CS219850B1

CS219850B1 - Apparatus for beet root scoring

Info

Publication number: CS219850B1
Application number: CS990681A
Authority: CS
Inventors: Jiri Haken; Zdislav Zaviska; Stefan Hajso; Frantisek Podrouzek; Pavel Hoenich
Original assignee: Jiri Haken; Zdislav Zaviska; Stefan Hajso; Frantisek Podrouzek; Pavel Hoenich
Priority date: 1981-12-28
Filing date: 1981-12-28
Publication date: 1983-03-25

Abstract

Zařízení pro předřezání řepného chrástu je tvořeno oběžným dopravníkem, opatřeným stranovými noži. Nad nimi je v dolní větvi oběžného dopravníku uspořádán rotační přiháněč. Oběžný dopravník je na vnitřním povrchu opatřen vynášecími lopatkami a po jeho horní větev je zaveden dopravník pro vynášení předřezaného chrástu.The device for pre-cutting beetroot consists of a circulating conveyor equipped with side knives. Above them, a rotary pick-up is arranged in the lower branch of the circulating conveyor. The circulating conveyor is equipped with discharge blades on its inner surface and a conveyor for discharging pre-cut beetroot is introduced into its upper branch.

Description

Vynález se týká zařízení pro předřezání řep ného chrástu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for pre-cutting beet beetroot.

Pří sklizni cukrové řepy se v současné době často sklízí chrást ve dvou fázích. Nejprve se provede předřezání horní části řepného chrástu, obvykle cepovým sklízečem, přičemž takto dělený chrást je shromažďován a silážován. Pak se provádí druhá část sklizně chrástu, kdy se očistí otlučením vhodnými rotačními čističkami z hlav bulev zbytky chrástu a tyto se ponechají na polí. Při předřezání chrástu se dosahuje jednak jeho značného rozdrcení, což jo pro následné silážování nežádoucí, jednak je pro tuto první fázi sklizně potřeba značného množství energie k tomu, aby chrást byl oddělen a dopraven do výše položeného šneku. Vzhledem k otevřenému prostoru cepového rotoru dochází k velkým ventilačním ztrátám a tím i k nutnému velkému příkonu rotoru.At present sugar beet harvest is often harvested in two phases. First, the upper part of the beet rind is pre-cut, usually by a flail harvester, whereby the divided rind is collected and ensiled. Then the second part of the harvest of the rind is carried out, whereby debris is cleaned by deburring the head of the bushes with suitable rotary cleaners and left on the fields. When pruning the rind, the crushing of the rind is achieved, which is undesirable for subsequent silage, and a considerable amount of energy is required for this first harvesting phase to separate the rind and transport it to a higher auger. Due to the open space of the flail rotor, there is a large ventilation loss and thus a high power input of the rotor.

Zařízení k předřezání řepného chrástu podle vynálezu tyto nevýhody odstraňuje. Jeho podstata spočívá v tom, že je tvořeno oběžným dopravníkem, opatřeným stranovými noži, nad nimiž je v dolní větvi oběžného dopravníku uspořádán rotační přtháněč, přičemž oběžný dopravník je na vnitřním povrchu opatřen unášecími lopatkami a pod jeho horní větev je zaveden vynášecí dopravník.The beet cutting device of the invention removes these disadvantages. It consists of an orbital conveyor with side knives above which a rotary impeller is arranged in the lower branch of the rotary conveyor, the rotary conveyor being provided with entrainment vanes on the inner surface and a discharge conveyor under its upper branch.

Zařízení pro předřezání řepného chrástu podle vynálezu má podstatně menší energetickou náročnost než dosavadní zařízení, přičemž kvalita práce a zejména kvalitaThe device for pre-cutting beet beet according to the invention has a considerably lower energy consumption than the previous device, while the quality of work and especially the quality of

Claims

SUBJECT

A device for pre-cutting beet root, characterized in that it consists of an impeller (1) equipped with side knives (2), above which a rotary plow reel is better in the lower branch of the rotary conveyor (1) and cut cut is better prepared for subsequent silage .

An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the attached drawing, in which Fig. 1 shows the device in side view and Fig.

2 in plan view.

The device consists of an orbital conveyor 1, guided over drums 4, at least one of which is driving and circulates in the direction of arrow A. The entire orbital conveyor 1 is arranged perpendicular or at a small angle to the machine direction shown by the other arrow B. side blades 2 are provided, with driving blades attached to the inner surface of the conveyor 1

3. In front of the lower branch of the rotary conveyor 1, a continuous rotary reel 5 on the driven shaft 6 is arranged above the side knives 2. Under the upper branch of the rotary conveyor 1 is a discharge conveyor 7 under which the transfer conveyor 8 is arranged. .

The device according to the invention operates as follows: The orbital conveyor 1 circulates in the direction of the arrow A while moving the machine towards another B and cuts at a given height with the side knives 2. The protrusion enters the inside surface of the orbital conveyor upwards, where it falls onto the discharge conveyor 7.

After the transfer to the transfer conveyor 8, it is then transported to a designated location or for further processing.

yleAlezu (5), wherein the circulating conveyor (1) is provided on the inner surface with driving vanes (3) and a discharge conveyor (7) is introduced below its upper branch.