CS235982B2 - Method of iron and steel constructional parts hardening and equipment for application of this method - Google Patents

Method of iron and steel constructional parts hardening and equipment for application of this method Download PDF

Info

Publication number
CS235982B2
CS235982B2 CS836915A CS691583A CS235982B2 CS 235982 B2 CS235982 B2 CS 235982B2 CS 836915 A CS836915 A CS 836915A CS 691583 A CS691583 A CS 691583A CS 235982 B2 CS235982 B2 CS 235982B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
quenching
bath
vacuum
degassing
iron
Prior art date
Application number
CS836915A
Other languages
English (en)
Other versions
CS691583A2 (en
Inventor
Helmut Lohse
Ervin Schumann
Original Assignee
Degussa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Degussa filed Critical Degussa
Publication of CS691583A2 publication Critical patent/CS691583A2/cs
Publication of CS235982B2 publication Critical patent/CS235982B2/cs

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/63Quenching devices for bath quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/34Methods of heating
    • C21D1/44Methods of heating in heat-treatment baths

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)

Description

(54) Způsob kalení konstrukčních součástí ze železa a oceli a zařízení k provádění tohoto způsobu
Řešení se týká způsobu k^Lení konstrukčních součástí ze železa a oceei, zační teploty vložených do . kUcích, zejména olejových lázní, mimo atmosféru ochranného plynu nebo vakua a zařízení k jeho provádění, zabraujjcích vzniku okují na povrchu součássi· Kalicí kapiHm se plynuLe odplyUuje, s výhodou podtlakový^ zpracováním dílčího proudu ktiicí lázně.
Vynález se týká způsobu kalení železných a ocelových konstrukčních součástí, ohřátých na austenitizační teplotu a vložených do kalicích, zejména olejových lázní, mimo atmosféru ochranného plynu nebo vakua, a zařízení к provádění tohoto způsobu.
Kalení konstrukčních součástí ze železa a oceli se provádí, po austenitizaci v Žíhací peci, většinou v kapalné lázni, s výhodou olejové. Aby se zabránilo oduhličení, přeuhličení a oxidaci, probíhá v austenitizační peci za stanovených podmínek ochranného plynu.
ftada pecí tohoto druhu je vybavena přistavěnými kalicími a zavážečími komorami, v nichž je rovněž ochranná atmosféra, například podle NSR patentu č. 1 758 460, nebo vakuum· Výhodou takového uspořádání je to, že se zabrání zokujení povrchu konstrukčních součástí při přemísťování do kalicí lázně a především v samotné kalicí lázni· Lázně, obzvláště olejové kalicí lázně, jejichž povrch je neustále ve styku s ochranným plynem nebo s vakuem, nepřijímají z okolí kyslík ani vodní páru. Protože lázeň ztrácí přívodem horkých konstrukčních součástí svůj původní obsah kyslíku a vodní páry, udrží se, v takovém zařízení po jisté době náběhu, na konstrukčních součástech čistý povrch bez okují·
Integrace kalicí lázně do ochranné atmosféry pece však není často proveditelná z cenových nebo konstrukčních důvodů· Aby se zabránilo oxidaci při dopravě vsázek horkých součástí, používá se zejména u šachtových pecí, často ochranných poklopů· Použití takového poklopu u vakuových pecí je popsáno v NSR patentu č· 2 156 306. U takových zařízení působí na povrch kalicí lázně neustále okolní vzduch a kalicí kapalina obsahuje proto ve značném množství kyslík i vodní páru· Proto podle druhu oceli konstrukčních součástí dochází v kalicí lázni к většímu nebo к menšímu zokujení povrchu, třebaže při přemísťování vsázek se zabrání oxidaci použitým ochranným poklopem· Na choulostivých ocelích mohou, například v důsledku obsahu kyslíku v olejové lázni, vzniknout silné vrstvy okují, které se částečně odlupují.
Účelem vynálezu je odstranit tyto nevýhody a zabránit vzniku vrstvy okují na povrchu zakalených konstrukčních součástí.
Předmětem vynálezu je způsob kalení konstrukčních součástí ze železa a oceli, z austenitizační teploty vložených do kalicích, zejména olejových lázní, mimo atmosféru ochranného plynu, nebo vakua· Podstata vynálezu spočívá v tom, že se kalicí lázeň plynule odplyňuje· Odplynění probíhá β výhodou v podtlakovém pásmu.
Přitom se do odplynovací nádoby, připojené к vakuovému potrubí, plynule nasává kalicí lázeň, v důsledku sníženého tlaku se odplyňuje a vrací se zpátky do kalicí lázně pomocí čerpadla. Velikost potřebného tlaku v odplynovací nádobě závisí na stavu kalicího média. Při vysokém obsahu plynu na začátku odplyňování se může pracovat, v důsledku silného vyvíjení par , jen s relativně nepatrným podtlakem kolem 20 kPa· Po delší době odplyňování se může tlak snížit na hodnotu 0,1 kPa i nižší·
Regulací hladin kalicí lázně v odplynovací nádobě se zajistí, že se nádoba úplně nevyprázdní a Že tedy v čerpadle nedojde ke kavitaci·
Předmětem vynálezu je rovněž zařízení к provádění tohoto způsobu, které obsahuje kalicí nádrž· Podle vynálezu je ke kalicí nádrži přes sací potrubí, které ústí do horní části kalicí lázně, a přes výtlačné potrubí, opatřené čerpadlem a ústící do spodní části kalicí lázně, připojena odplynovací nádoba, spojená vakuovým potrubím s vývěvou.
Vynález bude vysvětlen v souvislosti s výkresem, na němž je schematicky zobrazen příklad provedení zařízení podle vynálezu· Kalicí lázeň 2, s výhodou kalicí olej v kalicí nádrži j.» se sacím potrubím 5 nasává do odplynovací nádoby Д následkem podtlaku, který v ní je. Odplyňovací nádoba 1 je připojena vakuovým potrubím 8 к vývěvě 2» která neustále odsává uvolňující se plyny z odplyňovací nádoby 4·
Odplyněná kalicí kapalina je dopravována Čerpadlem 6 přes výtlačné potrubí 2 zpátky do kalicí nádrže J.· Přitom je celá soustava nastavena tak, aby čerpadlo 6 neustále dopravovalo větší množství, než jaké se nasává sacím potrubím
Výška kapaliny v odplyňovací nádobě 4 se s výhodou reguluje dvěma spínači 10. 11 hladiny odplyňovací nádobě 4 a magnetickým ventilem 2 v obtokovém potrubí čerpadla 6e Když hladina kapaliny klesne pod dolní spínač 10 hladiny, otevře se magnetický ventil 2, čerpadlo 6 pracuje s obtokem a odplyňovací nádoba 4 se znovu naplní. Při dosažení výšky horního spínače 11 hladiny ae magnetický ventil 2 znovu uzavře.
Tlak v odplyňovací nádobě 4 lze libovolně zvyšovat přidáváním vzduchu do vakuového potrubí 8 přes provzdušňovací ventil 12. Takové zvyšování je nezbytné při příliš silné tvorbě pěny v počáteční fázi odplynování.

Claims (5)

  1. PŘEDMĚT VYNÁLEZU a
    1. Způsob kalení konstrukčních součástí ze Železa a oceli, z austenitizační teploty vložených do kalicích, zejména olejových lázní, mimo atmosféru ochranného plynu nebo vakua, vyznačený tím, že lázeň se plynule odplyňuje.
  2. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že odplynění se provádí v podtlakovém pásmu.
  3. 3. Způsob podle bodů 1 a 2, vyznačený tím, že odplynění se provádí v odplyňovacím prostoru, kterým se plynule vede část kalicí lázně pod sníženým tlakem.
  4. 4. Zařízení к provádění způsobu podle bodů 1 až 3, obsahující kalicí nádrž, vyznačené tím, že ke kalicí nádrži (1) je přes sací potrubí (3), které ústí do horní části kalicí lázně (2), a pres výtlačné potrubí (5) opatřené čerpadlem (6) a ústící do spodní Části kalicí lázně (2), připojena odplyňovací nádoba (4) spojená vakuovým potrubím .(8) s vývěvou (9).
  5. 5. Zařízení podle bodu 4, vyznačené tím, že odplyňovací nádoba (4) je opatřena dvěma spínači (10, 11) hladiny.
CS836915A 1982-09-23 1983-09-22 Method of iron and steel constructional parts hardening and equipment for application of this method CS235982B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823235211 DE3235211A1 (de) 1982-09-23 1982-09-23 Verfahren und vorrichtung zum abschrecken von bauteilen aus eisen und stahl in einem fluessigkeitsbad

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS691583A2 CS691583A2 (en) 1984-06-18
CS235982B2 true CS235982B2 (en) 1985-05-15

Family

ID=6173947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS836915A CS235982B2 (en) 1982-09-23 1983-09-22 Method of iron and steel constructional parts hardening and equipment for application of this method

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0106077A1 (cs)
JP (1) JPS5974215A (cs)
CS (1) CS235982B2 (cs)
DE (1) DE3235211A1 (cs)
PL (1) PL243723A1 (cs)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH554417A (fr) * 1972-08-01 1974-09-30 Delemont Sa Du Four Electr Procede et dispositif pour la regeneration de l'huile de trempe.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0106077A1 (de) 1984-04-25
CS691583A2 (en) 1984-06-18
JPS5974215A (ja) 1984-04-26
PL243723A1 (en) 1984-05-21
DE3235211A1 (de) 1984-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3310850A (en) Method and apparatus for degassing and casting metals in a vacuum
JPH0661968U (ja) 金属加工品の清浄装置
US3798025A (en) Vacuum decarburization in rh and dh type degassing systems
CS235982B2 (en) Method of iron and steel constructional parts hardening and equipment for application of this method
US3589696A (en) High vacuum electric furnace with liquid quench apparatus
WO1995032312A1 (en) Method and apparatus for refining molten metal
US3268326A (en) Treatment of metal melts
US3522357A (en) Vacuum furnace having a liquid quench and a vertically movable work holder
KR940004102B1 (ko) 고체표면 청정방법 및 그 장치
US6162388A (en) Metallurgical reactor for the treatment under reduced pressure of a liquid metal
GB1082413A (en) Vacuum degassing of molten metal
US3171759A (en) Method of heat treating high speed steels
JP2002520162A (ja) 溶融液状の金属を連続的に脱ガスする方法および装置
US1907331A (en) Apparatus for hardening metals
US3202409A (en) Apparatus for degassing molten metals
JP2020045532A (ja) アルミ溶湯の溶存水素処理装置およびそれを用いた溶存水素処理方法
JPS5760018A (en) Heat treatment installation for metal
SU404864A1 (ru) Способ получения стали
US1282837A (en) Apparatus for treating porous blocks.
US4557757A (en) Metal refining process
KR19980072371A (ko) 플라즈마 침탄 열처리 장치 및 그 방법
SU850682A1 (ru) Устройство дл циркул ционного вакууми-РОВАНи
SU436499A3 (ru) Установка для обработки и транспортировки жидких металлов
KR200223224Y1 (ko) 플라즈마침탄시스템
JPH10204521A (ja) 溶鋼の真空精錬用容器