CN1946963A - 气体管道上法兰处泄漏的维修方法 - Google Patents

Abstract

输送带压流体的管道(11)的维修方法，所述管道包含至少一泄漏，比如一法兰(10)处的泄漏，所述方法包括安置一柔性密封护架(12)，其在所述泄漏的每边支承在所述管道上，且围闭所述泄漏，所述柔性护架包括一阀，所述阀位于最高点——如果涉及到气体，或所述阀位于最低点——如果涉及到液体，所述方法包括安置一刚性密封护架(20)，其在所述柔性护架的两端的每边支承在所述管道上，且围闭所述柔性护架，所述方法包括注入一可聚合的液体物质到所述刚性护架内部，在所述可聚合物质聚合后，所述柔性护架被一聚合树脂套筒所围闭。

Description

气体管道上法兰处泄漏的维修方法

技术领域

[01]本发明涉及运输带压流体的管道的泄漏维修，特别是流体管道泄漏处的维修方法。

背景技术

[02]法兰(bride)在设计时总是用一“接头(joint)”，所述接头由能保证局部密封的大致刚性的材料制成。这个零件是所述法兰的弱点，并主要地成为泄漏的来源。该缺陷在所述法兰受压时增大。因此，所述管道中的泄漏经常发生于法兰处。

[03]维修泄漏法兰的同时保持所述管道可供使用是一棘手的任务。在无色气体的特殊情况下，泄漏的定位复杂，所述泄漏可以或者位于所述接头的上部，或者穿过固定螺栓逐渐发展。可以说，在这样的条件下，泄漏是不可检测的。

[04]目前，有三类维修方法，但它们的效率与法兰的受损程度、尤其是使用条件(温度、压强、流体性质……)相联系。因此，在传统的机械工艺中，两个半箍可以罩在所述法兰上。所述箍常为钢制的，沉重且体积大而形成机械应力从而削弱所述法兰。其技术上或者使用压缩式弹性体构成接头——在法兰四周拧紧时，或者使用由树脂制成的一复合模型，所述树脂注入由所述箍和所述法兰形成的间隙。所述维修方法因此封闭了所述法兰，因为所述树脂常为很难取出的强粘合剂。

[05]大多数情况下，所述泄漏法兰常为无法进入的、阻塞的、破损的、且甚至有时为椭圆形的。因此，连接箍的使用并不总是容易的，因为所述连接箍体积大、沉重，且它总是导致周围的管过早的老化，并因此导致裂纹的形成。

[06]若使用一树脂制成的复合模型，所述金属护架和前述的有同样的局限性，且增加了树脂注入的困难。事实上，所述法兰泄漏的时候，不可能注入任意的树脂，因为会出现粘合性的大问题。此外，压力下的注入不可能，因为操作者有将所述树脂注入所述的管道内部的危险。

[07]尤其在英国使用的一第二种方法在于注入树脂。所述法兰被钻孔，且一种合适的树脂被注入泄漏的接头处。所述树脂被认为围绕所述法兰，填满所有可能的间隙，不管操作条件地聚合，并最后阻止所述泄漏。这个微妙且随机的技术在维修服务中不普及。

[08]最后，“绷带(bandage)”方法在于布置一预先浸有树脂的玻璃纤维织带(bande de tissue de verre)。暂停(指暂停后维修)在压力下很困难甚至不可能。所述泄漏法兰四周的这个“止血带(garrot)”系统与专业人员进行的专业认证的维修相比更接近家庭器具的修修补补。这个方法主要的不足表现在：特别地，它仅能用于所述法兰的表面状态是整理和清洗过的，以利于所述复合物的附着(accrochage)(不过泄漏下的维修不能保证这个)；并且当所述复合物被合适地安装时，它以各种方式封闭所述法兰且阻碍例行维修期所述法兰的拆卸。

发明内容

[09]因此本发明的目的是实现一容纳带压流体的管道的一种维修方法，所述维修方法易于实现、高效，而保持所述管道可供使用。

[10]本发明另一目的是实现一容纳带压流体的管道在法兰处的一种维修方法，所述维修方法使所述法兰不受破坏，且使得在法兰上进行的大多数检修情况可以容易地进到所述法兰。

[11]因此，本发明的对象是一包含带压流体的管道的维修方法，所述管道包含至少一泄漏，所述维修方法包括以下步骤：

[12]a)安置一柔性密封护架，其在所述泄漏的每边支承在所述管道上，且围闭所述泄漏，所述柔性护架包括一阀，以使从泄漏处流出的流体可以溢出，

[13]b)安置一刚性密封护架，其在所述柔性护架的每边支承在所述管道上，且围闭所述柔性护架，以及

[14]c)注入一可聚合的液体物质到所述刚性护架内部，在所述可聚合物质聚合后，所述柔性护架被一聚合树脂套筒所围闭。

附图说明

通过阅读下文参照唯一的附图做出的说明，本发明的目的、对象和特征得以更加清楚地体现，所述附图示出所述法兰和为实施本发明所述方法而使用的两护架的剖面图。

具体实施方式

[15]在下文的说明中，假设：泄漏已在一柱形管道11的一法兰10处被检测到，则所述管道存在有带压流体。不过，所述泄漏可以位于除一法兰之外的所述管道的任何地方。

[16]在该实例中，所述管道11为运输气体的管道，比如一通有六氟化硫(hexafluorure de soufre)气体的环境中通过一条或数条电缆的管道，所述气体用于所述管道的电绝缘和热绝缘。但也可以是一运输液体的管道。要注意的是，正如下文将看到的，知道所述泄漏在哪个确切位置不重要。

[17]本发明所述方法的第一步在于用一第一柔性密封护架12包围所述法兰，所述护架在其底部有一开口环形状，以围闭所述法兰10。为此，垂直于所述管道11的轴线的、所述护架的边缘14和16固定在所述法兰的两侧面，比如借助一双面粘合剂。

[18]所述柔性密封护架12布置一阀18和外界相连通，优选所述阀安装时置于所述护架的高处部位，如图所示。当然，如果所述管道容纳液体，该阀应位于最低点。当所述护架安装于所述法兰四周，所述阀能使所述泄漏处漏出的气体溢出。因此可知，泄漏的确切位置并不重要，因为漏出的气体被围闭在所述密封护架12内，并只能从所述阀18溢出。

[19]当所述柔性护架12被完全安装，所述阀的盖子被取出，以使漏出的气体可以排出而不导致所述护架内超压。要注意的是，优选使用可以经得住所述气压的护架，虽然这并不是必须的。

[20]所述第二步在于安装一刚性密封的第二护架20，以围闭所述第一护架，与所述第一护架一样，所述第二护架在其底部有一开口环形状。所述第二护架由其两边缘22和24、借助一例如泡沫粘合剂的合适的固定部件固定在所述管道11上。要注意的是，所述刚性护架20可以是用于堵塞管道内泄漏的任何类型套筒，且特别是作为本专利目标的所述模块化(modulaire)套筒。通常，所述套筒借助系带(没有图示出)稳定地固定于所述管道11上，所述系带锁紧所述护架的两边缘22和24。

[21]要注意的是，当所述管道内的流体压力很大，比如大于15巴(bar)时，如本专利文本所述，通过在所述柔性护架四周放置嵌入件以加强所述护架将是明智的。

[22]所述密封的刚性护架或套筒20，用于接受一种可聚合的物质。为此，它至少有一注入孔27，在所述注入孔中放置一合适的漏斗28，用以往其中倒入所述可聚合物质。所述刚性护架的注入孔必须位于所述护架的高处部位，且在所述阀18的附近(当涉及一气体管道时)。

[23]所述刚性护架20包括一完全垂直所述阀18布置的一孔，以便为所述阀引入一导向管，所述导向管围绕所述阀放置。该导向管的作用是引导气体从所述刚性护架中出来。

[24]所述第三步在于通过往所述漏斗28中倒入所述液体树脂，向所述刚性护架20内部注入一可聚合的树脂。所述液体的可聚合物质将填满从所述刚性护架到所述柔性护架外部的所有体积。借助紧裹着所述阀18的所述导向管30，所述液体物质不能浸入所述柔性护架的内部，而所述泄漏的气体继续从所述阀18溢出。

[25]在该阶段中，存在两种可能的变型。根据一第一变型，当所述树脂的高度到达阀时，所述阀的关闭塞被插入所述导向管，所述阀借助所述塞子被关闭。然后，取出所述导向管后，继续输入所述液体树脂直到所述注入孔被填满，所述阀被浸没在所述树脂中。当然，这个技术只有在所述柔性护架能够经得住比所述管道内部的气压更大的一压力时使用。

[26]根据所述的第二变型，注入所述树脂直至到达注入孔，而所述导向管不取出。这只有在所述树脂聚合并因此牢固时，所述塞被插入所述导向管，所述阀被关闭。

[27]所描述的方法有在所述柔性护架内部保护所述法兰、同时保证整体密封性的优点。接着，如果有必要进入法兰并进行大型的检修时，只要打碎可聚合树脂套筒并且通过除去所述柔性护架而清理出所述法兰即可。

[28]虽然上述描述涉及的是一法兰处的泄漏，当然，本发明所述方法适用于所述管道的任意地方——即法兰之外的任何地方——发生的所有泄漏。这种情况下，所述柔性护架直接固定于所述管道的外壁上，和所述刚性护架的固定一样。

Claims (10)

1.运输带压流体的管道(11)的维修方法，所述管道包含至少一处泄漏，所述方法包括以下步骤：

a)安置一柔性密封护架(12)，其在所述泄漏的每侧支承在所述管道上，且围闭所述泄漏，所述柔性护架包括一阀(18)，以使从泄漏处流出的流体可以溢出，

b)安置一刚性密封护架(20)，其在所述柔性护架的每侧支承在所述管道上，且围闭所述柔性护架，以及

c)注入一可聚合的液体物质到所述刚性护架内部，在所述可聚合物质聚合后，所述柔性护架就被围闭在一聚合树脂套筒中。

2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，所述刚性护架(20)包括至少一注入孔(27)，所述注入孔位于所述阀(18)的附近，以便在所述注入孔中放置一漏斗(28)，所述漏斗允许往所述刚性护架内部倒入所述可聚合物质。

3.按照权利要求2所述的方法，其特征在于，所述带压流体是气体，所述阀(18)位于所述柔性护架(12)的最高点，以使所述泄漏处漏出的气体可以溢出。

4.按照权利要求3所述的方法，其特征在于，所述刚性护架(20)包括一位于所述阀(18)的铅垂线上的孔，该孔适于为所述阀引入一导向管(30)，所述导向管围绕所述阀放置，并且，所述导向管的作用是引导气体从所述刚性护架中出来。

5.按照权利要求4所述的方法，其特征在于，当所述树脂的高度到达阀时，所述阀(18)的一关闭塞被插入所述导向管(30)，从而所述阀借助所述塞被关闭，继续输入所述液体树脂直到所述注入孔(27)被填满，并且，所述导向管被取出，以使所述阀被浸没在所述树脂中。

6.按照权利要求5所述的方法，其特征在于，注入所述树脂直至到达注入孔(27)，并且当所述树脂聚合并因此牢固时，一关闭塞被插入所述导向管(30)，以关闭所述阀(18)。

7.按照权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，所述刚性护架(20)包括两边缘(22和24)，所述两边缘借助一例如泡沫粘合剂的合适的固定部件固定在所述管道(11)上。

8.按照权利要求7所述的方法，其特征在于，系带被用来将所述刚性护架(20)的所述边缘(22和24)锁紧在所述管道(11)上。

9.按照权利要求7所述的方法，其特征在于，所述刚性护架(20)为一模块化套筒。

10.按照上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述泄漏位于一法兰(10)处。

Images