CS249035B1

CS249035B1 - Equipment for beet leaf delivery on feed conveyer

Info

Publication number: CS249035B1
Application number: CS355885A
Authority: CS
Inventors: Josef Soucek; Zdislav Zaviska; Stefan Hajso; Jiri Haken
Original assignee: Josef Soucek; Zdislav Zaviska; Stefan Hajso; Jiri Haken
Priority date: 1985-05-17
Filing date: 1985-05-17
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Zařízení je určeno pro plynulé předávání ořezaného řepného chrástu bez poškození od stranového shrnovacího dopravníku na šikmý nakládací dopravník, kezi stranovým shrnovacím dopravníkem a vstupem šikmého nakládacího dopravníku je uspořádán předávací lopatkový rotor. Před ním je uložena usměrňovači clona.The device is designed for continuous handover cropped beetroot without damage from the side scraper conveyor on an inclined loading conveyor, sideways the conveyor and the oblique inlet The loading conveyor is arranged transfer rotor blade. Before him is a deflector is mounted.

Description

Vynález se týká zařízení pro předávání řepného chrástu na nakládací dopravník ořezávacího sklízeče chrástu nefcro kombinovaného ořezávacího sklízeče řepy.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for transferring beet rape to a loading conveyor of a nephron cutter harvester for a combined beet cutter harvester.

U víceřádkových sklízečů chrástu nebo řepy je řepný chrást po ořezání dopraven do žlabu stranového shrnovacího dopravníku, obvykle šnekového, od něhož. se pak musí dostat na šikmý nakládací dopravník. Je známo uložení nakládacího dopravníku na boku stroje, což sice umožňuje přímé předání chrástu, avšak rozšiřuje stroji mimo jeho pracovní záběr, nepříznivě ovlivňuje umístění těžiště stroje a zhoršuje jízdní vlastnosti sklízeče. Tyto nevýhody kromě ovlivnění těžiště platí i pro uspořádání sklízeče s bočně připojeným nakládacím dopravníkem.In multi-row rake or beet harvesters, the beet rind is delivered to the trough of the side folding conveyor, usually a screw conveyor, from which it is cut. must then reach an inclined loading conveyor. It is known to place a loading conveyor on the side of the machine, which, although it allows direct transfer of the rind, but expands the machine beyond its working width, adversely affects the location of the center of gravity of the machine and deteriorates the harvester. These disadvantages, besides affecting the center of gravity, also apply to the arrangement of the harvester with a laterally connected loading conveyor.

Proto se u moderních sklízečů chrástu používá vertikální doprava chrástu od shrnovacího stranového šnekového dopravníku dvěma svislými šneky na šikmý nakládací dopravník, umístěný uvnitř pracovního záběru stroje nad shrnovacím stranovým šnekovým dopravníkem. Toto uspořádání sice zcela odstraňuje dosud uvedené nevýhody, avšak přináší nevýhodu jinou, a to podstatnou. Při vertikální dopravě chrástu šneky dochází k jeho mačkání a drcení, takže z něj vytékají cenné slávy, což je z hlediska dalšího zpracování a skladování chrástu nepřijatelné a značně snižuje nutriční hodnotu siláže. Jsou tak tedy způsobovány značné ztráty v následném využití chrástu jako krmivý a tím i v živočišné produkci.Therefore, in modern rake harvesters, the vertical transport of the rake from the rake side auger is used by two vertical augers to an inclined loading conveyor located within the working width of the machine above the rake side auger. Although this arrangement completely eliminates the disadvantages mentioned above, it brings another disadvantage, a substantial one. Vertical transport of the snail by the snail is squeezed and crushed, so that valuable fame flows out, which is unacceptable in terms of further processing and storage of the snail and greatly reduces the nutritional value of the silage. Thus, considerable losses are caused in the subsequent use of the rind as feed and hence in animal production.

Všechny uvedené nevýhody a nedostatky jsou odstraněny zařízením pro předávání řepného chrástu na nakládací dopravník podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že mezi stranovým shrnovacím dopravníkem a vstupem šikmého nakládacího dopravníku je uspořádán předávací,lopatkový rotor, před nímž je uložena usměrňovači clona.All these disadvantages and drawbacks are eliminated by the device for transferring beet beetle to the loading conveyor according to the invention, which is characterized in that between the side folding conveyor and the inlet of the inclined loading conveyor there is arranged a transfer rotor blade with a baffle.

249 035249 035

Zařízení pro předávání řepného chrástu na nakládací dopravník podle vynálezu umožňuje při zachování šířky stroje a nezhoršení polohy jeho těžiště plynulý převod sklízeného chrástu na nakládací dopravník bez drcení a rozmělňování chrástu, takže je umožněno jeho kvalitní následné silážování.The device for transferring beet root to the loading conveyor according to the invention allows, while maintaining the width of the machine and not deteriorating its center of gravity position, the smooth transfer of the harvested root to the loading conveyor without crushing and comminuting the root, thus enabling high quality ensilage.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 je nárysným řezem, obr. 2 je půdorysným řezem a obr. 3 bokorysným řezem.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front sectional view, Fig. 2 is a plan sectional view, and Fig. 3 is a side sectional view.

Stroj 1 je opatřen předřezávacím ústrojím 2 chrástu 3 řepných bulev 4. Předřezávací ústrojí 2 je 's výhodou tvořeno cepovými rotory 5, rotujícími směrem A. Za předřezávacím ústrojím 2 je uspořádáno ořezávací ústrojí 6, např. pasivní, š hmatači 7, rotujícími směrem E. Nad předřezávacím ústrojím 2 je uspořádán stranový shrnovací dopravník 8, uložený svou spodní částí ve shrnovaím žlabu 9. Stranový shrnovací dopravník 8, s výhodou šnekový, není uspořádán po celém pracovním záběru nad předřezávacím ústrojím 2, na jednom boku je nahrazen předávacím lopatkovým rotorem 10, uspořádaným v šíři pracovního záběru stroje 1 a rotujícím směrem C. Předávací lopatkový rotor 10 je uspořádán po straně nad krajním cepovým rotorem 5 předřezávacího ústrojí 2 chrástu 3. Nad předávacím lopatkovým rotorem 10 je uspořádán vstup 11 šikmého nakládacího dopravníku 12, např. pásového, obíhajícího směrem 0. Jak předřezávací ústrojí 2, tak stranový shrnovací dopravník 8 a předávací lopatkový rotor 10 jsou opatřeny svými náhony 13., stejně tak jako jsou neznázorněnými náhony opatřeny šikmý nakládací dopravník 12 a případně též hmatače 7. Před předávacím lopatkovým rotorem 13 je uspořádána usměrňovači clona 14 chrástu 3, směřující ke stranovému shrnovacímu dopravníku.The machine 1 is provided with a pre-cutting device 2 of beet root 3. The pre-cutting device 2 is preferably formed by flail rotors 5 rotating in direction A. Downstream of the pre-cutting device 2 is a cutting device 6, e.g. A side folding conveyor 8 is arranged above the pre-cutting device 2, mounted in its lower part in the folding trough 9. The side folding conveyor 8, preferably worm, is not arranged over the entire working engagement above the pre-cutting device 2, replaced on one side by a transfer blade 10 The transfer vane rotor 10 is arranged on the side above the outer flail rotor 5 of the pruning device 2 of the protrusion 3. Above the transfer vane rotor 10 is an inlet 11 of an inclined loading conveyor 12, e.g.Both the pre-cutting device 2 and the side folding conveyor 8 and the transfer blade rotor 10 are provided with their drive means 13, as well as the inclined loading conveyor 12 and possibly the grippers 7, not shown with drive means. a baffle baffle 14 directed towards the side folding conveyor.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto: Při jízdě stroje 1 směrem S rotuje předřezávací ústrojí 2 směrem A, předřezává chrást 3 řepných bulev 4 a dopravuje jej keThe device according to the invention works as follows: When the machine 1 is driven in the direction S, the pre-cutting device 2 rotates in the direction A, pre-cuts the beet root 3 and transports it to

- 3 249 035 stranovému shrnovacímu dopravníku 8, přičemž z jednoho kraje je na tento ořezaný materiál usměrňován usměrňovači clonou 14. Ve Shrnovacím žlabu 9 postupuje pak materiál, který je případně ještě doplněn skrojky, ořezanými ořezávacím ústrojím 6 a dopravenými do shrnovacího žlabu 9 neznázorněnou cestou, směrem 3 k předávacímu lopatkovému rotoru 10. Je-li postupná rychlost materiálu směrem B sladěna s obvodovou rychlostí předávacího lopatkového rotoru 10., je materiál plynule předáván směrem C na vstup 11 šikmého nakládacího dopravníku 12 a po něm směrem i) na určené místo bez rozmělňování nebo poškození chrástu 33 249 035 side folding conveyor 8, with a baffle 14 directed from one edge to the cut-off material 14. In the folding trough 9, the material, optionally supplemented with cuts, is then cut by the trimming device 6 and transported into the folding trough 9 3 towards the transfer vane rotor 10. If the gradual speed of the material towards B is aligned with the peripheral speed of the transfer vane rotor 10, the material is continuously transferred in direction C to the inlet 11 of the inclined loading conveyor 12 and thereafter i) to a designated location. pulverizing or damaging the rash 3

Claims

Apparatus for transferring beet root to a loading conveyor, provided with a lateral shroud conveyor facing the inclined loading conveyor of the protuberance, characterized in that a transfer blade rotor (12) is arranged between the lateral conveyor (8) and the inlet (11) of the inclined loading conveyor. 10 / in front of which a baffle (14) is placed.