CS208190B2 - Způsob povlékání dutého kovového předmětu - Google Patents
Způsob povlékání dutého kovového předmětu Download PDFInfo
- Publication number
- CS208190B2 CS208190B2 CS768222A CS822276A CS208190B2 CS 208190 B2 CS208190 B2 CS 208190B2 CS 768222 A CS768222 A CS 768222A CS 822276 A CS822276 A CS 822276A CS 208190 B2 CS208190 B2 CS 208190B2
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- coating
- primer
- sprayed
- article
- topcoat
- Prior art date
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 36
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 32
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 14
- 238000001723 curing Methods 0.000 description 11
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 9
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 7
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 6
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 4
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical group [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910001209 Low-carbon steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 2
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 229910000165 zinc phosphate Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 239000005955 Ferric phosphate Substances 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 229940032958 ferric phosphate Drugs 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000013007 heat curing Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- WBJZTOZJJYAKHQ-UHFFFAOYSA-K iron(3+) phosphate Chemical compound [Fe+3].[O-]P([O-])([O-])=O WBJZTOZJJYAKHQ-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 229910000399 iron(III) phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- LRXTYHSAJDENHV-UHFFFAOYSA-H zinc phosphate Chemical compound [Zn+2].[Zn+2].[Zn+2].[O-]P([O-])([O-])=O.[O-]P([O-])([O-])=O LRXTYHSAJDENHV-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/56—Three layers or more
- B05D7/58—No clear coat specified
- B05D7/587—No clear coat specified some layers being coated "wet-on-wet", the others not
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/007—Processes for applying liquids or other fluent materials using an electrostatic field
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
(54) Způsob povlékání dutého kovového předmětu
Vynález se týká způsobu povlékání dutých kovových předmětů a je vhodný zejména k povlékání dílů karcsérií motorových vozidel.
Při p-ovlékání kovových předmětů bylo· navrženo postupovat tak, že se vnější strana dutého· kovového předmětu pokryla vrstvou elektricky izolujícího nátěru a potom se elektroforeticky povlékla jeho vnitrní strana; výhodou tohoto· způsobu povlékání je, že vrstva izolačního· nátěru zajišťuje na viditelné vnější straně předmětu vytvoření povlaku vyhovujícího i po vzhledové stránce i z hlediska ochrany proti korozi a současně omezuje spotřebu elektroforetického povlékacího materiálu, zatímco elektrcforetický povlak zabezpečuje nutnou ochranu proti korosi na vnitrních částech předmětu, které lze jinak těžko opatřit povlakem.
Tento· způsob povlékání je s!ce výhodný z hlediska kvality povlékaného· předmětu, ale z výrobního hlediska má nevýhody, protože k vytvoření dvou oddělených povlaků musí být k dispozici přídavná a prostorově náročná zařízení k nanesení a vytvrzení každého povlaku odděleně.
Nezbytnost oddělených vytvrzovacích zařízení před)stavuje další podstatné zvýšení energie spotřebované během· velkého· počtu vytvrzovacích operací; tuto- nevýhodu ještě zvyšuje nutnost vybudovat zařízení pro· odvod par vznikajících při každém· vytvrzování. Zařízení k provádění takového způsobu je nejen náročné na prostor a drahé z investičního hlediska, ale spotřebuje 1 mnoho energie pro provoz.
Účelem· vynálezu je zjednodušit povlékání dutých kovových předmětů a snížit náklady na jeho provádění při zachování jakosti povlaků.
Předmětem· vynálezu je způsob povlékání dutého· kovového předmětu, při kterém sie na předem určené plochy předmětu nastříká vodný základní nátěr, vynechané plochy se elektroforeticky povlečou základním nátěrem, aleispoň na ty plochy předmětu, které budou viditelné, se nanese vrchní nátěrová vrstva a předmět se vypaluje k vytvrzení vrchní vrstvy.
Podstata vynálezu spočívá v tom·, že elektroforetické povlékání se provádí bez předchozího· úplného nebo· částečného· vytvrzení nastříkaného základního nátěru, po elektrofCTOtickém· povlečení se alespoň částečně tepelně vytvrdí jak nastříkaný, tak elektroforeticky nanesený základní nátěr, načež po nanesení vrchní nátěrové vrstvy se úplně vytvrdí nátěrová virštva i popřípadě neúplně vytvrzené základní nátěry.
Zpúfeob podle vynálezu má tu výhodu, že vodný nastříkaný základní nátěr sloužící i k vyrovnání povrchu se před etektroforétický,m povlékáním, nevytvrzuje vůbec nebo jen částeěně, takže jeho sušení může probíhat při poměrně nízké teplotě a tedy při značné úspoře energie oproti úplnému vytvrzování. Mimo to výpary vzniklé při přisoušení se normálně nemusejí spalovat ani jinak zneškodňovat, čímž se opět ušetří energie.
Některé základní nátěry, které slouží k ochraně proti korozi i jako· stříkací tmel k vyrovnání povrchu, se dají nanášet na neúplně vysušený povrch. Příprava povrchu předmětu před povlékáním může být tedy zakončena opláchnutím ve vodě, načež se nanese nátěr pro· vyrovnání nerovností povrchu na povrch předmětu ve stavu neúplného vysušení.
Pod pojmem neúplného, vysušení vlhkosti se rozumí, že plocha předmětu je. zcela prostá povrchové vody, není však dokonale suchá jako po vytvrzení. Tento neúplně vysušený stav je možno po opláchnutí vodou vytvořit buď foukáním vzduchu pod vysokým tlakem nebo foukáním horkého vzduchu pod nízkým tlakem.
Tím, odpadá dokonalé vysoušení, které se obvykle provádí po opláchnutí předmětu vodou před nastříkáním základního nátěru, a ušetří se jak prostor a náklady na zařízení, tak energie spojená a jeho provozem.
Dosud se v praxi nedal nanášet základní nátěr vhodný i k vyrovnání povrchových nerovností a nepravidelností na předmět složitého tvaru, jako· je například karosérie, pomocí plně automatizovaných zařízení se stříkacími pistolemi, které sledují povrch předmětu. Například u karosérií se musejí po nastříkání povlaku automatickou stříkací pistolí určité plochy povlaku „zesílit“ ručně.
Při způsobu podle vynálezu odpadá nutnost ručního stříkání a základní nátěr, který chrání proti· korozi a současně tvoří tmel vyrovnávající povrch, se může stříkat automatickým! zařízením, Protože nastříkaný základní nátěr je slučitelný se základním nátěrem, naneseným elektroforetický, pokud jde o požadovaný vzhled a funkci nátěru na hotovém předmětu, slouží základní elektroforetický nátěr k „zesílení“ v těch místech, která byla nestejnoměrně pokryta automaticky stříkaným základním nátěrem.
Po,kud by chybná funkce automatického stříkacího zařízení zavinila vady, jako například stékání barvy a „záclony“ v nastříkaném základním· nátěru,.,dají Se běžně odstranit stěrkou s použitím vhodného· rozpouštědla po částečném vytvrzení nastříkaného· základního nátěru, protože i setřená místa, na kterých zůstane holý kov nebo jen tenoučká vrstva základního, nátěru, se potom, povlečou základním· nátěrem, při elektroforéze.
Když se po elektroforetickém nanesení základního nátěru stříká na předmět stříkací tm,el, což je rovněž obvyklé u dosavadních způsobů, stává se, že vrchní nátěrová vrstva nepřilne dostatečně na okrajích ploch pokrytých nastříkaným, tmelem· pro vyrovnání povrchu, protože v těchto .místech zůStvá tmel v podobě oddělených kapiček. V takových případech se většinou musejí kapičky tmelu v těchto okrajových oblastech odškráhat, aby se zjistila adheze-a vzhled vrchní nátěrové vrstvy. Naproti tornu podle vynálezu elektroforetický nanesený nátěr obleje a v některých případech i zaleje kapičky nastříkaného základního nátěru a vrchní nátěrová vrstva má dostatečnou přitnavclst, aniž by bylo třeba ruč,ní úpravy.
Počáteční úprava povrchů zahrnuje normální čištění a nanesení látky k chemické přeměně, například fosforečnanu zinečnatého· nebo železitého v případě železných předmětů, a s výhodou, zvláště u karosérií, několikeré postříkání a ponoření do, lázně, přičemž každý úsek příslušného zařízení má jak stříkací stanici, tak lázeň, které mohou být z praktických důvodů umístěny ve stejné části pracovního tunelu. V případě automobilových karosérií má být hloubka lázně tak velká, aby se ponořily všechny hlavní skříňové části karosérie náchylné ke korozi a aby tak jejich chemická úprava probíhala v přesněji ovladatelných podmínkách, než jaké zajišťuje pouihé stříkání. Na výstupu každého úseku se má provádět druhotné stříkání, aby se spolehlivě odstranily všechny zbytky chemikálií a pěna, které by mohly zůstat na vnějším povrchu karosérie po výstupu z lázně.
Za současného stavu techniky je úprava povrchu karosérií sestávajících z. několika kovů před elektroforetickým povlékáním kritická a lt tomu, aby měl předmět přiměřený konečný vzhled, jsou nezbytné speciální postupy nebo· fosfátovací roztoky. .Karosérie mají hlavní části z oceli a, některé nenamáhané části, například dveře a víka . zavazadlových (prostorů z hliníku. Dříve-se. hliníkové části musely upravovat před namontováním· do karosérie a další roztoky pro přípravu povrchu musely být voleny tak, aby měly účinek buď na ocelové části a nepůsobily na hliníkové části, nebo se užívalo zvláštních fosfátů, kteiré působily .jak na ocelové, tak na hliníkové části.
Při způsobu podle vynálezu se na viditelné části karosérií z několika kovů před elektroforetickým povlakem nastříká základní antikorozní nátěr s vlastnostmi •'Stříkacího tmelu, takže v některých případech lze vynechat odlišnou předběžnou úpravu pro různé kovy nebo užití, zvláštních fosfátů.
U předmětů, které nejsou .určeny pro-automobily, zvláště v případech, kdy požadavky na úpravu nejsou tak vysoké, postačí mnohdy čištění bez chemické úpravy povrchu.
Po přípravě povrchu zakončené vodní lázní se vytvoří neúplný vysušený povrch, drny208 cháním vzduchu nebo· ofukováním proudem horkého vzduchu, zejména v případě karosérií, kde by silný proud vzduchu mohl vyfouknout kapičky vody z dutých částí na povrch předmětu.
Vodný základní nátěr může být epoxidový pryskyřičný nátěr, který má obsahovat pigmenty, aby poskytoval dostatečnou ochranu proti korozi.
U karosérií se pokrývají základním nátěrem s antikorozním a tmelícím účinkem všechny viditelné vnější povrchy.
U těchto· základních nátěrů, které se vypalují po dobu asi 20 minut při teplotě kolem 160 °C, bylo zjištěno, že částečné vytvrzení lze provést při teplotě 110 °C po dobu 10 minut a že vznikající výpary není nutné spalovat ani jinak zneškodňovat.
Elektroforeticky nanejsený základní nátěr může být rovněž tvořen vodným, nátěrem· na bázi epoxyesteru, který je slučitelný s nastříkaným nátěrem a nanáší se, oplachuje a vytvrzuje běžnými způsoby. Qplachovací .prostor nebo prostory musí být upraveny tak, aby se vnitřní nepřístupné části co« nejdůfcladněji opláchly.
Po vytvrzení se mezery mezi díly vyráběného předmětu, například karosérie, vyplní plničem spár takového· složení, aby se vytvrdil při vypalování vrchní nátěrové vrstvy. Účelně má mít plníc takové složení, aby se na něm rychle vytvořila ztuhlá vrstvička při normální okolní teplotě, aby ce při případném stírání záclon .rozpouštědlem lepivý plníc nerozmazal po povrchu předmětu.
Vrchní nátěrová vrstva může sestávat z •běžného· tekutého laku nebo .práškového· povlaku, který se nanáší elektrostaticky známým způsobem. Konečné vypalování se provádí běžným způsobem· při teplotách a po dobu vhodnou pro daný vrchní nátěr.
Pro povléfcání karosérií musí být zařízení k vytvrzování opatřeno dokonalým· spalovacím. ústroijím k odstranění plynů vznikajících z .produktů rozkladu .základního· stříkaného nátěru i elektroforetického základního nátěru. Teplo vznikající při spalování se může využít například pro předběžnou úpravu, k sušení 'stříkaného základního ná90 těru. nebo· k vypalování vrchní nátěrové vrstvy. Tim se dosáhne další úspory energie.
Vynález bude dále objasněn pomocí příkladů.
Přikladl
Automobilové dveře z měkké oceli byly očištěny a podrobeny předběžné úpravě ponořením do.roztoku fosforečnanu zinečnatého, potom opláchnuty demineralizovanou vodou a voda se odstranila ofukováním vzduchem,. Na vnější plochu dveří se nastříkal vodný epoxidový základní nátěr ve vrstvě asi 37 až 40 ,um.
Po 10 minutách odpařování při teplotě okolí a po· sušení při 110 °C po dobu dalších 10 iminuit, kdy základní nátěr nebyl úplně vytvrzen, byly dveře zcela ponořeny do lázně a opatřeny základním eiektroforetickým nátěrem. Na celém rozhraní mezi stříkaným. základním nátěrem a elektroforetickým základním nátěrem měl film tloušťku 25 μ,ηι·. Dveře byly potom· Isušeny 20 minut při teplotě 160 °C (skutečná teplota kovuj, až se oba základní nátěry úplně vytvrdily. Pak se dveře nastříkaly pigmentovaným alkydmelaminovým automobilovým, emailem ve vrstvě o tloušťce 55 až 70 μπι a vypalovaly při teplotě 150 °C po· dobu 20 minut (skutečná teplota kovu). Dveře měly pěkný vzhled a .nátěrová vrstva· měla vyhovující vlastnosti, jak bylo zjištěno zkouškami urychleného stárnutí.
Příklad 2
Celý postup jako v příkladu 1 se opakoval při užití hliníkových dveří, které byly předem ponořeny do oxychromátové lázně. I takto upravené dveře vyhovovaly.
P r í kla d 3
Dveře z -měkké oceli byly opatřeny nátěrem podle příkladu 1 s t ím rozdílem, že vrchní vrstvu tvořil pigmentovaný akrylový prášek, který se vypaloval při teplotě 18CF Celsia (iskuitečná teplota kovuj po dobu 15 minut. I tyto dveře vyhovovaly.
Claims (1)
- r Ř E D m E τZpůsob povlékání dutého kovového· předmětu, .při kterém se na předem určené plochy předmětu nastříká vodný základní nátěr, vynechané plochy se elektroforeticky povlečou základním nátěrem, alespoň na ty plochy předmětu, které budou viditelné, se nanese vrchní nátěrová vrstva a předmět se vypaluje k vytvrzení vrchní vrstvy, vyznačený tím,, že elektroforetické povlékáníYNÁLEZU se provádí bez předchozího úplného· nebo· částečného· vytvrzení nastříkaného· základního nátěru, po elektroforetiekém· povlečení se alelspoň částečně tepelně vytvrdí jak nastříkaný, tak elektroforeticky nanesený základní nátěr, načež po nanesení vrchní nátěrové vrstvy se úplně vytvrdí vrchní nátěrová vrstva i popřípadě neúplně vytvrzené základní nátěry.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB5193375 | 1975-12-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS208190B2 true CS208190B2 (cs) | 1981-08-31 |
Family
ID=10461997
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS768222A CS208190B2 (cs) | 1975-12-18 | 1976-12-15 | Způsob povlékání dutého kovového předmětu |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE849581A (cs) |
CS (1) | CS208190B2 (cs) |
ZA (1) | ZA767240B (cs) |
-
1976
- 1976-12-06 ZA ZA767240A patent/ZA767240B/xx unknown
- 1976-12-15 CS CS768222A patent/CS208190B2/cs unknown
- 1976-12-17 BE BE173423A patent/BE849581A/fr not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA767240B (en) | 1977-11-30 |
BE849581A (fr) | 1977-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US2902390A (en) | Method of coating metal surface with hexavalent chromium compound and polyacrylic acid | |
EP1251972B1 (en) | Process for coating metallic substrate surfaces and coated surface | |
EP0639660B1 (en) | Vehicle coating process and bodies coated using the process | |
US5672390A (en) | Process for protecting a surface using silicate compounds | |
CN109482446A (zh) | 一种涂装线的工艺方法 | |
US20030051772A1 (en) | Method for producing coated metal surfaces and the use of said metal surfaces | |
CN204472710U (zh) | 一种汽车金属外饰件的涂层结构 | |
CS208190B2 (cs) | Způsob povlékání dutého kovového předmětu | |
JPS62110779A (ja) | 自動車々体の上塗り塗装方法 | |
KR20200002111A (ko) | 금속제품의 도장 방법 및 도장 도료 | |
CN104070000B (zh) | 一种保持铝合金槽车原色的涂装方法 | |
AU691794B2 (en) | Process for protecting a surface using silicate compounds | |
CA1059066A (en) | Process for coating hollow metal articles | |
JP2004322029A (ja) | 塗装方法 | |
CA1135573A (en) | Method for locally galvanizing a piece of metal and galvanized products obtained by said process | |
JP4063215B2 (ja) | 塗装方法及び該塗装方法に用いられる装置 | |
JPS62250972A (ja) | 金属部材の塗料除去方法 | |
JPS61190098A (ja) | カチオン電着塗装方法 | |
JP4734919B2 (ja) | 塗装方法及び塗装装置 | |
JP3991923B2 (ja) | 塗装方法 | |
KR20250118961A (ko) | 금속제품 도장방법 및 도장 도료 | |
JP4321001B2 (ja) | 塗装方法 | |
KR20070023288A (ko) | 용융아연도금된 변압기용 라디에이터의 도장방법 | |
JPS5910276B2 (ja) | 溶融亜鉛メツキ品の粉体塗装方法 | |
JP4063132B2 (ja) | 塗装方法 |