CS227939B1 - Regeneration of hydraulic liquids based on polychlorinated biphenyls - Google Patents

Description

SOCIALISTICKÁ I POPIS VYNÁLEZU<**> * * K AUTORSKÉMU OSVEDČENIU 227939 (Π) (Bl)

(22) Přihlášené 22 06 82(21) (PV 4621-82) (51) Int Cl.3C 07 C 17/38

ÚŘAD PRO VYNAUE2Y

A OBJEVY (40) Zverejnené 29 07 83(45) Vydané 15 05 86 (75)

Autor vynálezu

FANČOVIČ KAROL ing. CSc., BRATISLAVA (54) Sp6sob regenerácie hydraulických kvapaiín na báze polychlorovanýchbifenylov

Vynález sa týká spfisobu regenerácie hydraulických kvapaiín na báze polychlorovaných bifenylov. •

Polychlorované bifenyly 8 obsahom chlóru viac ako 30 % hmotnoatných s prídavkom aditívzlepSujúeieh oxidačnú stálost, mazacie vlastnosti, upravujúci penivost sa používájú na mazanie v extrémnych podmlenkach. Adltívaml sú zvačša organické zlúčeniny obsahujúce v molekuleatomy kyslíka, síry, dusíka, fosforu, zinku a iných prvkov. V priebehu používania hydraulickej kvapaliny sa v nej obsiahnuté aditívy menla, podliehajú rozkladu.

Produkty rozkladu obsahujúce síru, vo formě merkaptánov, sulfidov a iných sa vyznačuji)aj v nepatrných kpncentráciách nepříjemným zápachom, ktorý je příčinou ich nepoužitelnosti.Okrem toho použitá kvapalina obsahuje rozptýlené čiastočky rfiznych nečistot ako napříkladuhlíkové úsady, okuje, hrdzu, nezriedka vodu a anorganické nečistoty.·

Uvedené nedostatky sú odstránené spOsobom regenerácie hydraulických kvapaiín na bázepolychlorovaných bifenylov podTa vynálezu, ktorý spočívá vo filtrácii nečistot, extrakci!nefiltrovateTných podielov organickým rozpúšťadlom a nakoniec závěrečným destilačným rozdě-lením a aditivováním a ktorého podstatou je, že filtrát sa premyje 20 %-ným hmotnostným roztokom uhličitanu alkalického kovu v množstve 10 až 20 % hmotnosti na hmotnost filtrátu zateploty 20 až 100 °C. fialej sa vodná vrstva oddělí a k filtrátu sa přidá kyselina peroxyoctová v množstve0,1 až 3 % hmotnostné na hmotnosť násady hydraulickéj kvapaliny za miešania až do a za zo-hriatie na teplotu do 100 °C. 227939

Claims (2)

1. 227939
2. 2 Kyselina peroctová a peroxid vodíka prevedd sírne zldčeniny na menej zapáchajdce sulf*oxidy, sulfóny a sulfokyseliny. Teplota vzniknutých zldčenín je mimo teploty varu chlorova-ných bifenylov. Hlavné frakcie, zodpovedajdce destilačnému rozmedziu 300 až 350 °C za normál-ného tlaku sa spracujú za přídavku aditívov. Výhodou spfisobu podlá vynálezu je možnost spracovania vrchných opotřebovaných hydraulic-kých kvapalín. Predmet vynálezu je ilustrovaný na příklade prevedenia. Příklad 100 hmotnostných dielov opotřebenaj hydraulickéj kvapaliny na báze polychlorovanýchbifenylov - Hydeloru 104, výrobce Chemko Strážske n. p. - Siernej farby s rozptýlenýmičiastočkami tuhej fázy, nepříjemného zápachu sa filtruje na keramickom filtri. ZvySok nafiltri sa premyje 10 hmotnostnými dielmi xylénu. Xylén sa odpaří a zvySok sa přidá k tlakovému podielu. NefiltrovateTný podiel činil15 hmotnostných dielov čierneho-práSku. Spojené filtráty sa premyjd 10 hmotnostnými dielmivodného roztoku uhličitanu sodného o koncentrácii 20 % hmotnostných za mieSania a stdpnutieteploty na 8· °C. Vodná vrstva sa oddělí, přidá sa 1 hmotnostný diel kyseliny peroxyoctovej a za aieSaniasa zmes zohreje na 100 °C. Destiláciou sa získá 91 hmotnostných dielov polychlorovanýchbifenylov v rozmedzí varu 120 až 185 °C pri 13 Pa. PREDMET VYNÁLEZU Spdsob regenerácie hydraulických kvapalín na báze polychlorovaných bifenylov spoSlvajúcivo filtrování nečistdt, extrakcií nefiltrovateTných podielov organických rozpúSťadlom s des-,tilačným rozdělením vyznačený tým, že sa filtrát premyje roztokem uhličitanu alkalickéhokovu o koncentrácii 20 % hmot. v množstve 10 až 20 % hmotnosti na hmotnbsť filtrátu, sa tep-loty, 20 až 100 °C, Sálej sa vodné vrstva oddělí a k filtrátu sa přidá kyselina peroxyoctováv množstve 0,1 až 3 % hmotnostné na hmotnost násady filtrátu za mieSania a zohriatia na teplotu do 100 °C.