CS210607B2

CS210607B2 - Shears and/or pressing instrument for steel shapes

Info

Publication number: CS210607B2
Application number: CS596379A
Authority: CS
Inventors: Richard Muhr; Werner Schroeder; Erwin Boehmer
Original assignee: Muhr & Bender
Priority date: 1979-09-03
Filing date: 1979-09-03
Publication date: 1982-01-29

Description

Vynález se týká nůžek a/nebo lisovacího nástroje na tvarovou ocel s tělesem stroje majícím dvě tělesové desky, s pracovními saněmi, vedenými mezi tělesovými deskami a zejména svisle pohyblivými, a s hydraulickou pohonnou jednotkou, jež má pracovní válec, pracovní píst vedený v pracovním válci a pístnicí spojující pracovní píst s pracovními saněmi. ·BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to scissors and / or press tools for forming steel with a machine body having two body plates, with a working slide guided between the body plates and in particular vertically movable, and a hydraulic drive unit having a working cylinder, working piston guided in the working cylinder; a piston rod connecting the working piston with the working slide. ·

S takovými nůžkami a/nebo lisovacím nástrojem na tvarovou ocel se dá provádět, vedle postupů obrábění řezáním a lisováním, samozřejmě také postup obrábění sekáním nebo vysekáváním, jevící jak znaky řezání, tak i znaky lisování. Ostatně označení tvarová ocel zahrnuje zde také tyčovou ocel kulatého, obdélníkového nebo čtvercového průřezu, jakož i plochou ocel, tudíž všechny druhy ocele, jež se obvyklým způsobem obrábějí takovými nůžkami a/nebo lisovacím nástrojem na tvarovou ocel.With such scissors and / or a stamping tool for shaped steel, it is of course possible to carry out, in addition to cutting and stamping processes, also a cutting or punching process, showing both the cutting features and the stamping features. In addition, the design steel also includes here round steel of rectangular or square cross-section as well as flat steel, hence all types of steel which are conventionally machined with such scissors and / or molding tools.

U známých nůžek a/nebo lisovacího nástroje na tvarovou ocel známého druhu je při svislém pohybu pracovních saní hydraulická pohonná jednotka všeobecně uspořádána na tělese stroje. Pístnice pracovního pístu je přitom s pracovními saněmi pevně spojena prostřednictvím šroubů, svorníků nebh podobně. K výměně praeovníeti saní nebo hydraulické pohonné jednotky se musí těleso· stroje otvírat, musí se tedy odebrat jedna z tělesových desek. Potom se teprve mohou od sebe oddělit pracovní saně a hydraulická pohonná jednotka.In known scissors and / or a molding tool for shaped steel of known type, the hydraulic drive unit is generally arranged on the machine body when the work carriage is moved vertically. The piston rod of the working piston is fixedly connected to the working slide by means of screws, bolts or the like. To replace the carriage or hydraulic drive unit, the machine body must be opened so one of the body plates must be removed. Only then the work carriage and the hydraulic drive unit can be separated.

Na jedné straně jsou známé nůžky a/nebo lisovací nástroj na tvarovou· ocel konstrukčně i výro-bnětechnicky nákladné a na druhé straně vyžaduje u těchto známých nůžek a/nebo lisovacího nástroje na tvarovou ocel vyměňování pracovních saní nebo hydraulické pohonné jednotky mnoho· času.On the one hand, known scissors and / or molding tools for molding steel are expensive to construct and manufacture, and on the other hand, these known scissors and / or molding tools for molding steel require a lot of time to change the work carriage or hydraulic drive unit.

Je proto úkolem vynálezu vytvořit a dále vyvinout nůžky a/nebo lisovací nástroj na tvarovou ocel úvodem popsaného druhu tak, aby jednak po· stránce konstrukční a výrofonětechniclké vyžadovaly co nejmenší náklady, jednak aby bylo umožněno snadnější a rychlejší vyměňování pracovních saní, anebo hydraulické pohonné jednotky, než u dosud známých nůžek a/nebo lisovacího nástroje na tvarovou ocel.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide and further develop a scissors and / or a stamping tool for a shaped steel of the type described above so as than with prior art scissors and / or stamping tools.

Okol se řeší nůžkami a/nebo lisovacím nástrojem na tvarovou ocel podle vynálezu, jehož hlavní podstata spočívá v tom, že pístnice hydraulické pohonné jednotky má před svým koncem obráceným pracovním saním alespoň jednu drážku, přičemž tento konec pístnice je proveden ve tvaru hlavy, a pracovní saně jsou na svém konci obráceném k hydraulické pohonné jednotce o210607 patřeny vybráním,, do něhož je zásuvný zmíněný konec pístnice.The surrounding is solved by means of a scissors and / or a molding tool according to the invention, the main principle being that the piston rod of the hydraulic drive unit has at least one groove before the end of the inverted working carriage. the slide, at its end facing the hydraulic drive unit o210607, has a recess in which said piston rod end is plugged.

Další znaky vynálezu jsou uvedeny v podružných bodech definice jeho předmětu.Further features of the invention are set forth in the sub-points of the definition of its subject matter.

Charakteristika nového nebo vyššího účinku, dosahovaného vynálezem, vyplývá z těchto skutečností:The characteristics of the novel or higher effect achieved by the invention result from the following:

Spojení mezi pístnici hydraulické pohonné jednotky a pracovními saněmi je uskutečněno na způsob konstrukce drážka a pero, jež je po stránce konstrukční i výrobnětechnicíké podstatně méně nákladná než spojení prostřednictvím šroubů, svorníků nebo podobně.The connection between the piston rod of the hydraulic drive unit and the work carriage is made in the form of a groove and tongue design, which is considerably less expensive in terms of construction and manufacture, than a bolt, bolt or the like connection.

Provedení konce pístnice obráceného k pracovním saním ve tvaru hlavy ve spojení s vybráním v pracovních saních zaručuje provozně spolehlivý silový styk mezi pístnicí hydraulické pohonné jednotky a pracovními saněmi jak pro pohyb pracovních saní dolů, tak i pro jejich pohyb vzhůru.The design of the end of the piston rod facing the work carriage in the form of a head in conjunction with the recess in the work carriage guarantees a reliable operational contact between the piston rod of the hydraulic drive unit and the work carriage for both downward and upward movement.

K vyměňování pracovních saní, anebo hydraulické pohonné jednotky nepotřebuje se těleso stroje otvírat, naopak stačí, jestliže se hydraulická pohonná jednotka zvedne od tělesa stroje natolik, aby se dala bočně odtahovat bez kolize s příslušnou tělesovou deskou. Přitom se pak konec pístnice hydraulické pohonné jednotky, provedený ve tvaru hlavy, takřka samočinně vysunuje z vyhrání v pracovních saních.The machine body does not need to be opened to replace the work carriage or the hydraulic drive unit; on the contrary, it is sufficient if the hydraulic drive unit is lifted away from the machine body enough to be retracted laterally without collision with the respective body plate. At the same time, the head-shaped end of the piston rod of the hydraulic drive unit almost automatically extends out of the winch in the working carriage.

Tím, že průměr pístnice hydraulické pohonné jednotky odpovídá průměru jejího pracovního válce, se zajišťuje co největší plocha pro přenos síly mezi koncem pístnice, provedeným ve tvaru hlavy a zploštělým, a pracovními saněmi.By matching the diameter of the piston rod of the hydraulic drive unit with the diameter of its working cylinder, a maximum force transmission surface is provided between the head-shaped and flattened end of the piston rod and the working slide.

Tím, že šířka zploštělého konce pístnice je menší než světlá vzdálenost mezi tělesovými deskami, dá se tento zploštělý konec mezi tělesové desky zasunovat. Tím se také jednoduchým způsobem dá zabraňovat natáčení zploštělého konce oproti pracovním saním a tudíž i zmenšování účinné plochy pro přenos síly.Since the width of the flattened end of the piston rod is less than the clearance between the body plates, the flattened end can be inserted between the body plates. In this way, it is also possible in a simple manner to prevent the flattened end from rotating relative to the work carriage and thus to reduce the effective force transmission surface.

Konečně tím, že dolní hrana vybrání tělesové desky leží při zasunutém pracovním pístu do pracovního válce výše než dolní hrana konce pístnice obráceného k pracovním saním, zabraňuje se zpříčení zploštělého konce oproti tělesovým deskám.Finally, since the lower edge of the recess of the body plate lies higher than the lower edge of the piston rod end facing the work slide when the working piston is inserted into the working cylinder, the flattened end against the body plates is prevented.

Vynález bude nyní blíže popsán na příkladu provedení podle výkresů, na nichž představují:The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the drawings, in which:

Obr. i schematické znázornění příkladu provedení nůžek a lisovacího nástroje na tvarovou ocel podle vynálezu, obr. 2 řez provedením na obr. 1 podél čáry II—II, ve výřezu a oproti obr. 1 ve zvětšeném měřítku, a obr. 3 výřez z provedení podle obr. 1 opět ve zvětšeném měřítku oproti obr. 2.Giant. Fig. 2 is a sectional view of the embodiment of Fig. 1 taken along line II-II, in a sectional view and on an enlarged scale, compared to Fig. 1, and Fig. 3 shows a sectional view of the embodiment of Fig. 1; 1 again on an enlarged scale compared to FIG. 2.

V podstatě jde o nůžky a lisovací nástroj 1 na tvarovou ocel sestávající z nůžikové oblasti 2 a lisovací oblasti 3. Protože zde provedení v lisovací oblasti 3 odpovídá provedení nůžkové oblasti 2, znázorněné nůžky a lisovací 'nástroj 1 jsou popisovány dále jenom podle nůžkové oblasti 2.In essence, they are scissors and a stamping tool 1 for forming steel consisting of a scissor region 2 and a press region 3. Since the embodiment in the press region 3 corresponds to an embodiment of the scissor region 2, the shown scissors and press tool 1 are described hereinafter only by scissor region 2. .

Nůžky a lisovací nástroj 1 mají těleso 5 stroje s dvěma tělesovými deskami 4. Mezi tělesovými deskami 4 jsou vedeny ve svislém pohybu pracovní saně 6. Na tělese 5 stroje je uspořádána hydraulická pohonná jednotka 7. Hydraulická pohonná jednotka 7 má pracovní válec 8, v něm vedený pracovní píst 9 a pístnici 10, spojující pracovní píst 9 s pracovními saněmi 6.The shears and the press tool 1 have a machine body 5 with two body plates 4. Between the body plates 4 are guided in a vertical movement of the work carriage 6. A hydraulic drive unit 7 is arranged on the machine body 5. The hydraulic drive unit 7 has a working cylinder 8. a guided working piston 9 and a piston rod 10 connecting the working piston 9 to the working slide 6.

Pístnice 10 hydraulické pohonné jednotky 7 je před svým koncem 11 obráceným k pracovním saním 6 opatřena drážkami 12. Konec 11 pístnice 10 je proveden ve tvaru hlavy. Pracovní saně 6 jsou na svém konci 13 obráceném k hydraulické pohonné jednotce 7 opatřeny vybráním 14, slícovaným s koncem 11 pístnice 10. K oddělování hydraulické pohonné jednotky 7 od pracovních saní 6 je tedy konec 11 pístnice 10 z vybrání 14 bočně výsuvný.The piston rod 10 of the hydraulic drive unit 7 is provided with grooves 12 before its end 11 facing the working carriage 6. The working carriage 6 is provided at its end 13 facing the hydraulic drive unit 7 with a recess 14 aligned with the end 11 of the piston rod 10. To separate the hydraulic drive unit 7 from the working carriage 6, the end 11 of the piston rod 10 is retractable laterally.

U hydraulické pohonné jednotky 7 odpovídá průměr pístnice 10 zhruba průměru pracovního pístu 9. K umožnění zásunu konce 11 pístnice 10 mezi tělesové desky 4 je tento konec 11 oboustranně zploštělý a jeho šířka je menší než světlá vzdálenost mezi tělesovými deskami 4 tělesa 5 stroje.In the hydraulic drive unit 7, the diameter of the piston rod 10 roughly corresponds to the diameter of the working piston 9. To allow the end 11 of the piston rod 10 to be inserted between the body plates 4, this end 11 is flattened on both sides and its width is less than the clearance.

Jedna z tělesových desek 4 má na konci 15 obráceném k hydraulické pohonné jednotce 7 vybrání 16, odpovídající zploštělému konci 11 pístnice 10. Dolní hrana 17 u vybrání 16 leží při pracovním pístu 9, zasunutém do pracovního válce 8, poněkud výše než dolní hrana 18 konce 11 pístnice 10 obráceného k pracovním saním 6. Hydraulická pohonná jednotka 7 je tedy při pracovním pístu 9, zasunutém do pracovního válce 8, oddělitelná bočním odtahem od pracovních saní 6, avšak konec 11 pístnice 10 obrácený k pracovním saním 6, provozně stále mezi tělesovými deskami 4, takže je vyloučeno jeho zpříčení.One of the body plates 4 has a recess 16 at the end 15 facing the hydraulic drive unit 7 corresponding to the flattened end 11 of the piston rod 10. The lower edge 17 at the recess 16 lies with the working piston 9 inserted into the working cylinder 8 slightly higher than the lower end 18 Thus, the hydraulic drive unit 7 can be detached laterally from the work carriage 6 with the working piston 9 inserted into the working cylinder 8, but the end 11 of the piston rod 10 facing the working carriage 6 is still operable between the body plates. 4, so that it does not buckle.

Pro lisovací oblast 3 nůžek a lisovacího nástroje 1 je pouze naznačeno, že hlavní rovina 19 vybrání 14 u pracovních saní 6 probíhá kolmo vůči hlavní rovině 20 tělelsa 5 stroje.For the press area 3 of the scissors and the press tool 1, it is merely indicated that the main plane 19 of the recess 14 at the work carriage 6 extends perpendicularly to the main plane 20 of the machine body 5.

Claims

SUBJECT

1. A scissor and / or stamping tool for shaped steel having a machine body having two body plates, a working slide guided between the body plates and in particular vertically movable, and a hydraulic drive unit having a working cylinder, a working piston guided in the working cylinder, and a piston rod connecting a working piston with a working carriage, characterized in that the piston rod (10) of the hydraulic drive unit (7) has at least one groove (12) before its end (11) facing the working carriage (6), the piston rod end (11) The head (10) is designed in the form of a head and the work carriage (6) is provided at its end (13) facing the hydraulic drive unit (7) with a recess (14) into which the end (11i) of the piston rod (10) can be inserted.

Shears and / or stamping tool for shaped steel according to claim 1, characterized in that the diameter of the piston rod (10) of the hydraulic drive unit (7) corresponds to the diameter of the working piston (9), the end (11) of the piston. The drive unit (7) facing the work carriage (6) is flattened on both sides and its width is less than the clearance between the body plates (4) of the machine body (5).

Scissors and / or molding machine according to claim 2, characterized in that at least one of the body plates (4) of the machine body (5) has recesses (16) at the end (15) facing the hydraulic drive unit (7). corresponding to the flattened end (11) of the piston rod (10), and the hydraulic drive unit (7) can be detached laterally from the work carriage (6), 14 when the working piston (9) is inserted into the working cylinder (8). Scissors and / or molding tool for shaped steel according to claim 3, characterized in that the lower edge (17) of the recess (16) of the body plate (4) lies higher than the lower edge (8) when the working piston (9) is inserted into the working cylinder (8). 18) the end (11) of the piston rod (10) facing the work carriage (6).