CS240959B2

CS240959B2 - Pressure with cabinet body

Info

Publication number: CS240959B2
Application number: CS832714A
Authority: CS
Inventors: Edmund Nowak
Original assignee: Osrodek Badawczoirozwojowy Pod
Priority date: 1982-04-16
Filing date: 1983-04-15
Publication date: 1986-03-13
Also published as: RO88177B; EP0092198B1; SU1235453A3; HU189263B; PL132981B1; PL236001A2; EP0092198A1; DE3364869D1; CS271483A2; DD209594A5; RO88177A; BG43524A3; JPS591100A; HUT36020A

Abstract

A press with a box frame and an arbitrary hydraulic-, mechanical- or other drive, said frame consisting of two parts and preferably symmetrical and forming after connection a closed box provided with holes enabling an access to the pressing plate of the press. The parting plane of both parts of the frame is parallel to a direction (6) of the working motion of a press slide (7). The slide (7) in a form of a box is slidably mounted in guides (10) fixed to the inner surfaces of parts of the press frame. Guides (10) and possibly an upper plate (13) are at the same time elements connecting both parts of the press frame. In the parting plane of parts and of the press frame there are grooves (8) with slats (9) protecting against mutual displacement of parts of the frame in the parting plane.

Description

(54) Lis se skříňovým tělesem(54) Box body press

Lis se skříňovým tělesem, jež je rozděleno do dvou symetrických částí dělicí rovinou rovnoběžnou se směrem pracovního pohybu smýkadla, majících jednotlivě tvar písmena C, k jejichž třem vnitřním stranám jsou připojena plochá vedení smýkadla a nástrojová deska, přičemž každá z částí skříňového tělesa objímá smýkadlo ze tří stran s plochými · vedeními, a obě části tvoří po sevření dohromady uzavřenou skříň mající pracovní otvory a tvar dvou spojených písmen C. Smýkadlo tvarované jako z jedné strany otevřená skříň má seříznuté rohy a části skříňového tělesa jsou opatřena v rozích patřičně zesílenými oblastmi. Zmíněné části jsou opatřeny štěrbinami v dělicí rovině a v záběru s vodícími lištami.A box body press which is divided into two symmetrical portions by a dividing plane parallel to the direction of travel of the plunger, each having a C-shape, to which three flat sides of the plunger guide and a tool plate are attached, The three sides with flat guides, and the two parts together form a closed cabinet having working openings and the shape of two connected letters C after clamping. Said parts are provided with slots in the separation plane and in engagement with the guide rails.

Obr.1Fig.1

Vynález se týká lisu se skříňovým tělesem, opatřeného hydraulickým, mechanickým nebo jiným pohonem.The invention relates to a box-type press provided with a hydraulic, mechanical or other drive.

Lis se svisle uspořádaným skříňovým tělesem sestávajícím ze vzájemně spojených částí přenášejících tažné síly a současně používaných jako vedení smýkadla je znám z německého patentového spisu č. 226 632 a patentového spisu USA č. 2 624 272.A press with a vertically arranged box body consisting of interconnected tensile force transmitting parts and simultaneously used as a slide guide is known from German Patent Specification No. 226,632 and US Patent Specification No. 2,624,272.

Nevýhodou těchto lisů je podepření smýkadla jenom ze dvou stran a také malá tuhost tělesa, což obojí brání v získání dostatečně přesného vedení smýkadla, jež je obzvláště důležité pro přesné lisy.The disadvantage of these presses is the support of the ram only from two sides and also the low rigidity of the body, which both prevent a sufficiently precise guide of the ram, which is particularly important for precision presses.

Lis mající skříňové těleso obklopující smýkadlo ze všech čtyř stran je znám ze švýcarského patentového spisu č. 418 135, přičemž vedení smýkadla jsou uspořádána ve všech rozích čtvercového průřezu tělesa lisu.A press having a box body enclosing the slide on all four sides is known from Swiss Patent No. 418 135, wherein the slide guides are arranged at all corners of a square cross section of the press body.

Také provedení tohoto lisu jeví nevýhody, mezi nimiž se naskýtá potřeba používat velkých montážních otvorů postačujících k tomu, aby umožňovaly zavádění smýkadla a hnacích ústrojí uvnitř tělesa lisu, což zmenšuje tuhost tělesa a· působí nesnáze v pracovním procesu ve spojitosti s obrobenými plochami pro vedení ve vnitřní části lisu.Also, the design of this press has disadvantages, among which there is a need to use large mounting holes sufficient to allow the insertion of the slide and the drive train inside the press body, which reduces the rigidity of the body and has difficulties in working with the machined surfaces for guidance. inside of the press.

Tyto nesnáze vyžadují umístění vedení smýkadla v rozích tělesa lisu, což značně zmenšuje jejich dotykovou plochu se smýkadlem, urychluje opotřebení těchto ploch vlivem jednotkového tlaku a zvyšuje možnost jejich zadírání.These difficulties require the placement of the slide guide at the corners of the press body, which greatly reduces their contact surface with the slide, accelerates wear of these surfaces due to unit pressure and increases the possibility of seizing.

Lis se skříňovým a sloupovým tělesem je znám z polského patentového spisu č. 70 013, přičemž těleso sestává z na jedné straně otevřené skříně a k ní připojené ploché uzavírací desky, a hnací ústrojí je zamontovatelné jak v desce tak i ve skříni.A box and column body press is known from Polish Patent No. 70,013, the body consisting of an open box on one side and a flat closure plate attached thereto, and the drive assembly can be mounted both in the board and in the box.

Těleso tohoto lisu se vyznačuje zvětšenou tuhostí a poměrně snadným přístupem k lisovacímu prostoru, protože se může obejít bez montážních otvorů a ponechává pouze malé pracovní otvory pro řízení lisovadel.The body of the press is characterized by increased rigidity and relatively easy access to the pressing space, since it can dispense with mounting holes and leaves only small working holes for controlling the dies.

Nevýhoda tohoto tělesa spočívá však v tom, že součástky spojující podpěrné části, obvykle šrouby s maticemi, přenášejí značné síly vyplývající z lisovacího tlaku, protože plocha dělicí podpěrné části je kolmá vůči směru pracovního pohybu smýkadla. Síly pocházející z lisovacího tlaku jsou přenášeny podél všech dělicích ploch jak tělesa tak i pohonu lisu.The disadvantage of this body, however, is that the components connecting the support portions, usually bolts with nuts, transmit considerable forces resulting from the pressing pressure, since the area of the separating support portion is perpendicular to the direction of working of the ram. The forces coming from the pressing pressure are transmitted along all the dividing surfaces of both the housing and the drive of the press.

Úkolem vynálezu je vyloučit zmíněné nevýhody známých·lisů a vyvinout lis v takovém provedení, jež jednak zajistí vysokou tuhost podpěrného montážního celku, jednak zlepší podmínky pro vedení smýkadla uvnitř tělesa zvětšením dotykové plochy vedení a smýkadla.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the disadvantages of the known presses and to provide a press which provides high rigidity of the support assembly and improves the conditions for guiding the ram within the housing by increasing the contact surface of the guide and ram.

Úkol je řešen lisem se skříňovým tělesem podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že.skříňové těleso je rozděleno do dvou částí dělicí rovinou rovnoběžnou se směrem pracovního pohybu smýkadla, zejména symetricky, jež vykazují v každém ze svých úseků tvar písmene C, a ke třem vnitřním stěnám každé z částí jsou připojena vedehí a deska, přičemž každá z částí objímá smýkadlo'ze tří stran svými vedeními, a obě části tvoří po sevření dohromady uzavřenou skříň opatřenou otvory a mající tvar dvou spojených písmen C.The object is solved by a box-type press according to the invention, characterized in that the box-body is divided into two parts by a dividing plane parallel to the direction of operation of the plunger, in particular symmetrically, having a C-shape in each section. the three inner walls of each of the parts are connected by a base and a plate, each part embracing the slide from three sides with its guides, and the two parts form, after clamping together, a closed box provided with openings and having the shape of two connected letters C.

Podle dalších provedení vynálezu má smýkadlo, tvarované jako z jedné strany otevřená skříň, své rohy seříznuté, zatímco rohy částí tělesa jsou opatřeny patřičně zesílenými oblastmi. Části tělesa jsou opatřeny štěrbinami umístěnými v dělicí rovině a v záběru s vodícími lištami.According to further embodiments of the invention, the ram, shaped as an open housing from one side, has its corners cut off, while the corners of the body parts are provided with appropriately thickened regions. The body parts are provided with slots located in the separation plane and in engagement with the guide rails.

Nový nebo vyšší účinek dosahovaný vynálezem vyplývá·z těchto skutečností:The new or higher effect achieved by the invention results from:

Provedení lisu podle · vynálezu dodává součásti, jež spojují obě části tělesa a nepřenášejí síly pocházející z lisovacího tlaku. Kromě toho umožňuje snadný přístup k vnitřku tělesa v jeho rozebraném stavu za účelem obrábění ploch a zajištění vedení smýkadel.The embodiment of the press according to the invention provides components which connect the two body parts and do not transmit the forces resulting from the pressing pressure. In addition, it allows easy access to the interior of the body in its disassembled condition for machining surfaces and providing slide guidance.

Rozdělení tělesa v rovině rovnoběžné s pracovním pohybem smýkadla umožňuje montáž smýkadla a třeba i hnacího ústrojí ze strany před spojením obou částí tělesa lisu, tvořících po tomto spojení uzavřenou skříň.The division of the body in a plane parallel to the working movement of the ram enables the assembly of the ram and even the drive train from the side prior to the connection of the two parts of the press body forming a closed housing after this connection.

Proto tedy není omezena délka smýkadla v důsledku úvah kolem jeho montáže jako u až dosud známých provedení, přičemž se nejenom zmenšují rozměry a hmotnost tělesa, ale zvyšuje se také jeho tuhost v porovnání se zmíněnými známými provedeními.Therefore, the length of the ram is not limited as a result of the considerations surrounding its assembly, as in the prior art, not only reducing the dimensions and weight of the body, but also increasing its stiffness compared to the known embodiments.

Vynález bude podrobněji příkladně objasněn podle připojených výkresů, na nichž představuje obr. 1 lis s rozdělenou skříní v perspektivním průmětu, obr. 2 tentýž lis ve schematickém svislém řezu C-C obr. 1, obr. 3 jednu z obou částí tělesa lisu v pohledu ze středu, obr. 4 tutéž část v řezu D-D z obr. 3, obr. 5 lis ve schematickém řezu A-A z obr. 2, a obr. 6 lis ve schematickém řezu B-B z obr. 2.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a split box press; FIG. 2 shows the same press in schematic vertical section CC; Fig. 4 shows the same section in section DD of Fig. 3, Fig. 5 a schematic section AA of Fig. 2, and Fig. 6 a schematic section BB of Fig. 2.

Skříňové těleso lisu podle vynálezu sestává ze dvou částí £, £, zejména symetrických a tvořících po spojení dohromady uzavřenou skříň, jak patrno z obr. 1, opatřenou Otvorv £, 5 pro přístup к pracovnímu prostoru lisu, přičemž dělicí rovina mezi částmi £, £ se směrem pracovního pohybu smýkadla Ί_ lisu.The housing of the press according to the invention consists of two parts 6, 6, in particular symmetrical and forming a closed box together as shown in FIG. 1, provided with an opening 8, 5 for access to the press working space, the dividing plane between the parts 8, 7 with the direction of working movement of the press ram.

V dělicí rovině jsou obě části £, £ opatřeny štěrbinami £ s vloženými lištami £ na ochranu proti přemisťování částí £, 2 ve zmíněné dělicí rovině. Uvnitř obou částí £, 2 jsou připevněna plochá vedení 10 pro vedení smýkadla £, jež je tedy vedeno podél bočních ploch a nikoliv v rozích.In the separation plane, the two parts 6, 6 are provided with slots 6 with interposed strips 6 to protect against the displacement of the parts 6, 6 in said separation plane. Inside the two parts 6, 2, flat guides 10 are provided for guiding the ram 6, which is therefore guided along the side surfaces and not in the corners.

Nahoře je smýkadlo £ spojeno s deskou 11 pro připevnění nástrojů a opatřenou výstupním otvorem 12 pro vypouštění hotových produktů a zmetků zevnitř lisu. Na opačné straně к desce 11 je к částem £, £ skříňového tělesa připevněna deska 13 pro připevnění horní části nástroje.Above, the slide is connected to the tool attachment plate 11 and has an outlet 12 for discharging the finished products and scrap from inside the press. On the opposite side of the plate 11, a plate 13 is attached to the housing body parts 6, 6 for attaching the upper part of the tool.

Vedení 10a smýkadla £ ^v překrytu dělicí roviny obou Částí £, 2 skříňového tělesa, a horní nástrojová deska 13 představují současně konstrukční prvky pro spojení obou zmíněných částí £, £, jež tedy nepřenášejí síly pocházející z jednotkového tlaku.The slide guide 10a ^{in the} overlapping of the separating plane of the two housing parts 6, 2 and the upper tool plate 13 simultaneously represent structural elements for joining the two parts 6, 6, which therefore do not transmit unit pressure forces.

Smýkadlo £ je opatřeno seříznutými rohy 14, zatímco Části £, 2 skříňového tělesa vykazují v oněch místech patřičně zesílené oblasti 15 pro zvýšení tuhosti skříňového tělesa a příznivý přenos zátěží působících na skříňové těleso.The slide 4 is provided with trimmed corners 14, while the housing body parts 72, respectively, have appropriately thickened areas 15 at those locations to increase the rigidity of the housing body and favorably transmit the loads acting on the housing body.

Lis podle vynálezu se montuje dohromady tak, že к části £ skříňového tělesa se připevní plochá vedení 10, lOa smýkadla £ a potom nástrojová deska 13, a v části £ se zamontuje smýkadlo £ spolu s pohonem lisu, jenž není znázorněn, a potom je skříňové těleso spolu se smýkadlem a pohonem uzavřeno Částí £ s pomocí šroubů umístěných v plochých vedeních 10 a v přístrojové desce 13.The press according to the invention is assembled together by attaching flat slide guides 10, 10a to the slide body 10 and then the tool plate 13 to the housing part 8, and mounting the slide 5 together with the press drive (not shown) in the section 6 and then the box. the housing together with the ram and drive are closed by a part 6 with the help of screws located in the flat guides 10 and in the instrument panel 13.

Lis podle vynálezu je použitelný s hydraulickým, mechanickým nebo jiným pohonem.The press according to the invention can be used with hydraulic, mechanical or other drive.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Box body press, characterized in that the box body is divided into two parts (1, 2) by a dividing plane parallel to the direction of operation of the slide (7), having a C-shape in each of its sections and to three flat lines (10, 10a) of the slide (7) and a tool plate (13) are connected to the inner walls of each of the parts (1, 2), each of the parts (1, 2) embracing the slide (7) from three sides by flat lines (7) 10, 10a), and the two parts (1, 2) form, after clamping together, a closed box provided with working openings (4, 5) having the shape of two connected letters C.

Press according to claim 1, characterized in that the slide (7) shaped as a one-open box has cut corners (14), while the parts (1, 2) are provided with corners-reinforced areas (15).

Press according to claim 1, characterized in that the housing body parts (1, 2) are provided with slots (8) located in the separation plane and in engagement with the guide! moldings / 9 /.