CS199824B1

CS199824B1 - Four-way regulation element for general-purpose connection of heating body

Info

Publication number: CS199824B1
Application number: CS623674A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1974-09-11
Filing date: 1974-09-11
Publication date: 1980-08-29

Description

Vynález ae týká čtyřcestého regulačního orgánu pro připojení otopného tělesa k jednotrubkuvé otopné soustavě jedním nebo dvěma připojovacími otvory.The invention relates to a four-way control element for connecting a radiator to a single-pipe heating system with one or two connection openings.

Známá konstrukční řešení čtyřoestých regulačních orgánů jeou veeměs uspořádána tak, že umožňují Jen tzv. jednootvorové (jednobodové) připojení otopného tělesa, oož např. u panelových otopnýoh těles neumožňuje jejich jednoduché použiti v jednotrubkové otopné soustavě. Regulační orgán pro dvouotvorová připojení se u známých řešení skládá ze dvou samostatných vzájemně se doplňujících částí, umístěných ve spodním i hornim připojovacím otvoru otopného tělesa. To zvyšuje materiálovou i montážní náročnost a vede k nutnosti zavedení výroby dvou různých, zcela odlišných typů regulačních orgánů pro jednotrubkové otopná soustavy. Uvedená nedostatky Jsou řešeny vynálezem čtyřcestého regulačního orgánu pro univerzální připojení otopného tšlesa, který sestává z tělesa, v jehož převáděcí komoře, opatřená otvorem připojovacího hrdla a dalšími nejméně dvěma spojovacími otvory, je otvor připojovacího hrdla nebo převáděcího hrdla spojen buá kůlenovým převáděčem se sousedním spojovacím otvorem a nebo je spojen nástavcem a protilehlým epojovaoím otvoremtak, že vytváří kanály pro oddělená proudění otopná vody a ochlazená vody, při čemž regulační člen, který je zabudován v regulační komoře tělesa,je uspořádán v ose připojovaoího hrdla a nebo v ose kolmé k ose připojovacího hrdla.The known design solutions of the four-way control elements are arranged in such a way that they allow only the so-called one-hole (single-point) connection of the radiator, which, for example, does not allow their simple use in a single-pipe heating system. In the known solutions, the regulator for two-hole connections consists of two separate complementary parts located in the lower and upper connection opening of the radiator. This increases the material and assembly demands and leads to the necessity of introducing the production of two different, completely different types of regulators for single pipe heating systems. These deficiencies are solved by the invention of a four-way regulator for universal connection of a radiator, which consists of a body in whose transfer chamber provided with a connection port opening and at least two connection openings. or is connected by an extension and an opposing opening to form channels for separate flow of heating water and chilled water, wherein the control member, which is incorporated in the control chamber of the body, is arranged in the axis of the connection socket or in an axis perpendicular to the axis of the connection socket .

Uvedené konstrukční uspořádání umožňuje použít čtyřcestého regulačního orgánu (ventiluThis design allows the use of a four - way regulator (valve)

199 824199 824

Šoupátka) pro připojení všech druhů a typů otopných těles k jednotrubkovó otopná eouetavě, která navíc může být uspořádána horizontálně i vertikálně a může být ovládána rudně nebo termostaticky. Řešení podle vynálezu má příznivou náročnost na výrobní technologii, montáž 1 na spotřebu barevných kovů, čímž jsou splněny všechny nejdůležitější podmínky pro zabezpečení oelková efektivnosti ve výrobě i užiti. Řešení má vyeoký estetický vzhled, zejména malou stavební dálku atp.Slide valves) for connecting all types and types of radiators to a single-pipe radiator, which in addition can be arranged horizontally and vertically and can be operated orally or thermostatically. The solution according to the invention has a favorable production technology requirement, a non-ferrous metal consumption assembly 1, thereby fulfilling all the most important conditions for ensuring the overall efficiency in production and use. The solution has a high aesthetic appearance, especially a small construction distance, etc.

Na připojenýoh výkreeeoh je znázorněno několik aplikací čtyřoeetého regulačního orgánu pro univerzální připojení otopných těles k otopná soustavě.Several applications of a four-leg regulator for universal connection of radiators to the heating system are shown on the connected output.

Na obr. 1 a 2 jeou schematická nákresy 2 typů čtyřceetných regulačních ventilů pro dvouotvorová připojeni otopného těleea. U schéma na obr. 1 a 2 je ovládání regulačního členu uspořádaného ve svislá poloze, na obr. 3 a 4 jde rovněž o čtyřoeetná ventily pro dvouotvorová připojeni otopného těleea, avšak ovládání regulačního členu je ve vodorovná poloze, oož umožňuje aplikaci termostatického ovládání.Figures 1 and 2 are schematic drawings of 2 types of four-way control valves for two-hole radiator connections. In the diagrams of Figs. 1 and 2, the actuator is arranged in a vertical position; Figs. 3 and 4 are also four-valve valves for two-hole radiator connections, but the actuator is in a horizontal position allowing thermostatic control to be applied.

Na obr. 5 je znázorněn ve dvou variantách podélný řez Čtyřceetným regulačním orgánem. Alternativa vyznačena plnou čarou je určena pro Jednootvorová připojení. Regulační člen je tvořen Šoupátkem, jehož osa je kolmá k ose připojovacího hrdla. DalSí alternativa (vyznačená čárkovaně) je pro dvouotvorová připojeni otopného těleea. Na obr. 6 je znázorněn podélný řez čtyřoestným regulačním orgánem, jehož připojovací hrdlo je uspořádáno v ose přiváděcího hrdla teplá vody.FIG. 5 shows a longitudinal section through a four-digit control element in two variants. The alternative marked with a solid line is for Single Hole Connections. The regulating member is formed by a slide whose axis is perpendicular to the axis of the connection socket. Another alternative (indicated by dashed lines) is for two-hole radiator connections. FIG. 6 is a longitudinal cross-sectional view of a four-way regulating element whose connection spigot is disposed on the axis of the hot water supply spigot.

Na obr. 7 je podélný řez čtyřceetným regulačním orgánem, jehož regulační člen je tvořen přepouStěoím šoupátkem, která je uspořádáno v ose kolmá k ose připojovacího hrdla. Uspořádání na obr. 6 a 7 umožňují tzv. boční připojení k otopné soustavě.Fig. 7 is a longitudinal cross-sectional view of a four-hundred-year regulating member, the regulating member of which is formed by an overflow valve, which is arranged in an axis perpendicular to the axis of the connection throat. The arrangements in Figs. 6 and 7 allow the so-called lateral connection to the heating system.

Podle obr. 1 až 7 sestává čtyřcestný regulační orgán z dutého těleea, která je vně opatřeno připojovacím hrdlem 22» přiváděcím hrdlem 11 a odváděcím hrdlem 12. Pro dvouotvorová připojení otopného těleea je těleso 2 orgánu opatřeno převáděcím hrdlem 13.According to FIGS. 1 to 7, the four-way regulating element consists of a hollow body which is provided with a connection socket 22 'on the outside with a supply socket 11 and a discharge socket 12. For two-hole radiator connections, the organ body 2 is provided with a transfer socket 13.

V dutině těleea 2 3® vytvořena převáděcí komora 2» která je dělící přepážkou 2 oddělena od obtoková komory 8. V dělíoí přepážce 2 jsou vytvořeny v ose převáděcího hrdla 11 a odváděcího hrdla 12 otvory, jejiohž funkce se mění a vyplývá vždy z příslušné aplikační varianty vynálezu.A transfer chamber 2 is formed in the body cavity 23 which is separated from the bypass chamber 8 by a separating partition 2. In the dividing partition 2 openings are formed in the axis of the transfer socket 11 and the discharge socket 12, the functions of which vary invention.

Podle obr. 1 je do spojovacího otvoru v přepážce 2 v ose odyáděoiho hrdla 12 zabudován kolenový převáděč 20, který spojuje dutinu odváděoího hrdla 12 a připojovacím hrdlem 10 těleea. V oee přiváděcího hrdla 11 je v přepážce £ vytvořen regulační otvor 6 pro regulační člen 25, uložený v regulační komoře 21» která je spojovacím otvorem £ spojena e převáděcí komorou 2·Referring to FIG. 1, an elbow transducer 20, which connects the cavity of the outlet neck 12 and the connection neck 10 of the body, is incorporated into the connection opening in the partition 2 at the axis of the discharge neck 12. In the oee of the inlet branch 11, a control opening 6 for the control member 25 is formed in the partition 6, which is housed in the control chamber 21, which is connected to the transfer chamber 2 via the connecting opening 6.

Podle sohéma ná obr. 2 kde je základní konstrukční i funkční uspořádání regulačního orgánu obdobná jako na obr. 1, spojuje kolenový přiváděč 21 v převáděcí komoře 2 spojovací otvor £ e otvorem dutiny převáděcího hrdla 22* která je s výhodou uspořádáno na převáděoí komoře 2 ▼ oee odváděoího hrdla 12. Regulační člen 16 je shodný jako u obr. 2 a je tvořen ventilovou kuželkou.Referring to Figure 2, where the basic structural and functional arrangement of the regulator is similar to that of Figure 1, the knee feeder 21 in the transfer chamber 2 connects the connecting hole 4 through the opening of the cavity of the transfer throat 22 * which is preferably arranged on the transfer chamber 2. The regulating member 16 is the same as in FIG. 2 and is formed by a valve plug.

Podle obr. 1 teplá voda A^₂ se rozděluje v přiváděcím hrdle ll na vodu obtokovou k₂a vodu topnou A^. Topná voda A^ Je přiváděna k hornímu připojovacímu otvoru otopnéhoReferring to FIG. 1, hot water A ₂ is distributed in the inlet neck 11 into by-pass water ₂ and heating water A 2. Heating water A1 is supplied to the upper connection opening of the heating

188 824 tělesa (nozskreslono). Oohlasená voda Aj ae vrací připojovacím hrdlen ££ a kolenovým převáděčem 20 a mísí ae v odváděeím hrdle 12 a obtokovou vodou Ag na vodu vratnou Agj.188 824 body (nozskreslono). The notified water A 1 e returns the connection port 20 and the knee converter 20 and mixes ae the outlet port 12 and the bypass water Ag to the water return Ag 1.

Proudění vody podle obr. 2 je vyznačeno Šipkami.The water flow of FIG. 2 is indicated by arrows.

Na obr. 3 a 4 je na rozdíl od uspořádání na obr. 1 a 2 regulační člen 16 uspořádán v ose připojovacího hrdla 10. (oož umožňuje termostatickou regulaci), takže regulační otvor £ je vytvořen v místě spojovacího otvoru χ, který spojuje regulační komoru 14 a převáděcí komorou £.In Figures 3 and 4, in contrast to the arrangement of Figures 1 and 2, the control member 16 is arranged in the axis of the connection sleeve 10 (allowing thermostatic control), so that the control opening 8 is formed at the connection hole χ that connects the control chamber. 14 and the transfer chamber 6.

Podle obr. 3 spojuje v dutině převádčoí komory £ převáděoí nástavce 25 otvor připojovacího hrdla 10 so spojovaoím otvorem χ.Referring to FIG. 3, in the cavity of the transfer chamber 4, the transfer piece 25 connects the opening of the connection sleeve 10 to the connection opening χ.

Podle obr. 4 epojuje v dutině převádčoí komory £ převáděoí nástavce 26 otvor v převáděoím hrdle J£ a otvorem vytvořeným v přepášeš £ v ose přlváděoího hrdla ££·Referring to FIG. 4, in the cavity of the transfer chamber 6, the nozzle 26 extends through an aperture in the aperture 10 and through an aperture formed in the septum in the axis of the aperture.

V obou případeoh je regulačním členem ££ regulováno množství odvádčná vody ky Soháma proudění vody je v obr, 3 a 4 vyznačeno Šipkami.In both cases, the amount of drainage water is regulated by the regulating member. The flow path is indicated by arrows in FIGS. 3 and 4.

Podle obr. 5, který znázorňuje dvě alternativy připojení otopného tělesa, js v případě jsdnootvorováho připojení vložen do převádčoí komory tělesa £ regulačního orgánu nástavec 24. který prochází připojovaoím Sroubením 30. zabudovaným do šátky 32 spodního přlpojovaoího otvoru prvního článku 31 otopného tělesa. Ss nástavce 24. který je v dutině připojovaoího hrdla 10 tělesa £ regulačního orgánu centrován pomooí držáku ££, je v místě jeho zasunutí do spojovacího členu prvního a druhého článku nasunuta olSnka 40. která u jednootvorového připojení omezuje v dutině prvního článku 31 otopného tělesa nežádouoí míšení topné vody s ochlazenou vodou B3.Referring to FIG. 5, which shows two alternatives to the radiator connection, in the case of a single-hole connection, an extension 24 is inserted into the transfer chamber of the regulator body 6, which passes through the connection screw 30 built into the lower connecting hole scarf 32 of the first radiator member 31. As the adapter 24, which is centered in the cavity 10 of the control body 10 by means of the bracket, is fitted at the point of its insertion into the connecting members of the first and second elements, which restricts unwanted heating in the cavity of the first element 31. mixing heating water with cooled water B3.

V případě dvouotvorového připojení (na obr. 5 js znázorněno čárkovaně) jde v podstatě o shodné uspořádání regulačního orgánu jako na eehematiekém nákresu na obr. 1 a 2. Topná voda A. Je převáděcím hrdlem £J a převáděoí trubkou 28 vedena k hornímu připojovaoímu em otvoru prvního článku ££ otopného tělesa (nezakreeleno). Regulační komora ££ je uzavřena uzávěrem ££, ve kterém , je utěsněn a pomooí šroubu posouván regulační člen £6, js podle obr. 5 proveden jako přepouštšoí šoupátko. Nástavce ££ je kolenem sesunut do spojovacího otvoru v odváděeím hrdle ££ a jeho průřez zaujímá v připojovacím hrdle £g jen část jeho průřezu.In the case of the two-hole connection (shown in dashed lines in FIG. 5), the control element arrangement is essentially the same as in the eehematics drawing of FIGS. 1 and 2. Heating water A. Is guided through the nozzle 8 and the pipe 28 to the upper connection. opening of the first radiator element (not included). The control chamber 60 is closed by a closure 60 in which the control member 60 is sealed and slid by means of a screw, which is designed as a leakage slide according to FIG. The adapter 54 is elbowed into the connection opening in the outlet neck 54 and its cross section occupies only a portion of its cross section in the connection neck 54.

Na obr. 6 jde o boční připojení čtyřoestnáho regulačního orgánu k otopnému tělesu, která opět může být jednootvorová nebo dvouotvorová. U jsdnootvorováho připojení je ochlazená voda ky BjOdváděna nástavcem ££, opatřeným kolenem. Nástavce ££ prochází jen částí průtočného průřezu Sroubení £2 ▼« spodním připojovacím hrdla prvního článku ££ otopného tělesa, oož umožňuje, že druhou polovinou průřezu proudí topná voda BpFIG. 6 shows the lateral connection of the four-way regulating element to the radiator, which again can be single-hole or two-hole. In the case of a single-hole connection, the cooled water is discharged through an elbow 54 provided with a knee. The extension piece £ passes through only a part of the flow cross-section. The fitting 2 2 «of the lower connecting throat of the first radiator element £, allowing the heating water Bp to flow through the second half of the cross-section.

Při dvouotvorovám připojení ( na obr. 6 znázorněno čárkováni), je přivádění topná vody A^ k hornímu připojovaoímu otvoru otopného tělesa zajištěno kolonovým převaděčem ££ (čárkovaně), který epojuje v převáděoí komoře spojovaol otvor v přiváděoím hrdle ££ s převáděcím hrdlom ££. Připojovaoí hrdlo ££ je při tomto uspořádání vytvořeno v os· přlváděoího hrdla 11. oož rovněž umožňuje aplikaol tohoto uspořádání čtyřoestnáho regulačního orgánu 1 pro vertikální jsdnotrubkové 1 dvoutrubková otopná soustavy.In the two-hole connection (dashed in FIG. 6), the supply of heating water A to the upper connection opening of the radiator is provided by a column converter 8 (dashed line) which connects in the transfer chamber connecting the opening in the supply throat 8 to the transfer throat. . In this arrangement, the connection socket 8 is formed in the axis of the inlet socket 11, which also allows the application of this arrangement of the four-way regulator 1 for vertical 1-pipe two-pipe heating systems.

Regulační člen £6, tvořený ventilovou kuželkou otevírá a uzavírá regulační otvor 6, který «24 spojuje spojovaoím otvorem X převáděcí komoru 2 a regulační komorou 14 β odváděcím hrdlemA valve cone 6 formed by a valve plug opens and closes a control opening 6 which connects the transfer chamber 2 with the connecting opening X and the control chamber 14 β via a discharge port.

12.12.

Na obr. 7 jde rovněž o boční uspořádání připojovaoího hrdla 10 tělesa 2 regulačního orgánu, kterým je jednootvorově připojeno otopná těleso k otopně soustavě. Regulační člen 16. který otevírá a uzavírá regulační otvor 6, je proveden jaku dutá přepouitěoí šoupátko, opatřená tvarovaným otvorem, který zabezpečuje lineární přívod množství topná vody k výhřevným ploohám otopného tělesa, podle výšky zdvihu šoupátka.FIG. 7 also shows the lateral arrangement of the connection socket 10 of the control body 2, by means of which the radiator is connected to the heating system in a one-hole manner. The control member 16 which opens and closes the control opening 6 is provided as a hollow overflow valve having a shaped opening which provides a linear supply of heating water to the heating surfaces of the radiator according to the lift height of the gate.

Náataveo 2J pro odvádění ochlazené vody Bj je přímý a je těsně zasunut do spojovacího otvoru v přepážce 2· který spojuje odváděči hrdlo 22 a převáděcí komorou 2·The chilled water cooler 2J is straight and is tightly inserted into the connection opening in the partition 2 which connects the drainage neck 22 and the transfer chamber 2 ·

Způsob proudění vody v regulačním orgánu na obr. 7 js vyznačen šipkami.The method of flowing water in the regulator in FIG. 7 is indicated by arrows.

Z výkresů je zřejmé, že ee v podstatě jedná o stavebnicové řešení čtyřoestného regulačního orgánu, jehož dvě základní konstrukční uspořádání tělesa 1 jsou podle potřeby topenářské praxe opatřeny různými provedeními kolonového převáděče či nástavcem, při čemž v případě jednootvorového připojení otopného tělesa Je převáděoí hrdlo 1j uzavřeno zátkou.It is apparent from the drawings that it is essentially a modular solution of a four-way regulating body, whose two basic structural arrangements of the body 1 are provided with different designs of a column converter or extension according to the heating practice needs. stopper.

dtyřoeatný regulační orgán podle vynálezu umožňuje splnit ty nejnáročnější požadavky nejen na montáž a provoz, nýbrž i na estetické uspořádání otopné soustavy v interiéru, a to při velmi příznivých nárocích na spotřebu materiálu a zejména pracnost ve výrobě.The four-regulating regulator according to the invention makes it possible to meet the most demanding requirements not only for assembly and operation, but also for the aesthetic arrangement of the heating system in the interior, with very favorable demands on material consumption and in particular manufacturing effort.

PSi DllĚI VYNÁLEZUDOGS OF THE INVENTION

Claims

DOGS OF THE INVENTION

1. A four-regulating control element for the universal connection of a radiator, characterized in that it consists of a body (1), in whose transfer chamber (3) provided with a connection opening (10) and at least two other connecting openings. ) or the connecting throat (13) is connected either by the knee converter (20) and the connecting aperture or is connected by the extension (25) to the opposite aperture so as to create channels for separate flow of heating water (A ₂ ) and cooled water (Aj) wherein the regulating member (16) incorporated in the regulating chamber (14) of the body (1) is arranged in the connection socket (10) or perpendicular to the connection socket (10).

2. The four-regulating regulator according to claim 1, characterized in that the opening of the connection socket (10) is connected in the cavity of the transfer chamber (3) by a knee converter (20) with the connection opening of the discharge neck (12) formed in the partition (2) between the bypass chamber. (Θ) and transfer chamber (3).

A four-regulating control element according to claim 1, characterized in that the connecting opening of the transfer throat (13) is connected in the cavity of the transfer chamber (3) by a knee converter (21) to the connecting opening (7) of the regulating chamber (14).

4. The four-way regulating element according to claim 1, characterized in that the opening of the main connection socket (10) is connected in the transfer chamber (3) by an extension (25) to the connecting opening (7) of the regulating chamber (14).

198 924

5. A regulator according to claim 1, characterized in that the connecting opening of the transfer throat (13) is connected to the transfer chamber (3) by an extension (26) and an opening of the supply throat (11) formed by a partition (2) between the transfer chamber (3). ) and bypass chamber (8) *

6. A four-way regulating device according to claim 1, characterized in that an elbow of the adapter (24) has an orifice (24) in the connecting opening of the outlet neck (12) formed in the partition (2) between the transfer chamber (3) and the bypass chamber (8). the straight line passes freely through the opening of the connection sleeve (10), the connection opening of the transfer sleeve (13) being closed by a plug

The four-leg regulator according to claim 1, characterized in that the connection socket (10) is formed on the transfer chamber in the axis of the supply orifice (11) or the discharge orifice (11) for the cellular connection of the body (1) to the first element of the radiator (31). 12) and forms an angle of 90 [deg.] With the axis of the control chamber (14).

7 drawings

199 824