CS238288B1

CS238288B1 - Beet tops and cuts trimming and collecting equipment

Info

Publication number: CS238288B1
Application number: CS981983A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Brazda; Josef Soucek
Original assignee: Zdenek Brazda; Josef Soucek
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1985-11-13

Abstract

Zařízení je určeno pro současný sběr a dopravu chrástu i skrojků řep. Je opatřeno šnekovým shrnovacím dopravníkem ořezávaného materiálu, na konci jehož hřídele je uspořádána alespoň jedna předávací lopatka. Ta je upravena otočně v lopatkové skříni, na kterou navazuje vynášecí dopravník.The device is designed for simultaneous collection and transporting the shrub and beetroot. It is equipped with a screw conveyor trimmed material at the end whose shaft is at least one handover scoop. This is adjusted rotatably in a vane box to which follows the discharge conveyor.

Description

Vynález se týká zařízení na ořezávání a sběr řepného cheástu a skrojků.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for trimming and collecting beet cheese and scoops.

Jsou známy různé konstrukce zařízení na ořezávání řep a sběr řepného chrástu a/nebo skrojků. Pokud tato zařízení zajištují v jedné operaci j^k' předřezání chrástu, tak i ořezání a sběr řepných skrojků, jsou většincu značně komplikovaná, materiálově náročná a těžká. Z toho vyplývá možnost provozních poruch a značná energetická spotřeba ve výrobě. Avšak i energetická spotřeba v provozu je poměrně velká, zejména, je-li použit na dopravu chrástu a skrojků metač, zařazený za šnekovým shrnovacím dopravníkem a uspořádaný obvykle souose s ním.Various designs are known for beet clipping and beet picking and / or cutting machines. If these devices provide, in one operation, pre-cutting of the rind, as well as trimming and collection of beet-root crops, they are largely complicated, material-intensive and heavy. This implies the possibility of operational failures and considerable energy consumption in production. However, the energy consumption in operation is also relatively high, especially when a sweeper is used downstream of the auger-type conveyor and usually arranged coaxially with it to transport the rind and the skippers.

Zařízení na ořezávání a sběr řepného chrástu a skrojků podle vynálezu tyto nevýhody a nedostatky odstraňuje. Jeho podstata spočívá v tom, že shrnovací šnekový dopravník ořezaného materiálu je na konci své hřídele opatřen alespoň jednou předávací lopatkou, uspořádanou v lopatkové skříni, na n/ž navazuje vynášecí dopravník.The beet clipping and harvesting device according to the invention removes these disadvantages and drawbacks. It is based on the fact that at the end of its shaft, the scraper screw conveyor of the crop material is provided with at least one transfer blade arranged in the blade housing, to which the discharge conveyor is connected.

Zařízeni na ořezávání a sběr řepného chrástu a skrojků podle vynálezu je poměrně jednoduché konstrukce, s nízkou materiálovou a energetickou spotřebou ve výrobě a s výrazně nižší energetickou spotřebou v provozu. Doprava chrástu je řešena pouze jeho předáváním ze šnekového dopravníku na vynášecí dopravník, takže se uspoří energeticky náročný metač, určený k dopravě ořezaného chrástu a skrojků.The beet crop and harvesting device according to the invention is of relatively simple construction, with low material and energy consumption in production and with significantly lower energy consumption in operation. The transport of the rind is solved only by passing it from the screw conveyor to the discharge conveyor, so that an energy-intensive sweeper is designed to transport the cut rind and cuts.

Příklady provedení zařízení podle vynálezu jsou schematicky znázorněny na připojeném výkrese, kde obr. i představuje jedno provedení vlastního shrnovacího a dopravního ústrojí v osovém řezu a obr. 2 je bokorysným řezem celého zařízení v jiném provedení.Examples of embodiments of the device according to the invention are schematically shown in the attached drawing, wherein Fig. 1 represents one embodiment of the actual folding and conveying device in axial section and Fig. 2 is a side sectional view of the whole device in another embodiment.

Zařízení obsahuje shrnovací šnekový dopravník £, uspořádaný ve šnekové skříni 2» Na konci hřídele 3 shrnovacíhoThe device comprises a scraper worm conveyor 6 arranged in the worm housing 2 »At the end of the scraper shaft 3

238 288238 288

Μ 2 *· šnekového dopravníku JL, opatřené pohonem 13. např, hnací řemenicí, je upravena jedna anebo několik předávacích lopatek 4, uspořádaných v lopatkové skříni 5₀ Na lopatkovou skříň 55 navazuje vynášecí dopravník 6, a to buň tak, že do boku lopatkové skříně 5 je alternativně zaveden přímo vynášecí dopravník 6^ opatřený záchytnou stěnou 7. dopravovaného materiálu anebo alternativně přechází lopatková skříň 5 v dopravní kanál 12, s výhodou obloukový, jehož vyústění 18 je upraveno nad vynášecím dopravníkem 6. Před shrnovacím šnekovým dopravníkem 1. může být s výhodou uspořádán např. předřezávací cepový sklízeč 8. chrástu, upravený pod předním svodným krytem !3, a za ním pak napr· ořezávací cepový sklízeč 10 skrojků, upravený pod zadním svodným krytem 11. Přední svodný kryt 9 a zadní svodný kryt 11 se sbíhají a jsou zaústěny do prostoru nad shrnovacím šnekovým dopravníkem 1. Mezi nimi je pak uspořádána nárazová stěna 16. Ořezávací cepový sklízeč 10 skrojků může být zavěšen vlečně na kopírovacím kyvném rameni 17.One or more transfer vanes 4 provided in the blade box _{50 are provided} on the auger 55, provided with a drive 13. For example, a drive pulley. The discharge box 6 is connected to the blade box 55 by a cell so as to flank the blade. alternatively, a discharge conveyor 6 provided with a retaining wall 7 of the conveyed material is introduced or alternatively the blade housing 5 passes into a conveying channel 12, preferably arcuate, whose orifice 18 is provided above the discharge conveyor 6. The conveyor screw conveyor 1 may be for example, a pruning flail harvester 8 provided under the front downcomer 13, and thereafter, for example, a trimming flail harvester 10, provided under the rear downcomer 11. The front downcomer 9 and the rear downcomer 11 converge. and are connected to the space above the shrinking screw conveyor The impact wall 16 is then arranged therebetween.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto : Řepný chrást 13 je předřezáván předřezávacím cepovým sklízečem J8, rotujícím ve své spodní části souhlasně se směrem jízdy A stroje, tedy ve směru rotace B. ftepný chrást 15 je ve směru šipky C vrhán na nárazovou stěnu 16 pod předním svodným krytem 9. Na nárazové stěně 16 se zarazí a padá do shrnovacího šnekového dopravníku 1^· Poté, jsou ořezávacím cepovým sklízečem 10 oříznuty vrchlíky i v řep ve správné výši v důsledku možnosti výkyvu ořezávacího cepového sklízeče 10 na kopírovacím rameni 17. Ořezávací cepový sklízeč 10 rotuje ve směru šipky Λ, v daném případě proti směru jízdy A stroje. Skrojky jsou pod zadním svodným krytem 11 vrhány ve směru šipky £ na druhou stranu nárazové stěny 16. na níž se zamzí a padají do shrnovacího šnekového dopravníku 1» Tento rotuje ve směru šipky F a svou rotací dopravuje ve šnekové skříni 2 ořezaný materiál k jedné nebo několika předávacím lopatkám 4, které jej bu3 přímo předávají na vynášecí dopravník 6, opatřený záchytnou stěnou 2 proti spadávání ořezaného materiálu zpět, anebo je ořezaný materiál předáván předávací lopatkou 4 dopravním kanálem 12 ve směru šipek G na vynášecí dopravník 6. Tato alternativa je vhodná tehdy, je-li rychlost otáčení shrnovacího šnekového dopravníku 2 a tím i předávacích lopatek 4 vyšší než v prvním případě. Vynášecí dopravník 6 _faK dopraví ořezaný materiál na určené místo·The plant according to the invention works as follows: The beet rake 13 is pre-cut by a pre-cutting flail harvester 18 rotating in its lower part in accordance with the machine travel direction A, i.e. in the rotation direction B. After that, the cane harvester 10 is trimmed in the beet canopy at the correct height due to the possibility of the pivotable harvester 10 swiveling on the copying arm 17. The cane harvester 10 rotates in the direction of the arrow Λ, in this case against the travel direction A of the machine. Under the rear downpipe 11, the projectiles are projected in the direction of the arrow 6 to the other side of the impact wall 16 where they are prevented and fall into the sweeping conveyor 1. This rotates in the direction of arrow F and rotates several transfer vanes 4, which either transfer it directly to the discharge conveyor 6, provided with a retaining wall 2 to prevent the cut material from falling back, or the cut material is transferred by the transfer van 4 through the conveying channel 12 in the direction of arrows G to the discharge conveyor 6. if the rotational speed of the scraper auger 2 and hence the transfer vanes 4 is higher than in the first case. 6 _f aK delivery conveyor delivers cut material to specified location ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

238 288

1 »A device for trimming and collecting beetroot and skimmers, provided with a cutting conveyor of crop material, coaxial with which the cutting material conveyor is arranged, characterized in that the cutting conveyor (i) of the crop material is provided at the end of its shaft (3) at least one transfer vane (4) arranged in the vane housing (5) and adjoining the discharge conveyor (6),

Device according to claim 1, characterized in that the discharge conveyor (6) is arranged below the opening (18) of the conveying channel (12), which is connected to the blade housing (5).