Vynález se týká zařízení na ořezávání řep a sběr chrástu se skrojky·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention
Dosavadní ořezávací zařízení na řepu jsou většinou opatřena pasivním ořezávacím nožem v kombinaci s aktivním hmatačem. Je používáno i uspořádání, obsahující pasivní hmatač· ' Sběr skrojků, pokud. je prováděn, obsahuje dopravu skrojků po roštu na další dopravníky, transportující je na určené místo. Tyto systémy jsou značně náročné z hlediska hmotnosti a jsou poměrně málo provozuschopné. Jsou též známa zařízení, u nichž je po předřezání chrástu, prováděno odřezávání skrojků a jejich další doprava» za pomoci metače a odrazového plechu do spodního prostoru cepového rotoru. Protože všakodraz skrojků se zbytky chrástu vzhledem k jejich nepravidelnému tvaru, různé hmotnosti a materiálu, tlumícímu náraz, není pravidelný, nepracuje toto zařízení spolehlivě· Navíc se materiál dostává do spodní oblasti proudu ořezávaného a vrhaného děleného chrástu, kde odběr skrojků není zcela zaručen·'Jiné zařízení, vynášející skrojky napíchnuté na hřebovém nebo ozubeném kotouči, od něhož jsou odebírány metacím nebo ' jiným rotujícím., zařízením, nemá vyřešenu problematiku současného sběru chrástu i skrojků, což je z hlediska dalšího využití ořezaného materiálu pro zkrmování této hodnotné hmoty značný nedostatek·Previously, beet-cutting trimmers are usually provided with a passive trimming knife in combination with an active grinder. An arrangement comprising a passive gripper is also used to collect scrapings if:. is carried out, it includes the transport of scraps on the grate to other conveyors, transporting them to the designated place. These systems are very weight-intensive and relatively inoperable. Also known are devices in which, after pre-cutting of the rind, the scraps are cut and transported further by means of a sweeper and a reflector to the lower space of the flail rotor. However, since the reflections of the scraps with the remnants of the rind due to their irregular shape, different weight and impact-absorbing material are not regular, this device does not operate reliably. Another device carrying the spikes stuck on a nail or toothed wheel from which they are taken by a sweeping or other rotating device has not solved the problem of simultaneous collection of the protrusion and the spikes, which is a significant drawback in terms of further utilization of the crop material for feeding this valuable material.
Tyto nevýhody a nedostatky jsou plně. odstraněny zařízením na ořezávání řep a sběr schrástu se skrojky podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že nad hnaným cepovým rotorem, uspořádaným ve svodném kanále ořezaného chrástu, je uložen metač skrojků, z části objímaný roštovým krytem, zasahujícím na jedné straně mezi vyhazovači výstupky vyhazovačích kotoučů, uložených mezi ozubenými hmatacími kotouči, a na druhé straně do s.vodného kanálu ořezaného materiálu·These disadvantages and shortcomings are fully. removed by means of a beet clipping device and a collection of crates according to the invention, characterized in that above the driven flail rotor arranged in the conduit of the crop to be cut there is a scraper cutter, partially embraced by a grate cover extending on one side between the ejector lugs ejectors, located between the toothed gripping discs and, on the other hand, into the water channel of the cut material ·
238 164 '1'238 164 '1'
Zařízení na ořezávání řep a sběr chsástu se skrojky podle vynálezu zajišťuje komplexně jak předřezání chrástu a jeho sběr» tak i ořezání skrojků a jejich společný spolehlivý sběr s chrástem. Je relativně konstrukčně nenáročné a vyniká značnou pracovní spolehlivostí, výkonností a provozuschopností·The beet clipping and harvesting device of the invention according to the invention comprehensively provides both the pre-cutting and harvesting of the rind and the cutting of the rinds and their reliable reliable collection with the rind. It is relatively inexpensive in design and excels in high reliability, performance and serviceability.
Příklad provedení zařízení podle vynálezu je ve schematickém bokorysném řezu znázorněn na připojeném výkrese·An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in schematic side section in the accompanying drawing.
Pod usměrňovacím krytem 1 je uspořádán hnaný cepový rotor 2» částečně objímaný zadním krytem 3. Za cepovým rotorem 2 je uložena soustava ozubených hrnatacích vynášecích kotoučů 4, pod nimiž je uspořádán ořezávací nůž 18« Hřídel 5 hmatacích vynášecích kotoučů 4 je uložen na společném rameni 6 s hnacím hřídelem 7_ vyhazovycích kotoučů 8, opatřených vyhazovacími výstupky 8, zasahujícími mezi hmatací vynášecí kotouče 4. Vyhazovači kotouče 8_ jsou zčásti objímány svodným krytem 10. směřujícím к metači 11, po části jehož obvodu je uspořádán roštový kryt 12. zasahující s výhodou mezi vyhazovači výstupky 9 vyhazovačích kotoučů 8· Metač 11 je stejně jako cepový rotor 2 uložen ve svodném kanále 13 a to nad cepovým rotorem Svodný kanál 13 je uspořádán pod usměrňovacím krytem 1_, který směřuje ke sběrnému šnekovému dopravníku 14« Ten je zaústěn do hlavního metače 15 s dopravním potrubím 16· Sběrný šnpkový dopravník 14 je uložen ve žlabu 17·A driven flail rotor 2 »partially enclosed by the rear cover 3 is arranged below the rectifier cover 1. Behind the flail rotor 2 is a set of toothed swiveling discharging discs 4, under which a cutting knife 18 is arranged. with the drive shaft 7 of the ejection discs 8, provided with ejection lugs 8 extending between the tactile discharge discs 4. The ejector discs 8 are partially enclosed by a downcomer 10 directed towards the sweeper 11, around which a grate cover 12 preferably extends between the ejectors. The projections 9 of the ejector discs 8, as well as the flail rotor 2, are mounted in the downcomer 13 above the flail rotor. The downcomer 13 is arranged below the baffle cover 7 which faces the collecting screw conveyor 14. traffic The collecting screw conveyor 14 is mounted in the trough 17.
Zařízení podle vynálezu pracuje takto : Zařízení pojíždí, tlačeno neznázorněným traktorem nebo uloženo na neznázorněném dfipky samojízdném prostředku, ve směru A. Cepový rotor 2, rotující ve směru B, odděluje části chrástu řep a vyhazuje je do svodného ka·· nálu 13. kde se ve směru, C dostávají» usměrňovány usměrňovacím krytem 1» do šnekového dopravníku 14« Ořezávacím nožem 18 jsou odřezávány hkavy bulev, do nichž jsou zabořeny ozubené hmatací šipky vynášecí kotouče 4. Skrojky jsou vynášeny ve směru, ϋ a jsou vyhazovacími výstupky 9 vyhazovačích kotoučů 8 sejmuty z ozubených “ sfpky hmatacích vynášecích kotoučů 4 a dále ve směru, S dopraveny к meδ'ίρκγ tači 11. Po roštovém krytu 12 se ve směru7F a s dalším urychlením pomocí metače 11 ve směru 'přr dostávají^do proudu děleného vrhaného chrástu, pohybujícího se smerem^ve svodném kanálu 13 ke šnekovému dopravníku 14« Jím je materiál dopraven rotací ve. , ffípkv — směru J. do hlavního metače 15 a dopravním potrubím 16 ve směru-К do neznázorněného zásobníku nebo přímo do dopravního prostředku·The device according to the invention operates as follows: The device travels, pushed by a tractor (not shown) or mounted on a self-propelled lane (not shown) in direction A. The flail rotor 2 rotating in direction B separates the beet root parts and ejects them into the conduit 13. in the direction C, they are »directed by the baffle cover 1» into the screw conveyor 14 «The chaff heads are cut with the knife 18, into which the toothed tactile arrows of the discharge discs 4 are buried. removed from the gears' sfpky feeler cell discs 4 and further in the direction S conveyed к meδ'ίρκγ tachi grate 11. Once the cover 12 in the direction F 7 and the further accelerating means of blowers 11 in the direction "P ^ FM receiving stream into a split cast by the tops moving in the conduit 13 to the screw conveyor 14 '. m material is transported in the rotation. , in the direction J to the main sweeper 15 and through the conveying line 16 in the -K direction to a container (not shown) or directly to the means of transport.