CS198347B1

CS198347B1 - Universal four-way double-regulating valve with relief gate valve

Info

Publication number: CS198347B1
Application number: CS392074A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1974-05-31
Filing date: 1974-05-31
Publication date: 1980-06-30

Description

Nevýhodou známých řešení je, že pro připojení panelových radiátorů pomocí vícecestných regulačních orgánů je nutno instalovat další rozváděči člen mezi dolní připojovací hrdlo panelu a těleso ventilu, což zvyšuje montážní náročnost při montáži a snižuje celkový estetický vzhled rozvodu a otopného tělesa v interiéru.A disadvantage of the known solutions is that in order to connect panel radiators by means of multi-way control elements, an additional distributor must be installed between the lower connection socket of the panel and the valve body, which increases the assembly effort and reduces the overall aesthetic appearance of the manifold and radiator in the interior.

Tyto nedostatky odstraňuje předmět vynálezu, kterým je univerzální čtyřcestný dvouregulační ventil s přepouštěcím šoupát1?6T¥1, ktěťý UBlóžňtije jednoduchým způsobem připojit článková i panelová otopná tělesa na otopnou soustavu.These drawbacks are overcome by the object of the invention, which is a universal four-way two-regulating valve with a bypass gate valve 16T-1, which can be easily connected to a heating system by means of both panel and panel radiators.

Jeho podstata spočívá v tom, že přiváděči komora a obtoková odváděči komora ventilového tělesa, které jsou od sebe odděleny přepážkou, jsou ve společné ose regulačního hrdla a válcové části zaústění přiváděcího hrdla do obtokové odváděči komory spojeny přepouštěcím otvorem v přepážce, kterým prochází přepouštěcí šoupátko, jehož válcová část spojující přepouštěcí otvor v přepážce s válcovou částí zaústění přiváděcího hrdla je v prostoru obtokové odváděči komory a přepážky opatřena rozváděcími otvory a v prostoru přiváděči komory ventilovou kuželkou ovládanou vřetenem, jejíž čelní plocha dosedá na ventilové sedlo v přepouštěcím otvoru.It consists in that the inlet chamber and the bypass chamber of the valve body, which are separated by a baffle, are connected in the common axis of the control throat and the cylindrical part of the inlet port to the bypass outlet chamber through a through hole in the baffle through which the cylindrical part connecting the overflow aperture in the bulkhead with the cylindrical portion of the inlet throat opening is provided with distribution openings in the bypass chamber and the bulkhead, and in the feed chamber space with a valve cone controlled by a spindle.

Řešení podle vynálezu zjednodušuje výrobu ventilového tělesa a umožňuje zvýšení sériovosti výroby odlitků ventilového tělesa. Vedle univerzálního spodního připojení všech základních typů otopných těles na otopnou soustavu poskytuje možnost plynulé lineární regulace přívodu otopné vody k výhřevným plochám. Při průtoku otopné vody dutinou ventilu nedochází k podstat198347 nějším změnám v hydraulických odporech v závislosti na otevření nebo zavření ventilové kuželky, neboť velikost obtokového průřezu a průřezu pro přivádění otopné vody k výhřevným plochám otopného tělesa se v závislosti na zdvihu ventilové kuželky a šoupátka mění Jen minimálně.The solution according to the invention simplifies the manufacture of the valve body and allows an increase in the series production of the castings of the valve body. In addition to the universal bottom connection of all basic types of radiators to the heating system, it provides the possibility of continuous linear regulation of the heating water supply to the heating surfaces. The flow of heating water through the valve cavity does not cause any significant changes in hydraulic resistance depending on the opening or closing of the valve plug, since the size of the bypass cross section and the cross-section for heating water supply to the heating surfaces of the radiator varies only minimally. .

Na připojeném výkresu jsou na obr. 1 až 3 znázorněny dva příklady konstrukčního řešení a připojení univerzálního čtyřcestného dvouregulačního ventilu ke spodnímu hrdlu článkového a panelového radiátoru.In the accompanying drawing, two examples of construction and connection of a universal four-way two-way valve to the bottom throat of a panel radiator and a panel radiator are shown in FIGS.

Obr. 1 představuje připojení článkového litinového tělesa a obr. 2 připojení panelového radiátoru pomocí univerzálního čtyřcestného dvouregulačního ventilu s přepouštěcím šoupátkem na otopnou soustavu. Na obr, 3 je znázorněn příklad provedení pouzdra lineární regulace.Giant. 1 shows the connection of a cast iron casing and FIG. 2 shows the connection of a panel radiator by means of a universal four-way two-regulating valve with a bypass slide to the heating system. FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a linear control housing.

Podle obr. 1 i 2 je dutina ventilového tělesa 1 rozdělena přepážkou 33 jednak na obtokovou odváděči komoru 32, která je opatřena přiváděcím hrdlem 11 teplé vody a odváděcím hrdlem 12 vratné vody a jednak na přiváděči komoru 31, která je opatřena hrdlem 16 pro zabudování regulační části a hrdlem převáděcím 3. Obě komory vytvářejí v místě připojení ventilového tělesa 1 k připojovacímu hrdlu článkového otopného tělesa 22 společné připojovací hrdlo 17, kterým je ventil připojen pomocí sroubení 24, 24a k otopnému tělesu 22.According to FIGS. 1 and 2, the cavity of the valve body 1 is divided by a baffle 33, on the one hand, into a bypass drain chamber 32 which is provided with a hot water inlet 11 and a return water outlet 12 and on the other. Both chambers form, at the point of connection of the valve body 1 to the connection socket of the radiator 22, a common connection socket 17, by means of which the valve is connected to the radiator 22 by means of fittings 24, 24a.

Do regulačního hrdla 16 ventilového tělesa 1 je zabudováno těleso uzávěru 2 regulační části ventilu, ve kterém je uloženo ventilové vřeteno 5, na jehož konci je v prostoru přiváděči komory 31 uložena ventilová kuželka 6, se kterou je pevně spojeno přepouštěcí šoupátko 8, jehož válcový plášť je v prostoru odváděči obtokové komory 32 a v místě otvoru v přepážce 33 opatřen rozváděcíml otvory 7.The valve body 1 of the valve body 1 is fitted with a valve body 2 of the valve body, in which a valve stem 5 is mounted, at the end of which a valve plug 6 is mounted in the area of the supply chamber 31. it is provided with distribution openings 7 in the space of the bypass chamber 32 and at the opening in the partition 33.

Ventilová kuželka 6 dosedá na sedlo přepouštěcího otvoru 6a v přepážce 33, který je vytvořen ve společné ose regulační části ventilu a válcové části zaústění přiváděcího hrdla 11 teplé vody do obtokové odváděči komory 32. Válcové těleso přepouštěcího šoupátka 8 spojené s ventilovou kuželkou 6 prochází přepouštěcím otvorem 6a v přepážce 33 a je vedeno ve válcové ploše v místě zaústění přiváděcího hrdla 11 teplé vody do odváděči obtokové komory 32.The valve plug 6 abuts the seat of the overflow port 6a in the bulkhead 33, which is formed along the common axis of the valve control portion and the cylindrical portion of the hot water inlet port 11 into the bypass outlet chamber 32. The overflow valve 8 is connected to the valve plug 6 6a in the baffle 33 and is guided in a cylindrical surface at the point of entry of the hot water inlet 11 into the bypass chamber 32.

Rozváděči otvory 7 vytvořené ve válcovém plášti přepouštěcího šoupátka 8 zaujímají v uzavřené poloze ventilové kuželky 6 buď jen část průřezu odváděči komory 32 (viz obr. 1), anebo jsou provedeny v celém rozsahu průřezu odváděči obtokové komory 32, respektive zasahují i do válcové plochy v místě zaústění přiváděcího hrdla 11 teplé vody do odváděči obtokové komory 32. Rozváděči otvory mohou mít různý průřez — profilovaný nebo kruhový apod.The orifices 7 formed in the cylindrical casing of the overflow spool 8 occupy, in the closed position of the valve plug 6, only a portion of the cross-section of the exhaust chamber 32 (see FIG. 1) or the point of entry of the hot water inlet 11 into the bypass chamber 32. The distribution openings may have different cross-sections - profiled or circular or the like.

V místě mezi přepážkou 33 a uzávěrem 2 regulační části je v prostoru přiváděči komory 31 s výhodou vloženo pouzdro lineární regulace 2a, jehož výstupní průřez je profilován tak, že zajišťuje lineární odevzdání tepla výhřevným plochám otopného tělesa v závislosti na zdvihu ventilové kuželky 6, který je větší, než by odpovídalo plnému válcovému výstupnímu otvoru. Příklad provedení pouzdra 2a lineární regulace je znázorněn na obr. 3.Preferably, at the point between the baffle 33 and the closure 2 of the control part, a linear control sleeve 2a is inserted in the area of the supply chamber 31, the output cross section of which is profiled so as to provide linear heat transfer to the heating surfaces of the radiator depending on the valve plug 6. larger than would correspond to a full cylindrical outlet. An exemplary embodiment of the linear control housing 2a is shown in Fig. 3.

Připojení ventilového tělesa 1 na otopnou soustavu je provedeno tenkostěnnými ocelovými trubkami známým způsobem, například pomocí kovových těsnicích kroužků a přítlačných matic vložených do přiváděcího hrdla 11 teplé vody a odváděcího hrdla 12 vratné vody. Připojení univerzálního čtyřcestného dvouregulačního ventilu k článkovému otopnému tělesu je podle obr. 1 provedeno pomocí připojovacího šroubení 23, 24a a 24 a plochého těsnění tak, že do připojovací části obtokové odváděči komory 32 je vložen odváděči nástavec 25. Převáděcí hrdlo 3 ventilového tělesa 1 je uzavřeno zátkou 3a.The connection of the valve body 1 to the heating system is effected by means of thin-walled steel pipes in a known manner, for example by means of metal gaskets and pressure nuts inserted into the hot water inlet 11 and the return water outlet 12. The connection of the universal four-way two-way valve to the radiator is, according to FIG. 1, made by connecting fittings 23, 24a and 24 and by a flat gasket, so that the connecting piece 25 is inserted into the connecting part of the bypass chamber 32. Plug 3a.

Připojení panelového radiátoru jednoduchého nebo zdvojeného, znázorněné na obr. 2, je provedeno obdobným způsobem pomocí šroubení a plochého těsnění, avšak průřez přiváděči komory 31 je v místě převáděcího hrdla 3 uzavřen dutou segmentovou vložkou 26, přičemž do převáděcího hrdla 3 je zabudován připojovací nástavec 3b, do kterého je zabudována převáděcí trubka 4 teplé vody, jejíž horní konec je připojen některým ze známých způsobů k hornímu zdvojovacímu nebo připojovacímu šroubení panelového radiátoru.The connection of the single or double panel radiator shown in Fig. 2 is similarly made by screwing and gasket, but the cross-section of the supply chamber 31 is closed at the transfer throat 3 by a hollow segmented insert 26 and a connection extension 3b into which a hot water transfer tube 4 is incorporated, the upper end of which is connected in some known manner to the upper doubling or connecting fittings of the panel radiator.

Regulační ústrojí čtyřcestného dvouregulačního ventilu sestávající z ventilového vřetena 5, ventilové kuželky 6 a těsnicího členu 9a je uloženo prostřednictvím tělesa uzávěru 2 v regulačním hrdle ventilového tělesa 1.The regulating device of the four-way two-regulating valve consisting of the valve stem 5, the valve plug 6 and the sealing member 9a is supported by the closure body 2 in the regulating orifice of the valve body 1.

Omezení výšky zdvihu ventilové kuželky je provedeno některým ze známých způsobů, např. pomocí talířové vložky nebo nákružku 14a, který je zabudován v drážce vnitřní válcové plochy ručního kolečka 14, která po dosažení žádoucího zdvihu ventilové kuželky 6 od ventilového sedla v přepouštěcím otvoru 6a narazí na přestavitelnou narážku 14b, která je zabudována s výhodou ve vnější části tělesa uzávěru 2.The valve lift height limitation is accomplished by any of the known methods, for example, by means of a disc insert or collar 14a which is embedded in a groove of the inner cylindrical surface of the handwheel 14 which, upon reaching the desired valve plug lift 6 an adjustable stop 14b, which is preferably installed in the outer part of the closure body 2.

Teplá voda je do prostoru obtokové odváděči komory 32 přiváděna přiváděcím hrdlem 11 teplé vody. Při uzavření ventilové kuželky 6 je otopná voda vedena rozváděcími otvory 7 přepouštěcího šoupátka 8 do odváděcího hrdla 12 vratné vody.The hot water is supplied to the bypass chamber 32 by the hot water supply port 11. When the valve plug 6 is closed, the heating water is led through the distribution openings 7 of the transfer valve 8 to the return connection 12 of the return water.

Při určitém zdvihu ventilové kuželky 6 je část teplé vody vedena rozváděcími otvory 7 do přiváděči komory 31 a odtud prvními články otopného tělesa k výhřevným plochám otopného tělesa 22.At a certain stroke of the valve plug 6, a portion of the hot water is led through the distribution openings 7 into the supply chamber 31 and from there through the first radiator elements to the heating surfaces of the radiator 22.

U článkového tělesa 22 je teplá voda vedena z přiváděči komory 31 do spodního spojovacího hrdla a po odevzdání tepla výhřevným plochám je odváděna odváděcím nástavcem 25 do obtokové odváděči komory 32, odkud je odváděna společně s obtokovou vodou do odváděcího hrdla 12 vratné vody.In the casing 22, the hot water is led from the supply chamber 31 to the lower connection port and, after the heat is transferred to the heating surfaces, it is discharged via a discharge nozzle 25 into the bypass discharge chamber 32 and discharged together with the bypass water into the return connection 12.

U panelových radiátorů je teplá voda vedena z přiváděči komory 31 převáděcí trubkou 4 k hornímu připojovacímu nebo zdvojovacímu šroubení a přiváděcímu otvoru panelu. Potom následuje odevzdání tepla výhřevným plochám, načež je ochlazená voda vedena spojovacím šroubením 19a a dutinou obtokové odváděči komory 32 společně s obtokovou vodou do odváděcího hrdla 12 vratné vody.In panel radiators, hot water is led from the supply chamber 31 through the conduit 4 to the upper connection or doubling fitting and the panel supply opening. Thereafter, the heat is transferred to the heating surfaces, whereupon the cooled water is passed through the connecting screw 19a and the cavity of the bypass chamber 32 together with the bypass water to the outlet neck 12 of the return water.

Claims

SUBJECT

Universal four-way two-way valve with bypass valve, characterized in that it comprises a hot water supply chamber (31) and a bypass chamber (32) of the valve body (1) which are separated from each other by a partition (33) and in common axis of the control the orifice (16) and the cylindrical portions of the inlet (11) inlet to the bypass chamber (32) connected by a through hole (6a) in the septum (33) through which the overflow slide (8) passes, the cylindrical part of the inlet of the inlet throat (11) in the space of the bypass outlet chamber (32) and the partition (33) is equipped with distribution openings (7j) and in the area of the supply chamber (31) with a valve plug the front face abuts the valve seat in the overflow opening (6a).

Universal four-way valve with bypass valve according to claim 1, characterized in that a bushing is provided in the space of the supply chamber (31) in the axis of the regulating orifice (16) of the valve body (1) between the closure (2) and the partition (33). (2a) a linear control in which the feed openings are formed and in the cavity of which there is a sliding valve plug (6).