CS232582B1

CS232582B1 - Fire closure

Info

Publication number: CS232582B1
Application number: CS83186A
Authority: CS
Inventors: Roman Zoufal; Jan Karpas; Ivana Karlovaka; Frantisek Smolik
Original assignee: Roman Zoufal; Jan Karpas; Ivana Karlovaka; Frantisek Smolik
Priority date: 1983-01-11
Filing date: 1983-01-11
Publication date: 1985-02-14
Also published as: CS18683A1

Abstract

Požární uzávěr s dvojitým dilatač ním rámem, který umožňuje nezávislé dila ‘ táce obou povrchů uzávěru, a tím zmen šuje deformace volných rohů z roviny uzávěru. Tím se zvyšuje požární odolnost z hlediska celistvosti uzávěru.Fire shutter with double expansion joint frame that allows independent work Áce the caps of both closure surfaces, thereby changing distortion of free corners from the plane closure. This increases fire resistance in terms of closure integrity.

Description

Požární uzávěr s dvojitým dilatačním rámem, který umožňuje nezávislé dila‘ táce obou povrchů uzávěru, a tím zmenšuje deformace volných rohů z roviny uzávěru. Tím se zvyšuje požární odolnost z hlediska celistvosti uzávěru.Fire closure with double expansion frame, which allows independent distillation of both closure surfaces, thus reducing deformation of free corners from the closure plane. This increases the fire resistance in terms of the integrity of the closure.

ioio

232 582232 582

Vynález se týká konstrukčního řešení požárních uzávěrů, s požární odolností od 15 do 90 minut, a to jak typů omezujících šíření tepla, tak typů bránících šíření tepla.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a design of fire closures, with a fire resistance of 15 to 90 minutes, both of the heat-reducing and heat-preventing types.

Součástí požadavků na řešení stavebních objektů jsou i požadavky na požární bezpečnost. Požární bezpečnost je zajišťována požární odolností nosných a požárně dělicích konstrukcí, včetně požárních uzávěrů. Požární odolnost je definována jako čas, po který konstrukce neztratí svou nosnost, zůstane celistvou a teploty na odvrácené straně nepřekročí stanovenou hranici. U požárních uzávěrů je technicky nejnáročnější zajištění celistvosti. Problém spoči232 582 vé. v tom, že v důsledku nerovnoměrného ohřevu obou povrchů uzávěru dochází k deformacím, které mají za následek vychýlení volných rohů z roviny uzávěrka tím k otevření spár mezi zárubní a uzávěrem.Requirements for fire safety are part of the requirements for the solution of construction objects. Fire safety is ensured by the fire resistance of load-bearing and fire separating constructions, including fire closures. Fire resistance is defined as the time for which the structure does not lose its load-bearing capacity, remains integral and temperatures on the far side do not exceed a specified limit. Ensuring integrity is technically the most demanding of fire closures. The problem lies. in that due to the uneven heating of both surfaces of the closure, deformations occur which result in the deflection of the free corners from the closure plane, thereby opening the joints between the frame and the closure.

Požární uzávěry jsou v současné době řešeny nedostatečně. Princip řešení vesměs vychází z vytvoření masivního skříňového prvku, kterým jsou deformace částečně zachycovány. Zásady uvedeného konstrukčního řešení jsou uplatňovány u veškerých současně vyráběných typových i atypických požárních uzávěrů. Následkem tohoto řešení mají současně vyráběné požární uzávěry vysokou pracnost, značnou hmotnost a nadměrnou tloušťku, z čehož vyplývá i vysoká cena výrobků. Velká tloušťka a hmotnost uzávěru má za následek i nutnost použití atypických zárubní vyztužených železobetonovou konstrukcí již ve výrobně. U většiny případů je v ČSSR tepelně izolační výplň tvořena plastperlitem, což znamená mokrou technologii. Tato technologie ovlivňuje životnost konstrukce korozivními účinky.At present, fire closures are insufficiently addressed. The principle of the solution is based on the creation of a massive box element, by which the deformations are partially absorbed. The principles of this design are applied to all currently produced type and atypical fire closures. As a result of this solution, the currently manufactured fire closures have a high labor intensity, a considerable weight and an excessive thickness, which results in a high price of the products. The high thickness and weight of the closure also results in the necessity of using atypical frames reinforced with reinforced concrete structure already in the factory. In most cases, in Czechoslovakia, the thermal insulation filler consists of plastperlit, which means wet technology. This technology affects the service life of the structure by corrosive effects.

Uvedené nedostatky jsou odstraněny požárním uzávěrem podle vynálezu, jehož podstata spočívá ve dvou vzájemně pružně spojených rámech o různých velikostech, kde ke každému rámu je z vnější strany samostatně připevněn plášť, přičemž v mezeře mezi oběma rámy jsou umístěny pružné vložky a pod hlavicí šroubu spojujícího oba rámy pružné podložky. Mezi tyto dva samostatně dilatující rámy je možno vložit tepelně izolační materiál.These drawbacks are remedied by a fire closure according to the invention, which consists in two mutually resilient frames of different sizes, each with a shell attached separately to each frame, with flexible inserts in the gap between the two frames and under the screw head connecting the two flexible washer frames. It is possible to insert a thermal insulation material between the two separately expanding frames.

Vyšší účinek předkládaného vynálezu spočívá v podstatném snížení deformací kolných k rovině uzávěru, které mají za následek vybočování volrých rohů,a tím porušování celistvosti požárního uzávěru. Snížením deformací dojde k ekonomickým a konstrukčním výhodám, a to především ke snížení hmotnosti požárního uzávěru,a v důsledku toho i k nižšímThe higher effect of the present invention is to substantially reduce deformations perpendicular to the plane of the closure, resulting in deflection of the free corners and thereby breaking the integrity of the fire closure. Reduction of deformations will result in economic and design advantages, in particular in reducing the weight of the fire shutter and consequently lower

ί)ί)

232 382 požadavkům na závěsy, zárubně a jejich kotvení do stěny· Dále lze tyj? pozásního uzávěru a hodnotu jeho požární odolnosti řešit pouze volbou a dimenzí tepelně izolační výplně, což umožňuje vytvořit řadu požárních uzávěrů podle požadované stupnice požárních odolností. Řešení umožňuje jakékoliv povrchové úpravy.232 382 requirements for hinges, doorframes and their anchoring to the wall. and the value of its fire resistance can be solved only by the choice and dimension of the thermal insulation filling, which allows to create a series of fire closures according to the required scale of fire resistance. The solution allows any surface treatment.

Ve svém důsledku tyto pozitivní vlastnosti snižují cenu, nároky na dopravu, nároky na technické řešení spojené s osazením uzávěru, snižují pracnost, umožňují rozšíření sortimentu a kladou menší nároky na energii.As a result, these positive features reduce the cost, transportation requirements, technical solutions associated with fitting the shutter, reduce labor, allow for product range expansion and lower energy requirements.

Princip vynálezu je znázorněn na obrázcích 1 a 2, které představují řez požárním uzávěrem v rozloženém a smontovaném stavu. Uzávěr je složen ze dvou dílců o různé velikosti rámů. K většímu rámu 10 je připevněn plášň XX, k menšímu rámu 20 je připevněn pláší 21. Rozměr menšího rámu 20 musí být volen tak, aby mezi oběma rámy 10 a 20 vznikla mezera a, která umožní jejich nezávislé protažení. Konečný tvar uzávěru vznikne složením obou dílců a jejich pružným spojením.The principle of the invention is illustrated in Figures 1 and 2, which represent a cross-section of the fire closure in an exploded and assembled state. The closure consists of two panels with different frame sizes. A shell XX is attached to the larger frame 10, a shell 21 is attached to the smaller frame 20. The size of the smaller frame 20 must be selected such that a gap a exists between the two frames 10 and 20 to allow their independent extension. The final shape of the closure results from the folding of both parts and their flexible connection.

Příklad pružného spojení je patrný z obrázku 2. Pružné spojení tvoří nehořlavá pružná distanční vložka 31 vložená do mezery a· Spojení dílců je provedeno šroubovým spojem 50 mezi rámy 10 a 20. a to tak, že v dutině rámu 10 je hlava šroubu podložena pružnou podložkou 32. Distanční vložka 31 umožňuje nezávislé protažení dílce s menším rámem, pružná podložka 32 umožňuje nezávislé protažení dílce s větším rámem. Do dutiny mezi oběma dílci je možno podle potřeby vkládat tepelně izolační materiál 40.An example of a resilient connection is shown in Figure 2. The resilient connection is formed by a non-flammable resilient spacer 31 inserted in the gap and the joining of the components is made by a screw connection 50 between frames 10 and 20. by screw head supported in spring cavity 10 32. The spacer 31 allows the smaller frame to be independently stretched, the flexible washer 32 allows the larger frame to be independently stretched. A heat insulating material 40 may be inserted into the cavity between the two panels as desired.

Vynález lze použít především ve všech typech požárních uzávěrů - požární dveře, poklopy, výsuvné požárníThe invention can be used primarily in all types of fire closures - fire doors, hatches, sliding fire doors

232 582 stěny· Kromě toho lze vynález uplatnit v ostatních požárně dělicích konstrukcích. Princip dilatace lze využít i při návrzích speciálních konstrukcí tam, kde deformace v důsledku pnutí v materiálu jsou nežádoucí, např. obvodový pláší či uzávěry peci.232 582 walls · In addition, the invention can be applied to other fire separating constructions. The dilatation principle can also be used in the design of special constructions where deformations due to stresses in the material are undesirable, such as cladding or furnace closures.

Claims

232 582

Fire closure / characterized in that it consists of two mutually resiliently connected frames. (10, 20) of resizable size, wherein a larger frame (10) is attached by a sheath (11) and a smaller frame (20) is attached by a sheath (21), wherein * in the gap (m) between the two frames (10, 20) ) are placed elastic inserts (jl), and under the head of the screw (30) / connecting the arms (10, 20) / spring washers (32) ·

1 drawing

232 582

30 10