CN203118283U - 采用背词典学外语法的专用字卷 - Google Patents

Abstract

本实用新型涉及一种学习用品，特别公开了一种采用背词典学外语法的专用字卷。该采用背词典学外语法的专用字卷，包括盛装在盒体内的两相对转动的辊杆，其特征在于：所述两辊杆上缠绕有外文字母及中文释义印刷带，两辊杆的相对端头上分别安装有前翻旋钮和回返旋钮，盒体一侧边上安装有对应印刷带的单词字母显示屏，单词字母显示屏上设置有外文字母亮示片，盒体上设置有对应印刷带的单词中文读口。本实用新型结构简单，使用方便，设计合理，应用灵活，有效利用光的折射作用，将字卷上的内容直观显现出来，便于提高学习效率，增强学习效果。

Description

采用背词典学外语法的专用字卷

（一）        技术领域

    本实用新型涉及一种学习用品，特别涉及一种采用背词典学外语法的专用字卷。

（二）        背景技术

人们学习外语，有一种读辞典、背单词的方法，多有人采用。列宁学外语采用读辞典的方法世界有名，而中国著名辞书专家王同亿靠背辞典学外语也享誉中外。王同忆使用背辞典的方法，竞号称粗通13种外国的语言文字。

采用背辞典的方法学外语，要不停地翻看纸质辞典，比较费劲；拿着重量不轻的本本，须一页页的翻看，有的一页一两个单词，有的却是密密麻麻几十个单词。背辞典应当主要看单词，但一般辞典的单词后会有许多解释，读也不是、不读也不是，这使得辞典使用起来，还真不那么方便。

为了能按词首快速找到单词，人们会在每一个字首页贴上页码标签，虽然查找单词稍微快一些，但辞典被弄得有些杂乱。为了避免此问题，有人就在辞典右侧的相应位置用钢笔写上字母，虽然不再显得杂乱，但字首位置难以准确找到。

辞典翻来翻去，时间久了，辞典会被翻得乱七八糟，不得不换新的。以前，虽然人们对以上的不方便熟视无睹、不认为是个问题，但这些问题却使得好多人不敢恭维翻辞典学外语的学习方法，面对辞典望而却步。

众所周知，好多国家语言虽然属于不同的语种、语系，但是却在收集语言单字或单词的辞典上，差不多都是按照、或者参照拉丁字母的排列顺序编排，即具有相同的排列规律。根据这一特点，我们需要制作一种专门、轻巧的的工具，能使得人们在采用采用背辞典的方法学外语时不用再拿着笨重的辞典。

（三）        发明内容

    本实用新型为了弥补现有技术的不足，提供了一种结构简单、使用方便的采用背词典学外语法的专用字卷。

本实用新型是通过如下技术方案实现的：

一种采用背词典学外语法的专用字卷，包括盛装在盒体内的两相对转动的辊杆，其特征在于：所述两辊杆上缠绕有外文字母及中文释义印刷带，两辊杆的相对端头上分别安装有前翻旋钮和回返旋钮，盒体一侧边上安装有对应印刷带的单词字母显示屏，单词字母显示屏上设置有外文字母亮示片，盒体上设置有对应印刷带的单词中文读口。

本实用新型将外文字母及其对应的中文释义印刷在印刷带上，并通过两个辊杆对印刷带对其固定，将辊杆安装在盒体内，依靠前翻旋钮和回返旋钮前翻和返回，调整辊杆上印刷带显示的文字，通过单词字母显示屏和单词中文读口读取上面的内容，便于翻页和学习。

本实用新型的更优方案为：

所述单词字母显示屏与盒体内部连通，单词字母显示屏内设置有朝向辊杆的灯管、对应辊杆上印刷带的成组折射映字镜以及与折射映字镜对应的字幕镜，字幕镜的对面设置有与外文字母亮示片同一平面的字屏镜；通过镜面的折射作用，在光的配合下，将滚该上印刷带上的内容通过外文字母显示屏表示出来，操作比较简单。

所述灯管为LED灯管，单词字母显示屏底端安装有连接灯管的电池，对盒体内空间提供光源。

本实用新型结构简单，使用方便，设计合理，应用灵活，有效利用光的折射作用，将字卷上的内容直观显现出来，便于提高学习效率，增强学习效果，适于广泛推广应用。

（四）        附图说明

下面结合附图对本实用新型作进一步的说明。

图1为本实用新型的结构示意图；

图2为本实用新型辊杆的结构示意图；

图3为本实用新型单词字母显示屏的结构示意图；

图4为本实用新型的组合使用状态图。

图中，1印刷带，2辊杆，3前翻旋钮，4回返旋钮，5外文字母亮示片，6单词中文读口，7单词字母显示屏，8盒体，9字母，10灯管，11折射映字镜，12字幕镜，13字屏镜，14电池。 

（五）        具体实施方式

附图为本实用新型的一种具体实施例。该实施例包括盛装在盒体8内的两相对转动的辊杆2，所述两辊杆2上缠绕有外文字母及中文释义印刷带1，两辊杆2的相对端头上分别安装有前翻旋钮3和回返旋钮4，盒体8一侧边上安装有对应印刷带1的单词字母显示屏7，单词字母显示屏7上设置有外文字母亮示片5，盒体8上设置有对应印刷带1的单词中文读口6；所述单词字母显示屏7与盒体8内部连通，单词字母显示屏7内设置有朝向辊杆2的灯管10、对应辊杆2上印刷带1的成组折射映字镜11以及与折射映字镜11对应的字幕镜12，字幕镜12的对面设置有与外文字母亮示片5同一平面的字屏镜13；所述灯管10为LED灯管，单词字母显示屏7底端安装有连接灯管10的电池14。

如图1、图2所示的字卷，一个打头字母一个，亦即组成某个国家的语言文字所使用的字母中、有几个字母在开头使用，就有几个这样的字卷。

在这种字卷中，以耐磨损、高强度材料制作的外文字母及中文释义印刷带1缠绕在两个辊杆2上。依靠前翻旋钮3和回返旋钮4 前翻和返回，以上各件安装在盒体8中。

外文字母及中文释义印刷带1上按辞典单词排列顺序专门设计、排版印制，左端为单词9，右端头部印有中文释义。中文释义在单词中文读口6显示，前翻旋钮3带动与其一体的辊杆转动时，单词字母相应地在外文字母亮示片5上亮出；外文字母亮示片5安放在单词字母显示屏7中。

中文释义的读出和外文字母亮片的显示原理如图3所示。

当字母9随着外文字母及中文释义印刷带1走到图示位置时，接受LED 灯管10的光照，字母形状在折射映字镜11成像，经几级折射到字幕镜12，透过字屏镜13显现。

每一个字卷显示的单词，字首是固定的。为了看单词的连贯性，固定的字首仍然在单词字母显示屏7出现；但是为了选用字卷方便，在单词字母显示屏7的上方将字首字母予以标注；电池14向LED 灯管10供电。

采用背辞典学外语方法学习外国语言的专用字卷、适用于字典按照、或者参照拉丁字母的排列顺序编排的语言。由于采用背字典学外语的方法背辞典时是按页、按单词逐一顺序背记，一段时间所背记的单词一般都会在同一个字首范围内。所以，使用采用背辞典学外语方法学习外国语言的专用字卷时，先按字首字母选用字卷。这样，携带一两个本实用新型的字卷，差不多就能满足一两天的需要。

由于本实用新型的数量同于一种语言的字首数量，哪种语言都得有20~30字母。我们可以把20~30“采用背辞典学外语方法学习外国语言的专用字卷”装在专用的字盒中携带保存，如图4所示。

如果用本实用新型的字卷作为辞典查外语的中文意思，也很方便。在字盒中按所查单词的字首找到字卷，转动前翻旋钮3，随着转动看单词字母显示屏7，直到所查单词出现，再在单词中文读口6看中文释义。

当字卷使用完毕，应当使用回返旋钮4将字卷恢复到该字首开始的那个单词，以便下次使用。

Claims (3)

1.一种采用背词典学外语法的专用字卷，包括盛装在盒体（8）内的两相对转动的辊杆（2），其特征在于：所述两辊杆（2）上缠绕有外文字母及中文释义印刷带（1），两辊杆（2）的相对端头上分别安装有前翻旋钮（3）和回返旋钮（4），盒体（8）一侧边上安装有对应印刷带（1）的单词字母显示屏（7），单词字母显示屏（7）上设置有外文字母亮示片（5），盒体（8）上设置有对应印刷带（1）的单词中文读口（6）。

2.根据权利要求1所述的采用背词典学外语法的专用字卷，其特征在于：所述单词字母显示屏（7）与盒体（8）内部连通，单词字母显示屏（7）内设置有朝向辊杆（2）的灯管（10）、对应辊杆（2）上印刷带（1）的成组折射映字镜（11）以及与折射映字镜（11）对应的字幕镜（12），字幕镜（12）的对面设置有与外文字母亮示片（5）同一平面的字屏镜（13）。

3.根据权利要求2所述的采用背词典学外语法的专用字卷，其特征在于：所述灯管（10）为LED灯管，单词字母显示屏（7）底端安装有连接灯管（10）的电池（14）。

Images