu otáčení hnacího hřídele (1), přičemž tato vačka (5) je svými ploškami (5a, 5b, 5c) v axiálním záběru s kladkou (6), připojenou ke druhé tyči (4).
3. 3. Lemovací stroj podle bodu 1 nebo' 2, vyznačený tím, že nosič (27) nesoucí dru hé pákové rameno (25) je za jištěn proti axiálnímu posunu ve směru zasouvání první tyče (3) maticí (28) našroubovanou na vnějším· závitu první tyče (3) a svým axiálně protilehlým čelem je v dotyku s koncem vratné pružiny (29), navlečené na první tyči (3).