CS205051B2

CS205051B2 - System of hot-air heating,partially recircirculating ventilation system and cooling of buildings

Info

Publication number: CS205051B2
Application number: CS768221A
Authority: CS
Inventors: John Bagge
Original assignee: Valmet Oy
Priority date: 1975-12-19
Filing date: 1976-12-15
Publication date: 1981-04-30
Also published as: DD127953A5; DK568076A; LU76402A1; FR2335800A1; SE7614137L; BE849403A; NL7613577A; FR2335800B3; NO764235L; GB1527410A; DE2657127A1

Abstract

1527410 Heating and ventilation system; solar heating VALMET OY 9 Dec 1976 [19 Dec 1975] 51361/76 Headings F4U and F4V A heating and ventilation system in a small house 10 or other building comprises an integrated unit trunk 20. Intake air, indicated at A, passes through gaps 14a and 14b, intake connections 21a and 21b, intake blower 23, heat transfer means 24, air heater 26, distribution duct means 27 and enters the house from under the floor through gaps 18 as indicated at B. This air flow is indicated by solid line arrows from A to B. A cooling radiator may also be employed. Circulating air enters the unit at E under control of a damper 28. Air is removed from the house, as indicated by the broken line from D to C 1 , by means of an exhaust air blower 25, the air passing through two portions 24a, 24b of the heat transfer means, e.g. of conventional lamellar structure. By operation in the above way, it is possible to recover part of the building's heat losses and part of the solar radiation on the building's outer cladding 12. Damper 22 allows more air to be taken from one side (e.g. the sunny side) of the building. The damper 22 may turn automatically, being guided by sensors and clock means (not shown). In an alternative mode of operation, e.g. during summer time, damper 29 is positioned so as to pass intake air directly to an exhaust duct 23. As shown, window 16 has an air gap 19 connected with the air intake gap 14a.

Description

Vynález se týká soustavy pro teplovzdušné vytápění, větrání, při kterém se část tepla získává zpět, a chlazení budov, zejména malých obytných budov, která obsahuje kanálky pro přívod čerstvého vzduchu, ventilátor pro jeho dopravu, výměník tepla, ventilátor pro dopravu odváděného vzduchu, otopné těleso a kanálky pro odvádění vzduchu do ovzduší, přičemž do soustavy jsou vřazena uzavírací hradítka a vzduch je veden vzduchovou mezerou v obvodovém plášti budovy.The invention relates to a system for hot-air heating, ventilation in which part of the heat is recovered, and cooling of buildings, in particular of small residential buildings, which comprises channels for fresh air supply, fan for transport thereof, heat exchanger, fan for transport of exhaust air, heating body and ducts for exhausting the air into the atmosphere, with shutting gates incorporated in the system and air is guided through the air gap in the building envelope.

Jsou známy konstrukce budov, jejichž obvodový plášť, to znamená obvodové stěny a střešní konstrukce, obsahuje soustavu průchozích dutin, kanálků nebo dokonce mezer mezi vnitřními a vnějšími vrstvami stěn a střešních konstrukcí. Těchto dutých prostorů se ve větší nebo menší míře využívá pro zlepšování teplotních poměrů uvnitř budovy, přičemž základní a nejznámější podobou těchto dutin jsou odvětrávané vzduchové mezery mezi vnější a vnitřní vrstvou obvodového pláště, otevřené do okolního ovzduší v nejméně dvou místech, výškově rozdílně položených, které slouží pouze pro odvádění přehřátého vzduchu při oslunění pláště.Building constructions are known whose peripheral envelope, i.e. peripheral walls and roof structure, comprises a set of through cavities, channels or even gaps between the inner and outer layers of walls and roof structures. These cavities are used to a greater or lesser extent to improve the temperature conditions inside the building, the basic and best known form of these cavities being the ventilated air gaps between the outer and inner layers of the cladding, open to the ambient air at at least two locations different in height. it serves only for the removal of superheated air when the shell is insolation.

Jiná známá konstrukce budovy je opatřena obvodovým stěnovým <a střešním pláš2 těm, ve které jsou vytvořeny průběžné dutiny nebo mezery, probíhající od spodního okraje obvodového pláště až к nejvyššímu místu střechy, přičemž dutiny jsou svými konci na spodním okraji pláště napojeny na zdroj ohřátého vzduchu, který je veden těmito dutinami až do střešní konstrukce, kde jsou například ve hřebeni umístěny výfukové otvory. Průběžné dutiny jsou umístěny mezi vnitřní vrstvou obvodového pláště a jeho tepelně izolačními vrstvami a zajišťují vytápění vnitřního prostoru budovy. Základní nedostatek této konstrukce spočívá v tom, že nejteplejší část vzduchu, popřípadě jiný topný plyn je veden přímo v obvodovém plášti, takže se zvyšuje množství unikajícího tepla. <Another known building structure is provided with a peripheral wall and roof cladding in which continuous cavities or gaps are formed extending from the lower edge of the cladding to the highest point of the roof, the cavities being connected at their lower edge to the heated air source. which is guided through these cavities up to the roof structure where, for example, exhaust openings are located in the ridge. Continuous cavities are located between the inner layer of the cladding and its thermal insulation layers and provide heating of the interior space of the building. The basic drawback of this construction is that the hottest part of the air or other fuel gas is conducted directly in the envelope so that the amount of heat leakage is increased. <

Tyto nedostatky jsou odstraněny soustavou pro teplovzdušné vytápění a větrání budov podle vynálezu, jejíž podstata spočívá v tom, že průběžná mezera nebo soustava průběžných dutin je přívodními kanálky, u.místěnými na opačném konci mezery nebo dutin od konce opatřeného otvory spojenými s okolním ovzduším, napojena na integrovanou jednotku, obsahující topná tělesa, výměníkové členy, ventilátory a hradítka pro ovládání přívodu čerstvého vzduchu z okolního ovzduší přes průběžnou mezeru nebo průběžné dutiny a přívodní kanálky, pří205051 vodu cirkulujícího vzduchu z vnitřního prostoru budovy ' a přívodu vzduchu. . k topnému tělesu. Podle jiného výhodného provedení vynálezu je méZera v obvodovém plášti budovy pro přivádění čerstvého· vzduchu ' rozdělena na dvě části, z nichž každá je na jedné ..z. protilehlých stran budovy, a přívodní kanálky p.ro . přivádění čerstvého vzduchu jsou napojeny vždy na jednu z těchto částí přívodní mezery a jsou přivedeny k prvnímu přestavitelnému hradítku pro regulování množství vzduchu, přiváděného z jedné nebo· z druhé části ventilační mezery v závislosti na teplotních .podmínkách na jedné nebo druhé .straně budovy, popřípadě na oslunění části budovy. Třetí hradítko je vřazeno mezi první hradítko a topné těleso vedle ústí odváděcího potrubí a je upraveno pro vedení čerstvého· vzduchu přímo do odváděcího potrubí při ochlazování budovy.These drawbacks are overcome by the hot-air heating and ventilation system according to the invention, which is characterized in that the continuous gap or the system of continuous cavities is connected to the supply channels located at the opposite end of the gap or cavities from the end provided with openings connected to the ambient air. to an integrated unit comprising heaters, heat exchangers, fans, and gates to control fresh air from the ambient air through a continuous gap or through cavities and inlet ducts, water circulating air from the interior of the building and air supply. . to the heater. According to another preferred embodiment of the invention, the gap in the peripheral envelope of the fresh air supply building is divided into two parts, each of which is on one. opposite sides of the building, and inlet ducts p.ro. the supply of fresh air is connected to one of these portions of the supply gap and is connected to a first adjustable damper for controlling the amount of air supplied from one or the other part of the ventilation gap depending on the temperature conditions at one or the other side of the building in the sunlight of a building. A third damper is interposed between the first damper and the heater next to the outlet duct orifice and is adapted to direct fresh air directly to the outlet duct as the building cools.

..........Mezd ...první . hradítko a třetí hradítko je umístěn první ventilátor, k němuž je zaústěno potrubí pro přívod cirkulujícího vzduchu z vnitřního· prostoru budovy, v němž je . uloženo druhé regulační hradítko pro ovládání množství přiváděného curkulujícího vzduchu. Podle dalšího konkrétního provedení vynálezu je za třetí uzavírací hradítko a před. . topné těleso . ve . .směru proudu čerstvé' ho vzduchu . umístěn · výměník tepla, jehož jedna soustava dutin je vřazena do výfukového kanálku pro .odvádění vzduchu z vnitřního prostoru. budovy do okolního· ovzduší a druhá soustava dutin je propojena na. jedné straně s přívodními kanálky · pro přívod čerstvého· vzduchu a na druhé straně· s vnitřním prostorem budovy. Součástí soustavy je · faké úprava okenních . otvorů, kde vedle okenních . křídel jsou · umístěny skleněné tabule a mezera mezi okenními . křídly a skleněnými tabulemi je napojena na průběžnou větrací mezeru .v obvodovém .plášti. Za výměníkovým prvkem nebo· výměníkem je umístěno. . topné, .popřípadě ·chladicí těleso.· .pro úpravu teploty · přiváděného vzduchu, na · . které je · napojen ve směru proudu přiváděného vzduchu . systém · rozváděčích · kaPálků, zejména umístěný· v podlaze budovy . a .zakončený _·výstupními otvory. ........... Payroll ... first. a shutter and a third shutter are provided with a first fan to which a duct for circulating air supply from the interior of the building in which it is located is connected. a second regulating slide is provided for controlling the amount of supplying curling air. According to a further particular embodiment of the invention, the third shutter slide is located in front of the shutter. . heater . ve. direction of fresh air flow. a heat exchanger, one cavity assembly of which is inserted into the exhaust duct to extract air from the interior. buildings into the ambient air and a second set of cavities is connected to. on the one hand, with fresh air ducts, and on the other, with the interior of the building. The system includes · faké window modification. holes where next to the window. wings are placed · glass panes and gap between windows. wings and glass panes are connected to a continuous ventilation gap in the peripheral shell. It is located behind the exchanger element or the exchanger. . heater, if necessary · cooler · · to adjust supply air temperature, to ·. which is connected in the direction of supply air flow. a system of switchboards, especially located in the floor of the building. and terminated with outlet openings. .

_; Soustava podle · vynálezu zajišťuje udržování teploty · uvnitř budovy na · optimálních hodnotách za současného· výrazného snížení spotřeby, . energie, dosaženého díky opětnému získávání tepla z míst, kde jinak - dochází k jeho· úniku . do · okolního ovzduší. Prvním z · · těchto míst je . obvodový plášť budovy, ve kterém teplo prostupuje tepelně izolačními vrstvami,· avšak . před · uvolněním do . ovzduší je pohlceno čerstvým vzduchem, přiváděným· . větrací mezerou zpět do vnitřního prostoru budovy. Tímto řešením · se omezí ztráty na obvodu budovy skutečně na minimum. Druhým místem · ' opětného · získávání. tepla je · · jednak vracení ohřátého · vzduchu zpět · do budovy . a jednak předávání tepla z odpadního · vzduchu do čerstvého vzduchu ve · výměníku. . , _; The system according to the invention ensures that the temperature inside the building is kept at optimum values while at the same time significantly reducing consumption. energy, achieved by recovering heat from places where it otherwise - is leaking. to ambient air. The first of these places is. the building envelope in which the heat permeates through the thermal insulation layers, however. before · release to. the atmosphere is absorbed by the fresh air supplied. ventilation gap back into the interior of the building. With this solution, the losses on the perimeter of the building are really kept to a minimum. The second place of recovery. Heat is the return of the heated air back to the building. and secondly, transferring heat from the exhaust air to the fresh air in the exchanger. . ,

Soustava · podle vynálezu není stavebně o mnoho náročnější než jiné dosud užívané druhy soustav, ale· v provozu je mnohem hospodárnější a umožňuje lepší využití spalovaného· paliva.The system according to the invention is not much more demanding in terms of construction than other types of systems used hitherto, but in operation it is much more economical and allows better utilization of the combusted fuel.

Příklad . provedení soustavy podle vynálezu, upravené pro teplovzdušné vytápění, větrání nebo ochlazování budov je zobrazen na výkresu, . na kterém je znázorněn svislý řez soustavou podle vynálezu, umístěnou uvnitř budovy. ......Example. An embodiment of a system according to the invention adapted for hot-air heating, ventilation or cooling of buildings is shown in the drawing. in which a vertical cross-section of a system according to the invention is shown inside the building. ......

Budova zobrazená na výkresu pouze schematicky je opatřena obvodovým pláštěm, zahrnujícím jak obvodové svislé stěny, tak také střešní konstrukci; Obvodový plášť sestává ze dvou vrstev, z vnitřní tepelně izolační vrstvy 11 a vnější plášťové vrstvy 12, přičemž mezi oběma těmito · vrstvami · 11, 12 je vytvořena průběžná přívodní .mezera, rozdělená do dvou částí 14a, 14b pro . každou polovinu budovy 10, která může být · · vytvořena také jsou soustava přívodních kanálků pro přívod vzduchu, . otevřených . na spodní straně obvodového pláště do .okolního ovzduší. Čerstvý vzduch je veden oběma částmi 14a, 14b přívodní mezery podél . tepelně · izolační · vrstvy 11 -a pohlcuje dů··sebe teplo pronikající tepelně izolační vrstvou 11. Tímto uspořádáním . je možno . využít . pro .. . oteplování vnitřního· prostoru budovy 10 části tepla procházejícího tepelně izolační vrstvou 11 a . také tepla z osluněním zahřáté vnější plášťové · vrstvy · 12, protože tímto teplem· se předěhřívá přiváděný vzduch. Budova je opatřena · dvojitými nebo zdvojenými okenními křídly 16, před nimiž je umístěna vnější skleněná tabule 17, která je od okenního křídla 16 oddělena .vzduohovou mezerou 19 navazující v daném · - příkladu na· první část 14a . přívodní · průběžné mezery. Tímto · řešením se také dosahuje jednak · omezení · ztrát tepla okny · v chladném · období . -a · jednak se zmírňuje · působení slunečního záření v - létě, pronikajícího· · okny · dovnitř · budovy.The building shown only schematically in the drawing is provided with a cladding comprising both peripheral vertical walls and a roof structure; The cladding consists of two layers, an inner thermal insulation layer 11 and an outer skin layer 12, a continuous supply gap being formed between the two layers 11, 12, divided into two portions 14a, 14b for. each half of the building 10 that can be formed is also an air supply duct system; open. on the underside of the envelope into the ambient air. Fresh air is guided through both supply gap portions 14a, 14b along. the heat insulating layer 11 and absorbs the heat penetrating the heat insulating layer 11 through this arrangement. is possible. use . pro ... warming the interior of the building 10 of a portion of the heat passing through the thermal insulation layer 11 and. also the heat from the solar-heated outer shell layer 12, since this heat preheats the supply air. The building is provided with double or double sashes 16, in front of which an outer glass pane 17 is placed which is separated from the sash 16 by an air gap 19 following in the example the first part 14a. lead-in gaps. This solution also achieves, on the one hand, reducing the heat loss through the windows in the cold season. - and, on the one hand, the effect of sunlight in - the summer, penetrating the windows through the interior.

Jednotlivé. · · části. soustavy podle · vynálezu jsou · umístěny do ·.. společné · integrované; jednotky · 20, představované ·. konstrukcí, která je · podlouhlá · Ve svislém směru, .' a · ·tím zabírá co nejmenší půdorysnou plochu. .Jak js patrno· . z obrázku, · sestává integrální jednotka 20 shora· dolů z přívodních ·kanálků 21a, 21b pro přivádění vzduchu, z přestavitelného hradítká 22, kanálku . 31 pro cirkulující vzduch s . . regulačním hradítkem 28, z ventilátoru 23 pro přívod vzduchu, druhého· přestavitelného· hradítka 29, výfukového kanálku 30, 32 pro· odvádění vzduchu, z . výměníkového členu 24, ventilátoru 25 · pro vytlačování vzduchu, topného tělesa 26 · a rozváděcího· kanálu 27.Individually. Parts. the systems according to the invention are located in a common integrated; units · 20, represented by. a structure that is · elongated · in the vertical direction, and · thus occupying as small a footprint as possible. .As you can see. As shown in the figure, the integral unit 20, from the top down, consists of the air inlet ducts 21a, 21b, an adjustable slide gate 22, the duct. 31 for circulating air p. . by a control damper 28, from an air supply fan 23, a second adjustable damper 29, an exhaust duct 30, 32 to extract air, z. a heat exchanger member 24, a fan 25 for expelling air, a heater 26, and a distribution channel 27.

Tyto součásti . soustavy, které zatím byly pouze vyjmenovány, jsou . dále blíže .objasněny svou funkcí a vzájemným · uspořádáním. · Ventilační mezery 14 pro přívod vzduchu jsou rozděleny na dvě části, z nichž jedna část 14a se nachází · v jedné· straně · a popřípadě jedné .polovině čelní . stěny budovy a druhá část 14b se nachází ve zbývající polovině budovy 10. Obě části 14a, 14b ventilační mezery 14 jsou napojeny na přívodní kanálky ^: 21a, 21b. Do přívodních kanálků 21a, 21b je vřazeno přestavitelné hradítko 22, kterým se nastavují objemy vzduchu -přiváděné jednotlivými částmi - 14a, 14b větrací mezery 14. Nastavování -podílů přiváděného vzduchu je řízeno podle toho, - - na které straně budovy je stín a která strana je osluněna, aby se - z této přivádělo podstatně větší množství vzduchu. Tím je možno- využít ve větší - míře - než tomu bylo doposud tepla - získaného slunečním zářením. Přestavitelné hradítko 22 může být upraveno pro automatické ovládání čidlem nebo - časovým spínačem. Dráha nasávaného vzduchu je na obrázku znázorněna plnými šipkami, počínaje od šipky - A - u vstupního otvoru pro nastavení - čerstvého vzduchu, a končí u šipky B, který - představuje místo, v němž vzduch opouští soustavu’- - podle vynálezu a vstupuje i do vnitřního - -prostoru budovy 10.These components. systems that have only been listed so far are. further clarified by their function and mutual arrangement. The air intake vents 14 are divided into two parts, one part 14a of which is located in one side and possibly one face half. the walls of the building and the second part 14b are located in the remaining half of the building 10. Both parts 14a, 14b of the ventilation gap 14 are connected to the inlet ducts ^: 21a, 21b. An adjustable damper 22 is provided in the inlet ducts 21a, 21b to adjust the volumes of air supplied by the individual parts 14a, 14b of the ventilation gaps 14. The adjustment of the supply air portions is controlled according to which side of the building is the shadow and which side it is insolated to deliver substantially more air from this. This makes it possible to make greater use - to the extent that it has been so far of heat - of solar radiation. The adjustable slide 22 may be adapted for automatic control by a sensor or a timer. The intake air path is shown in the figure with solid arrows, starting from arrow A at the fresh air inlet and ending at arrow B, which represents the point where the air leaves the system according to the invention and also enters the air inlet. interior - building space 10.

Za přestavitelnýňi hradítkem 22 je - umístěn - ventilátor 23 pro přivádění - vzduchu, uiad - -nímž- - je xlo- soustavy zaústěno- potrubí 31 pro - přívod - - cirkulujícího vzduchu, v - němž je - -umístěno·' -regulační hradítko 28 . pro - nastavování množství ’ - - cirkulujícího vzduchu, přiváděného - - - z - místnosti - ve - směru - -šipky E do - soustavy. - . Obvykle - se - regulační - hradítko 28 . nastavuje- tak, ze se - - do soustavy přivádí větší množství - cirkulačního vzduchu, - _ jestliže je -budova dočasně -neobydlená nebo při počasí - se - - silnými - mrazy.Downstream of the slide valve 22, there is - a fan 23 for supplying air, and the low-level xo-system is connected to a duct 31 for the supply of circulating air, in which the regulation damper 28 is located. . for - adjusting the amount of circulating air supplied - from the room in the direction of the arrow E to the system. -. Usually - se - regulating - damper 28. It is set so that a larger amount of circulating air is supplied to the system, if the building is temporarily unoccupied or during the weather - with - severe frosts.

Za přívodním - ventilátorem 23 je v - . soustavě podle vynálezu -umístěno druhé -regulační - a přestavitelné hradítko 29 . a - připojení na - -odváděči - potrubí 33. Úkolem - přestavítelného hradítka 29 je - například - v- letním období - je umožnit - vedení - nasávaného- vzduchu přímo - - do - -odváděcího potrubí 33, aniž by - nasávaný vzduch - procházel -ostatními prvky soustavy. Při tomto- uspořádání je dosahováno chlazení vnitřního prostoru - budovy- 19. - Dráha vzduchu při tomto - zapojení je naznačena šipkou C2 a špikami -navazujícími na čerchovanou čáru, přerušovanou dvěma tečkami v normální poloze a běžném provozu je přestavitelné hradítko 29 uloženo v poloze zobrazené na obrázku.Behind the supply fan 23 is in. a second regulating and adjustable slide 29 is placed in the system according to the invention. and - the connection to the - exhaust duct 33. The task of the adjustable damper 29 is - for example - in the summer period - to allow - directing - the intake - air directly - to the - exhaust duct 33 without passing the intake air - -other system elements. In this arrangement, the cooling of the interior space of the building is achieved. 19. The air path in this connection is indicated by the arrow C2 and the spikes attached to the dashed line, interrupted by two dots in normal position. in the picture.

Po uzavření druhého přestavitelného hradítka 29 může vzduch přicházet -do soustavy kanálkem 30 pro přívod vzduchu z vnitřního -prostoru domu -a výfukovým kanálem 32 pro odvádění vzduchu mimo budovu 10. Dráha vzduchu při uzavřeném -druhém hradítku 29 je naznačena šipkou D, šipkami navazujícími na čerchovanou čáru a šipkou Ci na výstupu. V soustavě podle vynálezu musí vzduch odsávaný z vnitřního prostoru a vedený mezi šipkami D, Cl procházet výměníkovým členem 24 a je udržován v pohybu ventilátorem 25.After closing the second adjustable damper 29, air can enter the system through an air inlet 30 from the interior of the house and through the exhaust duct 32 to extract air outside the building 10. The air path when the second damper 29 is closed is indicated by arrow D, arrows following dashed line and Ci arrow on exit. In the system according to the invention, the air exhausted from the interior and guided between the arrows D, C1 must pass through the exchanger member 24 and is kept in motion by the fan 25.

Ventilátor 25 pro -odvádění vzduchu je umístěn v podstatě pod středem výměníkového členu 24, takže dříve než přijde odváděný vzduch -do ventilátoru 25, musí projít první částí 24a výměníku a po průchodu ventilátorem 25 je veden druhou částí 24b výměníku. - Účelem tohoto uspřádání je zlepšení tlumení hluku vznikajícího -při provozu ventilátoru 25 a snížení nebezpečí zamrznutí výměníkového členu 24. Výměníkový člen 24, jehož -podobnější - konstrukce - není na výkresu uváděna, obsahuje například soustavu - lamel v běžném - uspořádání, kde odváděný - vzduch, - pohybující se mezi šipkami - D,. Ci, prochází vždy sudou mezerou mezi - lamelami -a čerstvý vzduch proudící ve směru - šipek A, B- prochází vždy mezi -dvojicemi - lamel, vymezujícími ’ liché mezery.The exhaust air fan 25 is located substantially below the center of the exchanger member 24, so that before exhaust air enters the fan 25, it must pass through the first exchanger part 24a and, after passing through the fan 25, is guided through the second exchanger part 24b. The purpose of this arrangement is to improve the damping of the noise generated during operation of the fan 25 and to reduce the risk of freezing of the heat exchanger 24. The heat exchanger 24 whose similar structure is not shown in the drawing includes, for example. air, - moving between arrows - D ,. Ci, always passes through an even gap between - slats - and fresh air flowing in the direction of - the arrows A, B - always passes between -double slats delimiting odd gaps.

Po· - průchodu výměníkovým členem - 24 přichází přiváděný - čerstvý vzduch -do- . topného tělesa 26, - kde se ohřívá - na žádanou teplotu. V - případě - potřeby je možno ’ použít také - 0chlazovacího tělesa. Z topného- tělesa 26 je čerstvý ohřátý vzduch veden - do- soustavy rozváděčích - a - - rozdělovačích kanálů - - 27, jimiž je veden a rozdělován do jednotlivých kanálků - 15a, 15b .-umístěných například pod podlahou .1.3 a jimi přichází do výstupních otvorů -18 vedle - stěn budovy 10, . . odkud se přiváděný - -ohřátý vzduch dostává ve směru šipky B do vnitřního, -prostoru místností. Rozděiovačí - kanál 27 a - kanálky 15a, 15b pod podlahou 13 jsou ’ opatřeny takovým vzájemným - spojením, které zajišťuje dokonale rovnoměrné rozdělování vzduchu po - celé půdorysné - ploše podlahy 13, aby podlaha 13 neobsahovala - chladnější nebo teplejší místa než je průměrná teplota.After passing through the exchanger element - 24, the incoming - fresh air - is supplied. heater 26, where it is heated, to a desired temperature. In case of need, the cooling element can also be used. From the heater 26, fresh heated air is routed - into the distribution system - and - the distribution channels - 27, through which it is routed and distributed into individual channels - 15a, 15b - located, for example, under the floor. holes -18 next to - the walls of the building 10,. . from where the incoming -heated air enters the interior of the rooms in the direction of arrow B. The duct 27 and ducts 15a, 15b beneath the floor 13 are provided with such a connection that ensures perfectly uniform air distribution over the entire floor area of the floor 13 so that the floor 13 does not contain - cooler or warmer locations than the average temperature.

Při sestavení všech potřebných . - jednotek soustavy -podle vynálezu do jediné integrované jednotky, v - níž - jsou všechna zařízení uspořádána nad - sebou, se podstatně - - sníží požadavek - na půdorysnou plochu potřebnou pro- umístění - jednotlivých elementů, přičemž takové - soustředění umožní - výrobu celé ’ -jed.. no.tky vcelku ve ’ výrobně - průmyslovým postupem. - Přivádí-li - se čerstvý vzduch z ovzduší -do soustavy ventilační mezerou 14 mezi vrstvou 11 tepelné izolace a - . obvodovým pláštěm 12 a je-li soustava navíc opatřena regulačními a přestavit-elnými hradítky, pak může být jejich provoz snadno přizpůsoben různým vnějším povětrnostním podmínkám a uvnitř budovy 10 je stále zajištěna žádaná teplota -a vlhkost vzduchu. Soustava podle vynálezu může - sloužit k vytápění, větrání, zpětnému získávání tepla, přičemž je jí možno získávat teplo, které by jinak bylo z budovy 10 vyzařováno a také teplo ze slunečního záření, přičemž v -letní době je možno soustavou podle vynálezu snižovat účinek slunečního- záření na vnitřní prostory budovy 10. V létě je možno soiustavy využívat pro ochlazování budovy 10.When assembling all necessary. The units of the system according to the invention into a single integrated unit, in which all the devices are arranged one above the other, the requirement for the placement of the individual elements on the ground plan is substantially reduced, and such concentration allows the production of the whole. Units generally in the manufacturing and industrial process. When fresh air from the air is supplied to the system through a ventilation gap 14 between the thermal insulation layer 11, and. If the system is additionally provided with control and adjustable gates, their operation can easily be adapted to different external weather conditions and the desired temperature and humidity are still ensured within the building 10. The system according to the invention can be used for heating, ventilation, heat recovery and heat that would otherwise be emitted from the building 10, as well as heat from solar radiation. - radiation to the interior of the building 10. In summer, soiustavy can be used to cool the building 10.

Popsané provedení soustavy podle vynálezu je uváděno pouze jako příklad jednoho z možných provedení, soustavu je možno ještě obměňovat v rozsahu předmětu vynálezu.The described embodiment of the system according to the invention is given only as an example of one possible embodiment, the system can be modified within the scope of the invention.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A system for hot-air heating, semi-closed-air ventilation and cooling of buildings, in particular small residential buildings, consisting of supply ducts for the supply of fresh air from the air, a fan for conveying fresh air, a heat exchanger, heating or cooling element; a set of ducts for supplying circulating air and discharging exhaust air into the atmosphere, from shutters and control sliders for controlling the air flow in the system and from the air gap in the building envelope, characterized in that the air gap in the building envelope (10) is formed in in the form of two parts (14a, 14b) of a continuous supply gap or a set of continuous supply cavities for supplying fresh air from the ambient air between the inner thermal insulation layer (11) and the outer skin layer (12) of the building (10) and connected through the supply channel (21a, 21b) on an integrated unit (20), in which the two fans (23, 25) are concentrated, the exchanger (24), the heater (26), the first damper (22) for controlling the fresh air supply from the individual parts ( 14a, 14b) a continuous supply gap and supply ducts (21a, 21b), a second regulating damper (28) for controlling the circulating air supply from the interior of the building (10) and a third adjustable closing damper (29) for controlling the air supply to the heater ( 26).

An assembly according to claim 1, characterized in that each of the two continuous feed gap portions (14a, 14b) is connected to one of the two feed channels (21a, 21b) and at the outlets of the two adjacent feed channels (21a, 21b). a first adjustable damper (22) is provided to control the amount of air supplied from the first portion (14a) or the second portion (14b) of the continuous feed gap.

Assembly according to Claims 1 and 2, characterized in that the third adjustable damper (29) is inserted into the integrated unit (20) between the first adjustable damper (22) and the heater (26) next to the outlet of the discharge pipe (33).

System according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a first fan (23) is placed between the first adjustable damper (22) and the third adjustable damper (29), to which a duct (31) for supplying circulating air from the internal a space of a building (10) in which a second regulating slide (28) is provided for controlling the amount of circulating air supplied.

System according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the heat exchanger, consisting of two heat exchanger elements (24a, 24b), is arranged downstream of the third closing slide (29) and upstream of the heater (26) in the air flow direction. wherein one set of exchanger members (24a) is inserted into the exhaust duct (30, 32) to extract air outside the building (10) and the other set of exchanger members (24b) is connected on one side to the supply ducts (21a, 21b) for supplying fresh air and on the other side with the interior space of the building.

System according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a heating element (26) or a cooling element is provided downstream of the heat exchanger in the direction of the fresh air flow, to adjust the supply air temperature to which the distribution channel system is connected. (15a, 15b), in particular located in the floor of the building and terminated by exit openings (18) adjacent to the peripheral and inner walls of the building (10).

System according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the continuous supply gap in the building envelope (10) is connected to a window air gap (19) formed between a double or double window sash (16) and an outer glass pane (10). 17).