CS212412B1

CS212412B1 - Reserve gate of the lock chamber

Info

Publication number: CS212412B1
Application number: CS212176A
Authority: CS
Inventors: Blahoslav Rusina
Original assignee: Blahoslav Rusina
Priority date: 1976-04-01
Filing date: 1976-04-01
Publication date: 1982-03-26

Description

Vynález sa týká náhradných vrát plavebnej komory o strednej i veTkej šírke otvoru, a to náhradných vrát pre umožnenie plavebnej prevádzky za horné a u dvojstupňovej plavebnej komory aj za středné hlavně vráta.The invention relates to replacement doors of a lock chamber of medium and large opening width, namely replacement doors to enable navigation at the upper and at the two-stage lock chamber also at the middle barrel.

Na vnútrozemských vodných cestách s intenzívnou lodnou dopravou dochádza občas k poškodeniu hlavných vrát plavebnýeh komůr a to buS nárazom lodí priamo do vrát alebo z chybné j manipulácie, alebo dochádza k poruchám vrát z iných příčin do takej miery, že je znemožněná ich Salšia prevádzka. Potom je dlhšiu dobu vyřaděné z prevádzky celá plavebná komora a na vodnéj ceste len s jednou komorou na stupňoch je tým znemožněná ňalšia plavba, čo zvlášť v čase plavebnej špičky zapříčiňuje vel’ké hospodářské škody.On inland waterways with intensive shipping, the main locks of the locks are sometimes damaged, either by impacting ships directly into the gates or from improper handling, or by failures of the gates due to other causes to the extent that their Saler operation is impossible. Then the entire lock chamber is decommissioned for a longer period of time, and on a waterway with only one lock chamber on the steps, further navigation is impossible, which causes great economic damage especially during peak hours.

Preto najma na takýchto vodných cestách je žiadúce vybavit ich plavebná komory aj náhradnými vrátami. Potřeba náhradných vrát v posledněj době je tak naliehavá, že sa nimi výbavujú aj staršie plavebná komory, pričom sa požadujú také náhradně vráta, ktoré by sa dali osadit do viacerých súsedných plavebnýeh komSr.Therefore, in particular on such waterways, it is desirable to equip their locks with spare gates. Recently, the need for replacement gates has been so urgent that older lock chambers are also being equipped, and such replacement gates are required that can be fitted to several adjacent lock chambers.

Doteraz sú známe náhradně vráta, ktoré sú vytvořené ako zdvižný tabulový uzávěr, zavesený na demontabilnom kozovom žeriave, pričom vlastná hradiaca tabuTa je po výške dělené a zostavená z niekoTkých dielov.To date, replacement doors are known, which are designed as a lifting plate closure, suspended on a demountable goat crane, whereby the own damper plate is divided in height and assembled from several parts.

Diely vrát sa dopravujú k miestu osadenia na čine, teda po vodě, len v krajnou případe po suchu. Na montáž a demontáž kozového žeriava sa používá velký plávajúci žeriav.Parts of the door are transported to the place of settlement on the act, ie by water, only in extreme cases after drought. A large floating crane is used for the assembly and disassembly of the goat crane.

Diely tabule vrát mSžu tvořit aj plávajúce trámce. Takéto náhradně vráta nie sú vhodné ani pre plavebně komory vačších šírok, lebo by boli potřebné mohutné ich diely a silnýFloating beams may also form parts of the door panel. Such substitute doors are not suitable even for locks of larger widths, because they would need massive parts and strong

214’2 kozový žeriav ani pre plavebně komory váčších plavebnýoh híbok a výšok, lebo byl bol potřebný vysoký kozový žeriav. Osadzovanie a odstraňovanie takýchto vrát je drahá, zdíhavá, náročná a ťažkopádna manipulácia, lebo sú potřebné pomocné plavidlá na dopravu tabul’ po vodě i na dopravu kozového žeriava a tažký plévajúci žeriav na montáž a demontáž kozového žeriava.214´2 goat crane, even for lock chambers of larger navigational depths and heights, because a high goat crane was needed. The fitting and removal of such gates is expensive, staggering, demanding and cumbersome to handle, since auxiliary vessels are required for the transport of the board and the goat crane and a heavy floating crane for the assembly and dismantling of the goat crane.

I vlastná prevádzka takýchto vrát je zložitá a drahá, lebo třeba vyvinúť velké zdvihové sily a dokonale zabezpečit synchronizáciu pohybu oboch stráň hradiaceho telesa. Přitom vráta s viacerými vodorovnými škárami medzi dielmi hradiaceho telesa netesnia dokonale.Even the actual operation of such doors is complicated and expensive, because it is necessary to develop large lifting forces and perfectly ensure synchronization of movement of both sides of the dam body. The door does not seal perfectly with several horizontal joints between the parts of the dam body.

Tieto nevýhody odstřenujú náhradně vráta plavebněj komory, podlá vynálezu, ktorého podstata je v tom, že ioh hradiace teleso je celistvé a priplavované a má najmenej dva’ zvislé plavákové nosníky, spojené medzi sebou po výške hradiaeimi stěnami, hoře hlavným vodorovným nosníkom, opierajúcim sa o múry komory a dole pomocným vodorovným nosníkom, že plavákové nosníky sa dole opierajú o výstupky v stavbě, vytvořené pod úrovňou záporníka a sú delené po výške na tri uzavreté komory, z ktorých dolné a obdobné horné sú navzá- g jom pospájané spojovacími potrubiami v spojité nádoby a sú vybavené zavzdušnovacími potrubiami a otvormi vyvedenými do atmosféry nad horné komory, že dolné a horné komory krajných plavákových nosníkov sú ešte vybavené napúšťacími potrubiami, zatváranými šupátkami a vypúštaoími potrubiami rovnako zatváranými šupátkami a napojenými na ponorné čerpadlo, že » na krajných plavákových nosníkoch nad ich hornou komorou a při okraji hradeného otvoru je vytvořený závěsný nos s oválným otvorom alebo hákom umožnujúcim pridržanie hradiaceho telesa o stavbu výsuvným čapom, kotveným do stavby a so závesom pre reťaz ručného zdviháka, zavesitelného na jeho závesnú konštrúkoiu kotvenú do stavby, že horné komory všetkých plavákových nosníkov majú zo strany hornej rejdy váčšie zatváratelné otvory, a že horné komory krajných nosníkov sú spojené s dolnými komorami týchto nosníkov spojovacím potrubím, zatváraným šupátkom, že středné komory všetkých plavákových nosníkov majú spolu obsah, ktorým vytlačia vodu o tiaži, ktorá takmier vyrovná tiaž celého hradiaceho telesa a polohu s ich středu blízko ťažiska hradiaceho telesa, že k spodnému okrajů oboch krajných plavákových nosníkov je naseděná vodorovná rúra, siahajúca takmer k múru plavebnej komory, na konci upravená pomocou zazubenia a spojovacích prvkov na demontabilné spojenie s protirúrou, zabudovanou do stavby, vysunutou trochu do hradeného otvoru, otočnou v ložiskách a vsunutou do šachty, vytvorenej v múre komory, že na každú protÍrúru je v šachtě naseděná páka, ku ktorej je připojené ovládaoie zariadenie, že ku krajným plavákovým nosníkom je připojené výkyvné bosné tesnenie a napokon že horný hlavný vodorovný nosník je na oboch jeho konoooh doplněný predlžovaoími nosnými členmi, opierajúcimi sa v hradiacej polohe o opory, kotvené do múrov na hornom konci štvrťkružnicových drážok, vytvořených před vrátami v múroch tak, že ich střed křivosti je v osi ložísk protirúr a že umožňujú volný pohyb predlžovacích nosných členov pri otáčení telesa vrát v ložiskách protirúr.These disadvantages are eliminated as a substitute for the door of the lock according to the invention, which is characterized in that the dam body is integral and flotated and has at least two vertical float beams connected to each other along the height of the dam walls, upwards by the main horizontal beam, supported by the walls of the chamber and downwards with the help of horizontal beams, that the float beams are supported at the bottom by the projections in the building, formed below the level of the negative, and divided by a height into three closed chambers of which the lower and similar upper ones are interconnected by connecting pipes in continuous vessels and equipped with venting ducts and openings to the atmosphere above the upper chambers, that the lower and upper chambers of the outer float beams are still provided with inlet ducts, closed slide valves and discharge ducts equally closed with slide valves and connected to the submersible pump; A suspension nose with an oval opening or a hook is provided above the upper chamber and at the edge of the gate to enable the gate body to be held against the structure by an extensible pin anchored to the structure and with a chain hoist hinged to its suspension structure anchored to the structure. the upper chambers of all float beams have more openable openings on the side of the upper channel, and that the upper chambers of the outer beams are connected to the lower chambers of these beams by a connecting pipe closed by a slide. it almost aligns the weight of the whole dam and its position close to the center of gravity of the dam, that a horizontal pipe extending almost to the lock chamber is attached to the lower edges of the two outer float beams, and at the end adjusted by toothing, and fasteners for demountable connection with a built-in counterbore, slightly extended into a locked hole, rotatable in the bearings, and inserted into a shaft formed in the chamber wall, that each counterbore has a lever mounted in the shaft to which the control device is connected; a swinging boss seal is attached to the extreme float beam and, finally, the upper main horizontal beam is complemented at both its ends by elongate support members supported in the barrier position by supports anchored to the walls at the upper end of the quadrant grooves such as their center of curvature is in the axis of the counter-bearing bearings and that they allow free movement of the extension support members as the gate body rotates in the counter-bearing bearings.

Je výhodné, ak konce vodorovných rúr i protirúr majú náběhové plochy a zazubenie vo vodorovnom i zvislom smere a otvory obdlžníkového prierezu, do ktorých zapadajú skrutky s kladívkovou hlavou, zasúvatelné zhora.Advantageously, the ends of the horizontal tubes and counter-tubes have lead-in surfaces and a horizontal and vertical toothing and rectangular cross-sectional holes in which the hammer head screws engage from above.

Je tiež výhodné, ak bočné výkyvné tesnenie mé kyvné rameno, otočné v pántoch opatřené nosmi, ku ktorým sú připojené pružiny tak, že kyvné rameno vytočené proti vodě je pružinami „ pritláčané k múru plavebnej komory.It is also advantageous if the side pivot gasket has a swinging arm pivoting in hinges provided with noses to which the springs are attached so that the swinging arm turned against the water is pressed by the springs to the wall of the lock.

Je napokon výhodné, ak ovládaoie zariadenie vrát tvoří duté plavákové teleso o přibližné polovičněj tiaži, ako tiaž vody vytlačenéj jeho objemom, ktoré je připojené cez spojovaciu tyč na páku protirúry a umiestnené nad pákou, pričom je zvislé vedené v šachtě, prepojenej s hornou vodou napúšťaoím potrubím, zatváraným šupátkom a s dolnou vodou vypúšťacím potrubím, zatváraným šupátkom; přitom je výhodné, ak šachty po oboch stranách vrát sú navzájom spojené v spojité nádoby.Finally, it is advantageous if the door control device forms a hollow float body of approximately half the weight of the water displaced by its volume, which is connected via a connecting rod to the counter-lever and positioned above the lever, guided vertically in a shaft connected to the upper water piping, gate valve and bottom water drain line, gate valve; in this case, it is advantageous if the shafts on both sides of the gates are connected to each other in continuous containers.

Před vrátami je vytvořená priehlbina, umožňujúca sklopenie hradiaceho telesa vrát otočením okolo osi rúr a protirúr do vodorovnej polohy.A recess is provided in front of the gates to allow the gate gate body to be folded by pivoting about the axis of the tubes and counter-tubes to a horizontal position.

Náhradně vráta podl’a vynálezu sa čo otvoru priplavia vo vodorovnej polohe a v ňom potom osadia do zvislej polohy plněním dolných a potom horných kom8r plavákových nosníkov prívažkovou vodou a pomocou ručných zdvihákov obdobné ako u známého priplavovaného provizórneho uzávěru.The replacement door according to the invention floats horizontally in the opening and is then installed in the vertical position by filling the lower and then upper chambers of the float beams with the balance water and by means of hand jacks similar to the known fed-in provisional closure.

Po dosiahnutí zvislej polohy popuštěním ručných zdvihákov náběhové plochy rúr a protirúr dosadnú na seba a výsuvné čapy sa zasunú do oválných otvorov. Na to sa rúry s protirúrami (po vypuštění vody za vrátami do komory) spoja spojovacími prvkami, ktoré spolu so zazubením zaistia prenášanie sil z rúr do protirúr.When the vertical position is reached by releasing the hand jacks, the leading surfaces of the tubes and the counter-tubes are placed on top of each other and the extension pins are inserted into the oval holes. For this purpose, the pipes with counter-pipes (after the water has been discharged behind the door to the chamber) are connected with connecting elements which together with the toothing ensure the transfer of forces from the pipes to the counter-pipes.

Vráta sa sklápajú proti voae a vztyčujú po vodě len pri plavebnýoh hladinách a za vyrovnaných hladin v rejde a komoře. Pri tomto pohybe sa hradiace teleso vrát prakticky vznáša vo vodě, takže na jeho ovládanie sú potřebné minimálně sily.The door tilts against the water and rises on the water only at navigation levels and at equal levels in the lock and lock. During this movement, the gate body practically floats in water, so that at least forces are required to operate it.

ίί

Ak sa na ovládanie vrát použije ovládacie zariadenie s dutým telesom, potom sa vráta sklápajú pri otvorenom napúšťacom a zatvorenom vypúšťacom potrubí, pričom stúpajúca voda v Šachtě vztlakom zdvíhá duté teleso a tým cez spojovaciu tyč a páku otáča vráta, až ich napokon sklopí do vodorovnej polohy. Vráta sa vztyčujú do zvislej polohy při zatvorenom napúšťacom a otvorenom vypúšťacom potrubí, teda opačným postupom, pričom s klesájúcou hladinou vody v šachtě klesá aj duté teleso,If a hollow body control device is used to control the door, the door is tilted with the inlet and outlet pipes open and the rising water in the shaft lifts the hollow body by buoyancy and thereby rotates the door through the connecting rod and lever until it finally tilts them horizontally . The door is erected to the vertical position with the filling and open discharge pipes closed, ie in the opposite way, while the hollow body decreases as the water level in the shaft decreases,

Odpadným potrubím, ktoré je počas manipuláoie zatvorené, m6že voda odtiecť zo šachty úplné. Spojovacím potrubím, spojujúcim obe šachty v spojité nádoby sa pri manipulácii udržuje rovnaká hladina v oboch šachtách, súhlasne stúpajúca alebo klesajúca.Through the drain pipe which is closed during handling, the water can drain completely from the shaft. A connecting pipe connecting the two shafts in a continuous vessel keeps the same level in handling in both shafts, increasing or decreasing.

Po splnění úlohy sa hradiace teleso vrát odpojí od ovládacieho zariadenia, načo sa po vyrovnaní hladin opačnou manipuláciou a čerpáním vody z komSr plavákových nosníkov vynoří na hladinu a odplaví na skládku.Upon completion of the task, the damper body is disconnected from the control device and, after leveling by reversing and pumping water from the float beams, it emerges to the surface and flushes to the landfill.

Náhradně vráta podTa vynálezu majú veTa výhod. Mčžu plnit aj úlohu provizorneho uzávěru plavebněj komory a to nielen před hornými alebo střednými hlavnými vrátami, ale aj za týmito vrátami a připadne aj za dolnými vrátami. M5žu sa použit ako náhradně vráta viacerých plavebných kom8r a u dvojstupňovéj plavebněj komory ako náhradné vráta za horné i za středné hlavně vráta.The replacement door according to the invention has many advantages. They can also fulfill the role of a temporary lock of the lock and not only in front of the upper or middle main gate, but also behind these doors and eventually behind the lower gate. They can be used as a substitute gate for several lock chambers and for a two-stage lock chamber as a replacement gate for the upper and middle barrels.

Pretože plavebná komora provizorny uzávěr nutné vyžaduje, náhradné vráta podl’a vynálezu sú takmer zadarmo, lebo naviac je potřebné iba ovládacie zariadenie. Hradiace teleso vrát sa dá osadzovať i za nižších hladin a za použitia silnějších zdvihákov i za veTmi nízkých hladin.Since the lock chamber requires a provisional closure, the replacement door of the invention is almost free, since only the control device is needed. The gate damper can be installed even at lower levels and, even at very low levels, using thicker jacks.

K osadzovaniu nie sú potřebné žeriavy a iné ťažké mechanizačně prostriedky a pri vztyčovaní do otvoru ani dodávka elektrickej energie.The installation does not require cranes and other heavy mechanization means and when erecting into the hole or supply of electricity.

J· Hradiace teleso vrát je v pohotovosti na skládke a preto dá sa připlavit k otvoru vo velmi krátkom čase a bez vačších technických tažkostí. Manipulácia pri osadzovaní telesa do otvoru a pri jeho odstraňovaní z otvoru je jednoduchá, bezpečná a nenáročná, pričom doba potřebná na túto manipuláciu je veTmi krátká. Prevádzka vrát je hospodárná, lebo na ich pohyb sú potřebné minimálně ovládacie sily. Ich ovládacie zariadenie s dutým plavákovým telesom vytvořené po oboch stranách vrát nepotřebuje okrem šupátok zložitejšie strojně konštrukcie, nevyžaduje ani mimoriadnu údržbu a je po jeho připojení k hradiacemu telesu vrát schopné okamžitej prevádzky, ktorá je laciná, lebo zdrojom pohybu je voda a bezpečná, keďže nie je sú potřebné osobité poistovaoie a kontólne zariadenia krajných polSh a ovládacích sil. V případe náhodného preťaženia telesa pohybovacie zariadenie ním jednoducho nepohne a nepreťaží rúry, protirúry a ich spojenie do porušenia. Vráta nepotrebujú bočné výklenky ani rozměrnějšie drážky, a múry v ioh okolí sú prakticky hladké. Náhradně vráta podl’a vynálezu nevyžadujú nadstavbu, takže nepSsobia rušivo na vzhTad plavebnej komory.J · The damper body is ready for use in the landfill and can therefore be floated to the opening in a very short time and without any technical difficulties. The handling of the body in the opening and its removal from the opening is simple, safe and undemanding, and the time required for this manipulation is very short. The operation of the door is economical, since it requires at least control forces to move it. Their hollow float control device, built on both sides of the door, does not require more complex mechanical construction except for the shutters, does not require any extra maintenance and, when connected to the damper, is capable of immediate operation which is cheap. special insurance and control devices of extreme polSh and control forces are required. In case of accidental overloading of the body, the moving device simply does not move and overload the tubes, counter-tubes and their connection to failure. The door does not need lateral recesses or larger grooves, and the walls in its surroundings are virtually smooth. The replacement doors according to the invention do not require an extension, so they do not interfere with the appearance of the lock.

Příklady náhradných vrát plavebnej komory podTa vynálezu sú uvedené na pripojenom výkrese, kde obr. 1 představuje v priečnom řeze náhradně vráta osadené před hlavně horné segmentové vráta a majú os otáčania umiestnenú na straně dolnej vody, obr. 2 obdobné vráta, ale s osou otáčania umiestnenou na straně hornej vody a obr. 3 náhradně vráta, osadené před hlavně tabulové vráta a s osou otáčania umiestnenou do osi zvislých plavákových nosníkov, Sálej obr. 4 v pohl’ade proti vodě, obr. 5 vo vodorovnom řeze, podl’a roviny A-A, obr. 6 v zvislom řeze podl’a roviny B-B, obr. 7 v zvislom řeze podlá roviny C-C a obr. 8 v zvislom řeze podlá roviny D-D znázorňujú podrobnéjšie spoj hradiaceho telesa vrát s ich ovládacím zariadením a obr. 9 vo vodorovnom řeze ich bočné výkyvné tesnenie, kým obr. 10 v zvislom řeze podía roviny E-E a obr. 11 vo vodorovnom řeze podía roviny F-F predstavujú ich ovládacie zariadenie podía vynálezu.Examples of replacement locks according to the invention are given in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows, in cross-section, a replacement door mounted in front of the barrel of the upper segment door and having a pivot axis located on the lower water side; FIG. 2 shows a similar door but with a pivot axis located on the upper water side; and FIG. 3 shows a replacement door, mounted in front of the barrel of the door and with the pivot axis positioned in the axis of the vertical float beams; FIG. 4 in a view of the water, FIG. 5 in a horizontal section along the line A-A; FIG. 6 in a vertical section along line B-B, FIG. 7 in a vertical section along the plane C-C and FIG. 8 shows a vertical section along the plane D-D, showing a more detailed connection of the gate gate body with its control device, and FIG. 9 in a horizontal section of their side pivot seal, while FIG. 10 in a sectional view taken along the line E-E and FIG. 11 in horizontal section along the plane F-F represent their control device according to the invention.

Náhradně vráta podlá vynálezu (obr. 1 až obr. 11) majú hradiace teleso celistvé a priplavované, ktoré má niekolko zvislých plavákových nosníkov £ spojených medzi sebou po výške hradiacimi stěnami 15. hoře hlavným vodorovným nosníkom £, opierajúcim sa o múry plavebnej komory a dole pomocným vodorovným nosníkom 34.The replacement door according to the invention (FIGS. 1 to 11) has a barrier body integral and flotated, having a plurality of vertical float beams 6 connected to each other along the height of the barrier walls 15 on top of the main horizontal beam 6, auxiliary horizontal beam 34.

Zvislé plavákové nosníky £ sa v úrovni pomocného vodorovného nosníka 34 opierajú o výstupky v stavbě, vytvořené pod úrovňou záporníka a sú delené po výške na tri uzavreté komory, z ktorých dolné komory 19 sú navzájom pospájané spojovacími potrubiami v spojité nádoby a sú vybavené zavzdušňovacími potrubiami, vyvedenými do atmosféry nad hornými komorami 16.The vertical float beams 6 at the level of the auxiliary horizontal beam 34 are supported by projections in the structure formed below the level of the negative and are divided in height into three closed chambers, of which the lower chambers 19 are interconnected by connecting pipes in a continuous vessel and equipped with aeration pipes. brought into the atmosphere above the upper chambers 16.

Obdobné sú navzájom pospájané aj horné komory 16 plavákových nosníkov £ a sú spojené s atmosférou navrchu otvormi. Dolné a horné komory krajných plavákových nosníkov £ sú ešte vybavené napúšťaoími potrubiami zatváranými šupátkami a vypúšťacfmi potrubiami rovnako zatvářenými šupátkami a napojenými na ponorné čerpadlo.Similarly, the upper chambers 16 of the float beams 6 are interconnected and connected to the atmosphere at the top through the openings. The lower and upper chambers of the outer float beams 4 are further provided with inlet pipes closed by sliders and in the discharge pipes also formed by sliders and connected to a submersible pump.

Nad hornou komorou 16 oboch krajných plavákových nosníkov £ je vytvořený závěsný nos s oválným otvorom alebo hákom na pridržanie hradiaceho telesa výsuvným čapom, kotveným do stavby a so závesom pre reťaz výsuvným čapom, kotveným do stavby a so závesom pre reťaz rušného zdviháka, zavesitelného na závesnú konštrukciu kotvenú do stavby.Above the upper chamber 16 of the two outer float beams 6 is a suspension nose with an oval opening or hook for holding the dam body by an extension pin anchored to the building and with a chain hinge an extension pin anchored to the building and with a chain hoist hinged on the suspension construction anchored to the building.

Horné komory £6 všetkých plavákových nosníkov £ majú zo strany hornej rejdy zatváratelné otvory 17 a u krajných plavákových nosníkov £ sú spojené s dolnými komorami 19 týchto plavákových nosníkov £ spojovacím potrubím 20, zatváraným šupátkom.The upper chambers 46 of all float beams 4 have openable openings 17 from the upper channel and are connected to the lower chambers 19 of these float beams by a connecting pipe 20 closed by a slide.

Středné komory 21 všetkých plavákových nosníkov £ majú spolu obsah, ktorým vytlačia vodu o tiaži, ktorá takmer vyrovná tiaž celého hradiaceho telesa a majú polohu ich středu blízko ťažiska hradiaceho telesa.The central chambers 21 of all float beams 6 together have a content to displace the gravity water which almost aligns the weight of the entire dam body and has a center position near the center of gravity of the dam body.

K spodnému okrajů oboch krajných plavákových nosníkov £ je nasadená vodorovná rúra 2, siahajúca takmer k múru plavebnej komory, na konci upravená pomocou zazubenia a spojovacích prvkov na demontabilné spojenie s protirúrou £, zabudovanou do stavby, vysunutou trochu do hradeného otvoru, otočnou v ložiskách £, 6 a vsunutou do šachty £, vytvorenej v múre plavebnej komory.A horizontal pipe 2 extending almost to the wall of the lock chamber is provided at the bottom edges of the two outer float beams 4, provided at the end with a toothing and connecting elements for a detachable connection with the counter-tube 6 built into the structure. 6 and inserted into a shaft 6 formed in the wall of the lock.

Na každú protirúru £ je v šachtě £ nasadená páka £, ku ktorej je připojené ovládacie zariadenie. Ku krajným plavákovým nosníkom £ je připojené výkyvné bočné tesnenie 8. Horný hlavný vodorovný nosník £ je na oboch jeho koncoeh doplněný predlžovacími nosnými členmi 10. opierajúoimi sa v hradiacej polohe o opory 1 1 . kotvené do múrov plavebnej komory na hornou konci štvrtkružnicových drážok 12. vytvořených v múroch před vrátami tak, že ich střed křivosti je v osi ložisk X, 6 protirúry χ a že umožňujú voTný pohyb predlžovacích nosných členov 10 při otáčení telesa vrát v ložiskách X, 6 protirúr χ.A lever 6 is attached to each countercurve 6 in the shaft 6 to which a control device is connected. A swinging side gasket 8 is attached to the extreme float beams 8. The upper main horizontal beam 8 is complemented at both ends by the extension support members 10 supported by supports 11 in the locked position. anchored to the walls of the lock chamber at the upper end of the quadrant grooves 12 formed in the walls before the gates so that their center of curvature is in the axis of the bearings X, 6 of the countercurrent χ and allowing free extension of the supporting members 10 while rotating the door body in bearings X, 6 protirúr χ.

Ak sú vodorovné rúry 2 a tým aj os otáčania telesa vrát umiestnené na stranu dolnej vody (obr. 1), potom je pás 13 dolného pomocného vodorovného nosníka 34 na straně dolnej vody vybavený prahovým těsněním 14 a hradiace steny 15 sú přisunuté k tomuto tesneniu 14.If the horizontal tubes 2 and hence the axis of rotation of the door body are located on the groundwater side (Fig. 1), then the lower auxiliary horizontal beam 34 on the groundwater side is provided with a threshold seal 14 and the barrier walls 15 are pushed to this seal 14 .

Ak sú vodorovné rúry 2 umiestnené do osi plavákových nosníkov χ (obr. 3), připadne na stranu hornej vody (obr. 2), sú hradiace steny 14 umiestnené tiež do týohto osí.If the horizontal tubes 2 are placed in the axis of the float beams χ (Fig. 3) or on the upper water side (Fig. 2), the barrier walls 14 are also placed in these axes.

Spoj hradiaceho telesa vrát s pohybovacím zariadením mčže byť vytvořený tak (obr. 4 až obr..8), že konce vodorovných rúr 2 i protirúr X sú vybavené náběhovými plochami so zazubením vo vodorovnom i zvislom smere a obdížnikovými otvormi 22. do ktorých zapadajú skrutky 23 s kladívkovou hlavou, do otvorov 22 zasúvateTné zhora. 'The connection between the gate gate body and the moving device can be so designed (Figs. 4 to 8) that the ends of the horizontal tubes 2 and of the counter-tubes X are equipped with lead-in surfaces with horizontal and vertical toothing and rectangular holes 22 into which the screws fit. 23 with a hammer head, can be pushed into the holes 22 from above. '

Bočné výkyvné tesnenie 8 (obr. 4 a obr. 9) mdže mať kyvné rameno 24. připojené ku kraj» nému plavákovému nosníku X v péntoch, opatřené nosmi 25. vytočené proti vodě a pritláčané k múru plavebnej komory pomocou pružin 26, připojených k nosom 25 a ku krajnému plavákovému nosníku χ a umiestnených na stranu hornej vody.The side pivot gasket 8 (Figs. 4 and 9) may have a swing arm 24 attached to the extreme float beam X in the studs, provided with noses 25 pivoted against the water and pressed against the wall of the lock chamber by means of springs 26 connected to the noses. 25 and to the extreme float beam χ and located on the upper water side.

Ovládacie zariadenie mčže byť vytvořené tak (obr. 10 a obr. 11), že má duté plavákové teleso 27 o přibližné polovičnej tiaži, ako je tiaž vody vytlačenéj jeho objemom, ktoré je připojené cez spojovaciu tyč 28 na páku 2 protirúry χ a umiestnené nad pákou 2, pričom je zvislo vedené v šachtě X, prepojenej s hornou Vodou napúšťacim potrubím 29. zatvářeným šupátkom a s dolnou vodou vypúšťaoím potrubím JO,, taktiež zatváraným šupátkom. Šachty X oboch stráň sú spojené v spojité nádoby a odvodněné odpadným potrubím, zatváraným šupátkom.The control device can be designed (Fig. 10 and Fig. 11) to have a hollow float body 27 of approximately half the weight of the water displaced by its volume, which is connected via a connecting rod 28 to the countercurrent lever 2 χ and positioned above The latter is guided vertically in the shaft X, connected to the upper water through the inlet pipe 29 formed by the slide valve and to the lower water through the outlet pipe 10, also to the closed valve. The shafts X of both sides are connected in a continuous vessel and drained by a drain pipe closed by a slide.

Claims

i. Substitute a lock chamber door, characterized in that the dam body is integral and flotated, formed so as to have at least two vertical float beams (1) connected to each other along the height of the dam walls (15), upwardly by the main horizontal beam (9) supporting are supported by the walls of the lock and down by the auxiliary horizontal beams (34), the float beams (1) being supported by the projections in the structure formed below the level of the negative, are divided in height into three closed chambers of which the lower chambers (19); Similar upper chambers (16) are interconnected by connecting ducts in a continuous vessel and are provided with venting ducts and openings directed to the atmosphere above the upper chambers (16), the lower and upper chambers (16, 19) of the outer float beams (1) being still fitted with inlet pipes, shut-off valves and discharge pipes, also closed in shutters and connected to a submersible pump, and on the outer float beams (1) above their upper chamber (16) and at the edge of the dammed opening, a suspension nose with an oval opening or hook is formed to hold the damming body against the building with an extension pin anchored to the structure and the upper chambers (16) of all float beams (1) have closable openings from the upper channel, the upper chambers (16) of the outer float beams (1) are connected to the lower chambers (19) the beams (21) of all the float beams (1) together have a content which displaces the water of gravity, which almost aligns the weight of the entire dam body and has a center position near the center of gravity of the dam body, a horizontal pipe (2) extending to the lower edges of the two outer float beams (1) extending almost to the lock chamber wall, provided at the end with toothing and fasteners for a detachable connection to the counter-wall (3), built into the structure, extended somewhat into the barrier opening, rotatable in the bearings (5, 6) and inserted

The shafts (4) formed in the wall of the lock chamber and each counter (3) is mounted in the shaft (4) with a lever (7) to which the control device is connected, to the outer float beams is attached a swinging side seal (8) and the upper main horizontal girder 19) is complemented at both ends by extension members (10) supported in a barrier position by supports (11) anchored to the walls of the lock chamber at the upper end of the quadrant grooves (12) formed in the walls before the gates, that their center of curvature is in the axis of the bearings (5, 6) of the counter-ridge (3) before allowing the free extension of the extension members (10) to rotate the gate body in the bearings (5, 6).

2. The replacement door according to claim 1, characterized in that the ends of the horizontal tubes (2) and the counter-tubes (3) provided with leading surfaces with both horizontal and vertical toothing have rectangular holes (22) in which the screws (23) fit. ) with a hammer head, can be pushed into the holes (22) from above.

A replacement door according to claim 1, characterized in that the lateral swinging gasket (8) has a swing arm (24) connected to the extreme float beam (1) in the hinges provided with noses (25), turned against the water and pressed against wall of the lock chamber by means of springs (26) connected to the nose (25) and to the extreme float beam (1) and placed on the upper water side.

A replacement door according to claim 1, characterized in that the control device has a hollow float body (27) of approximately half the weight, such as the weight of the water displaced by its volume, which is connected via a connecting rod (28) to the counter-lever (7). (3) and located above the lever (7), being guided vertically in the shaft (4), connected to the upper water inlet pipe (29), the closed drawer, and the lower water discharge pipe (30), also the closed spring, and the shaft (4) ) Both sides of the gate are connected in a continuous container and drained by a drainage pipe.