CN86105000A - 信息检索装置 - Google Patents

信息检索装置 Download PDF

Info

Publication number
CN86105000A
CN86105000A CN198686105000A CN86105000A CN86105000A CN 86105000 A CN86105000 A CN 86105000A CN 198686105000 A CN198686105000 A CN 198686105000A CN 86105000 A CN86105000 A CN 86105000A CN 86105000 A CN86105000 A CN 86105000A
Authority
CN
China
Prior art keywords
character
index button
chinese
order
phonetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN198686105000A
Other languages
English (en)
Inventor
井上善信
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Publication of CN86105000A publication Critical patent/CN86105000A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/40—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of multimedia data, e.g. slideshows comprising image and additional audio data
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

一种新型检索装置具有检索键以检索输入字的第一字符，及一检索键以检索相应于第一字符的顺序字符，以及一电路以检索由通过操作上述检索键而被检索到的字符所组成的字。

Description

本发明是有关电子词典，电子翻译机或电子百科全书等的信息检索装置，也就是指定词条并给予一定的指示就能输出与指定的词条相对应的信息，例如译语等的信息检索装置。
在电子词典、电子翻译机或电子百科全书等的信息检索装置里，特别是日语和中文的汉字输入方面多采用需要有键等较多选择分支的装置。
如上所述在原来的信息检索装置里需要有很多的键，所以也就有使操作复杂化以及装置大型化的缺点。
本发明的特征是：具有检索第1字符的第1字符检索键，和检索与上述第1字符相对应的第2字符的第2字符检索键，通过对上述第1字符检索键及第2字符检索键的操作，来对以检索的上述第2字符开始的标题字进行检索。
图1是表示带有计算功能的电子式中英-英中词典的平面外观形状。1是工作形式选择开关。可对电源关闭，计算机、英中词典及中英词典的各工作形式进行选择。在本实施例里，着重对中英词典的工作形式作如下说明。但本发明的范围及精神并不限于这些语言，它同样可以被应于其他语言。较佳的实施例特别说明了拼音字母。应该注意到，这较佳的实施例也同样可使用于台湾的注意字母。
2是拼音（拼音是中文的罗马字表现方式，例如中文的“电”字，其的拼音则为“diàn”）的第一字符的顺序进给检索键，操作该顺序进给检索键2，即连续一直按压该键或重复按押该键的话，拼音就会在显示部7的顶位上顺序显示出来。
3中国汉字的第一字符的顺序进给检索键，连续一直按压或重复按压该顺序进给检索键3，由顺序进给检索键2检索的拼音开始的汉字，就在显示部7的1位（为拼音显示时的2位）位置上顺序显示出来。
4是字符输入兼标题字顺序进给检索键，通过对该顺序进给检索键4的操作，就会对由通过操作上述顺序进给检索键2、3或后述的反进给检索键所选择的第1字符的汉字开始的中文单词进行检索，并由显示部7将该中文单词显示出来。此后，连续一直按押或反复按押该顺序进给检索键4，以上述汉字开始的中文单词就依次从存储部（未有图示）被读出，并由显示部7显示出来。
反进给检索键5，在顺序进给检索键2被按下之后至顺序进给检索键3被按下的这段时间，具有作为拼音的第1字符检索的反进给键的功能，在顺序进给检索键3被按下之后至顺序进给检索键4被按下的这段时间则具有作为汉字的第1字符检索的反进给键的功能，而在顺序进给检索键4被按下之后则具有作为中文单词检索的反进给键的功能。翻译键6是在选择中文单词之后，通过按该键，显示部7就能显示出与该中文单词相对应的英文单词的译词。
从图2至图5是表示在检索操作的各过程的显示部7的显示例。
图2是表示按压拼音的顺序进给检索键2致使显示产生的变化。在输入电源后的状态或转为中英词典工作形式的初期状态，在按1次顺序进给检索键2之后，就会如图中的（a）所示，并示出拼音“ā”。进而从该（a）的状态再按1次顺序进给检索键2时，就会如图中的（b）所示，显示出拼音“ǎ”。还有，图中的（c）是表示从（b）的状态通过按顺序进给检索键2或反进给检索键5而选择了拼音“n”时的显示。就这样，一按顺序进给检索键2，拼音就能以“ā”，“ǎ”……“n”……的顺序被显示出来。还有，一按反进给检索键5，拼音就能以其相反的顺序被显示出来。
图3是表示按中国汉字的顺序进给检索键3致使显示产生的变化。在选择了图2（c）所示的拼音的第1字母“n”的状态下，一按顺序进给检索键3，如图3（a）所示那样，以拼音“n”开始的汉字“嗯”就会显示出来。进而再按顺序进给检索键3，就会如图中的（b）所示，显示出以拼音“n”开始的汉字“那”。而图中的（c）是从该状态再按顺序进给检索键3或反进给检索键5而选择了汉字“女”之后时的显示。就这样，通过按押顺序进给检索键3，以拼音“n”开始的汉字就能依次显示出来，进而通过按押反进给检索键5，汉字就能以其相反的顺序显示出来。
图4是表示按字符输入兼标题字顺序进给检索键4致使显示产生的变化。在通过上述操作而选择了汉字“女”的状态下，一按顺序进给检索键4，就会如图中的（a）所示，显示出中文单词“女子”。进而再按顺序进给检索键4或反进给检索键5，就会如图中的（b）所示，显示出中文单词“女人”。就这样，通过按顺序进给检索键4，以前选择的第1字符的汉字开始的中文单词就会以事先存储在存储器里的顺序，在显示部7依次显示出来。另外，通过按反进给检索键5，中文单词则以相反的进给顺序显示出来。
图5是表示在通过上述操作选择了中文单词“女人”之后按翻译键6时的显示。中文单词“女人”的英译“WOMAN”就显示出来。
图6是表示带有这种计算功能的电子式中英-英中词典的硬件之构成。在只读存储器（ROM）11里存储着具有对译关系的中文与英文的单词，字符发生器及中文拼音的数据。只续存储器（ROM）12由拼音编号存储器X1，第1字符汉字编号存储器X2、中文单词编号存储器X3以及用于显示的存储器F1构成。中央处理装置（CPU）13是根据来自包括上述的键1，2，……6的键输入部14的操作而相应地控制上述中文单词的检索和英文译词的检索。检索结果则显示在显示部7。
图7是表示这种带有计算功能的电子式中英-英中词典的信息检索的处理程序。在程序段1里检索拼音的第1字符。X1是与拼音的第1个字符相对应而被设定的变数，每个拼音都是与函数f1（X1）相对应的。另外，为了显示拼音，还设定了参数F1。该程序段1的显示部7的显示例则如图2的（a）、（b）、（c）所示。在程序段2里，将由程序块1所检索的拼音所开始的汉字进行显示。X2是对应于变数X1的变数，对由根据函数f2（X2）检索的拼音开始的汉字进行检索。该程序段2里的显示部7的显示例则如图3的（a）、（b）、（c）所示。在程序段3对由在程序段2检索的汉字开始的中文单词进行显示。X3是对应于变数X2的变数。可对与函数f3（X3）相应的单词进行检索，由参数F1进行显示。而最后所检索的单词则通过按
Figure 86105000_IMG1
键6来翻译成英文单词，并把该英文单词显示出来。该程序段3的显示部7的显示则如图4的（a）、（b）和图5所示。
由于本发明是通过操作第1字符检索键和第2字符检索键来检索字符，然后再对由该字符开始的标题字进行检索的，所以能够减少信息检索装置的键数。使操作更为简单，装置更为小型。
图1是表示本发明实施例的外观构成的平面图，图2、图3、图4、图5是表示本发明实施例的显示例的图、图6是表示本发明实施例的硬件构成的方块图，图7是表示本发明实施例的处理程序的流程图。
1……形式选择开关
2，3，4……顺序进给检索键
5……反进给检索键
6……翻译键

Claims (3)

1、一种信息检索装置，其特征在于，包括检索输入字的第一字符的检索键，检索对应于所说第一字符的顺序字符的检索键，及检索由通过所说检索键的操作而被输入的字符所构成的输入字的手段。
2、权利要求1所述的信息检索装置，其特征在于，中文字符是从所说装置的一个存储器中存取的。
3、权利要求1所述的信息检索装置，其特征在于，还包括按所说检索键的操作以控制所说装置的中央处理装置（CPU）手段，存储中文字符的存储手段，及根据来自所说CPU手段的指令以存取所说中文字符的存取手段。
CN198686105000A 1985-08-12 1986-08-12 信息检索装置 Pending CN86105000A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP177856/85 1985-08-12
JP60177856A JPS6237742A (ja) 1985-08-12 1985-08-12 情報検索装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN86105000A true CN86105000A (zh) 1987-03-18

Family

ID=16038282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN198686105000A Pending CN86105000A (zh) 1985-08-12 1986-08-12 信息检索装置

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS6237742A (zh)
CN (1) CN86105000A (zh)
GB (1) GB2180973B (zh)
HK (1) HK91890A (zh)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63192157A (ja) * 1987-02-04 1988-08-09 Brother Ind Ltd 文書処理装置
US5210853A (en) * 1988-11-18 1993-05-11 Sharp Kabushiki Kaisha Electronic device/dictionary with improved information storage: memory capacity ratio
JPH0371320A (ja) * 1989-08-11 1991-03-27 Murata Mach Ltd 文字検索装置
US20020052903A1 (en) * 1993-05-31 2002-05-02 Mitsuhiro Aida Text input method
AU700320B2 (en) * 1993-08-31 1998-12-24 Mitsuhiro Aida Text input system
SG42314A1 (en) * 1995-01-30 1997-08-15 Mitsubishi Electric Corp Language processing apparatus and method
GB2309106B (en) * 1996-01-09 2000-03-15 Intellprop Ltd Text communication systems
US6392964B2 (en) * 1997-09-19 2002-05-21 Sony Corporation Digital signal recording/reproducing apparatus and remote controlling apparatus capable of displaying program names in a plurality of display fields using different character symbols and recording and reproducing methods thereof
GB2345174A (en) * 1998-12-22 2000-06-28 Canon Kk Graphic user interface

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5597636A (en) * 1979-01-20 1980-07-25 Oki Electric Ind Co Ltd Chinese character input unit
JPS5788479A (en) * 1980-11-21 1982-06-02 Canon Kk Chinese character studying machine
JPS57108954A (en) * 1980-12-25 1982-07-07 Casio Comput Co Ltd Search system of electronic dictionary
JPS57108962A (en) * 1980-12-25 1982-07-07 Casio Comput Co Ltd Search system of electronic dictionary
JPS5860339A (ja) * 1981-10-06 1983-04-09 Fujitsu Ltd 熟語入力方式
JPS5896371A (ja) * 1981-12-02 1983-06-08 Sharp Corp 情報検索装置
GB2173980A (en) * 1985-04-17 1986-10-22 Philips Electronic Associated Data display arrangements

Also Published As

Publication number Publication date
GB8619529D0 (en) 1986-09-24
GB2180973B (en) 1989-08-02
GB2180973A (en) 1987-04-08
JPS6237742A (ja) 1987-02-18
HK91890A (en) 1990-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4579533A (en) Method of teaching a subject including use of a dictionary and translator
US4460973A (en) Electronic translator for marking words or sentences
JPS5846743B2 (ja) ワ−ド発生装置
US4597056A (en) Language translator having circuitry for retrieving full words after single letter input
US4435778A (en) Method for editing spatially related data in an interactive text processing system
CN86105000A (zh) 信息检索装置
US4482981A (en) Input device for pocket electronic translator
US4648070A (en) Electronic translator with means for selecting words to be translated
JPS62274360A (ja) ワ−ドプロセツサ
CN86205815U (zh) 信息检索装置
Sheridan Research in language translation on the IBM type 701
JPS6010348B2 (ja) 半角・全角文字の自動変換方式
JPS6362018B2 (zh)
JPH07114565A (ja) 電子辞書
US5404517A (en) Apparatus for assigning order for sequential display of randomly stored titles by comparing each of the titles and generating value indicating order based on the comparison
JP2862236B2 (ja) 文字処理装置
JP2504054B2 (ja) 文字入力制御方式
JPH0352102B2 (zh)
JP2002358301A (ja) 電子辞書
Bowers et al. The World's Fair machine translator
JPH0221625B2 (zh)
JPS60135983A (ja) 電子式学習機
JPS5843066A (ja) 情報検索装置
Blackwell An on-line symbol manipulation system
JPS6217266B2 (zh)

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
RJ01 Rejection of invention patent application after publication