CS201076B1

CS201076B1 - Four-way regulation organ for single-hole and doublehole binding

Info

Publication number: CS201076B1
Application number: CS582574A
Authority: CS
Inventors: Prokop Bursik
Original assignee: Prokop Bursik
Priority date: 1974-08-22
Filing date: 1974-08-22
Publication date: 1980-10-31

Description

Vynález se týká čtyřcestného regulačního orgánu pro jednootvorové a dvouotvorové připojení otopného tělesa k jednotrubkové otopné soustavě, u něhož kolenový nástavec spojuje spodní hrdlo otopného tělesa s odváděcím hrdlem regulačního orgánu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a four-way control element for single or two-hole connection of a radiator to a single-pipe heating system, in which a knee extension connects the lower orifice of the radiator to the outlet of the regulator.

Známá konstrukční řešení čtyřcestných regulačních orgánů neumožňují, aby jedním provedením tělesa orgánu bylo možno realizovat připojení všech typů otopných těles. Jsou proto zaváděny do výroby čtyřcestné ventily pro tzv. jednootvorové připojení a dále pak dvoudílné kombinované armatury pro tzv. dvouotvorové připojení, apod. Uvedené má za následek potřebu vyrábět dva druhy armatur, což v případě dvouotvorového připojení vede ke zvýšené spotřebě kovů i montážních prací, případně i ke zhoršení estetického vzhledu otopného tělesa.Known design solutions of four-way regulating bodies do not allow connection of all types of radiators with one design of the body of the body. Therefore, four-way valves for the so-called one-hole connection and two-part combination valves for the so-called two-hole connection, etc. are introduced into production. This results in the need to produce two types of fittings. eventually to deteriorate the aesthetic appearance of the radiator.

Uvedený nedostatek odstraňuje vynález čtyřcestného regulačního orgánu pro jednootvorové a dvouotvorové připojení, sestávající z tělesa opatřeného nejméně třemi vnějšími připojovacími hrdly, které navazují na regulační, obtokovou a převáděcí komoru, jejíž dutinou a připojovacím hrdlem je veden kolenový nástavec, který spojuje část a nebo celý průřez připojovacího hrdla tělesa orgánu s odváděcím otvorem odváděcího hrdla, vytvořeným v přepážce mezi obtokovou a převáděcí komorou, přičemž regulační komora uzavřená uzávěrem je uspořádána na tělese buá v ose připojovacího hrdla a nebo v ose přiváděcíhoThis drawback removes the invention of a four-way regulator for a single-hole and two-hole connection, consisting of a body provided with at least three external connecting ports connecting to a regulating, bypass and transfer chamber. the body of the connection body with the outlet opening of the outlet neck formed in the partition between the bypass and transfer chamber, the control chamber closed by the closure being arranged on the body either in the axis of the connection neck or in the axis of the supply

201 070 hrdla teplé vody.201 070 hot water pipes.

Výhodou tohoto uspořádání čtyřcestného regulačního orgánu je, Že lze jej přímo použit pro jednootvorové připojení např. litinových nebo ocelových článkových otopných těles k jednotrubkové otopné soustavě. Při vytvoření čtvrtého, tzv. převáděcího hrdla na tělese orgánu lze získat čtyřcestný regulační orgán pro dvouotvorové připojení např. deskových otopných těles k jednotrubkové otopné soustavě. Uvedená universálnost tělesa orgánu umožňuje větší zhromádriění výroby a širokou aplikaci téměř shodných výrobků na montáži.The advantage of this four-way regulator arrangement is that it can be directly used for single-hole connection of eg cast iron or steel sectional radiators to a single-pipe heating system. By creating a fourth so-called transfer throat on the body of the body, a four-way regulating body can be obtained for a two-hole connection of, for example, panel radiators to a one-pipe heating system. This versatility of the organ body allows for greater assembly of production and a broad application of nearly identical assembly products.

Na připojených výkresech jsou na obr. 1 až 4 znázorněny tři příklady čtyřcestných regulačních orgánů podle vynálezu.1 to 4 show three examples of four-way regulators according to the invention.

Na obr. 1 je podélný řez čtyřcestným regulačním orgánem pro jedno a dvouotvorové připojení, se svislým uspořádáním regulační komory.Fig. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a four-way control member for single and two-hole connections, with a vertical control chamber configuration.

Na obr, 2 je příčný řez orgánem podle obr. 1, vedený v místě A-A.Fig. 2 is a cross-sectional view of the organ of Fig. 1 taken at A-A.

Na obr. 3 je podélný řez čtyřcestným regulačním orgánem pro jednootvorové připojení s regulačním ústrojím uspořádaným v ose připojovacího hrdla.FIG. 3 is a longitudinal cross-sectional view of a four-way single-hole control member with a control device disposed on the axis of the connection throat.

Na obr. 4 je příčný řez regulačním orgánem podle obr. 3, vedený v místě B - B.Fig. 4 is a cross-sectional view of the regulator of Fig. 3 taken at B-B.

Podle obr. 1 a 2 jde v alternativě vyznačené na obr. 1 plnou čárou o čtyřcestný regulační orgán pro jednootvorové připojení. Sestává z tělesa 1 opatřeného přiváděcim hrdlem 11 teplé vody, odváděcím hrdlem 12 vratné vody a připojovacím hrdlem 10, na které navazuje v dutině tělesa 1 regulační komora 7, obtoková komora 8 a převáděcí komora 2· Převáděcí komorou £ a připojovacím hrdlem 10 je veden kolenový nástavec 2» který spojuje část /asi 50 %/ průřezu připojovacího hrdla 10 s odváděcím otvorem 2 vytvořeným v přepážce 2 mezi obtokovou komorou 8 a převáděcí komorou 2· V ose obtokové komory je přiváděči hrdlo 11 uzavřeno zátkou 16. Kolenový nástavec 2 vystupuje z připojovacího hrdla 10 tělesa 1 a je veden připojovacím Sroubením 1£ do spodního spojovacího hrdla otopného tělesa /nezakresleno/. Převáděcí komora 2 přímo navazuje na regulační komoru J, která je uzavřena uzávěrem 20. V uzávěru 20 je posuvně uloženo vřeteno 21 ventilové kuželky 22, ktemá dosedá do sedla v přiváděcim otvoru 6. Vřeteno 21 je utěsněno v uzávěru 20 těsnicí soupravou 2^.1 and 2, in the alternative shown in FIG. It consists of a body 1 provided with a hot water inlet neck 11, a return water outlet 12 and a connection neck 10, followed by a control chamber 7, a bypass chamber 8 and a transfer chamber 2 in the body cavity 1. a nozzle 2 which connects a portion (about 50%) of the cross-section of the connection socket 10 with a drain opening 2 formed in the partition 2 between the bypass chamber 8 and the transfer chamber 2. In the axis of the bypass chamber the supply nozzle 11 is closed by a plug 16. of the body 10 of the body 1 and is led through the connecting screw 18 into the lower connecting neck of the radiator (not shown). The transfer chamber 2 directly adjoins the control chamber 1, which is closed by the closure 20. The shutter 20 is slidably mounted on the valve plug spindle 21, which abuts the seat in the inlet opening 6. The spindle 21 is sealed in the closure 20 by the sealing assembly 20.

Teplá voda přichází přiváděcim hrdlem 11 ve směru šipek /viz obr. 1/ pod ventilovou kuželkou 22 a proudí jednak regulační komorou J a převáděcí komorou 2 kolem kolenového nástavce 2 a vstupuje vzhůru do prvních článků otopného tělesa /nezakresleno/, a jednak teplá voda proudí obtokovou komorou 8 do odváděcího hrdla 12, kde se mísí s ochlazenou vodou, která je odváděna kolonovým nástavcem 2 ^z® spodního hrdla otopného tělesa. U alter nativy znázorněné na obr. 1 čárkovaně se jedná v podstatě o uspořádání obdobná dříve popsanému s tím rozdílem, že na tělese 1 je v ose odváděcího hrdla 12 vytvořeno převáděcí hrdlo 12 /znázorněno čárkovaně/, do kterého je zabudována převáděcí trubka 14 teplé vody. Výstupní průřez připojovacího hrdla 10 je vně procházejícího kolenového nástavce 2 utěsněn např. přepážkou mezi čelem připojovacího hrdla 10 a připojovacím šroubením ljj.The hot water flows through the supply nozzle 11 in the direction of the arrows (see FIG. 1) below the valve plug 22 and flows both through the control chamber J and the transfer chamber 2 around the elbow 2 and enters the first radiator elements (not shown) and hot water flows by means of a bypass chamber 8 to the outlet neck 12, where it is mixed with cooled water, which is discharged by the column extension 2 ^{from the} lower neck of the radiator. The alternative shown in dashed line is substantially similar to the one previously described, except that on the body 1, a spout 12 (shown in dashed line) is formed in the axis of the spout 12 into which the hot water transfer tube 14 is incorporated. . The outlet cross-section of the connection socket 10 is sealed outside the elbow adapter 2 passing through, for example, a partition between the face of the connection socket 10 and the connection screw 11.

201 078201 078

Teplá voda pak u této alternativy proudí z převáděcí komory j podle čárkovaně vyznačená šipky převáděcí trubkou 14 k hornímu připojovacímu hrdlu otopného tělesa /nezakpesleno/.In this alternative, the hot water then flows from the transfer chamber according to the arrow marked by the dashed line through the transfer pipe 14 to the upper connection socket of the radiator (not fixed).

Podle obr. 3 a 4 je regulační komora 1 uspořádána v ose připojovacího hrdla 10. Regulační ústrojí uložené v uzávěru 20 regulační komory J sestává z otočného válcového segmentu 21 uloženého na hřídelce 21. Otočný válcový segment 31 dosedá na pouzdro 30, ve kterém je vytvořen v místě přiváděcího otvoru 6 tvarový otvor j2. Pro zjednodušení konstrukce lze pouzdro jO vynechat tak, že otočný válcový segment přímo dosedá na válcovou plochu regulační komory J, ve které je vytvořen v ose přiváděcího hrdla 11 v přepážce 2 přiváděči otvor 6. Velikost základního nastavení průtoku je vymezena kolíkem a narážkou 25, které jsou zabudovány na vnější části hrdla regulační komory J a na ovládací rukojeti.According to FIGS. 3 and 4, the control chamber 1 is arranged in the axis of the connection socket 10. The control device housed in the closure 20 of the control chamber J consists of a rotatable cylindrical segment 21 mounted on a shaft 21. The rotatable cylindrical segment 31 bears against a housing 30 at the supply opening 6, a shaped opening 12. To simplify the construction, the sleeve 10 can be omitted by rotating the cylindrical segment directly against the cylindrical surface of the control chamber, in which a supply opening 6 is formed in the axis of the supply throat 11 in the partition 2. The basic flow setting is defined by a pin and a stop 25. are mounted on the outside of the neck of the control chamber J and on the control handle.

eE

Teplá voda protéká regulačním orgánem ve směru zakreslených šipek·. Do převáděcí komory vstupuje přes přiváděči otvor 6 a tvarovaný otvor g2, vytvořený v pouzdru jO. Ostatní průtok otopné vody je shodný jako u obr. 1.Hot water flows through the regulator in the direction of the arrows. It enters the transfer chamber through the inlet opening 6 and the shaped opening g2 formed in the housing 10. Other heating water flow rate is the same as in Fig. 1.

Čtyřcestný regulační orgán podle vynálezu zajištuje velmi účinnou regulaci otopných těles a umožňuje jejich jednootvorové i dvouotvorové připojení při velmi příznivém celkovém vzhledu otopného tělesa v interiéru.The four-way regulator according to the invention provides a very efficient regulation of the radiators and allows their one-hole and two-hole connection with a very favorable overall appearance of the radiator in the interior.

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A four-way regulating body for a single-hole and two-hole connection consisting of a body provided with external connecting orifices connected to a regulating, bypass and transfer chamber, characterized in that a bend adapter (3) and a connecting elbow (10) is guided 9 /, which connects a part or the whole _f-section of the connecting sleeve / 10 / body / 1 / with a discharge opening / 5 / discharge orifice / 12 / formed in the counter / 2 /, wherein the control chamber / 7 / closing of valves / 20 / is arranged on the body (1) either in the axis of the connection socket (10) or in the axis of the supply socket (11).

2. The four-way regulating element according to claim 1, characterized in that a transfer throat (13) is provided on the body (1) in an axis perpendicular to the axis of the connection socket (10).

3. The four-way regulating device according to claim 1, characterized in that the regulating device mounted in the closure (20) of the regulating chamber (7) at the axis of the connection socket (10) consists of a rotatable cylindrical segment (31) supported on the shaft (21). Either a sleeve (30) with a shaped bore (32) formed at the inlet port (6) or a rotatable cylindrical segment (31) bears directly on the cylindrical surface of the control chamber (7) in which it is formed in the axis of the supply port (11) in the partition (2) the supply opening (6).

4. The four-way control system for two-hole connection according to claim 1, characterized in that the cross-section of the connection socket (10) is sealed by a partition outside the passing elbow extension (9).

4 drawings

201 076