CS245945B1

CS245945B1 - Singling out device for singling out of fibres on break spinning machine

Info

Publication number: CS245945B1
Application number: CS848598A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Tesar; Miloslav Jiskra; Jaroslav Dykast
Original assignee: Oldrich Tesar; Miloslav Jiskra; Jaroslav Dykast
Priority date: 1984-11-12
Filing date: 1984-11-12
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS859884A1

Abstract

Účelem řešení je odstranit zanášení čela rotujícího vyčesavacího válečku vlákny a prachem v ojednocovacím zařízeni, k němuž dochází při dlouhodobém nepřetržitém rozvolňování vláken odváděných z ojednocovacího ústrojí do podtlakového spřádacího ústrojí. Zanášení čela vyčesávacího válečku se odtranuje průběžnými drážkami pro vytváření radiálního proudění vzduchu, přiváděného zvenčí do středové oblasti čela přivzdušňovacim kanálem upraveným v ojednocovacím tělese.The solution is to eliminate clogging the face of a rotating comb roller fibers and dust in the separating device, which occurs during long-term continuous loosening the fibers drained from the opener to the vacuum spinning device. Clogging of the comb the roller is defrosted continuously grooves for generating radial flow the air supplied to the center from the outside the frontal area by the aeration channel provided in the opener.

Description

Předmětem vynálezu je ojednocovací zařízení bezvřetenového dopřádacího stroje obsahující vyčesávací váleček otočně uložený spolu s přiřazeným podávacím válečkem v dutině těleaa ©jsdnocovacího ústrojí, která přechází do výstupního kanálu ústícího do spřádacího ústrojí např. do podtlakového spřádacího rotoru·The object of the invention is an open-end spinning machine opening device comprising a combing roller rotatably mounted together with an associated feed roller in the cavity of the body and the feeding device, which passes into an outlet channel leading to the spinning device, e.g. a vacuum spinning rotor.

V ojednocovacím tělese přivádí hnaný podávači váleček pramen staplových vláken k rychle rotujícímu vyčesávacímu válečky opatřenému na svém obvodu ojehleným či pilkovým potahem, kterým jsou z předkládaného vlákenného pramene jednotlivá vlákna vyčesávána a v ©jednoceném stavu unášena v prostoru mezi vyčesávacím válečkem a protější stěnou ojednocovacího tělesa do výstupní ho kanály z něhož jsou nasávána do podtlakového spřádacího ústro jí. Dutina ojednocovacího tělesa je shora utěsněna víkem, čímž se mezi vnitřní stěnou víka a dnem dutiny vytváří uzavřený prostor pro rotační těleso vyčesávacího válečku.In the opener body, the driven feed roller feeds the staple fiber strand to a rapidly rotating combing roller provided with a skirt or sieve coating on its periphery through which the individual fibers are combed from the present fiber strand and carried in the united state in the space between the comb roller and the opposite wall of the comb. outlet channels from which they are sucked into the vacuum spinning device. The cavity of the opener body is sealed from above by a lid, thereby creating a closed space between the inner wall of the lid and the bottom of the cavity for the rotating body of the combing roller.

Nedostatkem ojednocování vláken při použití vyčesávacího válečku je zanášení jeho čel zvláště krátkými vlákny a prachem, což v případě dlouhodobého nepřetržitého procesu vede nakonec k postupnému zahlcování prostoru mezi čelem rotačního tělesa vyčesávacího válečku a protilehlou stěnou tvořenou víkem či dnem dutiny ojednocovacího tělesa.The drawback of the fiber unloading when using the combing roller is the clogging of its faces with particularly short fibers and dust, which in the case of a long-term continuous process eventually leads to a gradual congestion of the space between the rotating body of the combing roller and the opposite wall formed by the lid.

Pro odstraněni tohoto nedostatku byla navržena řada úprav čela vyčesávacího válečku či protilehlé stěny, spočívající např. v tom, že se obvod čel opatřil výstupky či zářezy či též v tom, že se rotační těleso vyčesávacího válečku opatřilo alespoň dvěma průběžnými otvory (CSA0143 Of3,C540<51754). Podle jiného řešení (c^^c 143 422) měla mít čela rozvolňovacího válečku mimo jeho spojení s hřídelem tvar alespoň zčásti vystupujících či zapadajících ploch opatřených na obvodq krátkými úseky radiálních či za2To overcome this drawback, a number of modifications to the combing roller face or the opposing wall have been proposed, for example by providing the periphery of the fronts with protrusions or notches or by providing the rotating body of the combing roller with at least two through holes (CSA0143 Of3, C540). <51754). According to another solution (c ^ ^c 143 422), the faces of the opening roller should have the shape of at least partially protruding or engaging surfaces provided with short radial or radial sections on the periphery outside its connection with the shaft.

245 945 křivených drážek pro vytvoření vířícího pole v oblasti obvodu vyčesávacího válečku podporovaného přisávacím otvorem. Rotační plochy na čelech vyčesávacího válečku měly přitom vytvářet zvýšený průtokový odpor ve středové oblasti mezi vnitřními stěnami ojednocevacího tělesa a čely vyčesávacího válečku. Vnitřní stěny dna či víka ojednocovacího tělesa měly mít vůči těmto rotačním plochám alespoň přibližně identický vypouklý či vydutý tvar.245 945 curved grooves to create a swirling field in the region of the circumference of the combing roller supported by the suction opening. The rotating surfaces on the ends of the combing roller were to create an increased flow resistance in the central region between the inner walls of the disintegrating body and the ends of the combing roller. The inner walls of the bottom or lid of the opener body should have at least approximately a concave or concave shape with respect to these rotation surfaces.

Všechny tyto úpravy rotačního tělesa vyčesávacího válečku měly společnou nevýhodu v tom, že v nejlepším případě způsobovaly ve svém okolí vířící vzduchové pole, které však nemohlo odstranit základní příčinu nalétávání vláken či prachu <Zo dfyMebklil ^ela vyčesávacího válečku, k němuž dochází v důsledku působení stacionárního homogenního víru vytvářeného ventilačním účinkem rotujícího čela, při kterém částice vzduchového media konají v mezní vrstvě na ploše rotujícího čela v podstatě centrifugální pohyb, zatímco další částice téhož me'dia vyplňují podtlakovou zónu, vznikající u vnitřní stěny ojednocovacího tělesa tím způsobem, Že se vrací v mezní vrstvě podél této vnitřní stěny do podtlakové zóny, čímž způsobují nasávání poletujícího prachu a tzv. plovoucích vláken (tj. vláken nezachycených zuby či jehlami potahu vyčesávacího válečku). Ve středové oblasti čela pak dochází kolem osy rotace vyčesávacího válečku k postupné akumulaci nasávaných vláken a prachu, která při dlouhodobém provozu bez periodického čištění způsobují postupné zabrzňpvání vyčesávacího válečku se všemi nepříznivými důsledky. Tento jev měla narušit drážka na čele vyčesávacího válečku ve tvaru jedno či vícechodé Archimedovy spirály (CSA0158 392) rozvíjející se k obvodu čela proti smyslu otáčení vyčesávacího válečku, která však relativně silný homogenní vír nemůže příliš ovlivnit, což bylo dokázáno tím, že při opatření vyčesávacího válečku drážkou v podobě Archimedovy spirály opačného směru nedošlo k valnému rozdílnému účinku těchto drážek na snížení akumulace nasávaných vláken do středové oblasti čela vyčesávacího válečku.All of these modifications of the combing roller rotary body had the common disadvantage of causing, at best, a swirling air field in their vicinity, which, however, could not eliminate the underlying cause of fiber or dust flowing from the combing roller due to stationary action. a homogeneous vortex generated by the venting effect of the rotating face, in which the air medium particles act essentially in centrifugal motion in the boundary layer on the rotating face, while other particles of the same copper fill the vacuum zone formed at the inner wall of the opener by returning in a boundary layer along this inner wall into the vacuum zone, thereby causing suction of flying dust and so-called floating fibers (i.e. fibers not caught by the teeth or needles of the combing roller coating). In the central region of the forehead, there is a gradual accumulation of sucked fibers and dust around the axis of rotation of the combing roller, which during long-term operation without periodic cleaning causes the combing roller to gradually lock with all adverse consequences. This phenomenon was supposed to be disturbed by a groove on the face of the combing roller in the form of a single or multi-armed Archimedes spiral (CSA0158 392) developing to the forehead circumference against the sense of rotation of the combing roller. In the opposite direction, the grooves in the form of an Archimedes spiral in the opposite direction did not substantially differ in the effect of these grooves in reducing the accumulation of the sucked fibers into the central region of the combing roller face.

Rovněž se neosvědčila poměrně komplikovaná úprava rotačního tělesa vyčesávacího válečku a výstupkem na čele ve tvaru trojúhelníku s průběžným kanálem uvnitř rotačního tělesa, jenž měl přivádět vzduch do prostoru pod vyčesávacím válečkem (C5á?16O 757) oAlso, the relatively complicated treatment of the combing roller rotating body and the projection on the forehead in the shape of a triangle with a continuous channel inside the rotating body intended to supply air into the space below the combing roller (C5a? 16O 757) did not prove useful.

Při poměrně vysokém počtu provozně nutných otáček vyčesávacíhoAt a relatively high number of combing revolutions required for operation

- 3 245 945 válečku vznikal však v těchto průběžných, šikmo uložených kanálech tak silný vířivý účinek podporovaný trojúhelníkovými výstupky, že narušoval celý proces ojednocování a snímání vláken.However, the rollers have produced such a strong swirling effect in these continuous, oblique channels supported by triangular protrusions that it interferes with the entire process of unifying and removing fibers.

Vynález si klade za cíl odstranit uvedené nedostatky při rozvolňování vlákenného materiálu v ojednocovacím zařízení a zamezit úletu vláken nasávaných ventilačním účinkem rotujícího čela do středové oblasti, a tak zajistit nerušené rozvolňování a odvádění ojednocených vláken i při dlouhodobém nepřetržitém provozu spřádacích jednotek bezvřetenového dopřádacího stroje.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these drawbacks in disintegrating fibrous material in the opener device and to prevent the filaments sucked in by the rotating head vent to the central region from escaping into the central region.

Tento úkol je řešen ojednocovacím zařízením, jehož podstata spočívá v tom, že čelo vyčesávacího válečku je opatřeno alespoň jednou průběžnou drážkou pro vytváření radiálního proudění vzduchu přiváděného zvenčí do středové oblasti čela přivzdušňovacím kanálem, upraveným v ojednocovacím tělese.This object is achieved by an opener device, characterized in that the face of the combing roller is provided with at least one continuous groove for generating a radial flow of air supplied from outside to the central region of the face by an aeration channel provided in the opener body.

Napojením průběžné drážky na vnější ovzduší se Účinek stacionárního homogenního víru vytvářeného odstředivou'činností rotující plochy čela vyčesávacího válečku příznivě ovlivňuje dílem tím, že sání tímto vírem vyvolávané je neutralizováno přívodem vzduchu přes přivzdušňovací kanál do středové oblasti, dílem též tím, že odstředivý účinek rotující plochy čela vyčesávacího válečku na vzduchové částice se zvyšuje průběžným uspořádáním drážky napříč čela.By connecting the continuous groove to the outside air, the effect of the stationary homogeneous vortex generated by the centrifugal action of the rotating surface of the combing roller face is positively influenced by the fact that the suction induced by the vortex is neutralized by the air intake through the air channel into The face of the combing roller for air particles is increased by continuously arranging a groove across the face.

Pro docílení tohoto vyššího odstředivého účinku je podle vynálezu výhodné, jestliže čelo vyčesávacího válečku je opatřeno průběžnými, středem osy rotace probíhajícími drážkami, přičemž přivzdušňovací kanál je upraven v ojednocovacím tělese v místě či v blízkosti místa je-jich překříženioIn order to achieve this higher centrifugal effect it is advantageous according to the invention if the face of the combing roller is provided with continuous grooves running through the center of the axis of rotation, the aeration channel being provided in or near the opener body.

Při tomto uspořádání průběžných drážek na čel· vyčesávacího válečku, např. ve tvaru kříže, vzniká na povrchu čela dostatečně silné radiální vzduchové proudění v průběžných drážkách čela, jehož účinkem se plovoucí vlákna a,prach v prostoru mezi potahem vyčesávacího válečku a protilehlou stěnou od vyčesávacího válečku oddalujíoWith this arrangement of continuous grooves on the combing roller face, for example in the form of a cross, a sufficiently strong radial air flow in the continuous grooves of the forehead is generated on the forehead surface causing floating fibers and dust in the space between the combing roller coating and the opposite wall from the combing roller. zooming the roller

Podle vynálezu je výhodné, jestliže čelo vyčesávacího válečku je v místě překřížení průběžných drážek opatřeno kruhovým vybráním^na které je alespoň částečně nasměrováno vyústění přivzdušňovacího kanálu. Tímto uspořádáním se umožňuje případně dosáhnout průběžnosti drážek i na spodním čele vyčesávacího váleč- 4 'According to the invention, it is advantageous if, at the point where the continuous grooves cross, the face of the combing roller is provided with an annular recess on which the opening of the aeration channel is at least partially directed. This arrangement makes it possible to achieve the continuity of the grooves even on the lower face of the combing roller.

24S 945 ku, jehož rotační těleso je uchyceno na hřídeli s ložiskem, uloženým ve dnu dutiny ojednocovacího tělesa.24S 945 ku, whose rotating body is mounted on a shaft with a bearing mounted in the bottom of the cavity of the opener body.

Podle vynálezu lze ventilační účinek průběžných drážek ovlivnit tím, že průběžné drážky jsou zakřivené, případně též tím, že průběžné drážky jsou lomené.According to the invention, the ventilation effect of the continuous grooves can be influenced by the fact that the continuous grooves are curved or possibly by the fact that the continuous grooves are kinked.

Podle vynálezu je též výhodné, jestliže alespoň na jednom konci průběžné drážky je upraven zářez na obvodu čela vyčesávacího válečku. Zářezem na obvodu čela vyčesávacího válečku na konci průběžné drážky se umožňuje zlepšený průnik radiálního vzduchového prsudění v drážce i do prostoru mezi obvodem čela a protilehlou stěnou dutiny ojednocovacího tělesa.According to the invention it is also advantageous if at least one end of the continuous groove is provided with a notch on the periphery of the combing roller face. The notch on the periphery of the combing roller face at the end of the continuous groove allows for improved penetration of radial air convection in the groove and into the space between the periphery of the face and the opposite wall of the cavity of the opener body.

Příznivý účinek radiálního vzduchového proudění v průběžných drážkách se příznivě projevuje nejen odpuzováním plovoucích vláken a prachu od vyčesávacího válečku, ale má kladný vliv i na samotné snímání vláken z vyčesávacího válečku v oblasti jejich odvodu do výstupního kanálu, kde přídavné vzduchové proudění z přívodního kanálu působí na urychleni toku snímaných a výstupním kanálem odváděných vláken do podtlakového spřádacího ústrojí.The beneficial effect of the radial air flow in the grooves is not only beneficial not only by repelling the floating fibers and dust from the combing roller, but also positively affects the removal of the fibers from the combing roller itself in the area of their discharge into the outlet channel. accelerating the flow of sensed fibers through the exit channel to the vacuum spinning device.

Účinek radiálního vzduchového proudění v průběžných drážkách lze ovlivnit jak velikostí přívodního kanálu* tak i hloubkou, případně i délkou nebe směrem či tvarem a šíří průběžných drážek na čele vyčesávacího válečku.The effect of the radial air flow in the continuous grooves can be influenced both by the size of the supply channel * and by the depth or length of the sky in the direction or shape and the width of the continuous grooves on the combing roller face.

Příkladné provedení ojednocovacího zařízení podle vynálezu je znázorněno na přiložených výkresech, kde představuje obr. 1 ojednocovací zařízeni se spřádacím rotorem v příčném směru, obr. 2 zařízení podle vynálezu v podélném směru, obr. 3 pohled na čelo vyčesávacího válečku s průběžnými drážkami a se středovým vybráním, obr. 4 pohled na čelo vyčesávacího válečku s lomenými průběžnými drážkami a obr. 5 pohled,na čelo vyčesávacího válečku se zakřivenými průběžnými drážkami.An exemplary embodiment of the opener device according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows an opener device with a spinning rotor in the transverse direction; FIG. 2 shows a machine according to the invention in longitudinal direction; 4 shows a view of the combing roller face with angled continuous grooves and FIG. 5 shows a view of the combing roller face with curved continuous grooves.

Spřádací ústrojí bezvřetenového dopřádacího stroje, např. spřádací rotor 6 vybavený prostředky pro vytváření potřebného podtlaku, je přiřazeno k ojednocovacímu zařízení sloužícímu k rozvolňování vlákenného pramene 2 podávacím válečkem 2 otočně uloženým v dutině 4, ojednocovacího tělesa 2° Vlákenný pramen je k podávacímu válečku přitlačován přítlačným stolečkem 23. StěnyThe spinning device of an open-end spinning machine, for example a spinning rotor 6 equipped with the means for generating the necessary vacuum, is associated with an opening device serving to release the fiber sliver 2 by a feed roller 2 rotatably supported in the cavity 4. 23rd Walls

- 5 245 945 dutiny ojednocovacího tělesa obklopující vyčesávací váleček jaou ve směru jeho rotace přerušeny otvorem 15 pro vylučování nečistot. V oblasti 18 snímání ojednocených vláken 8 přechází dutina £ tělesa do výstupního kanálu 2» Čelo 10 vyčesávacího válečku 1 je opatřeno průběžnými drážkami 13,např. ve tvaru kříže, přičemž v ose 22 rotace vyčesávacího válečku může být upraveno kruhové vybrání 16. Vyčesávací váleček 1 je upevněn na hřídeli 11 otočně uloženém v ojednocovacím tělese 2 a poháněn neznázorněným hnacím prostředkem např. hnacím řemenem. Dutina £ ojednocovacího tělesa je zakryta víkem 2, v® kterém je upraven privzdušňovací kanál 14. Přivzdušňovací kanál 14 může též být upraven ve dnu 21 dutiny, v kterémžto případě vyúsťuje na kruhové vybrání 16, jímž se dociluje průběžnost drážek 13 i na spodním čele vyčesávacího válečku (obr.2). Průběžné drážky mohou být lomené (obr.4) nebo zakřivené (obr. 5).The 5,245,945 cavities of the opener body surrounding the comb roller are interrupted in the direction of rotation thereof by the debris removal hole 15. In the region 18 for detecting the fibers 8, the cavity 6 of the body passes into the outlet channel 2. The face 10 of the combing roller 1 is provided with continuous grooves 13, e.g. In the shape of a cross, a circular recess 16 can be provided in the axis 22 of the combing roller. The combing roller 1 is mounted on a shaft 11 rotatably mounted in the opener body 2 and driven by a drive means (not shown), e.g. The cavity 6 of the opener body is covered by a lid 2 in which the aeration channel 14 is provided. The aeration channel 14 may also be provided in the cavity bottom 21, in which case it results in a circular recess 16 which achieves the continuity of the grooves 13 even at the bottom face of the comb. roller (fig. 2). The continuous grooves may be angled (Fig. 4) or curved (Fig. 5).

Během činnosti ojednocovacího zařízeni podává poháněný podávači váleček 2 vlákenný pramen 2 přitlačovaný podávacím stolečkem 23 k rychle rotujícímu vyčesávacímu válečku 1, který svým oje hleným či pilkovým potahem 19 vyčesává jednotlivá vlákna spolu s nečistotami. Zatímco nečistoty se odstředivou silou vyčesávacího válečku vyhazují do otvoru 15 pro vylučování nečistot, jsou vlákna 8 uchycená potahem vyčesávacího válečku odváděna do oblasti 18 snímání odkud se odvádí výstupním kanálem % do spřádacího rotoru 6 vzduchovým proudem vyvolaným prostředky pro vytváření podtlaku např. ventilačními otvory 24.During operation of the opener device, the driven feed roller 2 feeds the fiber strand 2 pressed by the feed table 23 to the fast-rotating combing roller 1, which combines the individual fibers together with impurities with its drawbar 19. While debris is ejected by the combing roller centrifugal force into the debris removal hole 15, the fibers 8 attached to the combing roller coating are discharged to the scanning area 18 from where it is discharged through the outlet duct% to the spinning rotor 6 by air flow induced by vacuum means.

Účinkem tohoto podtlaku je též přiváděn vzduch přivzdušňovacím*kanálem 1£, který prochází víkem £ do středové oblasti čela vyčesávacího válečku, čímž se současně ruší účinek homogenního stacionárního víru.As a result of this vacuum, air is also supplied through an aeration channel 16, which passes through the lid 6 into the central region of the combing roller face, thereby simultaneously canceling the effect of a homogeneous stationary vortex.

Vzduchové proudění průběžnými drážkami středové oblasti čela vyčesávacího válečku lze docílit i v případě umístění přivzdušňovacího kanálu 14 mimo osu rotace 22 vyčesávacího válečku. Radiální vzduchové proudění vrjodstřecíuje poletující vlákna a prach ¹do oblasti 18 snímání vláken, tento účinek je podporován záře* zy 12 upravenými na obvodu čela 10 vyčesávacího válečku 1. Obdobného účinku se dociluje i v případě uložení přivzdušňovacího ka- 6 245 945 nálu 14 ve dnu 21 dutiny ojednocóvacího tělesa nasměrováním kanálu na kruhové vybrání 16, na které navazují průběžné drážky 12 (obr. 2).The air flow through the grooves of the central region of the combing roller face can also be achieved if the aeration channel 14 is located outside the axis of rotation of the combing roller. The radial air flow propels the flying fibers and dust ¹ into the fiber scanning area 18, this effect is supported by the notches 12 provided on the circumference of the face 10 of the combing roller 1. A similar effect is achieved if the aeration duct 6 245 945 is placed in the bottom. 21 of the cavity of the opener body by directing the channel to the annular recess 16, to which the continuous grooves 12 are connected (FIG. 2).

Opatření jednoho Si obou čel vyčesávacího válečku průběžný mi drážkami je spolu s provrtáním přivzduěňovacího kanálu technicky nenáročné a umožňuje i při dlouhodobém nepřetržitém provo zu spřádacího stroje bezporuchové snímání βjednocených vláken, přičemž dosud nutné periodické čištění čel vyčesávacího válečku odpadá·Providing one Si of both combing roller faces with continuous grooves is technically undemanding along with the drilling of the aeration channel and enables trouble-free sensing of β-unified fibers even with long-term continuous operation of the spinning machine, while the periodic cleaning of the combing roller faces is eliminated.

Claims

An unifying device for unifying fibers on an open-end spinning machine comprising a combing roller having a face having at least one groove rotatably mounted with an associated feed roller in the cavity of the ophthalmic body extending into an outlet channel for discharging the unified fibers sucked through the vacuum spinning device in that the face (10) of the combing roller (1) is provided with at least two center of rotation axis (22) running through grooves (13) for generating a radial air flow from outside into the central region δ-d * (O) by expelling the aeration a channel (14) provided in the opener body (3) o

The opening device according to claim 1, characterized in that the face (10) of the combing roller (1) is provided with a circular recess (16) at the point of intersection of the continuous grooves (13), at which the opening of the aeration channel (14) is directed.

3 * The opener device according to item 2, the point of intersection being the continuous grooves (13) indicated by a curved shape.

that for

4. The opening behind the crossing point of the device according to claim 2, characterized in that the continuous grooves (13) are kinked.

That

5. The opening device according to claim 1, characterized in that at least at one end of the continuous groove (13) a notch (12) is provided on the periphery of the face (10) of the combing roller (1).